{ "ar": { "title": "وزارة الطوارئ تناقش تعزيز جاهزية استجابة ذوي الإعاقة لحالات الكوارث", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n

بحث وزير الطوارئ وإدارة الكوارث رائد الصالح مع مجموعة من ذوي الإعاقة اليوم سبل تعزيز الجاهزية لضمان وصول خدمات الطوارئ لهذه الفئة، مع التركيز على نشر التوعية وتوفير أدوات تواصل رقمية تمكّنهم من طلب المساعدة بشكل مباشر عند وقوع أي حالة طارئة.

\n

وأوضح الوزير الصالح خلال لقاء عقد في مبنى الوزارة بدمشق أهمية إيلاء ذوي الإعاقة الاهتمام اللازم، وتطوير أدوات تواصل رقمية تتيح لهم طلب المساعدة مباشرة، إلى جانب تنفيذ تدريبات تخصصية لفرق الإسعاف والإطفاء وغرف العمليات حول آليات التعامل مع ذوي الإعاقة، لضمان استجابة فعالة وشاملة في حالات الكوارث الطبيعية والحرائق والطوارئ الصحية.

\n
\n

وشدد الوزير الصالح على أهمية مشاركة الأشخاص ذوي الإعاقة في أعمال الطوارئ، مشيراً إلى ترحيب الوزارة بانخراط الكفاءات المؤهلة منهم في غرف العمليات والمراكز الميدانية، مؤكداً استعداد جميع المنشآت التابعة للوزارة لاستقبالهم وتفعيل دورهم في خدمة المجتمع، انطلاقاً من رؤية شاملة لمشاركة المواطنين في صلب السياسات الحكومية.

\n
\n

تعاون حكومي ومجتمعي

\n

اعتبر المدير التنفيذي لجمعية رعاية الأطفال المصابين والشلل الدماغي ماهر محمود آغا أن مشاركة الجمعية في اللقاء تأتي في إطار تعزيز التعاون بين الجهات الحكومية والمجتمع الأهلي، بما يضمن تحسين جودة الخدمات المقدمة للأطفال ذوي الإعاقة، خاصة المصابين بالشلل الدماغي.

\n

وأكد آغا أن اللقاء يشكل منصة مهمة لتبادل الخبرات ومناقشة آليات الاستجابة الفعالة، مشدداً على ضرورة إدماج هؤلاء الأشخاص في خطط الطوارئ الوطنية، وتدريب الكوادر المختصة على التعامل المهني والإنساني معهم.

\n

تعزيز التشاركية

\n

رأى مؤسس مبادرة مجتمعية معنية بقضايا الأشخاص ذوي الإعاقة حسن عوض أن اللقاء يمثل خطوة نوعية نحو تعزيز التشاركية بين الجهات الرسمية والمجتمع المدني، موضحاً أن مبادرته انطلقت بدعم من مؤسسة نادي الشباب بحلب، وتسعى لبناء شراكات مع الجهات الحكومية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص لضمان استدامة العمل وتحقيق أثر ملموس على أرض الواقع.

\n
\n

وأكدت مؤسسة الحراك السوري لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة شيماء هلال في تصريح مماثل أن اللقاء يمثل خطوة نوعية نحو تعزيز التمثيل الحقوقي لهذه الفئة، مشددة على أهمية إشراكهم في رسم السياسات الوطنية وتفعيل بنود اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في مختلف القطاعات، لضمان وصولهم العادل إلى الخدمات التعليمية والصحية والاجتماعية.

\n
\n

وأوضحت مؤسسة جمعية “لغتي إشارتي” هدى محمد أن مشاركتها في اللقاء تسهم في تعزيز التوعية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة السمعية، لا سيما في حالات الكوارث والطوارئ، مؤكدة أهمية وجود مترجمين بلغة الإشارة ضمن فرق الاستجابة، وتوفير برامج تدريبية توعوية مخصصة لضمان سلامة الصم وضعاف السمع وفهمهم للإرشادات والتعليمات في الظروف الطارئة.

\n

ويأتي هذا اللقاء ضمن سلسلة جهود تهدف إلى تعزيز الشراكة بين المؤسسات الحكومية والمجتمع المدني، وتكريس مبدأ الشمول في إدارة الأزمات الذي تسعى الوزارة لتحقيقه، انسجاماً مع أهداف التنمية المستدامة.

\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "وزارة الطوارئ", "ذوي الإعاقة", "الكوارث", "الاستجابة الطارئة", "التوعية", "دمشق", "التشاركية", "حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة" ] }, "en": { "title": "Ministry of Emergency Affairs Discusses Enhancing Emergency Response Preparedness for People with Disabilities", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n

Minister of Emergency Affairs and Disaster Management Raed Al-Saleh met today with a group of people with disabilities to discuss ways to enhance preparedness and ensure emergency services reach this group, alongside efforts to raise awareness and provide digital communication tools that enable them to request assistance directly during any emergency.

\n

During a meeting held at the ministry building in Damascus, Minister Al-Saleh emphasized the importance of giving due attention to people with disabilities and developing digital communication tools that allow them to request help directly. He also highlighted the need for specialized training for ambulance and firefighting teams and operations rooms on how to deal with people with disabilities, ensuring an effective and comprehensive response during natural disasters, fires, and health emergencies.

\n
\n

The minister stressed the importance of involving people with disabilities in emergency work, noting the ministry's welcome for qualified individuals among them to join operations rooms and field centers. He confirmed that all ministry facilities are ready to accommodate them and activate their role in serving the community, based on a comprehensive vision of citizen participation at the core of government policies.

\n
\n

Government and Community Cooperation

\n

Maher Mahmoud Agha, Executive Director of the Association for the Care of Children with Cerebral Palsy, stated that the association's participation in the meeting aims to strengthen cooperation between government entities and civil society, ensuring improved quality of services provided to children with disabilities, especially those with cerebral palsy.

\n

Agha affirmed that the meeting serves as an important platform for exchanging expertise and discussing effective response mechanisms, stressing the necessity of integrating these individuals into national emergency plans and training specialized staff on professional and humane interactions with them.

\n

Enhancing Partnership

\n

Hassan Awad, founder of a community initiative concerned with disability issues, viewed the meeting as a qualitative step towards enhancing partnership between official bodies and civil society. He explained that his initiative started with support from the Youth Club Foundation in Aleppo and seeks to build partnerships with government agencies, NGOs, and the private sector to ensure sustainability and achieve tangible impact on the ground.

\n
\n

Shimaa Hilal from the Syrian Movement for the Rights of Persons with Disabilities stated similarly that the meeting represents a significant step towards strengthening the rights representation of this group, emphasizing the importance of involving them in national policy-making and activating the provisions of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities across various sectors to ensure their equitable access to educational, health, and social services.

\n
\n

Huda Mohammed from the “My Language Is My Sign” Association noted that her participation contributes to raising awareness about the rights of people with hearing disabilities, especially during disasters and emergencies. She stressed the importance of having sign language interpreters within response teams and providing dedicated training and awareness programs to ensure the safety of the deaf and hard of hearing and their understanding of instructions and guidelines in emergency situations.

\n

This meeting is part of a series of efforts aimed at enhancing partnership between governmental institutions and civil society, reinforcing the principle of inclusivity in crisis management that the ministry seeks to achieve, in line with sustainable development goals.

\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Ministry of Emergency Affairs", "People with Disabilities", "Disasters", "Emergency Response", "Awareness", "Damascus", "Partnership", "Disability Rights" ] }, "fr": { "title": "Le ministère des Urgences discute du renforcement de la préparation à la réponse d'urgence pour les personnes handicapées", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n

Le ministre des Urgences et de la gestion des catastrophes, Raed Al-Saleh, a rencontré aujourd'hui un groupe de personnes handicapées pour discuter des moyens d'améliorer la préparation afin de garantir l'accès des services d'urgence à ce groupe, tout en travaillant à la sensibilisation et à la fourniture d'outils de communication numériques leur permettant de demander de l'aide directement en cas d'urgence.

\n

Lors d'une réunion tenue dans les locaux du ministère à Damas, le ministre Al-Saleh a souligné l'importance d'accorder l'attention nécessaire aux personnes handicapées et de développer des outils de communication numériques leur permettant de demander de l'aide directement. Il a également souligné la nécessité de formations spécialisées pour les équipes d'ambulance, de pompiers et les salles d'opérations sur les mécanismes de prise en charge des personnes handicapées, afin d'assurer une réponse efficace et globale en cas de catastrophes naturelles, d'incendies et d'urgences sanitaires.

\n
\n

Le ministre a insisté sur l'importance de la participation des personnes handicapées aux travaux d'urgence, indiquant que le ministère accueille favorablement l'intégration des compétences qualifiées parmi elles dans les salles d'opérations et les centres de terrain. Il a confirmé que toutes les installations du ministère sont prêtes à les accueillir et à activer leur rôle au service de la communauté, dans le cadre d'une vision globale de la participation citoyenne au cœur des politiques gouvernementales.

\n
\n

Coopération gouvernementale et communautaire

\n

Maher Mahmoud Agha, directeur exécutif de l'Association pour la prise en charge des enfants atteints de paralysie cérébrale, a déclaré que la participation de l'association à la réunion s'inscrit dans le cadre du renforcement de la coopération entre les autorités gouvernementales et la société civile, garantissant l'amélioration de la qualité des services fournis aux enfants handicapés, en particulier ceux atteints de paralysie cérébrale.

\n

Agha a affirmé que la réunion constitue une plateforme importante pour l'échange d'expertises et la discussion des mécanismes de réponse efficaces, insistant sur la nécessité d'intégrer ces personnes dans les plans d'urgence nationaux et de former le personnel spécialisé à une interaction professionnelle et humaine avec eux.

\n

Renforcement du partenariat

\n

Hassan Awad, fondateur d'une initiative communautaire dédiée aux questions des personnes handicapées, a considéré la réunion comme une étape qualitative vers le renforcement du partenariat entre les organismes officiels et la société civile. Il a expliqué que son initiative a démarré avec le soutien de la Fondation du Club des Jeunes à Alep et vise à établir des partenariats avec les agences gouvernementales, les ONG et le secteur privé afin d'assurer la durabilité du travail et d'avoir un impact tangible sur le terrain.

\n
\n

Shimaa Hilal, de l'Association syrienne pour les droits des personnes handicapées, a déclaré de manière similaire que la réunion représente une étape importante pour renforcer la représentation des droits de ce groupe, insistant sur l'importance de leur participation à l'élaboration des politiques nationales et à l'activation des dispositions de la Convention relative aux droits des personnes handicapées dans divers secteurs, afin de garantir leur accès équitable aux services éducatifs, de santé et sociaux.

\n
\n

Huda Mohammed, de l'association « Ma langue est mon signe », a indiqué que sa participation contribue à sensibiliser aux droits des personnes sourdes et malentendantes, notamment en cas de catastrophes et d'urgences. Elle a souligné l'importance de la présence d'interprètes en langue des signes au sein des équipes de réponse et de la mise en place de programmes de formation et de sensibilisation dédiés pour garantir la sécurité des sourds et malentendants et leur compréhension des consignes en situation d'urgence.

\n

Cette réunion s'inscrit dans une série d'efforts visant à renforcer le partenariat entre les institutions gouvernementales et la société civile, consacrant le principe d'inclusion dans la gestion des crises que le ministère cherche à atteindre, en accord avec les objectifs de développement durable.

\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Ministère des Urgences", "Personnes handicapées", "Catastrophes", "Réponse d'urgence", "Sensibilisation", "Damas", "Partenariat", "Droits des personnes handicapées" ] }, "tr": { "title": "Acil Durum Bakanlığı, Engellilerin Afetlere Müdahale Hazırlığını Güçlendirmeyi Görüştü", "content": "

Şam - Al-Asima News

\n

Acil Durumlar ve Afet Yönetimi Bakanı Raed Al-Saleh, bugün engelli bir grup ile acil durum hizmetlerinin bu gruba ulaşmasını sağlamak için hazırlıkların güçlendirilmesi yollarını görüştü. Ayrıca farkındalık artırma ve acil durumlarda doğrudan yardım talep etmelerini sağlayacak dijital iletişim araçlarının sağlanması üzerinde duruldu.

\n

Şam'daki bakanlık binasında düzenlenen toplantıda Bakan Al-Saleh, engellilere gereken önemin verilmesinin ve doğrudan yardım talebinde bulunmalarını sağlayacak dijital iletişim araçlarının geliştirilmesinin önemini vurguladı. Ayrıca ambulans ve itfaiye ekipleri ile operasyon odalarının engellilere yönelik müdahale yöntemleri konusunda özel eğitimler almasının gerekliliğine dikkat çekti. Bu sayede doğal afetler, yangınlar ve sağlık acil durumlarında etkili ve kapsamlı bir müdahale sağlanacak.

\n
\n

Bakan Al-Saleh, engellilerin acil durum çalışmalarına katılımının önemini vurgulayarak, bakanlığın nitelikli engelli bireylerin operasyon odaları ve saha merkezlerine katılımını memnuniyetle karşıladığını belirtti. Bakanlık tesislerinin tamamının onları ağırlamaya ve toplum hizmetinde rollerini aktif hale getirmeye hazır olduğunu ifade etti. Bu, vatandaş katılımını hükümet politikalarının merkezine alan kapsamlı bir vizyonun parçasıdır.

\n
\n

Hükümet ve Toplum İşbirliği

\n

Serebral Palsili Çocuklara Bakım Derneği İcra Direktörü Maher Mahmoud Agha, derneğin toplantıya katılımının hükümet kurumları ile sivil toplum arasındaki işbirliğini güçlendirme çerçevesinde olduğunu belirtti. Bu işbirliğinin özellikle serebral palsili çocuklara sunulan hizmetlerin kalitesini artırmayı hedeflediğini söyledi.

\n

Agha, toplantının deneyim alışverişi ve etkili müdahale mekanizmalarının tartışılması için önemli bir platform olduğunu vurguladı. Ayrıca bu kişilerin ulusal acil durum planlarına dahil edilmesi ve ilgili personelin onlarla profesyonel ve insani şekilde ilgilenmesi için eğitim almasının gerekliliğine dikkat çekti.

\n

Ortaklığın Güçlendirilmesi

\n

Engellilerle ilgili konulara odaklanan bir topluluk girişiminin kurucusu Hassan Awad, toplantının resmi kurumlar ile sivil toplum arasındaki ortaklığı güçlendirmek için nitelikli bir adım olduğunu belirtti. Girişiminin Halep Gençlik Kulübü Vakfı desteğiyle başladığını ve sürdürülebilirlik ile somut etkiler sağlamak için hükümet kurumları, STK'lar ve özel sektörle ortaklıklar kurmayı hedeflediğini açıkladı.

\n
\n

Suriye Engelli Hakları Hareketi'nden Shimaa Hilal, toplantının bu grubun hak temsiliyetini güçlendirmek için önemli bir adım olduğunu belirtti. Ulusal politika oluşturma süreçlerine katılımlarının ve Engelli Hakları Sözleşmesi hükümlerinin çeşitli sektörlerde uygulanmasının önemini vurguladı. Böylece eğitim, sağlık ve sosyal hizmetlere adil erişimleri sağlanacak.

\n
\n

\"Dilim İşaretimdir\" Derneği'nden Huda Mohammed, toplantıya katılımının özellikle afet ve acil durumlarda işitme engellilerin hakları konusunda farkındalığı artırmaya katkı sağladığını belirtti. Müdahale ekiplerinde işaret dili tercümanlarının bulunmasının ve özel eğitim programlarının sağlanmasının, sağır ve işitme engellilerin güvenliği ile acil durumlarda talimatları anlamalarının garanti altına alınması açısından önemini vurguladı.

\n

Bu toplantı, devlet kurumları ile sivil toplum arasındaki ortaklığı güçlendirmeye yönelik bir dizi çabanın parçası olup, bakanlığın hedeflediği kriz yönetiminde kapsayıcılık ilkesinin benimsenmesini pekiştirmektedir. Bu çaba, sürdürülebilir kalkınma hedefleriyle uyumludur.

\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Acil Durum Bakanlığı", "Engelliler", "Afetler", "Acil Müdahale", "Farkındalık", "Şam", "Ortaklık", "Engelli Hakları" ] }, "ku": { "title": "وزارەتی فەرمی تاقیکردنەوەی ئامادەکاریی وەلامدان بۆ کەسانی لەگەڵ پەخشان لە کەیسەکانی ئازمۆن", "content": "

دەماشق - ئاڵعەصیمە نیوز

\n

وەزیرى فەرمی و بەڕێوەبەری کەیسەکانی ئازمۆن، راید السالح، ئەمشەو لەگەڵ کۆمەڵێک کەسانی لەگەڵ پەخشان کۆبووەوە بۆ باسکردنی ڕێگاکانى بەرزکردنەوەى ئامادەکاری بۆ دڵنیابوون لە گەیشتنى خزمەتگوزاریەکانی فەرمی بۆ ئەم گروپە، بەشێوەیەکی تایبەتی لە بەردەوامی ئاگاداری و دابینکردنی ئامرازەکانی پەیوەندیدانى دیجیتاڵ کە دەتوانن بەڕێوەببڕن بۆ داواکاری یارمەتی بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ لە کاتی هەر کەیسەی فەرمی.

\n

وەزیرى السالح لە کۆبونەوەیەکى لە ناوەندی وەزارەتی لە دەماشقدا باسکرد کە گرنگە پەخشان بەرزکردنەوەى پەیوەندیدانی دیجیتاڵ بۆ داواکاری یارمەتی بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ، و جێبەجێکردنی فێرکاری تایبەتی بۆ تیمەکانی پزیشکی و ئاگرکێشان و خانەکانی کارکردن لەبارەی ڕێگا و ڕوونیەکانى کەسایەتی پەخشان، بۆ دڵنیابوونى وەلامدانى کاریگەری و تەواو لە کەیسەکانی ئازمۆنەکان و ئاگرەکان و ڕەوشەکانی تەندروستی فەرمی.

\n
\n

وەزیرى السالح سەربەخۆیەتی لە گرنگی بەشداری کەسانی لەگەڵ پەخشان لە کارەکانی فەرمی، و باسکرد کە وەزارەتی خۆی بەخێرایی بەردەوامی تواناکان لە ناوەندی کارکردن و خانەکانی فێرکارییەکان دەگرێت، و دڵنیابوون لە ئامادەبوونی هەموو خانەکانی وەزارەت بۆ وەرگرتنی ئەوان و چالاککردنی ڕۆڵی ئەوان لە خزمەتگوزاری کۆمەڵگا، بەسەرچاوەیەکی گشتی بۆ بەشداریی شەڕەوانەی نیشتمانەکان لە ناوەندی سیاسەتە حکومەتییەکان.

\n
\n

هاوبەشکاری حکومەتی و کۆمەڵایەتی

\n

بەڕێوەبەری جێبەجێی کۆمەڵگەی پەروەردەی منداڵانی نەخۆش و پەخشانەوەی مەتەقەی مەغزی، ماهر مەحمود ئاگا، باس کرد کە بەشداریی کۆمەڵگەکە لە کۆبونەوەکە لەچوارچێوەی بەرزکردنەوەی هاوبەشکاری نێوان ئەنجامە حکومەتییەکان و کۆمەڵایەتییەکانەوەیە، بۆ دڵنیابوون لە باشترکردنی کەیفی خزمەتگوزارییەکان بۆ منداڵانی لەگەڵ پەخشان، بە تایبەتی ئەوانەی کە مەغزیان شکستی هەیە.

\n

ئاگا دڵنیابوو کە کۆبونەوەکە پلاتفۆڕمی گرنگیە بۆ گۆڕینی تەجریبی و باسکردنی ڕێگا و ڕوونیەکانی وەلامدانی کاریگەری، و پەیوەندی بە دابەشکردنی ئەم کەسانە لە پلاندانانی فەرمییەکانی نیشتمانەوە، و فێرکردنی کادڕە تایبەتییەکان بۆ ڕوونیەکی پەروە و مرۆڤایەتی لەگەڵیان.

\n

بەرزکردنەوەی هاوبەشکاری

\n

دامەزراوی بەرنامەی کۆمەڵایەتیەکی تایبەتی بۆ کێشەکانی کەسانی لەگەڵ پەخشان، حەسەن عەوض، باس کرد کە کۆبونەوەکە پێشکەوتنی جۆریەکی تایبەتیە بۆ بەرزکردنەوەی هاوبەشکاری نێوان ئەنجامە فەرمییەکان و کۆمەڵگای شەڕەوانە، و ڕوونکردنەوەی ئەوەی کە بەرنامەکەی بە پشتگیری فەونداسیۆنی کلبی گەنجان لە حەلب دەستپێکرد، و دەتەوێت هاوبەشکارییەکان لەگەڵ ئەنجامە حکومەتییەکان، ڕێکخراوە نە حکومەتییەکان و بەشە تایبەتییەکان دروست بکات بۆ دڵنیابوون لە بەردەوامی کار و گەیشتن بە کەرەستەیەکی دیاریکراو لە بەرەوپێش.

\n
\n

بەشداربووی کۆمەڵگەی سەربازی سۆری بۆ مافەکانی کەسانی لەگەڵ پەخشان، شیماء هلال، لە وەڵامی هەمان شێوە باس کرد کە کۆبونەوەکە پێشکەوتنی جۆریەکی تایبەتیە بۆ بەرزکردنەوەی نیشاندانی مافەکانی ئەم گروپە، و سەربەستکردنی گرنگی بە بەشدارییان لە دروستکردنی سیاسەتە نیشتمانییەکان و چالاککردنی ماددەکانی یەکەمەندی مافەکانی کەسانی لەگەڵ پەخشان لە جۆرە جۆرەکان، بۆ دڵنیابوون لە گەیشتن بە خزمەتگوزارییەکی دادپەروە و تەندروستی و کۆمەڵایەتی.

\n
\n

دامەزراوی کۆمەڵگەی ”زمانم نیشانەیەکەمە“، هەدی محەمەد، باس کرد کە بەشدارییەکی لە کۆبونەوەکەدا یارمەتیدەدات بۆ بەرزکردنەوەی ئاگاداری لەسەر مافەکانی کەسانی لەگەڵ پەخشانى گوێ، بە تایبەتی لە کەیسەکانی ئازمۆن و فەرمی، و دڵنیابووی گرنگی هەبوونی وەرگێڕانی زمانى نیشان لە ناو تیمەکانی وەلامدان، و دابینکردنی بەرنامەکانی فێرکاری ئاگاداری تایبەتی، بۆ دڵنیابوون لە ئاسایشى کەسانى گۆر و کەم گوێ و تێگەیشتنەوەیان بۆ ڕێنمایی و ڕێکخستنەکان لە بارودۆخی فەرمی.

\n

ئەم کۆبونەوەیە لە ناو چەند هەوڵێکی بەرزکردنەوەی هاوبەشکاری نێوان دامەزراوە حکومەتییەکان و کۆمەڵگای شەڕەوانەدا دابەش دەکرێت، و بەڕێوەبەرییەکی دەسەڵاتدار لە بەڕێوەبردنی کێسەکان کە وەزارەتەکە دەتەوێت بەدەست بهێنێت، کە بەڕێوەبەرییەکی گەیشتووە بۆ ئامانجەکانی پەرەسەندنی پەرەپێدانی بەردەوام.

\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "وزارەتی فەرمی", "کەسانی لەگەڵ پەخشان", "کەیسەکان", "وەلامدانى فەرمی", "ئاگاداری", "دەماشق", "هاوبەشکاری", "مافەکانی کەسانی لەگەڵ پەخشان" ] }, "ru": { "title": "Министерство по чрезвычайным ситуациям обсуждает повышение готовности реагирования для людей с инвалидностью при катастрофах", "content": "

Дамаск - Al-Asima News

\n

Министр по чрезвычайным ситуациям и управлению катастрофами Раед Аль-Салех сегодня встретился с группой людей с инвалидностью, чтобы обсудить пути повышения готовности и обеспечения доступа службы экстренной помощи к этой категории граждан, а также работу по повышению осведомленности и предоставлению цифровых средств связи, позволяющих им напрямую запрашивать помощь в случае чрезвычайной ситуации.

\n

Во время встречи в здании министерства в Дамаске министр Аль-Салех подчеркнул важность уделения должного внимания людям с инвалидностью и разработки цифровых инструментов связи, позволяющих им напрямую запрашивать помощь. Также он отметил необходимость проведения специализированных тренировок для бригад скорой помощи, пожарных и диспетчерских служб по взаимодействию с людьми с инвалидностью, что обеспечит эффективное и комплексное реагирование при природных катастрофах, пожарах и медицинских чрезвычайных ситуациях.

\n
\n

Министр Аль-Салех акцентировал важность участия людей с инвалидностью в работе экстренных служб, отметив, что министерство приветствует привлечение квалифицированных специалистов из их числа в диспетчерские службы и полевые центры. Он подтвердил готовность всех учреждений министерства принимать их и активизировать их роль в служении обществу на основе комплексного видения участия граждан в основе государственной политики.

\n
\n

Государственно-общественное сотрудничество

\n

Исполнительный директор Ассоциации по уходу за детьми с церебральным параличом Махер Махмуд Ага отметил, что участие ассоциации во встрече направлено на укрепление сотрудничества между государственными органами и гражданским обществом с целью повышения качества услуг для детей с инвалидностью, особенно с церебральным параличом.

\n

Ага подчеркнул, что встреча является важной платформой для обмена опытом и обсуждения эффективных механизмов реагирования, акцентируя необходимость интеграции этих лиц в национальные планы по чрезвычайным ситуациям и подготовки специалистов к профессиональному и гуманному взаимодействию с ними.

\n

Укрепление партнерства

\n

Основатель общественной инициативы по вопросам людей с инвалидностью Хасан Авад отметил, что встреча является качественным шагом к укреплению партнерства между официальными структурами и гражданским обществом. Он объяснил, что инициатива была запущена при поддержке Фонда молодежного клуба в Алеппо и стремится к созданию партнерств с государственными учреждениями, НПО и частным сектором для обеспечения устойчивости работы и достижения ощутимого результата на практике.

\n
\n

Шимаа Хилал из Сирийского движения за права людей с инвалидностью отметила, что встреча является важным шагом к усилению правового представительства данной категории, подчеркнув важность их участия в формировании национальной политики и реализации положений Конвенции о правах инвалидов в различных секторах для обеспечения справедливого доступа к образовательным, медицинским и социальным услугам.

\n
\n

Худа Мохаммед из Ассоциации «Мой язык — мой знак» отметила, что её участие способствует повышению осведомленности о правах лиц с нарушениями слуха, особенно в условиях катастроф и чрезвычайных ситуаций. Она подчеркнула важность наличия переводчиков жестового языка в командах реагирования и предоставления специализированных обучающих программ для обеспечения безопасности глухих и слабослышащих и их понимания инструкций в экстренных ситуациях.

\n

Данная встреча является частью серии усилий по укреплению партнерства между государственными учреждениями и гражданским обществом, закрепляя принцип инклюзивности в управлении кризисами, который министерство стремится реализовать в соответствии с целями устойчивого развития.

\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Министерство по чрезвычайным ситуациям", "Люди с инвалидностью", "Катастрофы", "Экстренное реагирование", "Осведомленность", "Дамаск", "Партнерство", "Права инвалидов" ] }, "fa": { "title": "وزارت بحران راه‌های تقویت آمادگی پاسخ به اضطراری برای افراد دارای معلولیت را بررسی کرد", "content": "

دمشق - العاصمه نیوز

\n

وزیر بحران و مدیریت بلایا رائد الصالح امروز با گروهی از افراد دارای معلولیت دیدار و درباره راه‌های تقویت آمادگی برای اطمینان از دسترسی خدمات اضطراری به این قشر بحث کرد. همچنین بر اهمیت آگاهی‌بخشی و فراهم کردن ابزارهای ارتباط دیجیتال که به آنها امکان درخواست کمک به صورت مستقیم در مواقع اضطراری را می‌دهد، تأکید شد.

\n

وزیر الصالح در دیداری که در ساختمان وزارتخانه در دمشق برگزار شد، بر اهمیت توجه ویژه به افراد دارای معلولیت و توسعه ابزارهای ارتباط دیجیتال برای درخواست مستقیم کمک تأکید کرد. وی همچنین به اجرای آموزش‌های تخصصی برای تیم‌های آمبولانس، آتش‌نشانی و اتاق‌های عملیات در خصوص نحوه برخورد با افراد دارای معلولیت اشاره کرد تا پاسخگویی مؤثر و جامع در مواقع بلایای طبیعی، آتش‌سوزی‌ها و وضعیت‌های اضطراری بهداشتی تضمین شود.

\n
\n

وزیر الصالح بر اهمیت مشارکت افراد دارای معلولیت در فعالیت‌های اضطراری تأکید کرد و اظهار داشت که وزارتخانه از حضور نیروهای متخصص این قشر در اتاق‌های عملیات و مراکز میدانی استقبال می‌کند. وی افزود که تمامی تأسیسات زیر نظر وزارتخانه آماده پذیرش و فعال‌سازی نقش آنان در خدمت به جامعه هستند، بر اساس دیدگاهی جامع که مشارکت شهروندان را در مرکز سیاست‌های دولتی قرار می‌دهد.

\n
\n

همکاری دولتی و اجتماعی

\n

ماهر محمود آغا، مدیر اجرایی انجمن مراقبت از کودکان مبتلا به فلج مغزی، مشارکت این انجمن در دیدار را در راستای تقویت همکاری میان نهادهای دولتی و جامعه مدنی دانست که به بهبود کیفیت خدمات ارائه شده به کودکان دارای معلولیت، به ویژه مبتلایان به فلج مغزی منجر می‌شود.

\n

آغا تأکید کرد که این دیدار بستری مهم برای تبادل تجربیات و بررسی سازوکارهای پاسخگویی مؤثر است و بر ضرورت ادغام این افراد در برنامه‌های اضطراری ملی و آموزش نیروهای متخصص برای تعامل حرفه‌ای و انسانی با آنان تأکید کرد.

\n

تقویت مشارکت

\n

حسن عوض، بنیان‌گذار یک طرح اجتماعی مرتبط با مسائل افراد دارای معلولیت، این دیدار را گامی مهم در جهت تقویت مشارکت میان نهادهای رسمی و جامعه مدنی دانست. وی توضیح داد که طرحش با حمایت بنیاد باشگاه جوانان حلب آغاز شده و درصدد ایجاد همکاری با نهادهای دولتی، سازمان‌های غیردولتی و بخش خصوصی برای تضمین پایداری فعالیت‌ها و تحقق تأثیر ملموس در عمل است.

\n
\n

شیماء هلال، از مؤسسه حرکت سوری برای حقوق افراد دارای معلولیت، اظهار داشت که این دیدار گامی مهم در جهت تقویت نمایندگی حقوقی این قشر است و بر اهمیت مشارکت آنان در تدوین سیاست‌های ملی و اجرای مفاد کنوانسیون حقوق افراد دارای معلولیت در بخش‌های مختلف تأکید کرد تا دسترسی عادلانه آنان به خدمات آموزشی، بهداشتی و اجتماعی تضمین شود.

\n
\n

هدی محمد، از انجمن «زبان من زبان اشاره من است»، مشارکت خود را در این دیدار به عنوان تقویت آگاهی‌بخشی درباره حقوق افراد دارای معلولیت شنوایی، به ویژه در شرایط بلایا و اضطراری، دانست. وی بر ضرورت حضور مترجمان زبان اشاره در تیم‌های پاسخ و فراهم کردن برنامه‌های آموزشی ویژه تأکید کرد تا ایمنی ناشنوایان و کم‌شنوایان و درک آنها از دستورالعمل‌ها و راهنمایی‌ها در شرایط اضطراری تضمین شود.

\n

این دیدار در چارچوب سلسله تلاش‌هایی برای تقویت همکاری میان نهادهای دولتی و جامعه مدنی و تثبیت اصل شمول در مدیریت بحران‌ها برگزار شد که وزارتخانه در راستای اهداف توسعه پایدار دنبال می‌کند.

\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "وزارت بحران", "افراد دارای معلولیت", "حوادث", "پاسخ اضطراری", "آگاهی‌بخشی", "دمشق", "مشارکت", "حقوق افراد دارای معلولیت" ] } }