انطلقت اليوم في العاصمة القطرية الدوحة أعمال الجلسة التحضيرية للدورة السادسة للمؤتمر الإسلامي لوزراء العمل، بمشاركة سوريا ووفود من الدول الأعضاء في منظمة التعاون الإسلامي، تحت شعار “تجارب محلية، إنجازات عالمية، قصص نجاح في العالم الإسلامي”.

ومن المقرر أن تلقي وزيرة الشؤون الاجتماعية والعمل هند قبوات كلمة خلال الجلسة الرئيسية للمؤتمر التي ستُعقد غداً، ويتضمن جدول أعمال المؤتمر الذي يستمر يومين عرض التقرير الخاص بسوق العمل في منظمة التعاون الإسلامي للعام الحالي.

كما يشمل المؤتمر التعريف بأنشطة مؤسسات منظمة التعاون في معالجة البطالة، وتنمية قدرات القوى العاملة، وتعزيز الحماية الاجتماعية، بالإضافة إلى استعراض التقدم المحرز في تنفيذ قرارات المؤتمر الإسلامي لوزراء العمل واستراتيجية المنظمة.

ويُعتبر المؤتمر منصة رفيعة المستوى لتبادل التجارب والخبرات واستعراض الإنجازات في دول منظمة التعاون الإسلامي، ومناقشة سبل مواجهة التحديات في سوق العمل في ظل التغيرات العالمية المتسارعة، وبحث تعزيز الجهود المشتركة لدعم برامج ومبادرات التوطين، والتوظيف العادل، ومواكبة التطورات التكنولوجية، والتمكين الاقتصادي في العالم الإسلامي.

The preparatory session for the sixth session of the Islamic Conference of Labor Ministers commenced today in Doha, Qatar, with the participation of Syria and delegations from member states of the Organization of Islamic Cooperation, under the theme “Local Experiences, Global Achievements, Success Stories in the Islamic World.”

Minister of Social Affairs and Labor Hind Qabawat is scheduled to deliver a speech during the main session of the conference tomorrow. The two-day conference agenda includes presenting the labor market report of the Organization of Islamic Cooperation for the current year.

The conference also highlights the activities of the OIC institutions in addressing unemployment, developing workforce capabilities, enhancing social protection, and reviewing progress in implementing the decisions of the Islamic Conference of Labor Ministers and the organization’s strategy.

The conference serves as a high-level platform to exchange experiences, review achievements among OIC member states, discuss challenges facing the labor market amid rapid global changes, and explore ways to strengthen joint efforts supporting localization programs, fair employment, keeping pace with technological developments, and economic empowerment in the Islamic world.

La session préparatoire de la sixième conférence islamique des ministres du travail a débuté aujourd'hui à Doha, au Qatar, avec la participation de la Syrie et des délégations des États membres de l'Organisation de la coopération islamique, sous le thème « Expériences locales, réalisations mondiales, histoires de succès dans le monde islamique ».

La ministre des Affaires sociales et du Travail, Hind Qabawat, doit prononcer un discours lors de la session principale de la conférence prévue demain. L'ordre du jour de la conférence de deux jours comprend la présentation du rapport sur le marché du travail de l'Organisation de la coopération islamique pour l'année en cours.

La conférence présente également les activités des institutions de l'OCI dans la lutte contre le chômage, le développement des capacités de la main-d'œuvre, le renforcement de la protection sociale, ainsi que l'examen des progrès réalisés dans la mise en œuvre des décisions de la Conférence islamique des ministres du travail et de la stratégie de l'organisation.

Cette conférence constitue une plateforme de haut niveau pour échanger des expériences, examiner les réalisations des États membres de l'OCI, discuter des défis du marché du travail face aux changements mondiaux rapides, et explorer les moyens de renforcer les efforts communs pour soutenir les programmes de localisation, l'emploi équitable, l'adaptation aux évolutions technologiques et l'autonomisation économique dans le monde islamique.

İslam İş Bakanları Konferansı'nın altıncı oturumunun hazırlık toplantısı, Suriye ve İslam İşbirliği Teşkilatı üye ülkelerinin delegasyonlarının katılımıyla bugün Katar'ın başkenti Doha'da başladı. Toplantı “Yerel Deneyimler, Küresel Başarılar, İslam Dünyasında Başarı Hikayeleri” teması altında gerçekleştiriliyor.

Sosyal İşler ve Çalışma Bakanı Hind Qabawat, yarın düzenlenecek konferansın ana oturumunda bir konuşma yapacak. İki gün sürecek konferansın gündeminde, İslam İşbirliği Teşkilatı'nın bu yılki iş gücü piyasası raporunun sunumu yer alıyor.

Konferans ayrıca İslam İşbirliği Teşkilatı kurumlarının işsizliğin giderilmesi, iş gücünün kapasitesinin geliştirilmesi, sosyal korumanın güçlendirilmesi faaliyetlerini tanıtmakta ve İslam İş Bakanları Konferansı kararlarının ve teşkilat stratejisinin uygulanmasında kaydedilen ilerlemeyi gözden geçirmektedir.

Konferans, İslam İşbirliği Teşkilatı üye ülkeleri arasında deneyimlerin paylaşılması, başarıların değerlendirilmesi, iş gücü piyasasının hızlı küresel değişimlere karşı karşıya olduğu zorlukların tartışılması ve yerelleştirme programları, adil istihdam, teknolojik gelişmeler ve ekonomik güçlendirme alanlarında ortak çabaların artırılması yollarının araştırılması için yüksek düzeyde bir platformdur.

Bi beşdariya Sûriyê û delegasyonên welatan endamên Rêxistina Hevkarîya Îslamî, îro çalakiyên civîna amadegeriya rêza şeşem a konferansa Îslamî ya wezîrên karkeran dest pê kirin, bin şîara “Tecrûbeyên herêmî, serkeftinên cîhanî, çîrokên serkeftinê li cîhanê Îslamî” li bajarê sernavê Qatar, Doha.

Hikûmetê Karker û Koma Civakî Hind Qabawat di civîna sereke ya konferansê de ku sibê tê lidarxistin, axaftinekê dê bidê. Rêza karên konferansê ku di dema du rojên dema xwe dema derbas dike, rapora bazara karkeran ya Rêxistina Hevkarîya Îslamî yê sala niha pêşkêş dike.

Konferans jî çalakiyên rêveberiyên Rêxistina Hevkarîya Îslamî di çareserkirina bêkarî, pêşveçûna xebatkarî, pêşxistina parastina civakî û şopandina pêşketina li ser ka