{ "ar": { "title": "وصول باخرة محملة بالسكر الخام من البرازيل إلى مرفأ طرطوس لدعم السوق المحلية", "content": "

طرطوس-العاصمة نيوز

\n\n

وصلت إلى مرفأ طرطوس اليوم باخرة تحمل مادة السكر الخام قادمة من البرازيل، في إطار دعم السوق المحلية وتأمين الاحتياجات التموينية الأساسية عبر المنافذ البحرية.

\n\n
\n

وأوضح مدير العلاقات في الهيئة العامة للمنافذ البرية والبحرية مازن علوش في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن الباخرة محملة بـ 32,800 طناً من السكر الخام، وتأتي ضمن الجهود الرامية إلى تنشيط الحركة الاقتصادية عبر الموانئ، والمساهمة في تحقيق انسيابية في توريد المواد الأساسية لدعم السوق المحلية.

\n
\n\n

وأشار علوش إلى الدور الحيوي الذي يلعبه مرفأ طرطوس في إعادة تفعيل النشاط التجاري كشريان رئيسي للاقتصاد ومدخل أساسي لتدفق البضائع والسلع، ما ينعكس إيجاباً على دعم القطاع التجاري والتمويني، مبيناً أن عملية التفريغ تستغرق من 6 إلى 8 أيام.

\n\n

وكانت قد وصلت إلى مرفأ طرطوس في السادس من الشهر الجاري باخرتان محملتان بـ 70 ألف طن من مادة القمح لصالح المؤسسة السورية للحبوب، ضمن الجهود الحكومية لتأمين الاحتياجات من القمح الاستراتيجي.

\n\n
\n
\n\n
default
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "طرطوس", "السكر الخام", "المنافذ البحرية", "الاقتصاد السوري", "المؤسسة السورية للحبوب", "القمح", "الدعم التمويني" ] }, "en": { "title": "Cargo Ship Loaded with Raw Sugar from Brazil Arrives at Tartous Port to Support Local Market", "content": "

Tartous - Al-Asima News

\n\n

A cargo ship carrying raw sugar from Brazil arrived today at Tartous Port as part of efforts to support the local market and secure essential supply needs through maritime outlets.

\n\n
\n

Maazen Alloush, Director of Relations at the General Authority for Land and Maritime Ports, told Al-Asima News correspondent that the ship is loaded with 32,800 tons of raw sugar. This arrival is part of ongoing efforts to activate economic movement through ports and contribute to ensuring smooth supply of basic materials to support the local market.

\n
\n\n

Alloush highlighted the vital role played by Tartous Port in reactivating commercial activity as a key economic artery and a main entry point for the flow of goods and commodities, reflecting positively on supporting the commercial and supply sectors. He added that the unloading process takes between 6 to 8 days.

\n\n

Earlier this month, on the 6th, two ships carrying 70,000 tons of wheat arrived at Tartous Port for the Syrian Grain Corporation, as part of government efforts to secure strategic wheat supplies.

\n\n
\n
\n\n
default
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Tartous", "Raw Sugar", "Maritime Ports", "Syrian Economy", "Syrian Grain Corporation", "Wheat", "Supply Support" ] }, "fr": { "title": "Arrivée d'un navire chargé de sucre brut du Brésil au port de Tartous pour soutenir le marché local", "content": "

Tartous - Al-Asima News

\n\n

Un navire transportant du sucre brut en provenance du Brésil est arrivé aujourd'hui au port de Tartous dans le cadre des efforts visant à soutenir le marché local et à assurer les besoins essentiels en approvisionnement via les points d'entrée maritimes.

\n\n
\n

Maazen Alloush, directeur des relations à l'Autorité générale des ports terrestres et maritimes, a déclaré au correspondant d'Al-Asima News que le navire est chargé de 32 800 tonnes de sucre brut. Cette arrivée fait partie des efforts continus pour dynamiser le mouvement économique à travers les ports et contribuer à assurer un approvisionnement fluide en matériaux de base pour soutenir le marché local.

\n
\n\n

Alloush a souligné le rôle vital joué par le port de Tartous dans la réactivation de l'activité commerciale en tant qu'artère économique clé et point d'entrée principal pour le flux des marchandises et des produits, ce qui a un impact positif sur le soutien des secteurs commercial et d'approvisionnement. Il a ajouté que le processus de déchargement dure entre 6 et 8 jours.

\n\n

Au début de ce mois, le 6, deux navires transportant 70 000 tonnes de blé sont arrivés au port de Tartous pour la Société syrienne des céréales, dans le cadre des efforts gouvernementaux pour assurer les approvisionnements stratégiques en blé.

\n\n
\n
\n\n
default
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Tartous", "Sucre brut", "Ports maritimes", "Économie syrienne", "Société syrienne des céréales", "Blé", "Soutien à l'approvisionnement" ] }, "tr": { "title": "Brezilya'dan Ham Şeker Yüklü Gemi Tartus Limanı'na Yerel Piyasayı Desteklemek İçin Geldi", "content": "

Tartus - Al-Asima Haber

\n\n

Bugün, ham şeker yüklü bir gemi Brezilya'dan Tartus Limanı'na ulaştı. Bu, yerel piyasayı desteklemek ve temel tedarik ihtiyaçlarını deniz yoluyla sağlamak amacıyla yapılan bir girişimdir.

\n\n
\n

Genel Kara ve Deniz Limanları Kurumu İlişkiler Müdürü Maazen Alloush, Al-Asima Haber muhabirine yaptığı açıklamada, geminin 32.800 ton ham şeker taşıdığını belirtti. Bu gelişme, limanlar aracılığıyla ekonomik hareketliliği artırma ve yerel piyasayı desteklemek için temel malzemelerin tedarikinde akıcılığı sağlama çabalarının bir parçasıdır.

\n
\n\n

Alloush, Tartus Limanı'nın ticari faaliyeti yeniden canlandırmada hayati bir rol oynadığını, ekonominin ana damarı ve mal ile ürün akışının temel giriş noktası olduğunu vurguladı. Bu durum, ticaret ve tedarik sektörlerinin desteklenmesine olumlu yansımaktadır. Boşaltma işleminin 6 ila 8 gün sürdüğünü ekledi.

\n\n

Bu ayın 6'sında, Suriye Tahıl Kurumu için 70.000 ton buğday yüklü iki gemi Tartus Limanı'na ulaşmıştı. Bu, stratejik buğday tedarikini sağlamak için hükümetin çabaları kapsamında gerçekleşti.

\n\n
\n
\n\n
default
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Tartus", "Ham Şeker", "Deniz Limanları", "Suriye Ekonomisi", "Suriye Tahıl Kurumu", "Buğday", "Tedarik Desteği" ] }, "ku": { "title": "Kêwtek bi Şekera Xom ji Brazîlê heta Bandora Tartousê bo Piştgiriya Bazara Herêmî Hat", "content": "

Tartous - Al-Asima News

\n\n

Îro kêwtekek ku şekera xom ji Brazîlê tê de heye, heta bandora Tartousê hat, di çarçoveya piştgiriya bazara herêmî û piştrastkirina pêdiviyên bingehîn ên tedarîkê bi rêya bandorên deryayî de.

\n\n
\n

Maazen Alloush, rêveberê têkiliyên li Dera Giştî ya Bandorên Zeminî û Deryayî, di gotûbêja xwe ya bi raporek Al-Asima News re de got ku kêwtek bi 32,800 ton şekera xom tije ye. Ev hatin di çarçoveya hewldanên berdewam ên bo çalakîkirina tevgera aborî bi rêya bandoran de ye û alîkarî dike ku tedarîka materyalên bingehîn ji bo piştgiriya bazarê herêmî bi rêkûpêkê were çêkirin.

\n
\n\n

Alloush rolê girîng a bandora Tartousê di vegerandinê ya çalakiyên bazirganî de wekî xwêra sereke ya aborî û deriyê sereke ya berhevkirina mal û emtiyazan nîşan da, ku ev bi awayekî pozîtîf li piştgiriya sektora bazirganî û tedarîkê tê xuyang kirin. Ew jî zêde kir ku prosesê vekirinê di navbera 6 heta 8 rojan dema xwe digire.

\n\n

Di destpêka vî mehê de, di 6ê mehê de, du kêwtek bi 70,000 ton gîhîştin bandora Tartousê ji bo Kompaniya Gîhan a Sûriyê, di çarçoveya hewldanên hukûmetê bo piştrastkirina tedarîka stratejîk a gîhî de.

\n\n
\n
\n\n
default
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Tartous", "Şekera Xom", "Bandorên Deryayî", "Aborîya Sûriyê", "Kompaniya Gîhan a Sûriyê", "Gîhî", "Piştgiriya Tedarîkê" ] }, "ru": { "title": "Прибытие судна с сырцом сахара из Бразилии в порт Тартус для поддержки местного рынка", "content": "

Тартус - Аль-Асима Ньюс

\n\n

Сегодня в порт Тартус прибыло судно с сырцом сахара из Бразилии в рамках поддержки местного рынка и обеспечения основных потребностей в поставках через морские порты.

\n\n
\n

Маазен Аллуш, директор по связям в Главном управлении сухопутных и морских портов, сообщил корреспонденту Аль-Асима Ньюс, что судно загружено 32 800 тоннами сырца сахара. Это часть усилий по активизации экономической деятельности через порты и обеспечению бесперебойных поставок основных материалов для поддержки местного рынка.

\n
\n\n

Аллуш отметил важную роль порта Тартус в возобновлении коммерческой деятельности как ключевой экономической артерии и главного входа для потока товаров и продукции, что положительно сказывается на поддержке торгового и снабженческого секторов. Он добавил, что разгрузка занимает от 6 до 8 дней.

\n\n

Ранее, 6 числа этого месяца, в порт Тартус прибыли два судна с 70 000 тоннами пшеницы для Сирийской зерновой корпорации в рамках правительственных усилий по обеспечению стратегических запасов пшеницы.

\n\n
\n
\n\n
default
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Тартус", "Сырец сахара", "Морские порты", "Экономика Сирии", "Сирийская зерновая корпорация", "Пшеница", "Поддержка поставок" ] }, "fa": { "title": "ورود کشتی حامل شکر خام از برزیل به بندر طرطوس برای حمایت از بازار داخلی", "content": "

طرطوس - پایتخت نیوز

\n\n

امروز کشتی حامل شکر خام از برزیل به بندر طرطوس رسید، در چارچوب حمایت از بازار داخلی و تأمین نیازهای اساسی تأمینی از طریق بنادر دریایی.

\n\n
\n

مازن علوش، مدیر روابط عمومی سازمان بنادر زمینی و دریایی در مصاحبه با خبرنگار پایتخت نیوز اعلام کرد که این کشتی حامل ۳۲۸۰۰ تن شکر خام است و این اقدام در راستای تلاش‌ها برای فعال‌سازی حرکت اقتصادی از طریق بنادر و کمک به تأمین روان مواد اولیه برای حمایت از بازار داخلی انجام شده است.

\n
\n\n

علوش به نقش حیاتی بندر طرطوس در احیای فعالیت‌های تجاری به عنوان شاهرگ اصلی اقتصاد و ورودی اصلی جریان کالا و محصولات اشاره کرد که تأثیر مثبتی بر حمایت از بخش‌های تجاری و تأمینی دارد و افزود که فرآیند تخلیه بین ۶ تا ۸ روز طول می‌کشد.

\n\n

در ششمین روز این ماه نیز دو کشتی حامل ۷۰۰۰۰ تن گندم به بندر طرطوس برای شرکت غلات سوریه رسیدند که در چارچوب تلاش‌های دولتی برای تأمین نیازهای استراتژیک گندم انجام شده است.

\n\n
\n
\n\n
default
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "طرطوس", "شکر خام", "بنادر دریایی", "اقتصاد سوریه", "شرکت غلات سوریه", "گندم", "حمایت تأمینی" ] } }