{
  "ar": {
    "title": "افتتاح صالة خدمات جديدة في معبر نصيب الحدودي بمحافظة درعا",
    "content": "<p>درعا-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>افتتحت الهيئة العامة للمنافذ البرية والبحرية صالة جديدة في معبر نصيب الحدودي بمحافظة درعا، تهدف إلى خدمة المسافرين وتسهيل إجراءات القدوم والمغادرة، وذلك ضمن خطة تطوير المنافذ الحدودية وتحسين البنية الخدمية.</p>\n\n<p>وأوضح رئيس قسم الهجرة والجوازات في معبر نصيب الحدودي محمد العوض في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز أن الصالة الجديدة رقم 2 مخصصة لإنجاز معاملات السيارات السياحية، بهدف رفع الطاقة الاستيعابية لاستقبال المسافرين عند القدوم والمغادرة، وتخفيف أعباء الانتظار، والارتقاء بمستوى الخدمات المقدمة في المعبر.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dd54730a6889d01121816aec9fd206d4da1bde68.jpg\"></figure><div>\n<p>وأضاف العوض أن الصالة الجديدة تستوعب بين 10 و15 ألف مسافر يومياً، ما يرفع القدرة الاستيعابية للمعبر إلى 40 ألف مسافر يومياً، مؤكداً أن الصالة مجهزة بأحدث الأجهزة الإلكترونية والحواسيب، كما تم توفير خدمة الإنترنت المجاني داخل الصالة لتسهيل تواصل المسافرين مع ذويهم.</p>\n</div></div>\n\n<p>ويقع معبر نصيب على بعد 15 كيلومتراً من مدينة درعا، ويمتد على مساحة 2600 دونم على الحدود السورية الأردنية، وقد شهد خلال الأشهر الأخيرة تطويراً شاملاً شمل الموقع العام والتجهيزات والخدمات اللوجستية وآلية العمل اليومية.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"https://cdn.sananews.sy/2025/10/AqZPmJt9-2-6-1024x683.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"https://cdn.sananews.sy/2025/10/QGbPaZLJ-6-3-1024x683.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/023d1c3e79bf9ac7b9fe7d8411b433ef9654766a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/13fc35aea8afa7671c9efd418eafe397f049b8b3.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "معبر نصيب",
      "درعا",
      "تطوير المنافذ الحدودية",
      "الهيئة العامة للمنافذ البرية والبحرية",
      "خدمات المسافرين"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "New Service Hall Opened at Nasib Border Crossing in Daraa",
    "content": "<p>Daraa - Al-Asima News</p>\n\n<p>The General Authority of Land and Sea Borders inaugurated a new hall at the Nasib border crossing in Daraa Governorate to serve travelers and facilitate arrival and departure procedures, as part of a plan to develop border crossings and upgrade service infrastructure.</p>\n\n<p>Mohammad Al-Awad, Head of the Immigration and Passports Department at Nasib border crossing, told Al-Asima News in an exclusive statement that the new hall No. 2 is designated for processing tourist vehicle transactions, aiming to increase the capacity to receive travelers during arrivals and departures, reduce waiting burdens, and improve services provided at the crossing.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dd54730a6889d01121816aec9fd206d4da1bde68.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Awad added that the new hall can accommodate between 10,000 and 15,000 travelers daily, raising the crossing&apos;s capacity to 40,000 travelers per day. He confirmed that the hall is equipped with the latest electronic devices and computers, and free internet service is provided inside the hall to facilitate travelers&apos; communication with their families.</p>\n</div></div>\n\n<p>The Nasib crossing is located 15 kilometers from Daraa city, covering an area of 2,600 dunams on the Syrian-Jordanian border. It has undergone comprehensive development in recent months, including general site improvements, equipment upgrades, logistical services, and daily operational mechanisms.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"https://cdn.sananews.sy/2025/10/AqZPmJt9-2-6-1024x683.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"https://cdn.sananews.sy/2025/10/QGbPaZLJ-6-3-1024x683.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/023d1c3e79bf9ac7b9fe7d8411b433ef9654766a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/13fc35aea8afa7671c9efd418eafe397f049b8b3.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Nasib Crossing",
      "Daraa",
      "Border Development",
      "General Authority of Land and Sea Borders",
      "Traveler Services"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Ouverture d&apos;une nouvelle salle de services au poste frontière de Nasib à Daraa",
    "content": "<p>Daraa - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;Autorité générale des frontières terrestres et maritimes a inauguré une nouvelle salle au poste frontière de Nasib dans la province de Daraa, destinée à servir les voyageurs et à faciliter les procédures d&apos;arrivée et de départ, dans le cadre d&apos;un plan de développement des postes frontières et de modernisation des infrastructures de service.</p>\n\n<p>Mohammad Al-Awad, chef du département de l&apos;immigration et des passeports au poste frontière de Nasib, a déclaré à Al-Asima News que la nouvelle salle n°2 est dédiée au traitement des formalités des véhicules touristiques, dans le but d&apos;augmenter la capacité d&apos;accueil des voyageurs à l&apos;arrivée et au départ, de réduire les temps d&apos;attente et d&apos;améliorer les services offerts au poste.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dd54730a6889d01121816aec9fd206d4da1bde68.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Awad a ajouté que la nouvelle salle peut accueillir entre 10 000 et 15 000 voyageurs par jour, ce qui porte la capacité du poste à 40 000 voyageurs quotidiens. Il a confirmé que la salle est équipée des derniers appareils électroniques et ordinateurs, et qu&apos;un accès internet gratuit est disponible pour faciliter la communication des voyageurs avec leurs proches.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le poste frontière de Nasib est situé à 15 kilomètres de la ville de Daraa, couvrant une superficie de 2 600 dunums à la frontière syro-jordanienne. Il a bénéficié ces derniers mois d&apos;un développement complet incluant l&apos;amélioration générale du site, les équipements, les services logistiques et les mécanismes de travail quotidiens.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"https://cdn.sananews.sy/2025/10/AqZPmJt9-2-6-1024x683.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"https://cdn.sananews.sy/2025/10/QGbPaZLJ-6-3-1024x683.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/023d1c3e79bf9ac7b9fe7d8411b433ef9654766a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/13fc35aea8afa7671c9efd418eafe397f049b8b3.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Poste frontière Nasib",
      "Daraa",
      "Développement des frontières",
      "Autorité générale des frontières",
      "Services aux voyageurs"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Dera&apos;daki Nasib Sınır Kapısında Yeni Hizmet Salonu Açıldı",
    "content": "<p>Dera - Al-Asima News</p>\n\n<p>Karayolu ve Deniz Sınırları Genel Müdürlüğü, Dera ilindeki Nasib sınır kapısında yolculara hizmet vermek ve giriş-çıkış işlemlerini kolaylaştırmak amacıyla yeni bir salon açtı. Bu, sınır kapılarının geliştirilmesi ve hizmet altyapısının yenilenmesi planı kapsamında gerçekleştirildi.</p>\n\n<p>Nasib sınır kapısındaki Göç ve Pasaport Bölümü Başkanı Muhammed Al-Awad, Al-Asima News&apos;e verdiği özel açıklamada, yeni 2 numaralı salonun turistik araç işlemlerinin gerçekleştirilmesi için ayrıldığını, böylece gelen ve giden yolcu kapasitesinin artırılmasının, bekleme sürelerinin azaltılmasının ve sunulan hizmetlerin iyileştirilmesinin hedeflendiğini belirtti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dd54730a6889d01121816aec9fd206d4da1bde68.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Awad, yeni salonun günlük 10.000 ile 15.000 yolcu kapasitesine sahip olduğunu ve sınır kapısının toplam kapasitesinin günlük 40.000 yolcuya yükseldiğini kaydetti. Salonun en son elektronik cihazlar ve bilgisayarlarla donatıldığını, ayrıca yolcuların aileleriyle iletişim kurmasını kolaylaştırmak için ücretsiz internet hizmetinin sağlandığını ifade etti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Nasib sınır kapısı, Dera şehir merkezine 15 kilometre mesafede yer almakta olup, Suriye-Ürdün sınırında 2600 dönümlük bir alanı kapsamaktadır. Son aylarda genel alan, ekipmanlar, lojistik hizmetler ve günlük çalışma mekanizmalarını içeren kapsamlı bir geliştirme süreci geçirmiştir.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"https://cdn.sananews.sy/2025/10/AqZPmJt9-2-6-1024x683.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"https://cdn.sananews.sy/2025/10/QGbPaZLJ-6-3-1024x683.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/023d1c3e79bf9ac7b9fe7d8411b433ef9654766a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/13fc35aea8afa7671c9efd418eafe397f049b8b3.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Nasib Sınır Kapısı",
      "Dera",
      "Sınır Geliştirme",
      "Karayolu ve Deniz Sınırları Genel Müdürlüğü",
      "Yolcu Hizmetleri"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Deraya Derheqê Sînorkirina Nasibê Salonekî Xizmetên Nû Vekir",
    "content": "<p>Deraya - Al-Asima News</p>\n\n<p>Desteya Giştî ya Derheqên Erdnî û Deryayî salonekî nû li derheqê sînorkirina Nasibê li herêma Deraya vekir, ku armanca wê xizmeta gerokên derbasbûnê û hêsankirina prosedûrên hatin û derketinê ye, di çarçoveya plana pêşveçûna derheqên sînorkirinê û nûvekirina bingeha xizmetan de.</p>\n\n<p>Serokê beşê Koçberî û Pasportan li derheqê Nasibê, Mihemed El-Awad, di daxuyaniyek taybetî ya ji bo Al-Asima News de got ku salonekî nû ya hejmar 2 ji bo çalakiyên gerokên erebeyên geziyan hatî tayîn kirin, bi armanca zêdekirina kapasîteya qebûlkirina gerokan di dema hatin û derketinê de, kêmkirina barê li benda mayînê û pêşveçûna xizmetên ku li derheqê têne pêşkêş kirin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dd54730a6889d01121816aec9fd206d4da1bde68.jpg\"></figure><div>\n<p>El-Awad zêde kir ku salonekî nû di navbera 10 hezar û 15 hezar gerokên rojane qebûl dike, ku ev jî qebûlkirina derheqê heta 40 hezar gerokên rojane zêde dike. Ew piştrast kir ku salonekî bi herî dawî amûrên elektronîk û kompîteran ve amade ye, her weha xizmeta internetê ya belaş jî di nav salonekê de hatî belavkirin da ku têkiliyên gerokan bi malbata xwe hêsan bike.</p>\n</div></div>\n\n<p>Derheqê Nasib li 15 kilometirî derveyî bajarê Deraya ye û li sînora Sûriyê û Ürdûnê li ser qada 2600 dunamê vedigere. Di mehanên dawî de pêşveçûnek tevahî hatî lidarxistin ku tê de cîhê giştî, amûr û xizmetên lojîstîk û rêbazên karê rojane hate nûkirin.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"https://cdn.sananews.sy/2025/10/AqZPmJt9-2-6-1024x683.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"https://cdn.sananews.sy/2025/10/QGbPaZLJ-6-3-1024x683.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/023d1c3e79bf9ac7b9fe7d8411b433ef9654766a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/13fc35aea8afa7671c9efd418eafe397f049b8b3.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Derheqê Nasib",
      "Deraya",
      "Pêşveçûna Sînoran",
      "Desteya Giştî ya Derheqên Erdnî û Deryayî",
      "Xizmetên Gerokan"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Открытие нового зала обслуживания на пограничном пункте Насиб в Даръа",
    "content": "<p>Даръа - Al-Asima News</p>\n\n<p>Генеральное управление наземных и морских пунктов пропуска открыло новый зал на пограничном пункте Насиб в провинции Даръа для обслуживания путешественников и упрощения процедур въезда и выезда, в рамках плана развития пограничных пунктов и обновления сервисной инфраструктуры.</p>\n\n<p>Руководитель отдела миграции и паспортного контроля на пограничном пункте Насиб Мохаммад Аль-Авад в эксклюзивном интервью Al-Asima News сообщил, что новый зал №2 предназначен для оформления туристических автомобилей с целью увеличения пропускной способности для приема путешественников при въезде и выезде, снижения времени ожидания и повышения качества предоставляемых услуг.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dd54730a6889d01121816aec9fd206d4da1bde68.jpg\"></figure><div>\n<p>Аль-Авад добавил, что новый зал способен принимать от 10 до 15 тысяч путешественников в день, что увеличивает пропускную способность пункта до 40 тысяч человек в сутки. Зал оснащен новейшими электронными устройствами и компьютерами, а также предоставляется бесплатный интернет для удобства связи путешественников с их близкими.</p>\n</div></div>\n\n<p>Пограничный пункт Насиб расположен в 15 километрах от города Даръа, занимает площадь в 2600 дунумов на сирийско-иорданской границе. За последние месяцы он прошел комплексное обновление, включающее улучшение общей территории, оборудования, логистических услуг и ежедневных рабочих процессов.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"https://cdn.sananews.sy/2025/10/AqZPmJt9-2-6-1024x683.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"https://cdn.sananews.sy/2025/10/QGbPaZLJ-6-3-1024x683.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/023d1c3e79bf9ac7b9fe7d8411b433ef9654766a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/13fc35aea8afa7671c9efd418eafe397f049b8b3.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Пограничный пункт Насиб",
      "Даръа",
      "Развитие границ",
      "Генеральное управление пограничных пунктов",
      "Обслуживание путешественников"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "افتتاح سالن خدمات جدید در گذرگاه مرزی نصیب در درعا",
    "content": "<p>درعا - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>سازمان کل گذرگاه‌های زمینی و دریایی، سالن جدیدی را در گذرگاه مرزی نصیب در استان درعا افتتاح کرد تا خدمات به مسافران ارائه دهد و روند ورود و خروج را تسهیل نماید. این اقدام در چارچوب برنامه توسعه گذرگاه‌های مرزی و به‌روزرسانی زیرساخت‌های خدماتی انجام شده است.</p>\n\n<p>محمد العوض، رئیس بخش مهاجرت و گذرنامه در گذرگاه نصیب، در گفت‌وگویی اختصاصی با خبرگزاری العاصمة نیوز اعلام کرد که سالن جدید شماره ۲ برای انجام امور مربوط به خودروهای گردشگری اختصاص یافته است تا ظرفیت پذیرش مسافران در ورود و خروج افزایش یابد، بار انتظار کاهش پیدا کند و خدمات ارائه شده در گذرگاه ارتقاء یابد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dd54730a6889d01121816aec9fd206d4da1bde68.jpg\"></figure><div>\n<p>العوض افزود که سالن جدید روزانه بین ۱۰ تا ۱۵ هزار مسافر را پذیرش می‌کند و ظرفیت گذرگاه را به ۴۰ هزار مسافر در روز افزایش می‌دهد. وی تأکید کرد که سالن مجهز به جدیدترین دستگاه‌های الکترونیکی و کامپیوترها است و اینترنت رایگان برای تسهیل ارتباط مسافران با خانواده‌هایشان در سالن فراهم شده است.</p>\n</div></div>\n\n<p>گذرگاه نصیب در فاصله ۱۵ کیلومتری از شهر درعا واقع شده و مساحتی بالغ بر ۲۶۰۰ دونم در مرز سوریه و اردن را پوشش می‌دهد. این گذرگاه در ماه‌های اخیر توسعه کاملی شامل بهبود محل، تجهیزات، خدمات لجستیکی و روش‌های کاری روزانه را تجربه کرده است.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"https://cdn.sananews.sy/2025/10/AqZPmJt9-2-6-1024x683.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"https://cdn.sananews.sy/2025/10/QGbPaZLJ-6-3-1024x683.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/023d1c3e79bf9ac7b9fe7d8411b433ef9654766a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/13fc35aea8afa7671c9efd418eafe397f049b8b3.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "گذرگاه نصیب",
      "درعا",
      "توسعه گذرگاه‌های مرزی",
      "سازمان کل گذرگاه‌های زمینی و دریایی",
      "خدمات مسافران"
    ]
  }
}