{
  "ar": {
    "title": "تركيب محولتين كهربائيتين في عين ترما وبيت سوا بريف دمشق",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أنجزت الورشات الفنية في الشركة العامة لكهرباء ريف دمشق تركيب محولتين كهربائيتين ضمن جهودها المستمرة لتحسين أداء الشبكة الكهربائية في عدة مناطق بالغوطة الشرقية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/92ff6b53a37e754e11c2a23fecdd741738a5f43b.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضحت الشركة عبر صفحتها على فيسبوك أنه تم زيادة قدرة مركز تحويل عين ترما – المازن من 630 إلى 1000 كيلو فولت أمبير، بالإضافة إلى تركيب محولة جديدة بقدرة 630 كيلو فولت أمبير في بلدة بيت سوا.</p>\n</div></div>\n\n<p>تأتي هذه الإجراءات ضمن خطة الشركة لتعزيز استقرار التغذية الكهربائية في بلدات الغوطة الشرقية، بما يساهم في تحسين موثوقية الشبكة وتلبية الطلب المتزايد على الطاقة في المنطقة.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/44efdb72ebddbde58788640028091ec65e2e4197.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/74c0fbec33c15c2b825cd9730577ada75341b75a.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "كهرباء",
      "ريف دمشق",
      "الغوطة الشرقية",
      "محولات كهربائية",
      "شبكة كهربائية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Installation of Two Electrical Transformers in Ain Tarma and Beit Sawa in Rural Damascus",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The technical teams at the General Company for Electricity in Rural Damascus have completed the installation of two transformers as part of their ongoing efforts to improve the electrical network in several areas of Eastern Ghouta.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/92ff6b53a37e754e11c2a23fecdd741738a5f43b.jpg\"></figure><div>\n<p>The company stated on its Facebook page that the capacity of the Ain Tarma - Al-Mazin transformer station was increased from 630 to 1000 kVA, along with the installation of a new 630 kVA transformer in the town of Beit Sawa.</p>\n</div></div>\n\n<p>These actions are part of the company&apos;s plan to enhance the stability of electricity supply in the towns of Eastern Ghouta, contributing to improving the network&apos;s reliability and meeting the increased energy demand in the area.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/44efdb72ebddbde58788640028091ec65e2e4197.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/74c0fbec33c15c2b825cd9730577ada75341b75a.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Electricity",
      "Rural Damascus",
      "Eastern Ghouta",
      "Electrical Transformers",
      "Power Network"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Installation de deux transformateurs électriques à Ain Tarma et Beit Sawa en banlieue de Damas",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les équipes techniques de la Société Générale de l&apos;Électricité de la banlieue de Damas ont achevé l&apos;installation de deux transformateurs dans le cadre de leurs efforts continus pour améliorer le réseau électrique dans plusieurs zones de la Ghouta orientale.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/92ff6b53a37e754e11c2a23fecdd741738a5f43b.jpg\"></figure><div>\n<p>La société a indiqué sur sa page Facebook que la capacité du poste de transformation Ain Tarma - Al-Mazin a été augmentée de 630 à 1000 kVA, en plus de l&apos;installation d&apos;un nouveau transformateur de 630 kVA dans la ville de Beit Sawa.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ces actions s&apos;inscrivent dans le cadre du plan de la société visant à renforcer la stabilité de l&apos;alimentation électrique dans les villes de la Ghouta orientale, contribuant à améliorer la fiabilité du réseau et à répondre à la demande croissante en énergie dans la région.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/44efdb72ebddbde58788640028091ec65e2e4197.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/74c0fbec33c15c2b825cd9730577ada75341b75a.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Électricité",
      "Banlieue de Damas",
      "Ghouta orientale",
      "Transformateurs électriques",
      "Réseau électrique"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam Kırsalındaki Ayn Terma ve Beit Sawa Kasabalarında İki Elektrik Trafoları Kuruldu",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Şam Kırsal Elektrik Genel Şirketi&apos;nin teknik ekipleri, Doğu Guta&apos;nın birkaç bölgesinde elektrik şebekesinin iyileştirilmesi için devam eden çalışmaları kapsamında iki trafo kurulumunu tamamladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/92ff6b53a37e754e11c2a23fecdd741738a5f43b.jpg\"></figure><div>\n<p>Şirket, Facebook sayfasında Ayn Terma - Al-Mazin trafo merkezinin kapasitesinin 630 kVA&apos;dan 1000 kVA&apos;ya yükseltildiğini ve Beit Sawa kasabasında 630 kVA kapasiteli yeni bir trafo kurulduğunu belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Bu çalışmalar, Doğu Guta kasabalarında elektrik beslemesinin istikrarını artırmak için şirketin planının bir parçası olup, şebekenin güvenilirliğini artırmaya ve bölgedeki enerji talebindeki artışı karşılamaya katkı sağlamaktadır.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/44efdb72ebddbde58788640028091ec65e2e4197.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/74c0fbec33c15c2b825cd9730577ada75341b75a.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Elektrik",
      "Şam Kırsalı",
      "Doğu Guta",
      "Trafo",
      "Elektrik Şebekesi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Gundên Ayn Terma û Beit Sawa yê Li Devera Şamê Du Trafoyên Elektrîkî Hatine Danîn",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Teamek teknîk ên Kompaniya Giştî ya Elektrîkê ya Devera Şamê, di çarçoveya xebatên xwe yên berdewam ji bo başkirina torê elektrikê li çend herêmên Girta Rojhilatê de du trafoyên elektrikî saz kirin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/92ff6b53a37e754e11c2a23fecdd741738a5f43b.jpg\"></figure><div>\n<p>Şirket bi rûpela xwe ya Facebookê ragihand ku qadirê navenda trafoyê ya Ayn Terma – Al-Mazin ji 630 heta 1000 kilo volt amper zêde kirin, her weha trafoya nû ya 630 kilo volt amper li gundê Beit Sawa saz kirin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ev çalakî di bin planê ya şirketa de ye ku ewlehiya peyda kirina elektrikê li gundên Girta Rojhilatê zêde bike, bi awayekî ku ewlehiya torê baştir bike û daxwaza zêde ya hêza elektrikê li herêmê bidomîne.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/44efdb72ebddbde58788640028091ec65e2e4197.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/74c0fbec33c15c2b825cd9730577ada75341b75a.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Elektrîk",
      "Devera Şamê",
      "Girta Rojhilat",
      "Trafo",
      "Torê Elektrîkê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Установка двух электрических трансформаторов в населённых пунктах Айн-Тарма и Бейт-Сава в окрестностях Дамаска",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Технические бригады Генеральной компании по электроэнергии сельской местности Дамаска завершили установку двух трансформаторов в рамках продолжающихся усилий по улучшению электрической сети в нескольких районах Восточной Гуты.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/92ff6b53a37e754e11c2a23fecdd741738a5f43b.jpg\"></figure><div>\n<p>Компания сообщила на своей странице в Facebook, что мощность трансформаторной станции Айн-Тарма – Аль-Мазин была увеличена с 630 до 1000 кВА, а также установлен новый трансформатор мощностью 630 кВА в городе Бейт-Сава.</p>\n</div></div>\n\n<p>Эти меры являются частью плана компании по укреплению стабильности электроснабжения в населённых пунктах Восточной Гуты, что способствует повышению надежности сети и удовлетворению растущего спроса на энергию в регионе.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/44efdb72ebddbde58788640028091ec65e2e4197.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/74c0fbec33c15c2b825cd9730577ada75341b75a.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Электричество",
      "Сельская местность Дамаска",
      "Восточная Гута",
      "Трансформаторы",
      "Электросеть"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "نصب دو ترانسفورماتور برق در شهرهای عین ترما و بیت سوا در حومه دمشق",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>تیم‌های فنی شرکت عمومی برق حومه دمشق نصب دو ترانسفورماتور را به عنوان بخشی از تلاش‌های مستمر خود برای بهبود شبکه برق در چندین منطقه از غوطه شرقی به پایان رساندند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/92ff6b53a37e754e11c2a23fecdd741738a5f43b.jpg\"></figure><div>\n<p>شرکت در صفحه فیسبوک خود اعلام کرد که ظرفیت مرکز تبدیل عین ترما - المازن از 630 به 1000 کیلوولت آمپر افزایش یافته است و همچنین یک ترانسفورماتور جدید با ظرفیت 630 کیلوولت آمپر در شهر بیت سوا نصب شده است.</p>\n</div></div>\n\n<p>این اقدامات بخشی از برنامه شرکت برای تقویت ثبات تأمین برق در شهرهای غوطه شرقی است که به بهبود قابلیت اطمینان شبکه و پاسخگویی به افزایش تقاضای انرژی در منطقه کمک می‌کند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/44efdb72ebddbde58788640028091ec65e2e4197.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/74c0fbec33c15c2b825cd9730577ada75341b75a.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "برق",
      "حومه دمشق",
      "غوطه شرقی",
      "ترانسفورماتور",
      "شبکه برق"
    ]
  }
}