القنيطرة-العاصمة نيوز
\n\nتوغلت قوات الاحتلال الإسرائيلي اليوم في بلدة الصمدانية الشرقية وقرية أوفانيا بريف القنيطرة.
\n\nوأفاد مراسل العاصمة نيوز بأن قوة للاحتلال، مكونة من 8 سيارات عسكرية وآلية ثقيلة من نوع تركس ودبابتين، توغلت من محيط تل كروم جبا باتجاه بلدة الصمدانية الشرقية ثم انسحبت بعد ساعات من التوغل باتجاه مدينة القنيطرة المدمرة.
\n\nوأشار المراسل إلى أن قوة أخرى للاحتلال توغلت في قرية أوفانيا وقامت بعمليات مداهمة وتفتيش لمنزلين ثم انسحبت من البلدة.
\n\nويواصل الاحتلال الإسرائيلي اعتداءاته على الأراضي السورية في انتهاك لاتفاق فض الاشتباك عام 1974 وقواعد القانون الدولي وقرارات الأمم المتحدة، وتدين سوريا هذه الاعتداءات وتدعو المجتمع الدولي إلى اتخاذ موقف حازم لوقفها.
\n", "tags": [ "القنيطرة", "الاحتلال الإسرائيلي", "توغل عسكري", "الصمدانية الشرقية", "أوفانيا", "سوريا", "اعتداءات" ] }, "en": { "title": "Israeli Occupation Forces Penetrate Eastern Samdaniya and Ofania in Quneitra Countryside", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nToday, Israeli occupation forces penetrated the town of Eastern Samdaniya and the village of Ofania in the Quneitra countryside.
\n\nAl-Asima News correspondent reported that an Israeli force consisting of 8 military vehicles, a heavy vehicle of the Tucks type, and two tanks advanced from the vicinity of Tal Kroum Jaba towards Eastern Samdaniya town, then withdrew after hours of penetration towards the destroyed city of Quneitra.
\n\nThe correspondent pointed out that another Israeli force penetrated the village of Ofania, conducted raids and searched two houses, then withdrew from the village.
\n\nThe Israeli occupation continues its attacks on Syrian territory in violation of the 1974 Disengagement Agreement, international law, and UN resolutions. Syria condemns these attacks and calls on the international community to take a firm stance to stop them.
\n", "tags": [ "Quneitra", "Israeli occupation", "Military incursion", "Eastern Samdaniya", "Ofania", "Syria", "Attacks" ] }, "fr": { "title": "Les forces d'occupation israéliennes pénètrent à Samdaniya Est et Ofania en périphérie de Quneitra", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nLes forces d'occupation israéliennes ont pénétré aujourd'hui dans la ville de Samdaniya Est et le village d'Ofania en périphérie de Quneitra.
\n\nLe correspondant d'Al-Asima News a rapporté qu'une force israélienne composée de 8 véhicules militaires, d'un véhicule lourd de type Tucks et de deux chars, a pénétré depuis les environs de Tal Kroum Jaba en direction de la ville de Samdaniya Est, puis s'est retirée après plusieurs heures de progression vers la ville détruite de Quneitra.
\n\nLe correspondant a indiqué qu'une autre force israélienne a pénétré dans le village d'Ofania, a mené des raids et fouillé deux maisons avant de se retirer du village.
\n\nL'occupation israélienne poursuit ses attaques sur le territoire syrien en violation de l'accord de désengagement de 1974, du droit international et des résolutions de l'ONU. La Syrie condamne ces attaques et appelle la communauté internationale à adopter une position ferme pour les arrêter.
\n", "tags": [ "Quneitra", "Occupation israélienne", "Incursion militaire", "Samdaniya Est", "Ofania", "Syrie", "Attaques" ] }, "tr": { "title": "İsrail İşgal Güçleri, Kuneytra Kırsalında Doğu Samdaniya ve Ofanya'ya Sızdı", "content": "Kuneytra - Al-Asima Haber
\n\nİsrail işgal güçleri bugün Kuneytra kırsalındaki Doğu Samdaniya kasabası ve Ofanya köyüne sızdı.
\n\nAl-Asima Haber muhabiri, 8 askeri araç, bir Tucks tipi ağır araç ve iki tanktan oluşan bir işgal gücünün Tal Kroum Jaba çevresinden Doğu Samdaniya kasabasına doğru ilerlediğini ve saatler süren sızmanın ardından Kuneytra'nın yıkılmış şehrine doğru çekildiğini bildirdi.
\n\nMuhabir ayrıca başka bir işgal gücünün Ofanya köyüne sızdığını, iki evde baskın ve arama yaptığını, ardından köyden çekildiğini belirtti.
\n\nİsrail işgali, 1974 Ateşkes Anlaşması, uluslararası hukuk ve BM kararlarını ihlal ederek Suriye topraklarına yönelik saldırılarını sürdürüyor. Suriye bu saldırıları kınamakta ve uluslararası toplumu durdurmak için kararlı bir tutum almaya çağırmaktadır.
\n", "tags": [ "Kuneytra", "İsrail işgali", "Askeri sızma", "Doğu Samdaniya", "Ofanya", "Suriye", "Saldırılar" ] }, "ku": { "title": "Hêzên Îşgalê yên Îsraîlê di Samdaniya Rojhilatî û Ofaniya ya Gundê Kuneytra de derbas bûn", "content": "Kuneytra - Al-Asima News
\n\nHêzên îşgalê yên Îsraîlê îro di Gundê Samdaniya Rojhilatî û Ofaniya ya Gundê Kuneytra de derbas bûn.
\n\nRaportera Al-Asima News ragihand ku hêzek ji hêzên îşgalê ku ji 8 arabaya leşkerî, yek amûra giran a Tucks û du tankan pêk tê, ji nêzîkî Tal Kroum Jaba ve berî Gundê Samdaniya Rojhilatî derbas bû, piştî saetan derbasbûnê vegeriya bajarê Kuneytra ya têxistinê.
\n\nRaportêr jî nîşan da ku hêzek din ji hêzên îşgalê di Gundê Ofaniya de derbas bû, li du malan lêgerîn û girêdan kir, paşê ji gundê derket.
\n\nÎşgala Îsraîlê berdewam dike bi şikandina peymana berdanê ya 1974an, qanûna navneteweyî û biryaran Yekîtiya Neteweyên Yekbûyî, û Sûriyê vê îşgalan têk dike û civaka navneteweyî dawet dike ku pozîsyonek qewîm li ber wan bigire.
\n", "tags": [ "Kuneytra", "Îşgala Îsraîlê", "Derbasbûnê leşkerî", "Samdaniya Rojhilatî", "Ofaniya", "Sûriyê", "Îşgal" ] }, "ru": { "title": "Израильские оккупационные войска проникли в Восточную Самдания и Офанию в районе Кунейтры", "content": "Кунейтра - Al-Asima News
\n\nСегодня израильские оккупационные войска проникли в город Восточная Самдания и деревню Офания в районе Кунейтры.
\n\nКорреспондент Al-Asima News сообщил, что израильская группа, состоящая из 8 военных автомобилей, тяжелой техники типа Tucks и двух танков, проникла из окрестностей Тель-Крум-Джаба в сторону города Восточная Самдания, затем через несколько часов отступила в сторону разрушенного города Кунейтры.
\n\nКорреспондент также отметил, что другая израильская группа проникла в деревню Офания, провела обыски в двух домах, а затем покинула деревню.
\n\nИзраильская оккупация продолжает свои нападения на сирийскую территорию, нарушая соглашение о разъединении 1974 года, международное право и резолюции ООН. Сирия осуждает эти нападения и призывает международное сообщество занять решительную позицию для их прекращения.
\n", "tags": [ "Кунейтра", "Израильская оккупация", "Военное проникновение", "Восточная Самдания", "Офания", "Сирия", "Нападения" ] }, "fa": { "title": "نیروهای اشغالگر اسرائیل به الصمدانیه شرقی و اوفانیا در حومه قنیطره نفوذ کردند", "content": "قنیطره - خبرگزاری العاصمة نیوز
\n\nنیروهای اشغالگر اسرائیل امروز به شهر الصمدانیه شرقی و روستای اوفانیا در حومه قنیطره نفوذ کردند.
\n\nخبرنگار العاصمة نیوز گزارش داد که یک گروه اشغالگر شامل ۸ خودروی نظامی، یک خودروی سنگین از نوع ترکسی و دو تانک از اطراف تل کروم جبا به سمت شهر الصمدانیه شرقی پیشروی کردند و پس از چند ساعت نفوذ، به سمت شهر ویران شده قنیطره عقبنشینی کردند.
\n\nخبرنگار همچنین اشاره کرد که گروه دیگری از نیروهای اشغالگر به روستای اوفانیا نفوذ کرده، دو منزل را تفتیش و سپس از روستا خارج شدند.
\n\nنیروهای اشغالگر اسرائیل به تجاوزات خود علیه خاک سوریه ادامه میدهند که نقض توافق آتشبس ۱۹۷۴، قوانین بینالمللی و قطعنامههای سازمان ملل است. سوریه این تجاوزات را محکوم کرده و از جامعه بینالمللی میخواهد موضع قاطع برای توقف آنها اتخاذ کند.
\n", "tags": [ "قنیطره", "اشغال اسرائیل", "نفوذ نظامی", "الصمدانیه شرقی", "اوفانیا", "سوریه", "تجاوزات" ] } }