{
  "ar": {
    "title": "الجزائر تتغلب على أوغندا في تصفيات كأس العالم الإفريقية",
    "content": "<p>الجزائر - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>اختتم منتخب الجزائر لكرة القدم مشواره في التصفيات الإفريقية المؤهلة لكأس العالم بفوز صعب بنتيجة 2-1 على ضيفه منتخب أوغندا، في المباراة التي جرت اليوم ضمن الجولة العاشرة والأخيرة.</p>\n\n<p>وسجل لمحليي الأرض محمد الأمين عمورة هدفين في الدقيقتين 81 و90، فيما أحرز ستيفن موكوالا الهدف الوحيد لأوغندا في الدقيقة السادسة.</p>\n\n<p>ورفع المنتخب الجزائري، الذي ضمن تأهله لكأس العالم منذ الجولة السابقة، رصيده إلى 25 نقطة في صدارة المجموعة السابعة، متقدماً بفارق سبع نقاط عن أوغندا التي تحتل المركز الثاني.</p>",
    "tags": ["الجزائر", "تصفيات كأس العالم", "أوغندا", "كرة القدم", "المجموعة السابعة"]
  },
  "en": {
    "title": "Algeria Defeats Uganda in African World Cup Qualifiers",
    "content": "<p>Algeria - Al Asima News</p>\n\n<p>The Algerian national football team concluded its journey in the African qualifiers for the World Cup with a hard-fought 2-1 victory over visiting Uganda in the match held today as part of the tenth and final round.</p>\n\n<p>Mohamed Amin Amoura scored twice for the hosts in the 81st and 90th minutes, while Steven Mukwala netted the sole goal for Uganda in the 6th minute.</p>\n\n<p>Algeria, which had secured qualification since the previous round, raised its tally to 25 points, leading Group 7 by seven points ahead of second-placed Uganda.</p>",
    "tags": ["Algeria", "World Cup qualifiers", "Uganda", "football", "Group 7"]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;Algérie bat l&apos;Ouganda lors des éliminatoires africaines de la Coupe du Monde",
    "content": "<p>Algérie - Al Asima News</p>\n\n<p>La sélection algérienne de football a conclu son parcours dans les éliminatoires africaines de la Coupe du Monde par une victoire difficile 2-1 contre l&apos;équipe visiteuse de l&apos;Ouganda, lors du match disputé aujourd&apos;hui dans le cadre de la dixième et dernière journée.</p>\n\n<p>Mohamed Amin Amoura a inscrit deux buts pour les locaux aux 81e et 90e minutes, tandis que Steven Mukwala a marqué l&apos;unique but de l&apos;Ouganda à la 6e minute.</p>\n\n<p>L&apos;Algérie, qui avait assuré sa qualification depuis le tour précédent, a porté son total à 25 points, en tête du groupe 7 avec sept points d&apos;avance sur l&apos;Ouganda, deuxième.</p>",
    "tags": ["Algérie", "éliminatoires Coupe du Monde", "Ouganda", "football", "Groupe 7"]
  },
  "tr": {
    "title": "Cezayir, Dünya Kupası Afrika Elemelerinde Uganda&apos;yı Yendi",
    "content": "<p>Cezayir - Al Asima Haber</p>\n\n<p>Cezayir milli futbol takımı, Afrika Dünya Kupası elemelerindeki yolculuğunu, bugün oynanan onuncu ve son tur maçında konuk Uganda&apos;yı 2-1 mağlup ederek tamamladı.</p>\n\n<p>Ev sahibi takım adına Mohamed Amin Amoura 81. ve 90. dakikalarda gol attı, Uganda&apos;nın tek golünü ise Steven Mukwala 6. dakikada kaydetti.</p>\n\n<p>Bir önceki turda Dünya Kupası&apos;na katılma hakkını garantileyen Cezayir, puanını 25&apos;e yükselterek, ikinci sıradaki Uganda&apos;nın yedi puan önünde 7. grupta liderliğini sürdürdü.</p>",
    "tags": ["Cezayir", "Dünya Kupası Elemeleri", "Uganda", "futbol", "7. Grup"]
  },
  "ku": {
    "title": "Algeriya di Hilbijartina Pêşkeftina Yekbûna Cîhanê ya Afrîkî de li Uganda Serkeftinê Gihîşt",
    "content": "<p>Algeriya - Al Asima Nûçeyan</p>\n\n<p>Tîma futbola neteweyî ya Algeriya rêwîtiya xwe ya li hilbijartina Afrîkî ya bo Yekbûna Cîhanê bi serkeftina zehf 2-1 li dijî tîma mêvan Uganda qedand, di lîstikê ku îro di çarçoveya dawî û dehêmîn gûrûbê de hat lîstin de.</p>\n\n<p>Mohamed Amin Amoura di deqîkên 81 û 90 de ji bo malbata xwe du gol çêkir, lê Steven Mukwala di deqîka 6-an de yek gol ji bo Uganda hatî tomar kirin.</p>\n\n<p>Algeriya, ku ji gûrûba berê xwe pêşkeftina xwe bo Yekbûna Cîhanê piştrast kiribû, xala xwe bi 25-ê zêde kir û di ser rêza gûrûba 7-an de bi heft xal berî Uganda ya ku li cîhê duyemîn e, berdest e.</p>",
    "tags": ["Algeriya", "Hilbijartina Yekbûna Cîhanê", "Uganda", "futbol", "Gûrûba 7"]
  },
  "ru": {
    "title": "Алжир одержал победу над Угандой в африканском отборе на чемпионат мира",
    "content": "<p>Алжир - Аль Асима Новости</p>\n\n<p>Сборная Алжира по футболу завершила выступление в африканском отборочном турнире чемпионата мира, одержав непростую победу со счетом 2:1 над сборной Уганды в матче десятого и заключительного тура, состоявшемся сегодня.</p>\n\n<p>Мохамед Амин Амура забил два гола за хозяев поля на 81-й и 90-й минутах, тогда как Стивен Муквала забил единственный гол Уганды на 6-й минуте.</p>\n\n<p>Алжир, который обеспечил себе выход на чемпионат мира еще в предыдущем туре, довел свой счет до 25 очков и возглавил группу 7, опережая Уганду, занимающую второе место, на семь очков.</p>",
    "tags": ["Алжир", "отбор на чемпионат мира", "Уганда", "футбол", "группа 7"]
  },
  "fa": {
    "title": "پیروزی الجزایر مقابل اوگاندا در مرحله انتخابی جام جهانی آفریقا",
    "content": "<p>الجزایر - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>تیم ملی فوتبال الجزایر مسیر خود را در مرحله انتخابی آفریقایی جام جهانی با پیروزی دشوار ۲ بر ۱ مقابل تیم میهمان اوگاندا به پایان رساند، در دیداری که امروز در چارچوب دهمین و آخرین هفته برگزار شد.</p>\n\n<p>محمد امین عموره دو گل برای میزبان در دقایق ۸۱ و ۹۰ به ثمر رساند، در حالی که استیون موکوالا تنها گل اوگاندا را در دقیقه ۶ زد.</p>\n\n<p>الجزایر که از هفته گذشته صعود خود به جام جهانی را قطعی کرده بود، با کسب ۲۵ امتیاز صدرنشین گروه هفتم باقی ماند و هفت امتیاز از اوگاندا، تیم دوم جدول، پیش افتاد.</p>",
    "tags": ["الجزایر", "انتخابی جام جهانی", "اوگاندا", "فوتبال", "گروه هفتم"]
  }
}