{
  "ar": {
    "title": "وزارة التعليم العالي تعلن نتائج قبول كليات الهندسة المعمارية للعام الدراسي 2025-2026",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت وزارة التعليم العالي والبحث العلمي اليوم أسماء الطلاب الناجحين في اختبارات القبول لكليات الهندسة المعمارية في الجامعات الحكومية للعام الدراسي 2025-2026.</p>\n\n<p>وأوضحت الوزارة في إعلانها، الذي حصلت عليه العاصمة نيوز، أنه يمكن الاطلاع على قائمة الناجحين عبر قناتها على التلغرام وصفحتها الرسمية على فيسبوك.</p>\n\n<p>يُذكر أن اختبارات القبول لكليات الهندسة المعمارية أُجريت في الثامن من شهر تشرين الأول الجاري، ويُعد النجاح فيها شرطاً أساسياً للقبول والدراسة في هذه الكليات، كما تُعتبر من متطلبات المفاضلة الجامعية.</p>",
    "tags": [
      "التعليم العالي",
      "كليات الهندسة المعمارية",
      "القبول الجامعي",
      "الجامعات الحكومية",
      "سوريا"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Higher Education Ministry Announces Successful Candidates for Architecture Engineering Faculties Admission",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Ministry of Higher Education and Scientific Research today announced the names of students who passed the admission tests for architecture engineering faculties at public universities for the academic year 2025-2026.</p>\n\n<p>The ministry stated in its announcement, obtained by Al-Asima News, that the list of successful candidates can be viewed on its Telegram channel and official Facebook page.</p>\n\n<p>It is noted that the admission tests for architecture engineering faculties were held on October 8th, and passing these tests is a prerequisite for admission and study in these faculties, as well as a requirement for university selection.</p>",
    "tags": [
      "Higher Education",
      "Architecture Engineering",
      "University Admission",
      "Public Universities",
      "Syria"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère de l’Enseignement supérieur annonce les résultats d’admission aux facultés d’ingénierie architecturale pour l’année 2025-2026",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique a annoncé aujourd’hui les noms des étudiants admis aux tests d’entrée aux facultés d’ingénierie architecturale des universités publiques pour l’année universitaire 2025-2026.</p>\n\n<p>Le ministère a précisé dans son annonce, obtenue par Al-Asima News, que la liste des admis peut être consultée via sa chaîne Telegram et sa page officielle Facebook.</p>\n\n<p>Il est à noter que les tests d’admission aux facultés d’ingénierie architecturale ont eu lieu le 8 octobre, et réussir ces tests est une condition obligatoire pour l’admission et les études dans ces facultés, ainsi qu’une exigence pour la sélection universitaire.</p>",
    "tags": [
      "Enseignement supérieur",
      "Ingénierie architecturale",
      "Admission universitaire",
      "Universités publiques",
      "Syrie"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Yükseköğretim Bakanlığı Mimarlık Fakülteleri Kabul Sınavı Başarılılarını Açıkladı",
    "content": "<p:Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Yükseköğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanlığı, 2025-2026 akademik yılı için devlet üniversitelerindeki mimarlık fakülteleri kabul sınavlarında başarılı olan öğrencilerin isimlerini bugün açıkladı.</p>\n\n<p>Bakanlık, Al-Asima News&apos;in edindiği duyuruda, başarılı adayların listesinin Telegram kanalında ve resmi Facebook sayfasında görüntülenebileceğini belirtti.</p>\n\n<p>Mimarlık fakülteleri kabul sınavlarının bu ayın 8’inde yapıldığı ve bu sınavlardan geçmenin bu fakültelerde kabul ve eğitim için zorunlu olduğu, ayrıca üniversite tercihinde bir gereklilik olduğu kaydedildi.</p>",
    "tags": [
      "Yükseköğretim",
      "Mimarlık Fakülteleri",
      "Kabul Sınavı",
      "Devlet Üniversiteleri",
      "Suriye"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Perwerdeya Bilind Navên Serkeftîyan li Testên Qebûlkirina Fêrbûna Mîmariyê Ragihand",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wezareta Perwerdeya Bilind û Lêkolînê îro navên xwendekarên ku di testên qebûlkirina fêrbûna mîmariyê li zanîngehan giştî yên salê perwerdeya 2025-2026 de serkeftin ragihand.</p>\n\n<p>Wezaret di ragihandina xwe de, ku Al-Asima News wergirt, nîşan da ku dikare navnîşa serkeftiyan li kanala wan ya Telegram û rûpela fermî ya Facebookê temaşe bikin.</p>\n\n<p>Di testên qebûlkirina fêrbûna mîmariyê de, ku di 8ê Tişrîna Paşînê de hatin lidarxistin, serkeftin pêdivî ye ji bo qebûl û xwendin di van fakulteyan de, û jî yek ji pêdiviyên hilbijartina zanîngehê ye.</p>",
    "tags": [
      "Perwerdeya Bilind",
      "Fêrbûna Mîmariyê",
      "Qebûlkirina Zanîngehê",
      "Zanîngehan Giştî",
      "Sûriyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство высшего образования объявило имена успешно сдавших вступительные экзамены на архитектурные факультеты",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министерство высшего образования и научных исследований сегодня объявило имена студентов, успешно прошедших вступительные экзамены на факультеты архитектурного проектирования государственных университетов на учебный год 2025-2026.</p>\n\n<p>В объявлении министерства, полученном Al-Asima News, указано, что список успешных кандидатов доступен на канале в Telegram и официальной странице в Facebook.</p>\n\n<p>Отмечается, что вступительные экзамены на факультеты архитектурного проектирования состоялись 8 октября, и успешная сдача является обязательным условием для поступления и обучения на этих факультетах, а также требованием для университетского конкурсного отбора.</p>",
    "tags": [
      "Высшее образование",
      "Архитектурное проектирование",
      "Поступление в университет",
      "Государственные университеты",
      "Сирия"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت آموزش عالی اسامی پذیرفته‌شدگان آزمون‌های ورودی دانشکده‌های مهندسی معماری را اعلام کرد",
    "content": "<p>دمشق - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>وزارت آموزش عالی و تحقیقات علمی امروز اسامی دانش‌آموزانی را که در آزمون‌های ورودی دانشکده‌های مهندسی معماری دانشگاه‌های دولتی برای سال تحصیلی ۲۰۲۵-۲۰۲۶ قبول شده‌اند، اعلام کرد.</p>\n\n<p>وزارتخانه در اطلاعیه‌ای که اخبار پایتخت آن را دریافت کرده است، اعلام کرد که می‌توان فهرست پذیرفته‌شدگان را از طریق کانال تلگرام و صفحه رسمی فیسبوک این وزارتخانه مشاهده کرد.</p>\n\n<p>گفتنی است آزمون‌های ورودی دانشکده‌های مهندسی معماری در هشتم اکتبر برگزار شد و قبولی در این آزمون‌ها شرط لازم برای پذیرش و تحصیل در این دانشکده‌ها و همچنین از الزامات انتخاب دانشگاهی است.</p>",
    "tags": [
      "آموزش عالی",
      "مهندسی معماری",
      "پذیرش دانشگاه",
      "دانشگاه‌های دولتی",
      "سوریه"
    ]
  }
}