{
  "ar": {
    "title": "منتخب سوريا لكرة القدم يتأهل إلى نهائيات كأس آسيا بفوزه على ميانمار",
    "content": "<p>يانغون - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تأهل المنتخب السوري الأول لكرة القدم إلى نهائيات كأس آسيا 2027، بعد فوزه على منتخب ميانمار بثلاثة أهداف دون رد في الجولة الرابعة من تصفيات المجموعة الخامسة.</p>\n\n<p>وسجل أهداف المنتخب كل من بابلو صباغ هدفين في الدقيقتين 79 و85، ومحمد صلخدي في الدقيقة 87.</p>\n\n<p>ورفع المنتخب السوري رصيده إلى 12 نقطة في صدارة المجموعة الخامسة، متقدماً على منتخب ميانمار الذي يحتل المركز الثاني برصيد 6 نقاط، بينما يأتي منتخبا باكستان وأفغانستان في المركزين الثالث والرابع بنقطة واحدة لكل منهما.</p>\n\n<p>وشهدت تشكيلة المنتخب في المباراة تواجد اللاعبين: إلياس هدايا، أحمد فقا، عمر ميداني، خالد كردغلي، زكريا حنان، أحمد الدالي، إلمار إبراهام، محمود الأسود، محمد عثمان، محمد صلخدي، وبابلو صباغ.</p>",
    "tags": ["كرة القدم", "منتخب سوريا", "كأس آسيا", "التصفيات الآسيوية", "ميانمار", "رياضة", "العاصمة نيوز"]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian National Football Team Qualifies for Asian Cup Finals After Victory Over Myanmar",
    "content": "<p>Yangon - Al Asima News</p>\n\n<p>The Syrian senior national football team secured its place in the 2027 Asian Cup finals by defeating Myanmar 3-0 in the fourth round of the qualifiers for Group E.</p>\n\n<p>Goals for Syria were scored by Pablo Sabbagh with two strikes in the 79th and 85th minutes, and Mohammed Salakhdi in the 87th minute.</p>\n\n<p>Syria strengthened its lead at the top of Group E with 12 points, followed by Myanmar with 6 points, while Pakistan and Afghanistan are third and fourth with one point each.</p>\n\n<p>The lineup for Syria in the match included Elias Hidaya, Ahmed Faqa, Omar Midani, Khaled Kurdghli, Zakaria Hanan, Ahmed Al-Dali, Elmar Abraham, Mahmoud Al-Aswad, Mohammed Othman, Mohammed Salakhdi, and Pablo Sabbagh.</p>",
    "tags": ["Football", "Syrian National Team", "Asian Cup", "Asian Qualifiers", "Myanmar", "Sports", "Al Asima News"]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;équipe nationale syrienne de football se qualifie pour la phase finale de la Coupe d&apos;Asie après sa victoire contre le Myanmar",
    "content": "<p>Yangon - Al Asima News</p>\n\n<p>L&apos;équipe nationale senior de football de Syrie s&apos;est qualifiée pour la phase finale de la Coupe d&apos;Asie 2027 en battant le Myanmar 3-0 lors de la quatrième journée des qualifications du groupe E.</p>\n\n<p>Les buts syriens ont été inscrits par Pablo Sabbagh à la 79e et 85e minutes, et Mohammed Salakhdi à la 87e minute.</p>\n\n<p>La Syrie consolide sa première place dans le groupe E avec 12 points, suivie du Myanmar avec 6 points, tandis que le Pakistan et l&apos;Afghanistan occupent respectivement la troisième et quatrième place avec un point chacun.</p>\n\n<p>La composition syrienne lors du match comprenait Elias Hidaya, Ahmed Faqa, Omar Midani, Khaled Kurdghli, Zakaria Hanan, Ahmed Al-Dali, Elmar Abraham, Mahmoud Al-Aswad, Mohammed Othman, Mohammed Salakhdi et Pablo Sabbagh.</p>",
    "tags": ["Football", "Équipe nationale syrienne", "Coupe d&apos;Asie", "Qualifications asiatiques", "Myanmar", "Sports", "Al Asima News"]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Milli Futbol Takımı Myanmar Galibiyetiyle Asya Kupası Finallerine Yükseldi",
    "content": "<p>Yangon - Al Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye A Milli Futbol Takımı, Grup E&apos;nin dördüncü tur eleme maçında Myanmar&apos;ı 3-0 mağlup ederek 2027 Asya Kupası finallerine katılmaya hak kazandı.</p>\n\n<p>Suriye&apos;nin gollerini 79. ve 85. dakikalarda Pablo Sabbagh, 87. dakikada ise Mohammed Salakhdi kaydetti.</p>\n\n<p>Suriye, Grup E&apos;de 12 puanla liderliğini sürdürürken, Myanmar 6 puanla ikinci sırada yer aldı. Pakistan ve Afganistan ise birer puanla üçüncü ve dördüncü oldu.</p>\n\n<p>Maçta Suriye kadrosunda Elias Hidaya, Ahmed Faqa, Omar Midani, Khaled Kurdghli, Zakaria Hanan, Ahmed Al-Dali, Elmar Abraham, Mahmoud Al-Aswad, Mohammed Othman, Mohammed Salakhdi ve Pablo Sabbagh yer aldı.</p>",
    "tags": ["Futbol", "Suriye Milli Takımı", "Asya Kupası", "Eleme Maçları", "Myanmar", "Spor", "Al Asima Haber"]
  },
  "ku": {
    "title": "تیمی فتبۆڵی نیشتمانی سووریا بەرەو فینالی کەسێ ئاسیا گەیشتە بە سەرکەوتنی لەسەر میانمار",
    "content": "<p>یانگون - هەواڵەکانی ئەڵعاصمە</p>\n\n<p>تیمی فتبۆڵی گەورەی نیشتمانی سووریا بەرەو فینالی کەسێ ئاسیا ٢٠٢٧ گەیشتە بە سەرکەوتنی لەسەر میانمار بەهەژماری سێ گۆڵ بە سەروو لە یارییەکانی پەنجەمی گروپی پێنج.</p>\n\n<p>گۆڵەکانی تیمەکە لەلایەن بابلو ساباغ لە کاتەکانی ٧٩ و ٨٥ و محەمەد سەڵخدی لە کاتەی ٨٧ تۆمار کراون.</p>\n\n<p>سووریا سەرکەوتووانە سەرپێچی گروپی پێنج کرد بە ١٢ خاڵ، دوای ئەوە میانمار بە ٦ خاڵ، و پەکستان و ئافغانستان لە شوێنەکانی سێیەم و چوارەمی گروپ بە یەک خاڵ هەریەک دانە.</p>\n\n<p>لە یاریەکەدا ئەندامانی تیمەکە ئەمانە بوون: ئەلیاس هەدایە، ئەحمەد فەقا، عومەر میدانی، خالید کوردغلی، زکریا حەنان، ئەحمەد الدالی، ئەلمار ئیبراهیم، مەحمود ئەلسوود، محەمەد ئۆسمان، محەمەد سەڵخدی، و بابلو ساباغ.</p>",
    "tags": ["فتبۆڵ", "تیمی سووریا", "کەسێ ئاسیا", "هەڵبژاردنەکانی ئاسیا", "میانمار", "وەرزش", "ئەڵعاصمە"]
  },
  "ru": {
    "title": "Сборная Сирии по футболу вышла в финал Кубка Азии, победив Мьянму",
    "content": "<p>Янгон - Аль-Асима Новости</p>\n\n<p>Сборная Сирии по футболу вышла в финал Кубка Азии 2027 года, одержав победу над Мьянмой со счетом 3:0 в четвертом туре отборочного турнира группы E.</p>\n\n<p>Голы за Сирию забили Пабло Саббаг на 79-й и 85-й минутах, а также Мохаммед Салхди на 87-й минуте.</p>\n\n<p>Сборная Сирии укрепила лидерство в группе E, набрав 12 очков, на втором месте находится Мьянма с 6 очками, а Пакистан и Афганистан занимают третье и четвертое места с одним очком соответственно.</p>\n\n<p>Состав сирийской команды в матче включал: Ильяс Хадия, Ахмед Фака, Омар Мидани, Халед Курдгли, Закария Ханан, Ахмед Аль-Дали, Элмар Абрахам, Махмуд Аль-Асвад, Мохаммед Усман, Мохаммед Салхди и Пабло Саббаг.</p>",
    "tags": ["Футбол", "Сборная Сирии", "Кубок Азии", "Азиатские отборочные", "Мьянма", "Спорт", "Аль-Асима Новости"]
  },
  "fa": {
    "title": "تیم ملی فوتبال سوریه با پیروزی مقابل میانمار به مرحله نهایی جام ملت‌های آسیا صعود کرد",
    "content": "<p>یانگون - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>تیم ملی فوتبال بزرگسالان سوریه با پیروزی ۳ بر صفر مقابل میانمار در مرحله چهارم مقدماتی گروه پنجم، به مرحله نهایی جام ملت‌های آسیا ۲۰۲۷ راه یافت.</p>\n\n<p>گل‌های تیم سوریه را پابلو صباغ در دقایق ۷۹ و ۸۵ و محمد صلخدی در دقیقه ۸۷ به ثمر رساندند.</p>\n\n<p>تیم سوریه با کسب ۱۲ امتیاز صدرنشین گروه پنجم باقی ماند، در حالی که میانمار با ۶ امتیاز در رتبه دوم قرار دارد و تیم‌های پاکستان و افغانستان هر کدام با یک امتیاز در رده‌های سوم و چهارم قرار دارند.</p>\n\n<p>ترکیب تیم سوریه در این دیدار شامل الیاس هدایا، احمد فقا، عمر میدانی، خالد کردغلی، زکریا حنان، احمد دالی، المار ابراهیم، محمود الاسود، محمد عثمان، محمد صلخدی و پابلو صباغ بود.</p>",
    "tags": ["فوتبال", "تیم ملی سوریه", "جام ملت‌های آسیا", "مرحله مقدماتی آسیا", "میانمار", "ورزش", "اخبار العاصمة"]
  }
}