{
  "ar": {
    "title": "إعلان تشكيلة منتخب سوريا لكرة القدم لمواجهة منتخب ميانمار",
    "content": "<p>يانغون - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلن المدير الفني لمنتخب سوريا لكرة القدم للرجال، خوسيه لانا، عن التشكيلة التي سيخوض بها المنتخب مباراته المرتقبة أمام منتخب ميانمار اليوم، ضمن الجولة الرابعة من التصفيات المؤهلة لكأس آسيا 2027.</p>\n\n<p>وشملت التشكيلة اللاعبين: الياس هدايا، أحمد فقا، عمر ميداني، خالد كردغلي، زكريا حنان، أحمد الدالي، إلمار إبراهام، محمود الأسود، محمد عثمان، محمد صلخدي، وبابلو صباغ.</p>\n\n<p>ويتصدر منتخب سوريا ترتيب مجموعته في التصفيات برصيد 9 نقاط، يليه منتخب ميانمار بـ 6 نقاط، فيما يحتل منتخبا باكستان وأفغانستان المركزين الثالث والرابع بنقطة واحدة لكل منهما.</p>",
    "tags": [
      "منتخب سوريا",
      "كرة القدم",
      "تصفيات كأس آسيا",
      "ميانمار",
      "خوسيه لانا"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syria National Football Team Lineup Announced for Match Against Myanmar",
    "content": "<p>Yangon - Al-Asima News</p>\n\n<p>The head coach of the Syria men&apos;s national football team, José Lana, announced the lineup for today&apos;s match against Myanmar, part of the fourth round of the 2027 Asian Cup qualifiers.</p>\n\n<p>The squad includes Elias Hidaya, Ahmad Faqa, Omar Midani, Khaled Kardghli, Zakaria Hanan, Ahmad Al-Dali, Ilmar Abraham, Mahmoud Al-Aswad, Mohammad Othman, Mohammad Salakhdi, and Pablo Sabbagh.</p>\n\n<p>Syria leads its qualifying group with 9 points, followed by Myanmar with 6 points, while Pakistan and Afghanistan occupy the third and fourth places with one point each.</p>",
    "tags": [
      "Syria National Team",
      "Football",
      "Asian Cup Qualifiers",
      "Myanmar",
      "José Lana"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Annonce de la composition de l&apos;équipe nationale syrienne de football pour le match contre le Myanmar",
    "content": "<p>Yangon - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;entraîneur principal de l&apos;équipe nationale syrienne de football masculin, José Lana, a annoncé la composition de l&apos;équipe pour le match d&apos;aujourd&apos;hui contre le Myanmar, dans le cadre de la quatrième journée des qualifications pour la Coupe d&apos;Asie 2027.</p>\n\n<p>La composition comprend Elias Hidaya, Ahmad Faqa, Omar Midani, Khaled Kardghli, Zakaria Hanan, Ahmad Al-Dali, Ilmar Abraham, Mahmoud Al-Aswad, Mohammad Othman, Mohammad Salakhdi et Pablo Sabbagh.</p>\n\n<p>La Syrie mène son groupe de qualification avec 9 points, suivie du Myanmar avec 6 points, tandis que le Pakistan et l&apos;Afghanistan occupent respectivement la troisième et la quatrième place avec un point chacun.</p>",
    "tags": [
      "Équipe nationale syrienne",
      "Football",
      "Qualifications Coupe d&apos;Asie",
      "Myanmar",
      "José Lana"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Milli Futbol Takımı&apos;nın Myanmar Maçı Kadrosu Açıklandı",
    "content": "<p>Yangon - Al-Asima News</p>\n\n<p>Suriye erkek milli futbol takımının teknik direktörü José Lana, 2027 Asya Kupası elemelerinin dördüncü turunda bugün oynanacak Myanmar maçında sahaya çıkacak kadroyu açıkladı.</p>\n\n<p>Kadroda Elias Hidaya, Ahmad Faqa, Omar Midani, Khaled Kardghli, Zakaria Hanan, Ahmad Al-Dali, Ilmar Abraham, Mahmoud Al-Aswad, Mohammad Othman, Mohammad Salakhdi ve Pablo Sabbagh yer alıyor.</p>\n\n<p>Suriye, elemelerde 9 puanla grubunda lider durumda bulunurken, Myanmar 6 puanla ikinci, Pakistan ve Afganistan ise birer puanla üçüncü ve dördüncü sırada yer alıyor.</p>",
    "tags": [
      "Suriye Milli Takımı",
      "Futbol",
      "Asya Kupası Elemeleri",
      "Myanmar",
      "José Lana"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Lîsteya Tîmê Neteweyî ya Sûriyeyê bo Yekemîn Lîstik li Dijî Myanmarê Ragihand",
    "content": "<p>Yangon - Al-Asima News</p>\n\n<p>Serokê teknîkî ya tîmê neteweyî ya mêrên Sûriyeyê, José Lana, lîsteya tîmê ku ê îro di lîstikekê de li dijî Myanmarê yên ji bo şandina 4-ê rêza kvalîfîkasyonê ya Kupa Asyayê 2027 ragihand.</p>\n\n<p>Lîsteya tîmê tê de Elias Hidaya, Ahmad Faqa, Omar Midani, Khaled Kardghli, Zakaria Hanan, Ahmad Al-Dali, Ilmar Abraham, Mahmoud Al-Aswad, Mohammad Othman, Mohammad Salakhdi û Pablo Sabbagh hene.</p>\n\n<p>Sûriye di rêza xwe ya kvalîfîkasyonê de bi 9 xala serok e, Myanmar bi 6 xala li pey wê ye, Pakistan û Efxanistan jî bi yek xala li cîhên sêyem û çaremîn ne.</p>",
    "tags": [
      "Tîma Neteweyî ya Sûriyeyê",
      "Futbol",
      "Kvalîfîkasyonên Kupa Asyayê",
      "Myanmar",
      "José Lana"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Объявлен состав мужской сборной Сирии по футболу на матч против Мьянмы",
    "content": "<p>Янгон - Al-Asima News</p>\n\n<p>Главный тренер мужской сборной Сирии по футболу Хосе Лана объявил состав команды на сегодняшний матч против Мьянмы в рамках четвёртого тура отборочного турнира к Кубку Азии 2027 года.</p>\n\n<p>В состав вошли: Элиас Хидая, Ахмад Фака, Омар Мидани, Халед Кардаглы, Закария Ханан, Ахмад Дали, Илмар Абрахам, Махмуд Аль-Асвад, Мохаммад Отман, Мохаммад Салхди и Пабло Саббах.</p>\n\n<p>Сборная Сирии лидирует в своей группе с 9 очками, за ней следует Мьянма с 6 очками, а Пакистан и Афганистан занимают третье и четвёртое места с одним очком соответственно.</p>",
    "tags": [
      "Сборная Сирии",
      "Футбол",
      "Отборочный турнир Кубка Азии",
      "Мьянма",
      "Хосе Лана"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "اعلام ترکیب تیم ملی فوتبال مردان سوریه برای دیدار مقابل میانمار",
    "content": "<p>یانگون - خبرگزاری العاصمة</p>\n\n<p>سرمربی تیم ملی فوتبال مردان سوریه، خوسه لانا، ترکیب تیم برای دیدار امروز مقابل میانمار را در چارچوب مرحله چهارم مقدماتی جام ملت‌های آسیا ۲۰۲۷ اعلام کرد.</p>\n\n<p>ترکیب تیم شامل الیاس هدایا، احمد فقا، عمر میدانی، خالد کردغلی، زکریا حنان، احمد دالی، ایلمار ابراهام، محمود الاسود، محمد عثمان، محمد صلخدی و پابلو صباغ است.</p>\n\n<p>تیم ملی سوریه با ۹ امتیاز صدرنشین گروه خود در مقدماتی است و پس از آن میانمار با ۶ امتیاز قرار دارد، همچنین پاکستان و افغانستان به ترتیب در رده‌های سوم و چهارم با یک امتیاز قرار دارند.</p>",
    "tags": [
      "تیم ملی سوریه",
      "فوتبال",
      "مقدماتی جام ملت‌های آسیا",
      "میانمار",
      "خوسه لانا"
    ]
  }
}