{ "ar": { "title": "القبض على 3 مروجين للمخدرات في ريف حلب الجنوبي", "content": "

حلب - العاصمة نيوز

\n\n

تمكن فرع مكافحة المخدرات في محافظة حلب من إلقاء القبض على ثلاثة أشخاص متورطين في تجارة المخدرات، بحوزتهم كمية من حبوب الكبتاغون ومادة الحشيش المخدر المعدة للترويج.

\n\n
\n

وأوضحت وزارة الداخلية في منشور عبر قناتها على تلغرام أن فرع مكافحة المخدرات في حلب، وبالتعاون مع قيادة الأمن الداخلي، نفذ عملية محكمة أسفرت عن القبض على ثلاثة متورطين في ريف المحافظة الجنوبي، بعد متابعة ورصد مستمرين لأنشطتهم المتعلقة بالمواد المخدرة.

\n
\n\n

وأشارت الوزارة إلى أن العملية أسفرت عن ضبط 267 ألف حبة كبتاغون و20 كيلوغراماً من مادة الحشيش المخدر المعدة للترويج، مؤكدة أنه تم مصادرة المضبوطات وتحويل المتورطين إلى القضاء لاتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة بحقهم.

\n\n

وتأتي هذه العملية ضمن الجهود المستمرة التي يبذلها فرع مكافحة المخدرات في المحافظة لحماية المجتمع ومكافحة انتشار المخدرات.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["مكافحة المخدرات", "حلب", "تجارة المخدرات", "الكبتاغون", "الحشيش", "الأمن الداخلي"] }, "en": { "title": "Arrest of 3 Drug Dealers in Southern Aleppo Countryside", "content": "

Aleppo - Al-Asima News

\n\n

The Anti-Narcotics Branch in Aleppo province arrested three individuals involved in drug trafficking, in possession of quantities of Captagon pills and hashish prepared for distribution.

\n\n
\n

The Ministry of Interior stated in a post on its Telegram channel that the Anti-Narcotics Branch in Aleppo, in cooperation with the Internal Security Command, carried out a precise operation that resulted in the arrest of three suspects in the southern countryside of the province, following continuous monitoring of their drug-related activities.

\n
\n\n

The ministry indicated that the operation led to the seizure of 267,000 Captagon pills and 20 kilograms of hashish prepared for trafficking, noting that the confiscated materials were seized and the suspects referred to the judiciary to take the necessary legal measures against them.

\n\n

This operation is part of the ongoing efforts by the Anti-Narcotics Branch in the province to protect society and combat the spread of drugs.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Drug Enforcement", "Aleppo", "Drug Trafficking", "Captagon", "Hashish", "Internal Security"] }, "fr": { "title": "Arrestation de 3 trafiquants de drogue dans la campagne sud d'Alep", "content": "

Alep - Al-Asima News

\n\n

La branche de lutte contre la drogue dans la province d'Alep a arrêté trois personnes impliquées dans le trafic de drogue, en possession d'une quantité de pilules de Captagon et de haschich destinés à la distribution.

\n\n
\n

Le ministère de l'Intérieur a indiqué dans un post sur sa chaîne Telegram que la branche de lutte contre la drogue à Alep, en coopération avec le commandement de la sécurité intérieure, a mené une opération précise qui a abouti à l'arrestation de trois suspects dans la campagne sud de la province, après une surveillance continue de leurs activités liées aux stupéfiants.

\n
\n\n

Le ministère a précisé que l'opération a permis la saisie de 267 000 pilules de Captagon et de 20 kilogrammes de haschich destinés à la distribution, soulignant que les saisies ont été confisquées et que les suspects ont été remis à la justice pour les mesures légales nécessaires.

\n\n

Cette opération s'inscrit dans le cadre des efforts continus de la branche de lutte contre la drogue dans la province pour protéger la société et combattre la propagation de la drogue.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Lutte contre la drogue", "Alep", "Trafic de drogue", "Captagon", "Haschich", "Sécurité intérieure"] }, "tr": { "title": "Halep Güney Kırsalında 3 Uyuşturucu Satıcısı Yakalandı", "content": "

Halep - Al-Asima News

\n\n

Halep ilinde Uyuşturucu ile Mücadele Şubesi, uyuşturucu ticaretine karışan ve üzerinde dağıtıma hazır Captagon hapları ile esrar bulunan üç kişiyi yakaladı.

\n\n
\n

İçişleri Bakanlığı, Telegram kanalında yaptığı paylaşımda, Halep'teki Uyuşturucu ile Mücadele Şubesinin İç Güvenlik Komutanlığı ile iş birliği içinde gerçekleştirdiği titiz operasyon sonucunda, ilin güney kırsalında uyuşturucu ile bağlantılı faaliyetleri sürekli takip edilen üç zanlının yakalandığını bildirdi.

\n
\n\n

Operasyon sonucunda, dağıtıma hazır 267 bin Captagon hapı ve 20 kilogram esrar ele geçirildiği, ele geçirilen malzemelerin müsadere edilerek zanlıların yasal işlem için adalete sevk edildiği belirtildi.

\n\n

Bu operasyon, ilin Uyuşturucu ile Mücadele Şubesinin toplumu koruma ve uyuşturucu yayılımını engelleme yönündeki sürekli çabalarının bir parçasıdır.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Uyuşturucu ile Mücadele", "Halep", "Uyuşturucu Ticareti", "Captagon", "Esrar", "İç Güvenlik"] }, "ku": { "title": "Li Gundê Başûrê Halepê 3 Kesên Firotkarên Madeyên Narkotîk Hatine Girtin", "content": "

Halep - Al-Asima News

\n\n

Şaxa Têkoşîna Narkotîkên li Parêzgeha Halepê sê kesên ku li bazara madeyên narkotîkê têkildar bûn, girtin, ku di destê wan de hejmarek pîlên Captagon û madeya hashîşê yên amade ji bo firotinê bûn.

\n\n
\n

Wezareta Navenda Derveyî di postekê li ser kanala xwe ya Telegram de ragihand ku Şaxa Têkoşîna Narkotîkên li Halepê bi hevkariyê ya Serokatiya Ewlehiya Navxweyî xebatekê qewimî kir ku encamê da li ser sê kesên têkildar li Gundê Başûrê parêzgeha, piştî şopandin û binçavkirina domdar a çalakiyên wan yên têkildar bi madeyên narkotîkê, girtin.

\n
\n\n

Wezaret nîşan da ku ew xebat encamê da ku 267 hezar pîlên Captagon û 20 kilogramê madeya hashîşê yên amade ji bo firotinê hatin girtin, û jî piştgiriyên hatin konfîskirin û têkildarên hatin şandin dadgeha bo kirina tedbîrên qanûnî yên pêwîst.

\n\n

Ev xebat di bin pêşkeftinên domdar ên Şaxa Têkoşîna Narkotîkên li parêzgeha de ye ku ji bo parastina civakê û dijî belavbûna madeyên narkotîkê têne kirin.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Têkoşîna Narkotîkê", "Halep", "Bazara Narkotîkê", "Captagon", "Hashîş", "Ewlehiya Navxweyî"] }, "ru": { "title": "Задержание 3 распространителей наркотиков в южном пригороде Алеппо", "content": "

Алеппо - Al-Asima News

\n\n

Отдел по борьбе с наркотиками в провинции Алеппо задержал троих лиц, причастных к торговле наркотиками, у которых обнаружено большое количество таблеток каптагона и гашиша, предназначенных для распространения.

\n\n
\n

Министерство внутренних дел сообщило в публикации на своем канале в Telegram, что отдел по борьбе с наркотиками в Алеппо совместно с командованием внутренней безопасности провели тщательно спланированную операцию, в результате которой были задержаны трое подозреваемых в южном пригороде провинции после постоянного наблюдения за их деятельностью, связанной с наркотиками.

\n
\n\n

В министерстве отметили, что в ходе операции было изъято 267 тысяч таблеток каптагона и 20 килограммов гашиша, предназначенных для распространения. Конфискованные вещества были изъяты, а подозреваемые переданы в суд для принятия необходимых правовых мер.

\n\n

Эта операция является частью постоянных усилий отдела по борьбе с наркотиками в провинции по защите общества и борьбе с распространением наркотиков.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Борьба с наркотиками", "Алеппо", "Наркоторговля", "Каптагон", "Гашиш", "Внутренняя безопасность"] }, "fa": { "title": "دستگیری ۳ توزیع‌کننده مواد مخدر در حومه جنوبی حلب", "content": "

حلب - Al-Asima News

\n\n

شاخه مبارزه با مواد مخدر در استان حلب، سه نفر را که در تجارت مواد مخدر دست داشتند و مقدار قابل توجهی قرص کپتاگون و ماده حشیش آماده توزیع همراه داشتند، دستگیر کرد.

\n\n
\n

وزارت کشور در پستی در کانال تلگرام خود اعلام کرد که شاخه مبارزه با مواد مخدر حلب با همکاری فرماندهی امنیت داخلی، عملیاتی دقیق انجام داد که منجر به دستگیری سه مظنون در حومه جنوبی استان پس از رصد مداوم فعالیت‌های مرتبط با مواد مخدر آنها شد.

\n
\n\n

وزارتخانه اعلام کرد که این عملیات منجر به ضبط ۲۶۷ هزار قرص کپتاگون و ۲۰ کیلوگرم ماده حشیش آماده توزیع شد و تاکید کرد که اموال ضبط‌شده مصادره و متهمان برای اتخاذ اقدامات قانونی به دادگاه ارجاع داده شدند.

\n\n

این عملیات بخشی از تلاش‌های مستمر شاخه مبارزه با مواد مخدر استان برای حفاظت از جامعه و مقابله با گسترش مواد مخدر است.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["مبارزه با مواد مخدر", "حلب", "تجارت مواد مخدر", "کپتاگون", "حشیش", "امنیت داخلی"] } }