{
  "ar": {
    "title": "انقطاع الكهرباء من التاسعة صباحاً حتى الثانية عشرة ظهراً في درعا والسويداء لأعمال الصيانة",
    "content": "<p>درعا-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت الشركة العامة للكهرباء في درعا اليوم عن فصل التيار الكهربائي عن محافظتي درعا والسويداء من الساعة التاسعة صباحاً وحتى الثانية عشرة ظهراً، وذلك لإجراء أعمال الصيانة الدورية.</p>\n\n<p>وأوضحت الشركة في بيان نشرته عبر صفحتها على فيسبوك، أنه سيتم فصل التغذية الكهربائية عن خط 230 كيلو فولت \"الكسوة الشيخ مسكين\" لإجراء صيانة دورية على الشبكة ورفع كفاءة الخطوط الهوائية، مما يؤدي إلى انقطاع الكهرباء عن محافظتي درعا والسويداء من التاسعة صباحاً وحتى الثانية عشرة ظهراً اليوم الثلاثاء.</p>\n\n<p>وأكدت الشركة أن هذا الإجراء يهدف إلى الحفاظ على جاهزية الشبكة الكهربائية تحضيراً لفصل الشتاء.</p>\n\n<p>يُشار إلى أن محطات التحويل والخطوط الرئيسية تتعرض بشكل مستمر لعمليات نهب وتخريب، كما شهدت الصيانات الضرورية للمنظومة الكهربائية تراجعاً خلال 14 عاماً الماضية بسبب سياسة التدمير والتهميش التي كانت تمارسها الإدارة السابقة.</p>",
    "tags": ["الكهرباء", "درعا", "السويداء", "الصيانة", "انقطاع التيار", "الشبكة الكهربائية"]
  },
  "en": {
    "title": "Power Outage from 9 AM to 12 PM in Daraa and Sweida for Maintenance Work",
    "content": "<p>Daraa - Al-Asima News</p>\n\n<p>The General Electricity Company in Daraa announced today a power outage in the provinces of Daraa and Sweida from 9 AM to 12 PM to carry out routine maintenance.</p>\n\n<p>In a statement posted on its Facebook page, the company stated that the 230 kV \"Al-Kaswa Sheikh Miskin\" line will be disconnected for periodic maintenance and to improve the efficiency of overhead lines, resulting in a power outage in Daraa and Sweida provinces from 9 AM to 12 PM today, Tuesday.</p>\n\n<p>The company emphasized that this measure aims to maintain the readiness of the electrical network in preparation for the winter season.</p>\n\n<p>It is noted that substations and main lines are continuously subjected to looting and sabotage, and essential maintenance of the electrical system has declined over the past 14 years due to the destruction and neglect policies practiced by the former regime.</p>",
    "tags": ["Electricity", "Daraa", "Sweida", "Maintenance", "Power Outage", "Electrical Network"]
  },
  "fr": {
    "title": "Coupure d&apos;électricité de 9h à 12h à Daraa et Sweida pour travaux de maintenance",
    "content": "<p>Daraa - Al-Asima News</p>\n\n<p>La Société Générale d&apos;Électricité à Daraa a annoncé aujourd&apos;hui une coupure de courant dans les provinces de Daraa et Sweida de 9h à 12h pour effectuer des travaux de maintenance réguliers.</p>\n\n<p>Dans un communiqué publié sur sa page Facebook, la société a indiqué que la ligne 230 kV « Al-Kaswa Sheikh Miskin » sera déconnectée pour une maintenance périodique et l&apos;amélioration de l&apos;efficacité des lignes aériennes, entraînant une coupure d&apos;électricité dans les provinces de Daraa et Sweida de 9h à 12h ce mardi.</p>\n\n<p>La société a souligné que cette mesure vise à maintenir la disponibilité du réseau électrique en préparation de la saison hivernale.</p>\n\n<p>Il est à noter que les stations de transformation et les lignes principales sont continuellement victimes de pillages et de sabotages, et que la maintenance essentielle du système électrique a diminué au cours des 14 dernières années en raison des politiques de destruction et de marginalisation pratiquées par l&apos;ancien régime.</p>",
    "tags": ["Électricité", "Daraa", "Sweida", "Maintenance", "Coupure de courant", "Réseau électrique"]
  },
  "tr": {
    "title": "Deraa ve Süveyde&apos;de Bakım Çalışmaları Nedeniyle Sabah 9&apos;dan Öğlen 12&apos;ye Kadar Elektrik Kesintisi",
    "content": "<p>Deraa - Al-Asima News</p>\n\n<p>Deraa Genel Elektrik Şirketi, bugün Deraa ve Süveyde illerinde rutin bakım çalışmaları nedeniyle sabah 9&apos;dan öğlen 12&apos;ye kadar elektrik kesintisi yapılacağını duyurdu.</p>\n\n<p>Şirket, Facebook sayfasında yayımladığı açıklamada, 230 kV \"Al-Kaswa Şeyh Miskin\" hattının periyodik bakım için ve havai hatların verimliliğini artırmak amacıyla devre dışı bırakılacağını, bunun sonucunda bugün Salı sabah 9&apos;dan öğlen 12&apos;ye kadar Deraa ve Süveyde illerinde elektrik kesintisi yaşanacağını belirtti.</p>\n\n<p>Şirket, bu tedbirin kış mevsimine hazırlık olarak elektrik şebekesinin hazır tutulmasını amaçladığını vurguladı.</p>\n\n<p>Trafo merkezleri ve ana hatların sürekli olarak yağma ve sabotaja maruz kaldığı, ayrıca elektrik sisteminin gerekli bakımlarının son 14 yılda eski yönetimin uyguladığı yıkım ve ihmal politikaları nedeniyle azaldığı ifade edildi.</p>",
    "tags": ["Elektrik", "Deraa", "Süveyde", "Bakım", "Elektrik Kesintisi", "Elektrik Şebekesi"]
  },
  "ku": {
    "title": "Ji 9ê Sibehê heta 12ê Nîvro Elektrîkê li Dera û Sweida Ji Bo Karên Çêkirina Rêvebirinê Dê Were Vekirin",
    "content": "<p>Dera - Al-Asima News</p>\n\n<p>Şîrketa Giştî ya Elektrîkê li Dera îro ragihand ku ji bo karên çêkirina rêvebirinê, di navbera saetan 9ê sibehê û 12ê nîvro de elektrîkê ji herêmên Dera û Sweida dê were girtin.</p>\n\n<p>Di beyanekê ku li rûpela xwe ya Facebookê weşand, şîrket got ku xeta 230 kV \"Al-Kaswa Şêx Miskîn\" dê ji bo çêkirina rêvebirinê û zêdekirina karîgeriya xetan havaî were jêbirin, ku ev dê sebebê bêkarîya elektrîkê li herêmên Dera û Sweida ji saetan 9ê sibehê heta 12ê nîvro bibe.</p>\n\n<p>Şîrket îzah kir ku ev tedbîr ji bo amadekirina torê elektrîkê ji bo demê zivistanê ye.</p>\n\n<p>Di heman demê de, stasyonên veguhastinê û xetên sereke her dem li benda xwîrîn û şikestin in, û çêkirina rêvebirinê ya pêwîst ji bo pergala elektrîkê di 14 salên dawî de kêm bûye ji ber si