{
  "ar": {
    "title": "التنمية الإدارية تستقبل مقترحات مشروع قانون الخدمة المدنية في سوريا حتى نهاية الأسبوع",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت وزارة التنمية الإدارية السورية استمرار استقبال مقترحات المواطنين والمهتمين بشأن مشروع قانون الخدمة المدنية الجديد حتى نهاية الأسبوع الجاري، تمهيداً لإعداد الصياغة النهائية للمشروع.</p>\n\n<p>وأوضح وزير التنمية الإدارية محمد حسان السكاف في منشور عبر حسابه الشخصي على منصة X: \"صوتكم يصنع الفارق، وكل فكرة تُحدث أثراً، فلنكتب معاً ملامح خدمة مدنية تليق بسوريا الجديدة\".</p>\n\n<p>وكانت الوزارة قد نشرت مشروع قانون الخدمة المدنية الجديد في التاسع من الشهر الجاري، ودعت المواطنين والجهات المعنية إلى الاطلاع عليه وتقديم ملاحظاتهم ومقترحاتهم التطويرية عبر الرابط المخصص.</p>\n\n<p>كما يمكن إرسال المقترحات والملاحظات المتعلقة بمشروع القانون إلى البريد الإلكتروني الخاص بالوزارة.</p>\n\n<p>يأتي ذلك ضمن النهج التشاركي الذي تتبناه الوزارة، بهدف إشراك العاملين والمهتمين في تطوير الخدمة المدنية بما يعكس تطلعاتهم واحتياجات الجهاز الحكومي.</p>\n\n<div><object></object>مشروع قانون الخدمة المدنية تنزيل</div>",
    "tags": [
      "التنمية الإدارية",
      "قانون الخدمة المدنية",
      "سوريا",
      "محمد حسان السكاف",
      "مشروع قانون",
      "الخدمة المدنية",
      "تطوير الخدمة المدنية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Administrative Development Invites Proposals on Syria&apos;s Civil Service Law Project Until End of Week",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n\n<p>The Syrian Ministry of Administrative Development announced that it continues to receive proposals from citizens and stakeholders regarding the new Civil Service Law project until the end of this week, in preparation for finalizing the draft.</p>\n\n<p>Minister of Administrative Development Mohammad Hassan Al-Sakkaf stated in a post on his personal account on platform X: \"Your voice makes a difference, and every idea creates an impact. Let’s write together the features of a civil service worthy of the new Syria.\"</p>\n\n<p>The ministry had published the new Civil Service Law project on the ninth of this month and invited citizens and relevant entities to review it and submit their comments and development proposals via the designated link.</p>\n\n<p>Proposals and comments regarding the draft law can also be sent to the ministry&apos;s official email.</p>\n\n<p>This comes within the participatory approach adopted by the ministry to involve employees and stakeholders in developing the civil service, reflecting their aspirations and the needs of the government apparatus.</p>\n\n<div><object></object>Civil Service Law Project Download</div>",
    "tags": [
      "Administrative Development",
      "Civil Service Law",
      "Syria",
      "Mohammad Hassan Al-Sakkaf",
      "Draft Law",
      "Civil Service",
      "Service Development"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère du Développement administratif reçoit les propositions sur le projet de loi sur la fonction publique en Syrie jusqu’à la fin de la semaine",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>Le ministère syrien du Développement administratif a annoncé la poursuite de la réception des propositions des citoyens et des parties concernées concernant le nouveau projet de loi sur la fonction publique jusqu’à la fin de cette semaine, en vue de finaliser la rédaction du projet.</p>\n\n<p>Le ministre du Développement administratif, Mohammad Hassan Al-Sakkaf, a déclaré dans un post sur son compte personnel sur la plateforme X : « Votre voix fait la différence, et chaque idée a un impact. Écrivons ensemble les contours d’un service public digne de la nouvelle Syrie. »</p>\n\n<p>Le ministère avait publié le nouveau projet de loi sur la fonction publique le 9 de ce mois et a invité les citoyens et les entités concernées à le consulter et à soumettre leurs remarques et propositions d’amélioration via le lien dédié.</p>\n\n<p>Les propositions et remarques concernant le projet de loi peuvent également être envoyées à l’adresse e-mail officielle du ministère.</p>\n\n<p>Cela s’inscrit dans le cadre de l’approche participative adoptée par le ministère, visant à impliquer les employés et les parties intéressées dans le développement du service public, reflétant ainsi leurs aspirations et les besoins de l’appareil gouvernemental.</p>\n\n<div><object></object>Projet de loi sur la fonction publique Télécharger</div>",
    "tags": [
      "Développement administratif",
      "Loi sur la fonction publique",
      "Syrie",
      "Mohammad Hassan Al-Sakkaf",
      "Projet de loi",
      "Service public",
      "Développement du service"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "İdari Kalkınma Bakanlığı, Suriye’de Kamu Hizmetleri Kanunu Taslağı İçin Öneri Kabul Ediyor",
    "content": "<p>Şam - Al Asima News</p>\n\n<p>Suriye İdari Kalkınma Bakanlığı, yeni Kamu Hizmetleri Kanunu projesiyle ilgili vatandaşlar ve ilgililerden öneri kabulünün bu haftanın sonuna kadar devam ettiğini açıkladı. Bu, taslağın son halinin hazırlanması için bir adımdır.</p>\n\n<p>İdari Kalkınma Bakanı Muhammed Hassan Al-Sakkaf, X platformundaki kişisel hesabından yaptığı paylaşımda, \"Sesiniz fark yaratır ve her fikir etki yapar. Gelin birlikte yeni Suriye’ye yakışan bir kamu hizmetinin özelliklerini yazalım.\" dedi.</p>\n\n<p>Bakanlık, bu ayın dokuzuncu gününde yeni Kamu Hizmetleri Kanunu taslağını yayımlamış ve vatandaşları ile ilgili kurumları incelemeye ve geliştirme önerilerini belirtilen bağlantı üzerinden sunmaya davet etmişti.</p>\n\n<p>Kanun taslağına ilişkin öneriler ve görüşler bakanlığın resmi e-posta adresine de gönderilebilir.</p>\n\n<p>Bu adım, bakanlığın kamu hizmetinin geliştirilmesinde çalışanları ve ilgilileri sürece dahil etmeyi amaçlayan katılımcı yaklaşımının bir parçasıdır ve bu sayede hükümet aygıtının ihtiyaçları ve beklentileri yansıtılmaktadır.</p>\n\n<div><object></object>Kamu Hizmetleri Kanunu Projesi İndir</div>",
    "tags": [
      "İdari Kalkınma",
      "Kamu Hizmetleri Kanunu",
      "Suriye",
      "Muhammed Hassan Al-Sakkaf",
      "Kanun Taslağı",
      "Kamu Hizmetleri",
      "Hizmet Geliştirme"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "پێشنیارەکان بۆ یاسای خزمەتی گشتی لە سووریا تا کۆتایی هەفتە بەردەستە",
    "content": "<p>دەماشق - Al Asima News</p>\n\n<p>وەزارەتی پەرەسەندنی ئەدمینیستراتیڤی سووریا ڕاگەیاند کە پێشنیارەکانی شاریوان و هەموو کەسانی پەیوەندیدار بە پڕۆژەی یاسای خزمەتی گشتی نوێ هەتا کۆتایی ئەم هەفتە بەردەستە بۆ ناردن، بۆ ئامادەکردنی نووسینی کۆتایی پڕۆژەکە.</p>\n\n<p>وەزیرەکەی پەرەسەندنی ئەدمینیستراتیڤی محەمەد حەسەن السکاف لە پەیامی کەوتووە لە سەر هەژماری کەسییەکی لە پلاتفۆڕمی X: \"دەنگەکەتان جیاوازی دروست دەکات، هەموو بیرێک کاریگەری هەیە، بیایە لەگەڵ یەکتر وێنەی خزمەتی گشتیەکە بنووسین کە لایەق سووریای نوێیە.\"</p>\n\n<p>وەزارەتەکە پڕۆژەی یاسای خزمەتی گشتی نوێ لە 9ی ئەم مانگەدا بڵاو کردەوە و شاریوان و ئەنجامەکان پێویست کردووە کە سەیر بکەن و ڕاوێژەکان و پێشنیارەکانیان لە ڕێگەی لینکی دیاری کراوەوە بنێرن.</p>\n\n<p>هەروەها دەتوانرێت پێشنیار و ڕاوێژەکان بۆ یاسای پڕۆژەکە بۆ ئیمەیڵی وەزارەتی ناردرێت.</p>\n\n<p>ئەم کارە لە چارچووی ڕێگەی هاوبەشەوەی وەزارەتەکە دەکرێت بۆ بەشداری کارمەند و کەسانی پەیوەندیدار لە گەشەپێدانی خزمەتی گشتی، بۆ ئەوەی هەوڵەکان و پێویستیەکانی سیستەمی حکومەت پێشکەش بکرێت.</p>\n\n<div><object></object>پڕۆژەی یاسای خزمەتی گشتی دابەزاندن</div>",
    "tags": [
      "پەرەسەندنی ئەدمینیستراتیڤی",
      "یاسای خزمەتی گشتی",
      "سووریا",
      "محەمەد حەسەن السکاف",
      "پڕۆژەی یاسا",
      "خزمەتی گشتی",
      "گەشەپێدانی خزمەت"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство административного развития принимает предложения по проекту закона о государственной службе Сирии до конца недели",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n\n<p>Министерство административного развития Сирии объявило о продолжении приема предложений от граждан и заинтересованных лиц по проекту нового закона о государственной службе до конца текущей недели, в рамках подготовки окончательного варианта проекта.</p>\n\n<p>Министр административного развития Мухаммад Хасан Аль-Саккаф в публикации на своей личной странице в платформе X заявил: «Ваш голос имеет значение, и каждая идея оказывает влияние. Давайте вместе сформируем черты государственной службы, достойной новой Сирии».</p>\n\n<p>Министерство опубликовало проект нового закона о государственной службе 9 числа этого месяца и пригласило граждан и заинтересованные организации ознакомиться с ним и направить свои замечания и предложения по совершенствованию через специальную ссылку.</p>\n\n<p>Также предложения и замечания по проекту закона можно направлять на официальный электронный адрес министерства.</p>\n\n<p>Это происходит в рамках партисипативного подхода, принятого министерством, направленного на вовлечение работников и заинтересованных сторон в развитие государственной службы, отражая их ожидания и потребности государственного аппарата.</p>\n\n<div><object></object>Проект закона о государственной службе Скачать</div>",
    "tags": [
      "Административное развитие",
      "Закон о государственной службе",
      "Сирия",
      "Мухаммад Хасан Аль-Саккаф",
      "Проект закона",
      "Государственная служба",
      "Развитие службы"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت توسعه اداری پیشنهادها درباره طرح قانون خدمات مدنی سوریه را تا پایان هفته می‌پذیرد",
    "content": "<p>دمشق - Al Asima News</p>\n\n<p>وزارت توسعه اداری سوریه اعلام کرد که دریافت پیشنهادهای شهروندان و ذینفعان درباره طرح قانون جدید خدمات مدنی تا پایان این هفته ادامه دارد تا مقدمات نهایی‌سازی پیش‌نویس فراهم شود.</p>\n\n<p>محمد حسن السکاف، وزیر توسعه اداری، در پستی در حساب شخصی خود در پلتفرم X نوشت: «صدای شما تفاوت ایجاد می‌کند و هر ایده‌ای تأثیرگذار است. بیایید با هم ویژگی‌های یک خدمات مدنی شایسته سوریه جدید را بنویسیم.»</p>\n\n<p>این وزارتخانه پیش‌تر طرح قانون جدید خدمات مدنی را در نهم همین ماه منتشر کرده و از شهروندان و نهادهای مرتبط خواسته بود تا آن را بررسی و نظرات و پیشنهادهای توسعه‌ای خود را از طریق لینک مربوطه ارائه دهند.</p>\n\n<p>همچنین می‌توان پیشنهادها و نظرات مربوط به طرح قانون را به ایمیل رسمی وزارت ارسال کرد.</p>\n\n<p>این اقدام در چارچوب رویکرد مشارکتی وزارت انجام می‌شود تا کارکنان و ذینفعان در توسعه خدمات مدنی مشارکت داشته باشند و نیازها و انتظارات دستگاه دولتی را منعکس کنند.</p>\n\n<div><object></object>دانلود طرح قانون خدمات مدنی</div>",
    "tags": [
      "توسعه اداری",
      "قانون خدمات مدنی",
      "سوریه",
      "محمد حسن السکاف",
      "طرح قانون",
      "خدمات مدنی",
      "توسعه خدمات"
    ]
  }
}