{ "ar": { "title": "محافظ السويداء يعلن استمرار حملة “السويداء منا وفينا” ويجدد الدعوة للمساهمة الوطنية", "content": "

السويداء - العاصمة نيوز

\n

أعلن محافظ السويداء مصطفى البكور استمرار حملة “السويداء منا وفينا” التي تهدف إلى تقديم الدعم المادي والعيني المباشر للمحافظة عبر جمع التبرعات من مختلف المحافظات، داعياً الجميع للمشاركة في هذه المبادرة من خلال التبرع عبر الحسابات الرسمية للحملة.

\n

وقال المحافظ في بيان نشرته قناة محافظة السويداء عبر تلغرام: “نتوجه بجزيل الشكر والامتنان لجميع المتبرعين والمشاركين والداعمين الذين كانوا عوناً حقيقياً في إنجاح فعالية “السويداء منا وفينا”، فبدون دعمكم لما تحقق هذا النجاح”.

\n

وانطلقت حملة “السويداء منا وفينا – سوريا سندي وسندك” مساء أمس في قرية الصورة الكبرى بريف السويداء، حيث جمعت أكثر من 14 مليوناً و633 ألف دولار، وتستهدف الحملة دعم قطاعات التعليم والصحة والبنى التحتية، من خلال دعم المدارس والمراكز التعليمية، وتزويد المستشفيات والمراكز الصحية بالتجهيزات والأدوية اللازمة، بالإضافة إلى المساهمة في إعادة تأهيل الخدمات الأساسية مثل المياه والكهرباء والطرق.

", "tags": ["محافظ السويداء", "حملة السويداء منا وفينا", "تبرعات", "دعم التعليم", "دعم الصحة", "البنى التحتية", "السويداء", "مبادرة وطنية"] }, "en": { "title": "Sweida Governor Announces Continuation of “Sweida is Ours and Within Us” Campaign and Calls for National Participation", "content": "

Sweida - Al-Asima News

\n

Sweida Governor Mustafa Al-Bakkour announced the continuation of the “Sweida is Ours and Within Us” campaign, aimed at providing direct financial and in-kind support to the governorate by collecting donations from various provinces, urging everyone to contribute through the official campaign accounts.

\n

In a statement published by the Sweida Governorate channel on Telegram, the governor expressed: “We extend our sincere thanks and gratitude to all donors, participants, and supporters who were a real pillar in the success of the “Sweida is Ours and Within Us” event. Without your support, this success would not have been achieved.”

\n

The campaign “Sweida is Ours and Within Us – Syria is My Support and Yours” was launched yesterday evening in the village of Al-Soura Al-Kubra in the Sweida countryside, collecting more than 14 million and 633 thousand dollars. The campaign targets sectors of education, health, and infrastructure by supporting schools and educational centers, equipping hospitals and health centers with necessary supplies and medicines, and contributing to rehabilitating essential services such as water, electricity, and roads.

", "tags": ["Sweida Governor", "Sweida is Ours campaign", "Donations", "Education support", "Health support", "Infrastructure", "Sweida", "National initiative"] }, "fr": { "title": "Le gouverneur de Sweida annonce la poursuite de la campagne « Sweida est à nous et en nous » et renouvelle l'appel à la participation nationale", "content": "

Sweida - Al-Asima News

\n

Le gouverneur de Sweida, Mustafa Al-Bakkour, a annoncé la poursuite de la campagne « Sweida est à nous et en nous », visant à fournir un soutien financier et matériel direct à la province en collectant des dons de toutes les provinces, appelant à la participation à cette initiative via les comptes officiels de la campagne.

\n

Dans un communiqué publié par la chaîne du gouvernorat de Sweida sur Telegram, le gouverneur a déclaré : « Nous adressons nos sincères remerciements et notre gratitude à tous les donateurs, participants et soutiens qui ont été un véritable pilier dans le succès de l'événement « Sweida est à nous et en nous ». Sans votre soutien, ce succès n'aurait pas été possible. »

\n

La campagne « Sweida est à nous et en nous – La Syrie est mon soutien et le vôtre » a été lancée hier soir dans le village d'Al-Soura Al-Kubra en périphérie de Sweida, ayant recueilli plus de 14 millions et 633 mille dollars. La campagne cible les secteurs de l'éducation, de la santé et des infrastructures en soutenant les écoles et centres éducatifs, en équipant les hôpitaux et centres de santé en matériel et médicaments nécessaires, et en contribuant à la réhabilitation des services essentiels tels que l'eau, l'électricité et les routes.

", "tags": ["Gouverneur de Sweida", "Campagne Sweida est à nous", "Dons", "Soutien à l'éducation", "Soutien à la santé", "Infrastructures", "Sweida", "Initiative nationale"] }, "tr": { "title": "Süveyde Valisi “Süveyde Bizimdir ve İçimizdedir” Kampanyasının Devamını Duyurdu ve Ulusal Katılım Çağrısını Yeniledi", "content": "

Süveyde - Al-Asima News

\n

Süveyde Valisi Mustafa Al-Bakkour, farklı illerden bağış toplayarak valiliğe doğrudan maddi ve ayni destek sağlamayı amaçlayan “Süveyde Bizimdir ve İçimizdedir” kampanyasının devam ettiğini duyurdu ve resmi kampanya hesapları üzerinden bağış yaparak katılım çağrısında bulundu.

\n

Vali, Süveyde Valiliği kanalında Telegram üzerinden yayınlanan açıklamasında, “‘Süveyde Bizimdir ve İçimizdedir’ etkinliğinin başarısında gerçek bir destek olan tüm bağışçılara, katılımcılara ve destekçilere içten teşekkürlerimizi sunuyoruz. Desteğiniz olmasaydı, bu başarıyı elde edemezdik.” ifadelerini kullandı.

\n

“Süveyde Bizimdir ve İçimizdedir – Suriye Benim Destekçim ve Senin Destekçin” kampanyası, dün akşam Süveyde kırsalındaki El-Soura El-Kubra köyünde başlatıldı ve 14 milyon 633 bin dolardan fazla bağış toplandı. Kampanya, okullar ve eğitim merkezlerinin desteklenmesi, hastaneler ve sağlık merkezlerinin gerekli ekipman ve ilaçlarla donatılması ve su, elektrik ve yollar gibi temel hizmetlerin rehabilitasyonuna katkıda bulunarak eğitim, sağlık ve altyapı sektörlerini hedeflemektedir.

", "tags": ["Süveyde Valisi", "Süveyde Bizimdir kampanyası", "Bağışlar", "Eğitim desteği", "Sağlık desteği", "Altyapı", "Süveyde", "Ulusal girişim"] }, "ku": { "title": "پارێزگاری سویدا بەردەوام بوونی هەڵبژاردنی “سویدا لەناو و لەگەڵمانە” ڕاگەیاند و بانگەوازی بەشداری نەتەوەیی نوێکرد", "content": "

سویدا - ئاڵعاصمەنێوز

\n

پارێزگاری سویدا، مستەفا ئەلبەکور، بەردەوام بوونی هەڵبژاردنی “سویدا لەناو و لەگەڵمانە” ڕاگەیاند کە ئامانجی ئەو هەڵبژاردنە پێشکەشکردنی یارمەتی دارایی و تێکەڵی ڕاستەوخۆ بۆ پارێزگاریا دەکات بەکارهێنانی کۆکردنی بڕی تبرعات لە هەموو پارێزگا جیاوازەکان، و بانگەوازی کرد بۆ بەشداری لە ئەم هەوڵە بەڕێوەبردنەوەی تبرعات لە ڕێگەی ئەژماری فەرمی هەڵبژاردنەکە.

\n

لە ڕاپۆرتێکدا کە لەگەڵەکانی پارێزگاری سویدا لە تلگرام ڕاگەیاندرا، پارێزگارەکە وتی: “مەمنوونین و سپاسی گەورەمان دەکەین بۆ هەموو تبرعکاران، بەشداربووان و پشتگیریەکان کە یارمەتی ڕاستەقینەیان دا بۆ سەرکەوتنی چالاکی “سویدا لەناو و لەگەڵمانە”. بێ پشتگیریتان، ئەم سەرکەوتنە ئەنجام نەدەدات.”

\n

هەڵبژاردنی “سویدا لەناو و لەگەڵمانە – سوریا پشتگیری من و پشتگیری تۆ” کە شەوی دوایین لە گوندی سۆرا گەورەی ناوچەی سویدا دەستی پێکرد، زیاتر لە 14 ملیۆن و 633 هەزار دۆلار کۆکرد، و ئامانجی هەڵبژاردنەکە پشتگیری بەشەکانی خوێندن، تەندروستی و بنەماکانی سەرەکیەکانە، بە پشتگیری قوتابخانەکان و ناوەندی خوێندنی، پڕکردنی نەخۆشخانەکان و ناوەندی تەندروستی بە کەرەستە و دەرمانە پێویستەکان، و بەشداری لە نوێکردنەوەی خزمەتگوزاریە سەرەکییەکان وەک ئاوی، کارەبا و ڕێگاکان.

", "tags": ["پارێزگاری سویدا", "هەڵبژاردنی سویدا لەناو و لەگەڵمانە", "تبرعات", "پشتگیری خوێندن", "پشتگیری تەندروستی", "بنەماکانی سەرەکی", "سویدا", "هەوڵی نەتەوەیی"] }, "ru": { "title": "Губернатор Суэйды объявил о продолжении кампании «Суэйда — наша и в нас» и вновь призвал к национальному участию", "content": "

Суэйда - Al-Asima News

\n

Губернатор Суэйды Мустафа Аль-Баккур объявил о продолжении кампании «Суэйда — наша и в нас», направленной на предоставление прямой материальной и имущественной поддержки провинции путем сбора пожертвований из различных провинций, призывая всех принять участие через официальные аккаунты кампании.

\n

В заявлении, опубликованном на канале губернатора Суэйды в Telegram, губернатор выразил: «Мы выражаем искреннюю благодарность всем донорам, участникам и сторонникам, которые стали реальной опорой в успешном проведении мероприятия «Суэйда — наша и в нас». Без вашей поддержки этот успех был бы невозможен.»

\n

Кампания «Суэйда — наша и в нас – Сирия моя и твоя опора» была запущена вчера вечером в деревне Аль-Сура Аль-Кубра в сельской местности Суэйды, собрав более 14 миллионов 633 тысяч долларов. Кампания направлена на поддержку секторов образования, здравоохранения и инфраструктуры путем поддержки школ и образовательных центров, оснащения больниц и медицинских учреждений необходимым оборудованием и лекарствами, а также содействия в восстановлении основных услуг, таких как вода, электроэнергия и дороги.

", "tags": ["Губернатор Суэйды", "Кампания Суэйда наша", "Пожертвования", "Поддержка образования", "Поддержка здравоохранения", "Инфраструктура", "Суэйда", "Национальная инициатива"] }, "fa": { "title": "استاندار السویداء از ادامه کمپین «السویداء منا وفینا» خبر داد و بار دیگر به مشارکت ملی دعوت کرد", "content": "

السویداء - اخبار العاصمة

\n

استاندار السویداء، مصطفی البکور، از ادامه کمپین «السویداء منا وفینا» که هدف آن ارائه حمایت مالی و عینی مستقیم به این استان از طریق جمع‌آوری کمک‌های مردمی از سراسر استان‌ها است، خبر داد و از همه خواست تا از طریق حساب‌های رسمی کمپین در این اقدام مشارکت کنند.

\n

استاندار در بیانیه‌ای که توسط کانال استانداری السویداء در تلگرام منتشر شد، گفت: «از تمامی اهداکنندگان، شرکت‌کنندگان و حامیانی که سنگ بنای موفقیت رویداد «السویداء منا وفینا» بودند، صمیمانه تشکر و قدردانی می‌کنیم. بدون حمایت شما، این موفقیت حاصل نمی‌شد.»

\n

کمپین «السویداء منا وفینا – سوریه پشتیبان من و تو» که شامگاه دیروز در روستای السوره الکبراه در حومه السویداء آغاز شد، بیش از ۱۴ میلیون و ۶۳۳ هزار دلار جمع‌آوری کرد. این کمپین بخش‌های آموزش، بهداشت و زیرساخت‌ها را هدف قرار داده و با حمایت از مدارس و مراکز آموزشی، تجهیز بیمارستان‌ها و مراکز درمانی به تجهیزات و داروهای مورد نیاز، و همچنین مشارکت در بازسازی خدمات اساسی مانند آب، برق و راه‌ها فعالیت می‌کند.

", "tags": ["استاندار السویداء", "کمپین السویداء منا وفینا", "کمک‌های مردمی", "حمایت از آموزش", "حمایت از بهداشت", "زیرساخت‌ها", "السویداء", "ابتکار ملی"] } }