{
  "ar": {
    "title": "القبض على شخصين متورطين في تجارة المخدرات بحلب",
    "content": "<p>حلب العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تمكنت فرع مكافحة المخدرات في حلب من إلقاء القبض على شخصين متورطين في تجارة المخدرات بعد متابعة ورصد دقيق لأنشطتهما ضمن المحافظة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d6808fb17e069627eeb9282f73af2999854d6042.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضحت وزارة الداخلية في بيان نشرته اليوم عبر قناتها على التلغرام، أن فرع مكافحة المخدرات في محافظة حلب تمكن من توقيف المتورطين بعد متابعة مستمرة لأنشطتهم المرتبطة بالمواد المخدرة، حيث ضبط بحوزتهما كيلوغراماً من مادة “أتش بوز” و158 ألف حبة كبتاغون، بالإضافة إلى معدات مخصصة للتعاطي وأخرى للترويج.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/20aa1733e4c9e88fc673f9c70b35edeb05a8c858.jpg\"></figure><div>\n<p>وأضافت الوزارة أن المضبوطات صودرت، وتم إحالة المتورطين إلى القضاء لاتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة بحقهم، مؤكدة أن هذه العملية تأتي في إطار الجهود المستمرة لفرع مكافحة المخدرات لحماية المجتمع ومكافحة انتشار المخدرات.</p>\n</div></div>\n\n<p>وتواصل الجهات المختصة جهودها في مكافحة المخدرات داخل سوريا، حيث تم خلال الأشهر الماضية مصادرة وإتلاف كميات كبيرة من هذه الآفة التي كان النظام السابق يعمل على إنتاجها وترويجها داخل المجتمع، إضافة إلى تصديرها إلى دول الجوار ومناطق أخرى من العالم.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5d0bcfef383e76a7c3d7c20c12f4be039afbb5c2.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3508dcbad3609a1c049546d56c04c9157cfaa74d.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "حلب",
      "مكافحة المخدرات",
      "تجارة المخدرات",
      "وزارة الداخلية",
      "سوريا"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Two Individuals Arrested for Drug Trafficking in Aleppo",
    "content": "<p>Aleppo Capital News</p>\n\n<p>The Anti-Narcotics Branch in Aleppo arrested two individuals involved in drug trafficking after closely monitoring and tracking their activities within the province.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d6808fb17e069627eeb9282f73af2999854d6042.jpg\"></figure><div>\n<p>The Ministry of Interior stated in a release published today on its Telegram channel that the Aleppo Anti-Narcotics Branch managed to detain the suspects after continuous surveillance of their drug-related activities. Authorities seized one kilogram of \"H-Plus\" substance and 158,000 Captagon pills, along with equipment intended for drug use and promotion.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/20aa1733e4c9e88fc673f9c70b35edeb05a8c858.jpg\"></figure><div>\n<p>The ministry added that the seized items were confiscated and the suspects referred to the judiciary to take the necessary legal measures. This operation is part of the ongoing efforts by the Anti-Narcotics Branch to protect society and combat the spread of drugs.</p>\n</div></div>\n\n<p>The relevant authorities continue their fight against drugs in Syria, having confiscated and destroyed large quantities of this scourge over recent months. The former regime had been involved in producing and distributing these substances within the community, as well as exporting them to neighboring countries and other regions worldwide.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5d0bcfef383e76a7c3d7c20c12f4be039afbb5c2.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3508dcbad3609a1c049546d56c04c9157cfaa74d.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Aleppo",
      "Drug Trafficking",
      "Anti-Narcotics",
      "Ministry of Interior",
      "Syria"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Arrestation de deux personnes impliquées dans le trafic de drogue à Alep",
    "content": "<p>Alep Capital News</p>\n\n<p>La branche de lutte contre la drogue à Alep a arrêté deux personnes impliquées dans le trafic de drogue après une surveillance étroite de leurs activités dans la province.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d6808fb17e069627eeb9282f73af2999854d6042.jpg\"></figure><div>\n<p>Le ministère de l&apos;Intérieur a déclaré dans un communiqué publié aujourd&apos;hui sur sa chaîne Telegram que la branche anti-drogue d&apos;Alep a réussi à arrêter les suspects après une surveillance continue de leurs activités liées aux substances illicites. Un kilogramme de substance « H-Plus » et 158 000 comprimés de Captagon ont été saisis, ainsi que du matériel destiné à la consommation et à la promotion de la drogue.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/20aa1733e4c9e88fc673f9c70b35edeb05a8c858.jpg\"></figure><div>\n<p>Le ministère a ajouté que les saisies ont été confisquées et que les suspects ont été renvoyés à la justice pour les mesures légales nécessaires. Cette opération s&apos;inscrit dans le cadre des efforts continus de la branche anti-drogue pour protéger la société et lutter contre la propagation des drogues.</p>\n</div></div>\n\n<p>Les autorités compétentes poursuivent leur lutte contre la drogue en Syrie, ayant saisi et détruit d&apos;importantes quantités de ce fléau ces derniers mois. L&apos;ancien régime était impliqué dans la production et la distribution de ces substances au sein de la communauté, ainsi que dans leur exportation vers les pays voisins et d&apos;autres régions du monde.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5d0bcfef383e76a7c3d7c20c12f4be039afbb5c2.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3508dcbad3609a1c049546d56c04c9157cfaa74d.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Alep",
      "Lutte contre la drogue",
      "Trafic de drogue",
      "Ministère de l&apos;Intérieur",
      "Syrie"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Halep&apos;te Uyuşturucu Ticareti Yapan İki Kişi Yakalandı",
    "content": "<p>Halep Capital News</p>\n\n<p>Halep&apos;teki Uyuşturucu ile Mücadele Şubesi, ildeki faaliyetleri yakından takip ettikten sonra uyuşturucu ticaretine karışan iki kişiyi yakaladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d6808fb17e069627eeb9282f73af2999854d6042.jpg\"></figure><div>\n<p>İçişleri Bakanlığı, bugün Telegram kanalında yayımladığı açıklamada, Halep Uyuşturucu ile Mücadele Şubesinin, şüphelilerin uyuşturucu ile ilgili faaliyetlerini sürekli takip ederek yakaladığını bildirdi. Şüphelilerin üzerinde 1 kilogram “H-Plus” maddesi ve 158 bin Captagon hapı ile kullanım ve tanıtım amaçlı ekipmanlar ele geçirildi.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/20aa1733e4c9e88fc673f9c70b35edeb05a8c858.jpg\"></figure><div>\n<p>Bakanlık, ele geçirilen malzemelerin müsadere edildiğini ve şüphelilerin yasal işlemler için adalete sevk edildiğini belirtti. Bu operasyonun, Uyuşturucu ile Mücadele Şubesinin toplumun korunması ve uyuşturucu yayılımının önlenmesi için süregelen çabalarının bir parçası olduğunu vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Yetkili kurumlar, Suriye’de uyuşturucu ile mücadeleyi sürdürüyor. Son aylarda, rejimin toplum içinde üretip dağıttığı ve komşu ülkeler ile diğer bölgelere ihraç ettiği bu bela büyük miktarlarda ele geçirilip imha edildi.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5d0bcfef383e76a7c3d7c20c12f4be039afbb5c2.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3508dcbad3609a1c049546d56c04c9157cfaa74d.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Halep",
      "Uyuşturucu ile Mücadele",
      "Uyuşturucu Ticareti",
      "İçişleri Bakanlığı",
      "Suriye"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Efrînê du kesên ku têkildarî bazirganîya madeyên mîrî hatin girtin",
    "content": "<p>Efrîn Capital News</p>\n\n<p>Şaxa Berxwedana Madeyên Mîrî li Efrînê du kesên ku têkildarî bazirganîya madeyên mîrî ne, piştî şopandin û şûna kirina çalakiyên wan di nav herêmê de, girtin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d6808fb17e069627eeb9282f73af2999854d6042.jpg\"></figure><div>\n<p>Di daxuyaniyekê de ku Rêveberiya Navxweyî li ser kanalê xwe ya Telegramê weşand, got ku Şaxa Berxwedana Madeyên Mîrî li herêma Efrînê bi şopandinên domdar karibû kesên têkildar bigire. Li destê wan 1 kilogram madeya “H-Plus” û 158 hezar hîpên Captagon hatin girtin, her wiha amûrên taybet ên bikaranînê û pêşkêşkirinê jî hatin dîtin.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/20aa1733e4c9e88fc673f9c70b35edeb05a8c858.jpg\"></figure><div>\n<p>Rêveberiya Navxweyî zêde kir ku amûrên girtî hatin konfîskirin û kesên têkildar hatin şandin dadgeha da ku tedbirên qanûnî li dijî wan were girtin. Ev operasiî di çarçoveya hewldanên domdar ên Şaxa Berxwedana Madeyên Mîrî de ye ku ji bo parastina civakê û şer a li dijî belayên madeyên mîrî tê kirin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Destên alîkar ên girêdayî berdewam dikin şer a xwe li dijî madeyên mîrî di Sûriyê de, ku di mehên dawî de hejmareke mezin ji van belayan hatin konfîskirin û winda kirin. Rejîma berê jî di çêkirin û belavkirina wan di nav civakê de û her weha di derveyî welatan û herêmên din ên cîhanê de kar kir.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5d0bcfef383e76a7c3d7c20c12f4be039afbb5c2.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3508dcbad3609a1c049546d56c04c9157cfaa74d.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Efrîn",
      "Berxwedana Madeyên Mîrî",
      "Bazirganîya Madeyên Mîrî",
      "Rêveberiya Navxweyî",
      "Sûriyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Задержание двух лиц, причастных к торговле наркотиками в Алеппо",
    "content": "<p>Алеппо Capital News</p>\n\n<p>Отдел по борьбе с наркотиками в Алеппо задержал двух лиц, причастных к торговле наркотиками, после тщательного наблюдения и отслеживания их деятельности в провинции.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d6808fb17e069627eeb9282f73af2999854d6042.jpg\"></figure><div>\n<p>Министерство внутренних дел заявило в опубликованном сегодня на своем канале в Телеграме сообщении, что отдел по борьбе с наркотиками в Алеппо смог задержать подозреваемых после непрерывного наблюдения за их деятельностью, связанной с наркотиками. У задержанных изъяли один килограмм вещества «H-Plus» и 158 тысяч таблеток каптагона, а также оборудование для употребления и распространения наркотиков.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/20aa1733e4c9e88fc673f9c70b35edeb05a8c858.jpg\"></figure><div>\n<p>Министерство добавило, что изъятое имущество конфисковано, а подозреваемые переданы в суд для принятия необходимых юридических мер. Эта операция является частью постоянных усилий отдела по борьбе с наркотиками по защите общества и борьбе с распространением наркотиков.</p>\n</div></div>\n\n<p>Компетентные органы продолжают борьбу с наркотиками в Сирии, за последние месяцы было изъято и уничтожено большое количество этой напасти. Бывший режим занимался производством и распространением этих веществ внутри общества, а также их экспортом в соседние страны и другие регионы мира.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5d0bcfef383e76a7c3d7c20c12f4be039afbb5c2.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3508dcbad3609a1c049546d56c04c9157cfaa74d.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Алеппо",
      "Борьба с наркотиками",
      "Торговля наркотиками",
      "Министерство внутренних дел",
      "Сирия"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "دستگیری دو نفر در ارتباط با قاچاق مواد مخدر در حلب",
    "content": "<p>حلب Capital News</p>\n\n<p>شاخه مبارزه با مواد مخدر در حلب پس از رصد و پیگیری دقیق فعالیت‌های دو نفر مرتبط با قاچاق مواد مخدر، آنها را دستگیر کرد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d6808fb17e069627eeb9282f73af2999854d6042.jpg\"></figure><div>\n<p>وزارت کشور در بیانیه‌ای که امروز در کانال تلگرام خود منتشر کرد، اعلام کرد که شاخه مبارزه با مواد مخدر در استان حلب موفق به دستگیری مظنونان پس از پیگیری‌های مستمر فعالیت‌های مرتبط با مواد مخدر شد. در اختیار آنها یک کیلوگرم ماده «اچ پلاس» و ۱۵۸ هزار قرص کپتاگون به همراه تجهیزات مصرف و تبلیغ کشف شد.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/20aa1733e4c9e88fc673f9c70b35edeb05a8c858.jpg\"></figure><div>\n<p>وزارت کشور افزود که اقلام کشف شده توقیف و مظنونان برای اقدامات قانونی به دادگاه معرفی شدند. این عملیات بخشی از تلاش‌های مستمر شاخه مبارزه با مواد مخدر برای حفاظت از جامعه و مقابله با گسترش مواد مخدر است.</p>\n</div></div>\n\n<p>مقامات ذی‌ربط مبارزه با مواد مخدر در سوریه را ادامه می‌دهند و در ماه‌های اخیر مقادیر زیادی از این بلای خانمان‌سوز که رژیم سابق در تولید و توزیع آن در جامعه و همچنین صادرات به کشورهای همسایه و مناطق دیگر جهان نقش داشت، کشف و معدوم کرده‌اند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5d0bcfef383e76a7c3d7c20c12f4be039afbb5c2.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3508dcbad3609a1c049546d56c04c9157cfaa74d.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "حلب",
      "مبارزه با مواد مخدر",
      "قاچاق مواد مخدر",
      "وزارت کشور",
      "سوریه"
    ]
  }
}