{
  "ar": {
    "title": "المركز الثقافي في أبو رمانة بدمشق يستضيف توقيع ديوان “شراع الأمل” للشاعرة أسيل الأزعط",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>استضاف المركز الثقافي في أبو رمانة بدمشق اليوم حفل توقيع ديوان “شراع الأمل” الذي يعد أول إصدارات الشاعرة أسيل مصطفى الأزعط، بحضور المهتمين بالأدب وبمشاركة مجموعة من الشعراء والنقاد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a9a559af43c1b25520ac214ab251506419ba1474.jpg\"></figure><div>\n<p>تضمن الديوان قصائد متنوعة بين الشعر الوطني والاجتماعي والوجداني، بالإضافة إلى وصف الطبيعة، وغلب عليه الشعر العمودي، وهو الأسلوب الذي اشتهرت به الشاعرة.</p>\n</div></div>\n\n<h2>شراع الأمل يجمع بين التفاؤل والمحبة</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/637a826f7600b6859575bfb75ac911d65fc105bc.jpg\"></figure><div>\n<p>في تصريح لمراسلة العاصمة نيوز، أوضحت الشاعرة الأزعط أن قصائد الديوان تعكس تعلقها بمحيطها وبيئتها، كما تعبر عن إيمانها بأهمية نشر التفاؤل والمحبة كسبيل لتجاوز أصعب الظروف، ولهذا أطلقت على ديوانها اسم “شراع الأمل”. وأشارت إلى قصيدة “بالحب نبني” التي تدعو إلى نشر السلام والوئام بين أفراد المجتمع.</p>\n</div></div>\n\n<h2>قصائد تعكس تناقضات الحياة</h2>\n\n<p>قدم الناقد والشاعر زياد الجزائري رؤيته النقدية للديوان، مشيراً إلى أن العنوان يعكس الصراع مع الحياة وتناقضاتها بين البؤس والعناء والحب والعطاء، كما أكد أن الشاعرة توظف أدوات الإبداع بشكل بارع مستفيدة من مخزونها الغني من المفردات.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f39060873cb2fcae2e3d13dea5af05181b1ad5cc.jpg\"></figure><div>\n<p>أما الشاعر مازن المحملجي فاستعرض تفاصيل الديوان، مشيراً إلى أن العديد من القصائد تلامس المشاعر بعمق، خاصة تلك التي تناولت موضوعات الغدر والخيانة، وأخرى تحرك الوجدان مثل القصيدة المهداة إلى والدتها، وقصيدة تصف غروب الشمس الحزين.</p>\n</div></div>\n\n<p>في ختام حفل التوقيع، قرأت الشاعرة الأزعط مختارات من قصائدها أمام الحضور، داعية شباب الوطن إلى السعي بالعلم والعمل لإعادة إعمار الوطن والتحلي بالأخلاق الفاضلة.</p>\n\n<p>يُذكر أن ديوان “شراع الأمل” يقع في 108 صفحات، وصدر عن دار “بعل” للطباعة والنشر في دمشق عام 2025.</p>\n\n<p>والشاعرة أسيل الأزعط من مواليد دمشق، حاصلة على دكتوراه في العلوم البيئية والتنوع الحيوي النباتي من جامعة دمشق، وتعمل حالياً مدرّسة فيها، ولها مشاركات متعددة في أمسيات شعرية وندوات أدبية.</p>",
    "tags": [
      "ثقافة",
      "أبو رمانة",
      "دمشق",
      "شعر",
      "أسيل الأزعط",
      "شراع الأمل",
      "أدب",
      "توقيع ديوان"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Abu Romanah Cultural Center in Damascus Hosts Signing of “Sail of Hope” Poetry Collection by Asil Al-Azzat",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Cultural Center in Abu Romanah, Damascus, hosted today the signing ceremony of the poetry collection “Sail of Hope,” the debut work of poet Asil Mustafa Al-Azzat, in the presence of literary enthusiasts and participation of poets and critics.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a9a559af43c1b25520ac214ab251506419ba1474.jpg\"></figure><div>\n<p>The collection includes a variety of poems ranging from national, social, and emotional poetry to nature descriptions, predominantly written in classical Arabic poetry style, which the poet is known for.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Sail of Hope Navigates Between Optimism and Love</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/637a826f7600b6859575bfb75ac911d65fc105bc.jpg\"></figure><div>\n<p>In a statement to Al-Asima News correspondent, poet Al-Azzat mentioned that the poems reflect her connection to her surroundings and environment, like every poet, and her belief in spreading optimism and love as a way to overcome the toughest circumstances. Hence, she named her collection “Sail of Hope.” She highlighted the poem “With Love We Build,” which calls for spreading peace and harmony among society members.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Poems Reflecting Life’s Contradictions</h2>\n\n<p>Critic and poet Ziad Al-Jazairi shared his critical perspective on the collection, noting that the title encapsulates the struggle with life and its contradictions between hardship, suffering, love, and giving. He also pointed out that the poet skillfully employs creative tools in all her poems, supported by her rich vocabulary.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f39060873cb2fcae2e3d13dea5af05181b1ad5cc.jpg\"></figure><div>\n<p>Poet Mazen Al-Mohmalji elaborated on the collection, emphasizing that many poems deeply touch the heart, especially those describing betrayal and treachery, others that stir emotions such as the one dedicated to her mother, and a poem depicting a sorrowful sunset.</p>\n</div></div>\n\n<p>At the conclusion of the signing event, poet Al-Azzat read selected poems to the audience, urging the youth of the nation to pursue knowledge and work to rebuild the country while upholding virtuous morals.</p>\n\n<p>It is noted that “Sail of Hope” consists of 108 pages and was published by Baal Publishing House in Damascus in 2025.</p>\n\n<p>Poet Asil Al-Azzat was born in Damascus, holds a PhD in Environmental Sciences and Plant Biodiversity from Damascus University, currently teaches there, and has participated in numerous poetry evenings and literary seminars.</p>",
    "tags": [
      "Culture",
      "Abu Romanah",
      "Damascus",
      "Poetry",
      "Asil Al-Azzat",
      "Sail of Hope",
      "Literature",
      "Book Signing"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le Centre Culturel d’Abu Romanah à Damas accueille la signature du recueil « Voile d’Espoir » de la poétesse Asil Al-Azzat",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le Centre culturel d’Abu Romanah à Damas a accueilli aujourd’hui la cérémonie de signature du recueil de poésie « Voile d’Espoir », première publication de la poétesse Asil Mustafa Al-Azzat, en présence des amateurs de littérature et avec la participation de poètes et critiques.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a9a559af43c1b25520ac214ab251506419ba1474.jpg\"></figure><div>\n<p>Le recueil comprend des poèmes variés allant de la poésie nationale, sociale et émotionnelle à la description de la nature, principalement en poésie classique, le style habituel de la poétesse.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Le Voile d’Espoir navigue entre optimisme et amour</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/637a826f7600b6859575bfb75ac911d65fc105bc.jpg\"></figure><div>\n<p>Dans une déclaration à la correspondante d’Al-Asima News, la poétesse Al-Azzat a indiqué que les poèmes reflètent son attachement à son environnement, comme tout poète, et sa conviction que diffuser l’optimisme et l’amour est la voie pour surmonter les circonstances les plus difficiles. C’est pourquoi elle a nommé son recueil « Voile d’Espoir ». Elle a souligné le poème « Avec l’amour nous construisons », qui appelle à répandre la paix et l’harmonie au sein de la société.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Des poèmes reflétant les contradictions de la vie</h2>\n\n<p>Le critique et poète Ziad Al-Jazairi a partagé son point de vue critique sur le recueil, notant que le titre résume la lutte avec la vie et ses contradictions entre la misère, la souffrance, l’amour et le don. Il a également souligné que la poétesse utilise habilement les outils créatifs dans tous ses poèmes, soutenue par son riche vocabulaire.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f39060873cb2fcae2e3d13dea5af05181b1ad5cc.jpg\"></figure><div>\n<p>Le poète Mazen Al-Mohmalji a détaillé le recueil, soulignant que plusieurs poèmes touchent profondément le cœur, notamment ceux décrivant la trahison et la perfidie, d’autres qui éveillent les émotions comme celui dédié à sa mère, et un poème décrivant un coucher de soleil triste.</p>\n</div></div>\n\n<p>À la fin de la cérémonie de signature, la poétesse Al-Azzat a lu des extraits de ses poèmes devant l’audience, appelant la jeunesse du pays à poursuivre le savoir et le travail pour reconstruire la nation tout en adoptant des valeurs morales élevées.</p>\n\n<p>Il est à noter que « Voile d’Espoir » compte 108 pages et a été publié par la maison d’édition Baal à Damas en 2025.</p>\n\n<p>La poétesse Asil Al-Azzat est née à Damas, titulaire d’un doctorat en sciences environnementales et biodiversité végétale de l’université de Damas, elle y enseigne actuellement et a participé à de nombreuses soirées poétiques et séminaires littéraires.</p>",
    "tags": [
      "Culture",
      "Abu Romanah",
      "Damas",
      "Poésie",
      "Asil Al-Azzat",
      "Voile d’Espoir",
      "Littérature",
      "Signature de Livre"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam Abu Romanah Kültür Merkezi, Şair Asil Al-Azzat’ın “Umut Yelkeni” Şiir Kitabı İmza Günü Etkinliğine Ev Sahipliği Yaptı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Şam’daki Abu Romanah Kültür Merkezi, bugün şair Asil Mustafa Al-Azzat’ın ilk eseri olan “Umut Yelkeni” şiir kitabının imza törenine ev sahipliği yaptı. Etkinlik, edebiyat meraklılarının yanı sıra şairler ve eleştirmenlerin katılımıyla gerçekleşti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a9a559af43c1b25520ac214ab251506419ba1474.jpg\"></figure><div>\n<p>Kitap, milli, sosyal ve duygusal şiirlerin yanı sıra doğa betimlemelerini içeren çeşitli şiirlerden oluşmakta olup, şairin alışık olduğu klasik Arap şiiri tarzında yazılmıştır.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Umut Yelkeni, İyimserlik ve Sevgi Arasında Seyrediyor</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/637a826f7600b6859575bfb75ac911d65fc105bc.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Asima News muhabirine konuşan şair Al-Azzat, şiirlerin çevresine ve ortamına bağlılığını yansıttığını ve her şair gibi umudu ve sevgiyi yaymanın en zor koşulları aşmanın yolu olduğuna inandığını belirtti. Bu nedenle kitabına “Umut Yelkeni” adını verdi. Ayrıca toplumda barış ve uyumu yaymaya çağıran “Sevgiyle İnşa Ediyoruz” adlı şiirine dikkat çekti.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Hayatın Çelişkilerini Yansıtan Şiirler</h2>\n\n<p>Eleştirmen ve şair Ziyad El-Cezayiri, kitabın eleştirel değerlendirmesini yaparak, başlığın hayatla ve onun çelişkileriyle, sefalet ve sıkıntı ile sevgi ve fedakarlık arasındaki mücadeleyi özetlediğini belirtti. Ayrıca şairin zengin kelime dağarcığından yararlanarak tüm şiirlerinde yaratıcı araçları ustalıkla kullandığını vurguladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f39060873cb2fcae2e3d13dea5af05181b1ad5cc.jpg\"></figure><div>\n<p>Şair Mazen El-Muhmelci ise kitabın detaylarını anlattı ve birçok şiirin kalbi derinden etkilediğini, özellikle ihanet ve aldatmayı anlatanların, annesine ithaf ettiği şiir gibi duyguları harekete geçirenlerin ve hüzünlü gün batımını betimleyen şiirin öne çıktığını söyledi.</p>\n</div></div>\n\n<p>İmza töreninin sonunda, şair Al-Azzat seçme şiirlerini dinleyicilere okudu ve ülke gençliğini bilgiyi ve çalışmayı sürdürerek ülkeyi yeniden inşa etmeye ve erdemli ahlakı benimsemeye çağırdı.</p>\n\n<p>“Umut Yelkeni” adlı şiir kitabı 108 sayfadan oluşmakta olup, 2025 yılında Şam’da Baal Yayıncılık tarafından yayımlanmıştır.</p>\n\n<p>Şair Asil Al-Azzat, Şam doğumlu olup, Şam Üniversitesi’nde Çevre Bilimleri ve Bitki Biyoçeşitliliği alanında doktora yapmış ve şu anda aynı üniversitede öğretim görevlisi olarak çalışmaktadır. Ayrıca birçok şiir gecesi ve edebi seminerlere katılmıştır.</p>",
    "tags": [
      "Kültür",
      "Abu Romanah",
      "Şam",
      "Şiir",
      "Asil Al-Azzat",
      "Umut Yelkeni",
      "Edebiyat",
      "Kitap İmzası"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Navenda Çandî ya Abu Romanah li Dimashqê pêşkêşî nivîsandina dîwana “Şeraya Hêvî” ya şairê Asil Al-Azzat kir",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Navenda çandî ya Abu Romanah li Dimashqê îro cîna nivîsandina dîwana helbestên “Şeraya Hêvî”, ku yekem weşaneya şairê Asil Mustafa Al-Azzat e, bi beşdariya hevalên edebiyatê û şair û nirxandeyên helbestan hat lidarxistin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a9a559af43c1b25520ac214ab251506419ba1474.jpg\"></figure><div>\n<p>Dîwan di navbera helbestên neteweyî, civakî û hisî de cih digire, her weha wêneyên xwezayî têne şirove kirin, û helbestên ku bi şêwaza helbestê ya klasîk ên erebî ne, ku şairê ji ber xwe nasnameya wê ye.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Şeraya Hêvî di navbera hêvî û evînê de diçe</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/637a826f7600b6859575bfb75ac911d65fc105bc.jpg\"></figure><div>\n<p>Di gotûbêja xwe ya bi reporterê Al-Asima News re, şairê Al-Azzat got ku helbestan têkiliyê wê bi cîh û çevreyê wê nîşan dide, wek her şairê din, û bawerîya wê li belavkirina hêvî û evînê ye, ku ew rêyê şermezarî û rewşên tûj ên jiyanê derbas dikin. Ji ber vê yekê, wê dîwana xwe “Şeraya Hêvî” navnîş kir. Ew jî şerê “Bi Evîn Em Avakirînin” hate taybet kirin, ku bang li belavkirina aşîtî û hevduhûna civakî dike.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Helbestên ku têkçûnên jiyanê nîşan dide</h2>\n\n<p>Nirxandeyê helbest û şairê Ziyad Al-Cezayirî xuyakirinên xwe ya nirxandî li ser dîwan dan, û got ku navnîşê dîwan li ser şerê jiyan û têkçûnên wê di navbera xem û dijminî û evîn û dayînê ye. Ew jî nîşan da ku şairê bi karanîna amadekarên afirandî di hemû helbestên xwe de bi şêwaza xweş û bi kêmasîya peyvên xwe yê zêde têkildar dike.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f39060873cb2fcae2e3d13dea5af05181b1ad5cc.jpg\"></figure><div>\n<p>Şairê Mazen Al-Muhmalci jî li ser dîwan şirove kir, û got ku gelek helbestan dilê xelkê tê digirin, bi taybetî yên ku li ser xiyanet û nexweşîyan şirove dikin, yên ku hisên mirovî têne hestkirin wek helbesteke ku bo dêyika xwe hate dayîn, û helbesteke ku tê de şevê rojê têne şirove kirin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Di dawiya cîna nivîsandina dîwanê de, şairê Al-Azzat hilbijartinên helbestên xwe li ber mêvanan xwend, û ciwanên welatê xwe bang kir ku bi zanîn û karê xwe bidomînin da ku welatê xwe vegerînin û bi rûmeta xweş xweşî û rûmetê xweş bigirin.</p>\n\n<p>Di vê dîwana “Şeraya Hêvî” de 108 rûpel hene, û ew di sala 2025-an de ji hêla Weşanxaneya Baal a li Dimashqê ve weşandin.</p>\n\n<p>Şairê Asil Al-Azzat ji Dimashqê ye, doktoraya xwe li zanistên çevreyî û cûreyên jîyanê ya xwezayî ya navdar li Zanîngeha Dimashqê wergirtibû, û niha li wir mamoste ye, û di gelek cînan helbest û semînerên edebî de beşdar bûye.</p>",
    "tags": [
      "Çand",
      "Abu Romanah",
      "Dimashq",
      "Helbest",
      "Asil Al-Azzat",
      "Şeraya Hêvî",
      "Edebiyat",
      "Nivîsandina Dîwanê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Культурный центр Абу Романах в Дамаске провел презентацию сборника стихов «Парус надежды» поэтессы Асиль Аль-Аззат",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сегодня в культурном центре Абу Романах в Дамаске состоялась церемония подписания сборника стихов «Парус надежды» — дебютного издания поэтессы Асиль Мустафы Аль-Аззат, в присутствии любителей литературы, а также с участием поэтов и критиков.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a9a559af43c1b25520ac214ab251506419ba1474.jpg\"></figure><div>\n<p>Сборник включает разнообразные стихи: национальные, социальные, лирические, а также описания природы. Преобладает классическая поэзия, стиль, к которому привыкла автор.</p>\n</div></div>\n\n<h2>«Парус надежды» плывет между оптимизмом и любовью</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/637a826f7600b6859575bfb75ac911d65fc105bc.jpg\"></figure><div>\n<p>В интервью корреспонденту Al-Asima News поэтесса Аль-Аззат отметила, что стихи отражают ее привязанность к окружающей среде, как у любого поэта, а также веру в распространение оптимизма и любви как способ преодолеть самые трудные обстоятельства. Поэтому она и назвала свой сборник «Парус надежды». Особое внимание она уделила стихотворению «С любовью мы строим», которое призывает к миру и гармонии в обществе.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Стихи о противоречиях жизни</h2>\n\n<p>Критик и поэт Зияд Аль-Джазайри поделился своей критической оценкой сборника, отметив, что название отражает борьбу с жизнью и ее противоречиями между бедствием, страданиями, любовью и дарением. Он также подчеркнул, что поэтесса мастерски использует творческие инструменты во всех стихах, опираясь на богатый словарный запас.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f39060873cb2fcae2e3d13dea5af05181b1ad5cc.jpg\"></figure><div>\n<p>Поэт Мазен Аль-Мухмалджи подробно рассказал о сборнике, отметив, что многие стихи глубоко трогают сердце, особенно те, что описывают предательство и измену, другие, вызывающие эмоции, например, посвященное матери, и стихотворение, описывающее печальный закат.</p>\n</div></div>\n\n<p>В завершение церемонии подписания поэтесса Аль-Аззат прочитала избранные стихи для присутствующих, призывая молодежь страны стремиться к знаниям и труду для восстановления Родины и воспитания добродетельных качеств.</p>\n\n<p>Отметим, что сборник «Парус надежды» состоит из 108 страниц и был издан издательством «Баал» в Дамаске в 2025 году.</p>\n\n<p>Поэтесса Асиль Аль-Аззат родилась в Дамаске, имеет докторскую степень по экологическим наукам и биоразнообразию растений Дамасского университета, в настоящее время преподает там и участвует в многочисленных поэтических вечерах и литературных семинарах.</p>",
    "tags": [
      "Культура",
      "Абу Романах",
      "Дамаск",
      "Поэзия",
      "Асиль Аль-Аззат",
      "Парус надежды",
      "Литература",
      "Презентация книги"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "مرکز فرهنگی ابو رمانه در دمشق میزبان رونمایی دیوان «بادبان امید» از شاعر اسیل الازعت",
    "content": "<p>دمشق - العاصمه نیوز</p>\n\n<p>مرکز فرهنگی ابو رمانه در دمشق امروز میزبان مراسم رونمایی از دیوان شعر «بادبان امید»، نخستین اثر شاعر اسیل مصطفی الازعت بود که با حضور علاقه‌مندان به ادبیات و مشارکت شاعران و منتقدان برگزار شد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a9a559af43c1b25520ac214ab251506419ba1474.jpg\"></figure><div>\n<p>این دیوان شامل مجموعه‌ای متنوع از اشعار ملی، اجتماعی، عاطفی و توصیف طبیعت است و بیشتر به سبک شعر کلاسیک عربی نوشته شده است، سبکی که شاعر به آن شناخته شده است.</p>\n</div></div>\n\n<h2>بادبان امید میان خوشبینی و محبت می‌درخشد</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/637a826f7600b6859575bfb75ac911d65fc105bc.jpg\"></figure><div>\n<p>در گفت‌وگو با خبرنگار العاصمه نیوز، شاعر الازعت بیان کرد که اشعار این دیوان بیانگر پیوند او با محیط اطرافش است و مانند هر شاعری به اهمیت گسترش خوشبینی و محبت به عنوان راهی برای عبور از سخت‌ترین شرایط اعتقاد دارد. به همین دلیل نام دیوان خود را «بادبان امید» گذاشته است. وی به شعر «با محبت می‌سازیم» اشاره کرد که دعوتی برای گسترش صلح و همبستگی در جامعه است.</p>\n</div></div>\n\n<h2>اشعاری درباره تضادهای زندگی</h2>\n\n<p>منتقد و شاعر زیاد الجزایری دیدگاه انتقادی خود را درباره این دیوان مطرح کرد و گفت عنوان دیوان به نظر او نماد مبارزه با زندگی و تضادهای آن میان رنج و سختی و عشق و بخشش است. او همچنین تأکید کرد که شاعر در تمام اشعارش به خوبی از ابزارهای خلاقانه بهره می‌برد و از ذخیره لغات غنی خود استفاده می‌کند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f39060873cb2fcae2e3d13dea5af05181b1ad5cc.jpg\"></figure><div>\n<p>شاعر مازن المحملجی نیز به شرح مفصل این دیوان پرداخت و تأکید کرد که بسیاری از اشعار آن قلب را عمیقاً لمس می‌کنند، به ویژه آن‌هایی که خیانت و نیرنگ را توصیف می‌کنند، همچنین اشعاری که احساسات را برمی‌انگیزند مانند شعری که به مادرش تقدیم کرده و شعری که غروب غمگین خورشید را توصیف می‌کند.</p>\n</div></div>\n\n<p>در پایان مراسم رونمایی، شاعر الازعت گزیده‌ای از اشعار خود را برای حاضران خواند و جوانان کشور را به تلاش در علم و کار برای بازسازی وطن و رعایت اخلاق نیکو دعوت کرد.</p>\n\n<p>لازم به ذکر است دیوان «بادبان امید» شامل ۱۰۸ صفحه است و در سال ۲۰۲۵ توسط انتشارات بعل در دمشق منتشر شده است.</p>\n\n<p>شاعر اسیل الازعت متولد دمشق است، دارای دکترای علوم محیط زیست و تنوع زیستی گیاهی از دانشگاه دمشق است و هم‌اکنون در همان دانشگاه تدریس می‌کند و در بسیاری از محافل شعر و نشست‌های ادبی حضور دارد.</p>",
    "tags": [
      "فرهنگ",
      "ابو رمانه",
      "دمشق",
      "شعر",
      "اسیل الازعت",
      "بادبان امید",
      "ادبیات",
      "رونمایی کتاب"
    ]
  }
}