{
  "ar": {
    "title": "وزير الإدارة المحلية يلتقي وزير الأشغال العامة الصومالي على هامش منتدى قطر العقاري",
    "content": "<p>الدوحة-العاصمة نيوز</p>\n<p>التقى وزير الإدارة المحلية والبيئة السوري محمد عنجراني، مع وزير الأشغال العامة وإعادة الإعمار والإسكان في جمهورية الصومال علمي محمود نور، وذلك على هامش فعاليات منتدى قطر العقاري الثالث.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/781aa22cca8a607b029e15daa05581e1a4fd43aa.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/376dcc69fc3a925f1d4e7519096326e5ac85857a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/005ce76e6c06a144b47aaf1f8c144b22b9b493de.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["الإدارة المحلية", "الصومال", "قطر", "منتدى قطر العقاري", "محمد عنجراني", "علمي محمود نور"]
  },
  "en": {
    "title": "Minister of Local Administration Meets Somali Minister of Public Works on the Sidelines of Qatar Real Estate Forum",
    "content": "<p>Doha - Al Asima News</p>\n<p>The Syrian Minister of Local Administration and Environment, Mohammed Anjarani, met with the Minister of Public Works, Reconstruction, and Housing of the Federal Republic of Somalia, Ali Mahmoud Noor, on the sidelines of the third Qatar Real Estate Forum.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/781aa22cca8a607b029e15daa05581e1a4fd43aa.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/376dcc69fc3a925f1d4e7519096326e5ac85857a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/005ce76e6c06a144b47aaf1f8c144b22b9b493de.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Local Administration", "Somalia", "Qatar", "Qatar Real Estate Forum", "Mohammed Anjarani", "Ali Mahmoud Noor"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministre de l&apos;Administration locale rencontre le ministre somalien des Travaux publics lors du Forum immobilier du Qatar",
    "content": "<p>Doha - Al Asima News</p>\n<p>Le ministre syrien de l&apos;Administration locale et de l&apos;Environnement, Mohammed Anjarani, a rencontré le ministre des Travaux publics, de la Reconstruction et du Logement de la République fédérale de Somalie, Ali Mahmoud Noor, en marge du troisième Forum immobilier du Qatar.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/781aa22cca8a607b029e15daa05581e1a4fd43aa.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/376dcc69fc3a925f1d4e7519096326e5ac85857a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/005ce76e6c06a144b47aaf1f8c144b22b9b493de.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Administration locale", "Somalie", "Qatar", "Forum immobilier du Qatar", "Mohammed Anjarani", "Ali Mahmoud Noor"]
  },
  "tr": {
    "title": "Yerel Yönetimler Bakanı, Katar Gayrimenkul Forumu kapsamında Somali Bayındırlık Bakanı ile bir araya geldi",
    "content": "<p>Doha - Al Asima News</p>\n<p>Suriye Yerel Yönetimler ve Çevre Bakanı Mohammed Anjarani, Somali Federal Cumhuriyeti Bayındırlık, Yeniden İnşa ve Konut Bakanı Ali Mahmoud Noor ile üçüncü Katar Gayrimenkul Forumu kapsamında bir araya geldi.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/781aa22cca8a607b029e15daa05581e1a4fd43aa.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/376dcc69fc3a925f1d4e7519096326e5ac85857a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/005ce76e6c06a144b47aaf1f8c144b22b9b493de.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Yerel Yönetimler", "Somali", "Katar", "Katar Gayrimenkul Forumu", "Mohammed Anjarani", "Ali Mahmoud Noor"]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezîrê Rêveberiya Herêmî bi Wezîrê Karên Giştî yê Somalî li ber Çarçoveya Foruma Emeliyata Qatarê re civî",
    "content": "<p>Doha - Al Asima News</p>\n<p>Wezîra Rêveberiya Herêmî û Çevreya Sûriyê, Mohammed Anjarani, bi Wezîra Karên Giştî, Avakirina Nû û Malperê ya Komara Fedaral a Somalî, Ali Mahmoud Noor, li ber çarçoveya Foruma Emeliyata Qatarê ya sêyemîn civî.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/781aa22cca8a607b029e15daa05581e1a4fd43aa.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/376dcc69fc3a925f1d4e7519096326e5ac85857a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/005ce76e6c06a144b47aaf1f8c144b22b9b493de.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Rêveberiya Herêmî", "Somalî", "Qatar", "Foruma Emeliyata Qatarê", "Mohammed Anjarani", "Ali Mahmoud Noor"]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр местного управления встретился с министром общественных работ Сомали на полях Катарского форума недвижимости",
    "content": "<p>Доха - Al Asima News</p>\n<p>Министр местного управления и окружающей среды Сирии Мохаммед Анжарани встретился с министром общественных работ, реконструкции и жилищного строительства Федеральной Республики Сомали Али Махмудом Нуром на полях третьего Катарского форума недвижимости.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/781aa22cca8a607b029e15daa05581e1a4fd43aa.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/376dcc69fc3a925f1d4e7519096326e5ac85857a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/005ce76e6c06a144b47aaf1f8c144b22b9b493de.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["местное управление", "Сомали", "Катар", "Катарский форум недвижимости", "Мохаммед Анжарани", "Али Махмуд Нур"]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر اداره محلی با وزیر امور عمومی و بازسازی سومالی در حاشیه سومین مجمع املاک قطر دیدار کرد",
    "content": "<p>دوحه - اخبار العاصمة</p>\n<p>محمد عنجرانی، وزیر اداره محلی و محیط زیست سوریه، در حاشیه سومین مجمع املاک قطر با علی محمود نور، وزیر امور عمومی، بازسازی و مسکن جمهوری فدرال سومالی دیدار کرد.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/781aa22cca8a607b029e15daa05581e1a4fd43aa.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/376dcc69fc3a925f1d4e7519096326e5ac85857a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/005ce76e6c06a144b47aaf1f8c144b22b9b493de.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["اداره محلی", "سومالی", "قطر", "مجمع املاک قطر", "محمد عنجرانی", "علی محمود نور"]
  }
}