يانغون - العاصمة نيوز
\n\nأكد المدير الفني لمنتخب سوريا لكرة القدم، خوسيه لانا، صعوبة مباراة منتخبنا أمام ميانمار غداً في الجولة الرابعة من التصفيات المؤهلة لكأس آسيا 2027.
\n\nوخلال المؤتمر الصحفي الخاص بالمباراة، قال لانا: \"ندرك أن مباراة الغد ستكون صعبة ومختلفة عن المواجهة السابقة، لكن تركيزنا منصب فقط على ما نستطيع التحكم به، فهناك عوامل مثل الأحوال الجوية خارجة عن إرادتنا\".
\n\nوأضاف لانا أن الفوز الذي حققه المنتخب على ميانمار في الجولة الثالثة كان نتيجة أداء جماعي متميز، مشيداً بالجهود الكبيرة التي بذلها اللاعبون، ومشيراً إلى أن منتخب ميانمار يضم عناصر جيدة ويعمل تحت إشراف جهاز فني متميز.
\n\nوختم لانا حديثه بالتأكيد على تركيز المنتخب الكامل على مواجهة الغد دون الانشغال بما بعدها.
\n\nمن جانبه، عبّر لاعب منتخب سوريا محمد عثمان عن رغبة الفريق في مواصلة النتائج الإيجابية، مؤكداً عزيمتهم الكبيرة لتقديم أداء قوي وتحقيق الفوز لإسعاد الجماهير السورية.
\n\nويتصدر منتخبنا ترتيب المجموعة في التصفيات برصيد 9 نقاط، يليه منتخب ميانمار بـ 6 نقاط، فيما يحتلان منتخبا باكستان وأفغانستان المركزين الثالث والرابع بنقطة واحدة لكل منهما.
", "tags": ["منتخب سوريا", "خوسيه لانا", "تصفيات كأس آسيا", "ميانمار", "كرة القدم", "محمد عثمان"] }, "en": { "title": "Syrian National Team Coach: Our Focus is on Tomorrow's Match Against Myanmar Without Looking Ahead", "content": "Yangon - Al-Asima News
\n\nThe head coach of the Syrian national football team, José Lana, confirmed the difficulty of tomorrow's match against Myanmar in the fourth round of the 2027 Asian Cup qualifiers.
\n\nDuring the press conference, Lana said: \"We understand that tomorrow's match will be tough and different from the previous encounter, but we are focusing solely on what we can control, as factors like weather conditions are beyond our control.\"
\n\nLana added that the victory over Myanmar in the third round was the result of an excellent team effort, praising the great efforts of the players and noting that Myanmar's team includes good players and is managed by a distinguished technical staff.
\n\nHe concluded by emphasizing the team's full concentration on tomorrow's match without looking beyond it.
\n\nMeanwhile, Syrian player Mohammad Othman expressed the team's desire to continue positive results, confirming their strong determination to deliver a solid performance and secure victory to please Syrian fans.
\n\nOur team currently leads the group standings in the qualifiers with 9 points, followed by Myanmar with 6 points, while Pakistan and Afghanistan occupy the third and fourth places with one point each.
", "tags": ["Syrian National Team", "José Lana", "Asian Cup qualifiers", "Myanmar", "Football", "Mohammad Othman"] }, "fr": { "title": "Entraîneur de l'équipe syrienne : Notre concentration est sur le match de demain contre le Myanmar sans penser à l'après", "content": "Yangon - Al-Asima News
\n\nLe sélectionneur de l'équipe nationale syrienne de football, José Lana, a confirmé la difficulté du match de demain contre le Myanmar lors de la quatrième journée des qualifications pour la Coupe d'Asie 2027.
\n\nLors de la conférence de presse, Lana a déclaré : « Nous savons que le match de demain sera difficile et différent du précédent, mais nous nous concentrons uniquement sur ce que nous pouvons contrôler, car des facteurs tels que les conditions météorologiques échappent à notre contrôle. »
\n\nLana a ajouté que la victoire contre le Myanmar lors de la troisième journée était le fruit d'une excellente performance collective, saluant les grands efforts des joueurs et soulignant que l'équipe du Myanmar compte de bons éléments et est dirigée par un staff technique compétent.
\n\nIl a conclu en insistant sur la concentration totale de l'équipe sur le match de demain sans se préoccuper de ce qui suit.
\n\nDe son côté, le joueur syrien Mohammad Othman a exprimé le désir de l'équipe de poursuivre les résultats positifs, affirmant leur grande détermination à fournir une performance solide et à remporter la victoire pour satisfaire les supporters syriens.
\n\nNotre équipe est actuellement en tête du classement du groupe avec 9 points, suivie par le Myanmar avec 6 points, tandis que le Pakistan et l'Afghanistan occupent respectivement la troisième et quatrième place avec un point chacun.
", "tags": ["Équipe syrienne", "José Lana", "Qualifications Coupe d'Asie", "Myanmar", "Football", "Mohammad Othman"] }, "tr": { "title": "Suriye Milli Takımı Teknik Direktörü: Odak Noktamız Yarınki Myanmar Maçı, Sonrasına Bakmıyoruz", "content": "Yangon - Al-Asima Haber
\n\nSuriye milli futbol takımının teknik direktörü José Lana, 2027 Asya Kupası eleme turunun dördüncü maçında yarın Myanmar ile oynanacak karşılaşmanın zorluğunu vurguladı.
\n\nBasın toplantısında Lana, \"Yarınki maçın zor ve önceki karşılaşmadan farklı olacağını biliyoruz, ancak sadece kontrol edebileceğimiz şeylere odaklanıyoruz, hava koşulları gibi faktörler bizim kontrolümüz dışında\" dedi.
\n\nLana, üçüncü turda Myanmar karşısında elde edilen galibiyetin üstün bir takım performansının sonucu olduğunu belirtti, oyuncuların büyük çabalarını övdü ve Myanmar takımının iyi oyunculardan oluştuğunu ve deneyimli bir teknik ekibin yönetiminde olduğunu ifade etti.
\n\nKonuşmasını, takımın yarınki maça tamamen odaklandığını ve sonrasını düşünmediğini vurgulayarak tamamladı.
\n\nÖte yandan, Suriye milli takım oyuncusu Mohammad Othman, pozitif sonuçları sürdürme arzusunu dile getirerek, güçlü bir performans sergileyip galibiyet elde etmek için kararlı olduklarını ve Suriye taraftarlarını mutlu etmek istediklerini belirtti.
\n\nTakımımız şu anda elemelerde grubun liderliğini 9 puanla sürdürüyor, Myanmar 6 puanla ikinci sırada, Pakistan ve Afganistan ise birer puanla üçüncü ve dördüncü sırada yer alıyor.
", "tags": ["Suriye Milli Takımı", "José Lana", "Asya Ku