{ "ar": { "title": "اتحاد الفلاحين يبرم 5 اتفاقيات مع منظمة التنمية السورية لتعزيز الإنتاجية الزراعية", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

أبرم اتحاد الفلاحين اليوم خمس اتفاقيات تعاون مع منظمة التنمية السورية (SDO) لتنفيذ مشاريع تهدف إلى النهوض بالقطاع الزراعي والاقتصادي للفلاحين، وتعزيز جودة المشاريع الإنتاجية بما يدعم التنمية المستدامة.

\n\n
\n

وجاءت هذه الاتفاقيات التي وقعها رئيس الاتحاد العام للفلاحين غزوان الوزير ونائب المدير العام للمنظمة محمد رجائي حمادين، ضمن ورشة عمل بعنوان “شراكة نحو تنمية زراعية مستدامة”، بحضور ممثلين عن وزارة الزراعة، ونقابة المهندسين الزراعيين، والاتحادات الفلاحية الفرعية، والمصارف العامة والخاصة، والمنظمات الدولية والعربية والمحلية المعنية بالعمل الزراعي.

\n
\n\n

مضمون الاتفاقيات الخمسة

\n\n

وتضمنت اتفاقيات التعاون المشاريع التالية:

\n\n

التطوير الاستراتيجي المؤسسي للاتحاد في جميع المحافظات، وتأسيس منظومة دائمة لبناء القدرات وتمكين القيادات الريفية، بما يضمن ترسيخ ثقافة التطوير المستمر والاستدامة المؤسسية في عمله.

\n\n

إنشاء مرصد فلاحي وطني يشكل منصة رقمية متكاملة لجمع وتحليل ونشر البيانات الزراعية بدقة وشفافية، بما يدعم اتخاذ القرار ورسم السياسات الزراعية على أسس علمية، وتوثيق مطالب الفلاحين وتعزيز التمثيل النقابي والحوار المجتمعي بين الفلاحين وصنّاع القرار.

\n\n

تطوير منصة تعاونية وطنية متكاملة، وإطلاق تعاونيات جديدة، وتطوير تعاونيات قائمة لتصبح أكثر إنتاجية، وربط التعاونيات بخدمات التمويل الأصغر، والتسويق المشترك، وإجراء دراسات جدوى لسلاسل قيمة مختارة، وتفعيل مفهوم الصناديق الدوارة مع تشغيل صندوقين لدعم التعاونيات.

\n\n

تمكين الشباب والنساء الريفيات، وبناء قيادات محلية قادرة على قيادة التعاونيات والمبادرات المجتمعية، لتعزيز المهارات القيادية والزراعية الحديثة.

\n\n

دراسة الفرص الاستثمارية الواعدة لدى الاتحاد وتحويلها إلى حزم جاهزة وتسويقها، لتعزيز مصادر الدخل وتمويل الأنشطة، بالاعتماد على بيانات دقيقة ومنصة إلكترونية للترويج الاستثماري، وحزمة أدوات تسويقية متكاملة.

\n\n

دعم واقع الفلاحين ورفع كفاءة الإنتاج

\n\n
\n

أكد رئيس الاتحاد غزوان الوزير أن هذه الورشة تأتي في مرحلة دقيقة تهدف إلى إعادة صياغة مسار العمل الزراعي والتعاوني في سوريا، ورفع كفاءة الإنتاج، وتمكين الفلاحين من استثمار مواردهم بأفضل صورة ممكنة، مشيراً إلى أن التعاونيات الإنتاجية هي الأداة الأمثل لتحقيق التنمية الفاعلة، لأنها تتيح للفلاح أن يكون شريكاً في الإنتاج، وتفتح أمامه أبواب التصنيع والتسويق والقيمة المضافة.

\n
\n\n

وأوضح مدير إدارة الشؤون العربية في وزارة الخارجية والمغتربين محمد الأحمد أن هذه الورشة تمثل محطة جديدة في مسار العمل الزراعي الوطني، وخطوة جادة نحو مشاريع تنموية ملموسة، مشيراً إلى أن الفلاح السوري لم يفقد إرادته، وأن المؤسسات الحكومية تدعم هذا القطاع الحيوي.

\n\n
\n

وأشار الأحمد إلى أن مشاريع الاتحاد تمثل خطة وطنية لإعادة بناء المنظومة الزراعية على أسس حديثة، حيث تولي الوزارة اهتماماً خاصاً بالتعاون مع المنظمات الدولية لدعم هذه المبادرات والشراكات التي تسهم في تعزيز الأمن الغذائي وتمكين الريف السوري.

\n
\n\n

وفي تصريح خاص لـ\"العاصمة نيوز\"، أشار نائب المدير العام لمنظمة (SDO) إلى أن هذه المشاريع تأتي ضمن مذكرة تفاهم مع الاتحاد لوضع أسس شراكة استراتيجية تسهم في نهوض الفلاحين، وتفعيل التعاونيات الإنتاجية والتصنيعية والتسويقية في مختلف المحافظات، وبناء قدرات الكوادر الفنية والإدارية لتحقيق تنمية ريفية شاملة.

\n\n

محاور ورشة “شراكة نحو تنمية زراعية مستدامة”

\n\n

استعرض مدير العلاقات العامة في الاتحاد العام للفلاحين بسام حسين الرؤى والأهداف التي يعمل عليها الاتحاد، والرؤية الاستراتيجية لعام 2026 في ظل تحديات القطاع الزراعي، مشدداً على أهمية تعزيز الشراكات مع المنظمات والدول الصديقة لتطوير الزراعة السورية بما يضمن استقرار المجتمع الفلاحي وتحسين دخله.

\n\n
\n

وأوضحت المديرة الوطنية لبرنامج التعاونيات الإنتاجية في المنظمة عرين العلي أهمية كل مشروع على حدة، وأجندتها خلال الفترة المحددة، والفئات المستهدفة، والنطاق الجغرافي، مؤكدة أن تنفيذ هذه المشاريع سيتم بالتعاون مع الجهات الحكومية المعنية، والمنظمات الأممية والدولية والعربية والمحلية المختصة بالشأن الزراعي.

\n
\n\n

وأشارت العلي إلى أهمية استثمار الفرص المتاحة لدى الاتحاد لتوليد الدخل وتمويل المشاريع التنموية، مؤكدة أن الفترة الزمنية المحددة لتطبيق هذه المشاريع تتراوح بين عدة أشهر وحتى ثلاث سنوات، وجاءت بعد جمع دقيق ومكثف عن واقع الأراضي الزراعية والاستثمارات وإمكانيات الاتحاد والجمعيات والتعاونيات الإنتاجية.

\n\n

وتأتي هذه الاتفاقيات في إطار التعاون بين الأسرة الزراعية والمنظمات المحلية والدولية لتحسين وتطوير القطاع بما ينعكس إيجاباً على خدماته المختلفة.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "اتحاد الفلاحين", "الزراعة", "منظمة التنمية السورية", "تطوير زراعي", "تنمية مستدامة", "مشاريع زراعية", "تعاونيات", "ريف سوريا", "أمن غذائي" ] }, "en": { "title": "Farmers' Union Signs Five Agreements with Syrian Development Organization to Enhance Agricultural Productivity", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n\n

The Farmers' Union today signed five cooperation agreements with the Syrian Development Organization (SDO) to implement projects aimed at advancing the agricultural and economic conditions of farmers, improving the quality of production projects, and achieving sustainable development.

\n\n
\n

These agreements, signed by the President of the General Farmers' Union, Ghazwan Al-Wazir, and the Deputy Director General of the organization, Mohammad Rajai Hammadin, were part of a workshop titled “Partnership Towards Sustainable Agricultural Development,” attended by representatives from the Ministry of Agriculture, the Agricultural Engineers Syndicate, sub-farmers unions, public and private banks, and international, Arab, and local organizations concerned with agricultural work.

\n
\n\n

Content of the Five Agreements

\n\n

The cooperation agreements included the following projects:

\n\n

Strategic institutional development of the union across all provinces, establishing a permanent system for capacity building and empowering rural leaderships, ensuring the consolidation of a culture of continuous development and institutional sustainability in its work.

\n\n

Establishing a national agricultural observatory as an integrated digital platform to collect, analyze, and publish agricultural data accurately and transparently, supporting decision-making and formulating agricultural policies based on scientific foundations, documenting farmers' demands, and enhancing union representation and societal dialogue between farmers and decision-makers.

\n\n

Developing a comprehensive national cooperative platform, launching new cooperatives, and developing existing ones to become more productive, linking cooperatives with microfinance services, joint marketing, conducting feasibility studies for selected value chains, and activating the concept of revolving funds by operating two funds to support cooperatives.

\n\n

Empowering rural youth and women, building local leadership capable of leading cooperatives and community initiatives to enhance modern leadership and agricultural skills.

\n\n

Studying promising investment opportunities within the union and converting them into ready packages for marketing, enhancing income sources and funding activities, relying on accurate data, an electronic platform for investment promotion, and a comprehensive set of marketing tools.

\n\n

Supporting Farmers' Reality and Enhancing Production Efficiency

\n\n
\n

Ghazwan Al-Wazir, President of the Union, affirmed that this workshop comes at a critical stage aiming to redraw the path of agricultural and cooperative work in Syria, enhance production efficiency, and enable farmers to invest their resources in the best possible way, noting that production cooperatives are the best tool to achieve effective development as they enable farmers to be partners in production and open doors to manufacturing, marketing, and added value.

\n
\n\n

Mohammad Al-Ahmad, Director of the Arab Affairs Department at the Ministry of Foreign Affairs and Expatriates, explained that this workshop represents a new milestone in the national agricultural work path and a serious step towards tangible developmental projects, emphasizing that Syrian farmers have not lost their will and that government institutions support this vital sector.

\n\n
\n

Al-Ahmad pointed out that the union's projects represent a national plan to rebuild the agricultural system on modern foundations, with the ministry paying special attention to cooperating with international organizations to support these initiatives and partnerships as they contribute to enhancing food security and empowering the Syrian countryside.

\n
\n\n

In an exclusive statement to \"Al-Asima News,\" the Deputy Director General of (SDO) noted that these projects come within a memorandum of understanding signed with the union to establish strategic partnership foundations that contribute to advancing farmers, activating production, manufacturing, and marketing cooperatives across various provinces, and building the capacities of technical and administrative cadres to achieve comprehensive rural development.

\n\n

Workshop Axes: “Partnership Towards Sustainable Agricultural Development”

\n\n

Bassam Hussein, Director of Public Relations at the General Farmers' Union, reviewed the visions and goals the union is working on, and the strategic vision for 2026 amid the challenges facing the agricultural sector, highlighting the importance of strengthening partnerships with friendly organizations and countries to develop Syrian agriculture, ensuring the stability of the farming community and improving their income.

\n\n
\n

Arin Al-Ali, National Director of the Production Cooperatives Program at the organization, indicated the importance of each project individually, its agenda during the specified period, targeted groups, and geographical scope, noting that these projects will be implemented in cooperation with relevant government bodies, UN, international, Arab, and local organizations concerned with agricultural affairs.

\n
\n\n

Al-Ali highlighted the importance of investing the opportunities available to the union to generate income and finance developmental projects, confirming that the timeframe for implementing these projects ranges from several months up to three years, following intensive and accurate data collection about the reality of agricultural lands, investments, union capabilities, and production cooperatives and associations.

\n\n

These agreements come within the framework of cooperation between the agricultural community and local and international organizations to improve and develop the sector, positively reflecting on its various services.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Farmers Union", "Agriculture", "Syrian Development Organization", "Agricultural Development", "Sustainable Development", "Agricultural Projects", "Cooperatives", "Syrian Countryside", "Food Security" ] }, "fr": { "title": "L'Union des Agriculteurs signe cinq accords avec l'Organisation syrienne de développement pour améliorer la productivité agricole", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n\n

L'Union des Agriculteurs a signé aujourd'hui cinq accords de coopération avec l'Organisation syrienne de développement (SDO) pour mettre en œuvre des projets visant à améliorer les conditions agricoles et économiques des agriculteurs, à renforcer la qualité des projets de production et à promouvoir un développement durable.

\n\n
\n

Ces accords, signés par le président de l'Union générale des agriculteurs Ghazwan Al-Wazir et le directeur général adjoint de l'organisation Mohammad Rajai Hammadin, s'inscrivent dans le cadre d'un atelier intitulé « Partenariat pour un développement agricole durable », en présence de représentants du ministère de l'Agriculture, du syndicat des ingénieurs agricoles, des unions agricoles locales, des banques publiques et privées, ainsi que d'organisations internationales, arabes et locales concernées par le travail agricole.

\n
\n\n

Contenu des cinq accords

\n\n

Les accords de coopération comprenaient les projets suivants :

\n\n

Développement institutionnel stratégique de l'union dans toutes les provinces, création d'un système permanent de renforcement des capacités et d'autonomisation des dirigeants ruraux, garantissant l'ancrage d'une culture de développement continu et de durabilité institutionnelle dans ses activités.

\n\n

Création d'un observatoire agricole national constituant une plateforme numérique intégrée pour collecter, analyser et diffuser des données agricoles avec précision et transparence, contribuant à soutenir la prise de décision et à élaborer des politiques agricoles basées sur des fondements scientifiques, à documenter les revendications des agriculteurs et à renforcer la représentation syndicale et le dialogue sociétal entre agriculteurs et décideurs.

\n\n

Développement d'une plateforme coopérative nationale intégrée, lancement de nouvelles coopératives et développement d'autres existantes pour devenir plus productives, liaison des coopératives aux services de microfinance, marketing commun, réalisation d'études de faisabilité pour des chaînes de valeur sélectionnées, activation du concept de fonds rotatifs avec le fonctionnement de deux fonds pour soutenir les coopératives.

\n\n

Autonomisation des jeunes et des femmes rurales, construction de dirigeants locaux capables de diriger les coopératives et les initiatives communautaires, renforçant les compétences en leadership et en agriculture moderne.

\n\n

Étude des opportunités d'investissement prometteuses au sein de l'union et leur transformation en packages prêts à être commercialisés, renforçant les sources de revenus et finançant les activités, en s'appuyant sur des données précises, une plateforme électronique de promotion des investissements et un ensemble complet d'outils marketing.

\n\n

Soutien à la réalité des agriculteurs et amélioration de l'efficacité de la production

\n\n
\n

Ghazwan Al-Wazir, président de l'union, a souligné que cet atelier intervient à une étape cruciale visant à redéfinir la trajectoire du travail agricole et coopératif en Syrie, à améliorer l'efficacité de la production et à permettre aux agriculteurs d'investir au mieux leurs ressources, notant que les coopératives de production sont l'outil optimal pour réaliser un développement efficace, car elles permettent aux agriculteurs d'être partenaires dans la production et ouvrent les portes à la transformation, au marketing et à la valeur ajoutée.

\n
\n\n

Mohammad Al-Ahmad, directeur du département des affaires arabes au ministère des Affaires étrangères et des Expatriés, a expliqué que cet atelier constitue une nouvelle étape dans la trajectoire du travail agricole national et un pas sérieux vers des projets de développement concrets, soulignant que les agriculteurs syriens n'ont pas perdu leur volonté et que les institutions gouvernementales soutiennent ce secteur vital.

\n\n
\n

Al-Ahmad a indiqué que les projets de l'union représentent un plan national de reconstruction du système agricole sur des bases modernes, le ministère accordant une attention particulière à la coopération avec les organisations internationales pour soutenir ces initiatives et partenariats qui contribuent à renforcer la sécurité alimentaire et à autonomiser les zones rurales syriennes.

\n
\n\n

Dans une déclaration exclusive à \"Al-Asima News\", le directeur général adjoint du (SDO) a indiqué que ces projets s'inscrivent dans le cadre d'un protocole d'accord signé avec l'union pour établir des bases de partenariat stratégique contribuant à la promotion des agriculteurs, à l'activation des coopératives de production, de transformation et de commercialisation dans diverses provinces, et au renforcement des capacités des cadres techniques et administratifs pour réaliser un développement rural global.

\n\n

Axes de l'atelier « Partenariat pour un développement agricole durable »

\n\n

Bassam Hussein, directeur des relations publiques à l'Union générale des agriculteurs, a présenté les visions et objectifs sur lesquels l'union travaille, ainsi que la vision stratégique pour 2026 face aux défis du secteur agricole, soulignant l'importance de renforcer les partenariats avec les organisations et pays amis pour développer l'agriculture syrienne, assurant la stabilité de la communauté agricole et l'amélioration de ses revenus.

\n\n
\n

Arin Al-Ali, directrice nationale du programme des coopératives de production à l'organisation, a indiqué l'importance de chaque projet individuellement, son agenda durant la période spécifiée, les groupes ciblés et la portée géographique, précisant que ces projets seront mis en œuvre en coopération avec les autorités gouvernementales concernées, ainsi que les organisations onusiennes, internationales, arabes et locales spécialisées dans le domaine agricole.

\n
\n\n

Al-Ali a souligné l'importance de capitaliser sur les opportunités disponibles pour l'union afin de générer des revenus et financer les projets de développement, confirmant que la période de mise en œuvre de ces projets varie de plusieurs mois à trois ans, après une collecte de données intensive et précise sur la réalité des terres agricoles, les investissements, les capacités de l'union, ainsi que les associations et coopératives de production.

\n\n

Ces accords s'inscrivent dans le cadre de la coopération entre la communauté agricole et les organisations locales et internationales pour améliorer et développer le secteur, avec un impact positif sur ses divers services.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Union des Agriculteurs", "Agriculture", "Organisation syrienne de développement", "Développement agricole", "Développement durable", "Projets agricoles", "Coopératives", "Campagne syrienne", "Sécurité alimentaire" ] }, "tr": { "title": "Çiftçiler Birliği, Tarımsal Verimliliği Artırmak İçin Suriye Kalkınma Örgütü ile 5 Anlaşma İmzaladı", "content": "

Şam - Al-Asima Haber

\n\n

Çiftçiler Birliği bugün, çiftçilerin tarımsal ve ekonomik kalkınmasına katkı sağlayacak projeleri hayata geçirmek amacıyla Suriye Kalkınma Örgütü (SDO) ile beş iş birliği anlaşması imzaladı. Bu projeler, üretim projelerinin kalitesini artırarak sürdürülebilir kalkınmayı desteklemeyi hedefliyor.

\n\n
\n

Birlik Başkanı Ghazwan Al-Wazir ve örgütün Genel Müdür Yardımcısı Mohammad Rajai Hammadin tarafından imzalanan bu anlaşmalar, \"Sürdürülebilir Tarımsal Kalkınmaya Doğru Ortaklık\" başlıklı bir çalıştay kapsamında gerçekleştirildi. Çalıştaya Tarım Bakanlığı, Ziraat Mühendisleri Odası, alt çiftçi birlikleri, kamu ve özel bankalar ile tarımsal çalışmalara ilgi duyan uluslararası, Arap ve yerel kuruluşlardan temsilciler katıldı.

\n
\n\n

Beş Anlaşmanın İçeriği

\n\n

İş birliği anlaşmaları şu projeleri kapsıyor:

\n\n

Birliğin tüm illerde stratejik kurumsal gelişimi, sürekli kapasite geliştirme ve kırsal liderlerin güçlendirilmesi için kalıcı bir sistem kurulması; bu sayede sürekli gelişim kültürü ve kurumsal sürdürülebilirlik sağlanması.

\n\n

Tarım verilerinin doğru ve şeffaf şekilde toplanması, analiz edilmesi ve yayımlanması için entegre dijital bir platform olan ulusal bir tarım gözlemevi kurulması; bu platform karar alma süreçlerini destekleyip bilimsel temelli tarım politikalarının oluşturulmasına katkı sağlayacak, çiftçilerin taleplerini belgeleyerek sendikal temsil ve çiftçiler ile karar vericiler arasında toplumsal diyaloğu güçlendirecek.

\n\n

Ulusal kapsamlı bir kooperatif platformunun geliştirilmesi, yeni kooperatiflerin kurulması ve mevcut kooperatiflerin daha verimli hale getirilmesi; kooperatiflerin mikro finansman, ortak pazarlama hizmetleri ile bağlantısının sağlanması, seçilmiş değer zincirleri için fizibilite çalışmaları yapılması ve kooperatifleri desteklemek üzere iki döner fonun işletilmesi.

\n\n

Kırsal gençlerin ve kadınların güçlendirilmesi, kooperatifleri ve topluluk girişimlerini yönetebilecek yerel liderlerin yetiştirilmesi; modern liderlik ve tarım becerilerinin artırılması.

\n\n

Birlik bünyesindeki umut vaat eden yatırım fırsatlarının incelenmesi, bunların pazarlanabilir hazır paketlere dönüştürülmesi; gelir kaynaklarının artırılması ve faaliyetlerin finansmanı için doğru verilere dayalı elektronik tanıtım platformu ve kapsamlı pazarlama araçları kullanılması.

\n\n

Çiftçilerin Durumunun Desteklenmesi ve Üretim Verimliliğinin Artırılması

\n\n
\n

Birlik Başkanı Ghazwan Al-Wazir, bu çalıştayın Suriye’de tarımsal ve kooperatif çalışmanın yolunu yeniden çizmek, üretim verimliliğini artırmak ve çiftçilerin kaynaklarını en iyi şekilde değerlendirmesini sağlamak amacıyla kritik bir dönemde düzenlendiğini vurguladı. Üretim kooperatiflerinin etkin kalkınmanın en iyi aracı olduğunu, çiftçiye üretimde ortak olma imkanı sağladığını ve üretim, pazarlama ile katma değer kapılarını açtığını belirtti.

\n
\n\n

Dışişleri Bakanlığı Arap İşleri Müdürü Mohammad Al-Ahmad, bu çalıştayın ulusal tarım çalışmasında yeni bir dönüm noktası ve somut kalkınma projelerine ciddi bir adım olduğunu ifade etti. Suriye çiftçisinin iradesini kaybetmediğini ve devlet kurumlarının bu hayati sektörü desteklediğini vurguladı.

\n\n
\n

Al-Ahmad, birlik projelerinin modern temeller üzerinde tarım sistemini yeniden inşa etmek için ulusal bir plan olduğunu, bakanlığın bu girişimleri ve ortaklıkları desteklemek üzere uluslararası örgütlerle iş birliğine özel önem verdiğini, bunun da gıda güvenliğinin güçlendirilmesine ve Suriye kırsalının güçlendirilmesine katkı sağladığını belirtti.

\n
\n\n

\"Al-Asima Haber\"e özel yaptığı açıklamada, SDO Genel Müdür Yardımcısı, bu projelerin çiftçilerin kalkınmasına katkıda bulunacak stratejik ortaklık temellerinin oluşturulması amacıyla birlikle imzalanan mutabakat zaptı kapsamında olduğunu, üretim, işleme ve pazarlama kooperatiflerinin farklı illerde aktif hale getirilmesini ve teknik ile idari kadroların kapasitesinin artırılmasını hedeflediğini belirtti.

\n\n

“Sürdürülebilir Tarımsal Kalkınmaya Doğru Ortaklık” Çalıştayının Ana Başlıkları

\n\n

Genel Çiftçiler Birliği Halkla İlişkiler Müdürü Bassam Hussein, birliğin üzerinde çalıştığı vizyon ve hedefleri ile tarım sektöründeki zorluklar karşısında 2026 stratejik vizyonunu paylaştı. Suriye tarımının geliştirilmesi, çiftçi topluluğunun istikrarının sağlanması ve gelirlerinin artırılması için dost kuruluşlar ve ülkelerle ortaklıkların güçlendirilmesinin önemini vurguladı.

\n\n
\n

Örgütün Üretim Kooperatifleri Programı Ulusal Direktörü Arin Al-Ali, her projenin önemini, belirlenen süre içindeki gündemini, hedef gruplarını ve coğrafi kapsamını anlattı. Bu projelerin ilgili devlet kurumları, BM, uluslararası, Arap ve yerel tarım kuruluşları ile iş birliği içinde uygulanacağını belirtti.

\n
\n\n

Al-Ali, birlik tarafından gelir yaratmak ve kalkınma projelerini finanse etmek için mevcut fırsatların değerlendirilmesinin önemine dikkat çekti. Projelerin uygulanma süresinin birkaç aydan üç yıla kadar değiştiğini, bunun tarım arazilerinin durumu, yatırımlar, birlik kapasiteleri ve üretim kooperatifleri ile dernekleri hakkında yoğun ve doğru veri toplanmasını takip ettiğini ifade etti.

\n\n

Bu anlaşmalar, tarım ailesi ile yerel ve uluslararası kuruluşlar arasında iş birliği çerçevesinde, sektörü iyileştirmek ve geliştirmek, hizmetlerin farklı alanlarına olumlu yansımalar sağlamak amacıyla gerçekleştirilmektedir.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Çiftçiler Birliği", "Tarım", "Suriye Kalkınma Örgütü", "Tarım Gelişimi", "Sürdürülebilir Kalkınma", "Tarım Projeleri", "Kooperatifler", "Suriye Kırsalı", "Gıda Güvenliği" ] }, "ku": { "title": "Yekîtiya Cotkaran 5 Peymannameyên Bi Rêxistina Pêşveçûna Sûriyê Li Ser Zêdekirina Hilberê Cotkarî Nîşan Da", "content": "

Damaskus - Al-Asima News

\n\n

Yekîtiya Cotkaran îro 5 peymannameyên hevkarî bi Rêxistina Pêşveçûna Sûriyê (SDO) hatin îmzakerin da ku projeyan çêbikin ku di pêşveçûna cotkarî û aborî ya cotkaran de beşdarî bikin, projeyên hilberê baş bikin û pêşketina domdar bişopînin.

\n\n
\n

Ev peymannameyan ku serokê yekîtiya giştî ya cotkaran Ghazwan Al-Wazir û serokê alîkar a rêxistina Mohammad Rajai Hammadin îmzakerin, di çarçoveya xebatê ya \"Hevkarî bo Pêşveçûna Cotkarî ya Domdar\" de bûn, ku di nav de wekî endamên Wezareta Cotkarî, Komîteya Mühendisên Cotkarî, yekîtiyên herêmî ya cotkaran, bankên giştî û taybet, û rêxistinên navneteweyî, erebî û herêmî yên ku li ser karên cotkarî dixebitin, hevdîtinê kirin.

\n
\n\n

Naveroka Pênc Peymannameyan

\n\n

Peymannameyên hevkarî projeyên jêrîn tê de bûn:

\n\n

Pêşveçûna stratejîk ya rêxistina yekîtiyê li hemû parêzgehan, damezrandina pergala domdar a avakirina lêkolîn û hêzdar kirina serokên gundî, ku di karê xwe de çanda pêşveçûna domdar û domdarîya rêxistî biqedîne.

\n\n

Avakirinê ya çavkaniyeke neteweyî ya cotkarî ku platformeke dijîtal a tevahî ye ji bo komkirin, lêkolîn û weşandina daneyên cotkarî bi rastî û vekolî, ku alîkarî li qebûlkirina biryar û xêzandina siyaseta cotkarî li ser bingeha zanistî dike, daxwazên cotkaran belge dike û pêşveçûna nîşandana sindîkaya cotkaran û hevdîtina civakî di navbera cotkaran û çêkerên biryarê de zêde dike.

\n\n

Pêşveçûna platforma kooperatifên neteweyî ya tevahî, damezrandina kooperatifên nû, pêşveçûna kooperatifên heyî da ku zêdetir hilberdar bibin, girêdanê ya kooperatifan bi xizmetên fînansiya piçûk, bazirganiya hevpar, lêkolînên xebatî bo rêza nirxê hilbijartî, û çalakîkirina têgihiştina fonên vegerî bi rêvebirina du fonan ji bo piştgirî ya kooperatifan.

\n\n

Hêzdarkirina ciwan û jinên gundî, avakirinê ya serokatiyên herêmî yên ku dikarin kooperatif û teşebbûsên civakî rêvebirin, da ku mafên serokatî û zanistên cotkarî ya nûjen pêşve bixin.

\n\n

Lêkolîna firsetên sermaweyê yên hêja li yekîtiyê û guhertina wan bo pakêtên amade û bazirganîkirinê, da ku çavkaniyên hatin zêdekirin û çalakiyên fînansî bi danezanên rast û platforma elektronîk ji bo pêşveçûna sermaweyê û pakêtên tevahî yên bazirganiyê zêde bibe.

\n\n

Piçûkî ya Cotkaran û Zêdekirina Karkirina Hilberê

\n\n
\n

Serokê yekîtiya Ghazwan Al-Wazir îzah kir ku ev xebat di demeke girîng de têkevin ku armanca wê vegerandina rêza karê cotkarî û hevkarî di Sûriyê de ye, zêdekirina karkirina hilberê û desthilatdariya cotkaran ji bo bikarhêneriya çavkaniyên xwe bi awayê herî baş e. Wê got ku kooperatifên hilberê amûra herî baş in ji bo girtina pêşveçûna karêk, ji ber ku ew cotkarê di hilberê de beşdar dikin û deriyên çêkirinê, bazirganiya û nirxê zêde dikin veke dikin.

\n
\n\n

Mohammad Al-Ahmad, rêveberê beşê alîkarîya erebî li Wezareta Derve û Emigran, îzah kir ku ev xebat nexşeeke nû ye di rêza karê cotkarî ya neteweyî de û gavêk girîng e bo projeyên pêşveçûnê yên xuyangî, û îzah kir ku cotkarê Sûriyê hêza xwe ji dest nedaye û rêxistinên hikûmetî alîkarî vê beşê girîng in.

\n\n
\n

Al-Ahmad nîşan da ku projeyên yekîtiyê planeke neteweyî ne bo avakirina nû ya pergala cotkarî li ser bingeha nûjen, ku wezaret balê taybetî dide hevkariya bi rêxistinên navneteweyî da ku piştgirî ji vî teşebbûs û hevkarîyan bikin, ji ber ku ew alîkarî dikin li xurtkirina ewlehiya xwarinê û desthilatdariya gundên Sûriyê.

\n
\n\n

Di gotûbêja taybetî ya bi \"Al-Asima News\" re, serokê alîkarê giştî ya Rêxistina (SDO) nîşan da ku ev projeyan