دمشق-العاصمة نيوز
\nحققت الطبيبة الشابة إيمان الخالد (23 عاماً) نجاحاً باهراً في مجال الطب البشري، حيث حصلت على المركز الأول في كلية الطب بجامعة أنقرة التركية، مؤكدة أن الغربة ليست مجرد بعد جغرافي، بل اختبار يومي للقوة والإرادة.
\nإيمان، ابنة بلدة جيرود في ريف دمشق، نشأت في السعودية ثم عادت إلى وطنها قبل أن تسافر بمفردها إلى تركيا خلال فترة الثورة السورية قبل ست سنوات، في رحلة مليئة بالتحديات، تعلم خلالها لغة جديدة وتحملت مسؤوليات كبيرة منذ البداية.
\nاختارت إيمان جامعة أنقرة لدراسة الطب باللغة الإنجليزية، لتبرهن أن التفوق هو سر النجاح، مشيرة في حديثها لـ\"العاصمة نيوز\" إلى أن دعم عائلتها كان الدافع الأول، حيث لم يتوقف والداها وإخوتها عن الإيمان بقدراتها، بالإضافة إلى صداقات وعائلات احتضنتها خلال فترة الغربة، مما جعلها تدرك أن الطريق رغم صعوبته مليء بالإرادة والعزيمة.
\nوعلى الرغم من التحديات، لم تقتصر إيمان على الدراسة فقط، بل شاركت في مبادرات بحثية دولية جمعت شباباً من عدة دول، كما كانت عضواً نشطاً في تجمع \"ميدكس\" الذي يضم طلاب الطب الناطقين بالعربية في تركيا، حيث أدارت فريق أنقرة وساهمت في مشاريع وفعاليات تهدف إلى تطوير الطلاب علمياً واجتماعياً.
\nوقالت إيمان بابتسامة وثقة: \"سأواصل دراستي التخصصية لأعود بخبرة أضعها في خدمة سوريا\"، مؤكدة أنها تجد في السباحة وقراءة الروايات متنفساً للهدوء والتجدد بين ساعات الدراسة.
\nواختتمت حديثها بالإشارة إلى أن طموحاتها تتجاوز الطب لتشمل تطوير التعليم الطبي في سوريا وفتح أبواب كانت مغلقة أمام الطلاب عند بداية رحلتها، مؤكدة أن قصتها ليست مجرد قصة طالبة، بل رسالة أمل تؤكد أن الإصرار قادر على تحويل الغربة إلى فرصة والطموح إلى جسر يربط الحلم بالواقع.
", "tags": [ "إيمان الخالد", "جامعة أنقرة", "الطب البشري", "الغربة", "سوريا", "التعليم الطبي", "ميدكس", "النجاح", "الطلاب العرب", "تركيا" ] }, "en": { "title": "Young Doctor Iman Al-Khaled Tops Ankara University, Turning Exile into a Success Story", "content": "Damascus - Capital News
\nYoung doctor Iman Al-Khaled (23 years old) has confidently paved her way in human medicine, achieving first place at Ankara University's Faculty of Medicine in Turkey, affirming that exile is not just a distance but a daily test of strength and determination.
\nIman, daughter of Jeroud town in rural Damascus, was raised in Saudi Arabia, then returned to her homeland before traveling alone to Turkey during the Syrian revolution six years ago, embarking on a unique journey full of challenges, learning a new language, and bearing responsibilities from the very first moment.
\nShe chose Ankara University to study medicine in English, proving that excellence is the key to success. In her interview with \"Capital News,\" she pointed out that her family was her primary support, with her parents and siblings always believing in her abilities, alongside friendships and families who embraced her during exile, helping her realize that although the path is tough, it is crowned with willpower, determination, and resolve to succeed.
\nDespite obstacles, Iman did not limit herself to studying; she participated in international research initiatives that brought together youth from various countries. She was also an active member of the \"Medex\" group, which includes Arabic-speaking medical students in Turkey, where she managed the Ankara team and took part in projects and events aimed at the scientific and social development of students.
\nWith a smile and confidence, Iman said, \"I will continue my specialization studies to return with expertise to serve my country Syria,\" confirming that she finds swimming and reading novels a source of calm and renewal amid study hours.
\nShe concluded by noting that her ambitions extend beyond medicine to developing medical education within Syria and opening doors that were closed to students when she began her journey. Her story is not just that of a medical student but a message of hope showing that determination can turn exile into opportunity and ambition into a bridge connecting dreams with reality.
", "tags": [ "Iman Al-Khaled", "Ankara University", "Human Medicine", "Exile", "Syria", "Medical Education", "Medex", "Success", "Arab Students", "Turkey" ] }, "fr": { "title": "La jeune médecin Iman Al-Khaled excelle à l'Université d'Ankara et transforme l'exil en histoire de réussite", "content": "Damas - Capital News
\nLa jeune médecin Iman Al-Khaled (23 ans) a tracé son chemin avec assurance dans le domaine de la médecine humaine, obtenant la première place à la faculté de médecine de l'Université d'Ankara en Turquie, affirmant que l'exil n'est pas seulement une distance géographique, mais un test quotidien de force et de détermination.
\nIman, fille de la ville de Jeroud dans la campagne de Damas, a grandi en Arabie Saoudite, puis est retournée dans son pays avant de partir seule en Turquie pendant la révolution syrienne il y a six ans, dans un parcours unique rempli de défis, d'apprentissage d'une nouvelle langue et de responsabilités assumées dès le premier instant.
\nElle a choisi l'Université d'Ankara pour étudier la médecine en anglais, prouvant que l'excellence est la clé du succès. Dans son entretien avec \"Capital News\", elle a souligné que sa famille était son principal soutien, ses parents et frères et sœurs croyant toujours en ses capacités, ainsi que des amitiés et des familles qui l'ont soutenue pendant l'exil, lui faisant comprendre que même si le chemin est difficile, il est couronné de volonté, de détermination et de persévérance.
\nMalgré les obstacles, Iman ne s'est pas limitée aux études, elle a participé à des initiatives de recherche internationales réunissant des jeunes de plusieurs pays. Elle a également été un membre actif du groupe \"Medex\", qui regroupe des étudiants en médecine arabophones en Turquie, où elle a dirigé l'équipe d'Ankara et participé à des projets et événements visant à développer les étudiants sur le plan scientifique et social.
\nAvec un sourire et confiance, Iman a déclaré : \"Je poursuivrai mes études spécialisées pour revenir avec une expertise au service de mon pays, la Syrie\", affirmant qu'elle trouve dans la natation et la lecture de romans un moyen de calme et de renouveau entre les heures d'étude.
\nElle a conclu en soulignant que ses ambitions vont au-delà de la médecine pour inclure le développement de l'enseignement médical en Syrie et l'ouverture de portes qui étaient fermées aux étudiants au début de son parcours. Son histoire n'est pas seulement celle d'une étudiante en médecine, mais un message d'espoir montrant que la détermination peut transformer l'exil en opportunité et l'ambition en un pont reliant le rêve à la réalité.
", "tags": [ "Iman Al-Khaled", "Université d'Ankara", "Médecine humaine", "Exil", "Syrie", "Éducation médicale", "Medex", "Réussite", "Étudiants arabes", "Turquie" ] }, "tr": { "title": "Genç Doktor İman El-Halid Ankara Üniversitesi'nde Zirvede, Gurbeti Başarı Hikayesine Dönüştürdü", "content": "Şam - Capital News
\nGenç doktor İman El-Halid (23 yaşında), insan tıbbında kendine güvenle ilerleyerek Türkiye'deki Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi'nde birinci oldu ve gurbetin sadece bir mesafe değil, günlük bir güç ve kararlılık testi olduğunu vurguladı.
\nŞam kırsalındaki Jerud kasabasından olan İman, Suudi Arabistan'da büyüdü, ardından ülkesine döndü ve Suriye devrimi sırasında altı yıl önce tek başına Türkiye'ye gitti. Bu yolculuk, yeni bir dil öğrenme ve ilk andan itibaren sorumluluklar üstlenmeyle dolu benzersiz bir deneyimdi.
\nİman, tıbbı İngilizce olarak okumak için Ankara Üniversitesi'ni seçti ve başarı yolunun üstünlükten geçtiğini kanıtladı. \"Capital News\" ile yaptığı röportajda, ailesinin onun ilk destekçisi olduğunu, anne babası ve kardeşlerinin yeteneklerine hep inandığını, ayrıca gurbet döneminde onu kucaklayan dostluklar ve ailelerin olduğunu belirtti. Zorlu yolun irade, kararlılık ve azimle taçlandığını fark etti.
\nZorluklara rağmen İman sadece ders çalışmakla kalmadı, farklı ülkelerden gençleri bir araya getiren uluslararası araştırma girişimlerine katıldı. Ayrıca Türkiye'deki Arapça konuşan tıp öğrencilerini bir araya getiren \"Medex\" topluluğunun aktif bir üyesiydi; Ankara ekibini yönetti ve öğrencilerin bilimsel ve sosyal gelişimini hedefleyen projelerde ve etkinliklerde yer aldı.
\nGülümseyerek ve güvenle İman, \"Uzmanlık eğitimime devam edeceğim ve ülkem Suriye'ye hizmet etmek için bilgi birikimimle döneceğim\" dedi. Çalışma saatleri arasında yüzme ve roman okumayı sakinlik ve yenilenme kaynağı olarak gördüğünü vurguladı.
\nKonuşmasını, hedeflerinin tıbbın ötesine geçtiğini, Suriye'de tıp eğitimini geliştirmeyi ve yolculuğuna başladığında öğrencilere kapalı olan kapıları açmayı amaçladığını belirterek bitirdi. Hikayesi sadece bir tıp öğrencisinin öyküsü değil, azmin gurbeti fırsata, hedeflerin ise hayalle gerçeği birleştiren bir köprüye dönüştüğünü gösteren bir umut mesajıdır.
", "tags": [ "İman El-Halid", "Ankara Üniversitesi", "İnsan Tıbbı", "Gurbet", "Suriye", "Tıp Eğitimi", "Medex", "Başarı", "Arap Öğrenciler", "Türkiye" ] }, "ku": { "title": "Dibistana Zankoya Ankara de Doktora Ciwan Iman El-Xalid Serkeftî û Belavkirina Çîrokek Serkeftinê ya Li Derveyî Welatê", "content": "Dimêşk - Capital News
\nDibistana zankoya Ankara de, doktora ciwan Iman El-Xalid (23 salî) bi qewet û bawerî rêya xwe di têbînîya tibbê de vekir, ku li fakulteya tibbê ya zanîngeha Ankara yê Tirkiyeyê cîhê yekem wergirt, û daxuyaniya ku derveyî welat ne tenê dûrî ye, lê her roj testek e ji hêz û xwestê.
\nIman, ku ji gundê Jerûd li derveyî Dimêşkê ye, di Sûdî Arabistanê de mezin bû, paşê vegeriya welatê xwe kir û di dema şerê Sûriyê de, şeş sal berê bi tenê herîcî Tirkiyeyê bû, di rêwîtiyekî taybet de ku bi meşakkatên derveyî welat, fêrî zimanek nû bû û mesûliyetên giran ji destpêka rêwîtiyê xwe girt.
\nIman zanîngeha Ankara hilbijart ku tibbê bi zimanê Îngilîzî bixwîne, da ku nîşan bide ku serkeftin sernavê serketinê ye. Di gotûbêja xwe ya bi \"Capital News\" re de, îşaret kir ku malbata wî yekem alîkarê wî bû, û dê û bav û birayên wî her dem bawerî li qedirên wî kirin, bi zêdeya hevaltiyên û malbatan ku di derveyî welat de wî piştgirî kirin, da ku têgihişt ku rê her çend zehmet e, lê bi hêz û hêvî û xwestekî bilind tije ye.
\nHerçend astengên hebûn, Iman tenê li ser xwendin nehatîye qewimîn, lê di teşebbûsên lêkolînê yên navneteweyî de beşdar bû ku ciwanên ji welatên cûda yekbûn, her weha endamê çalak a civînê \"Medex\" bû ku xwendekarên tibbê yên ku bi erebî diaxivin li Tirkiyeyê tê de ne, ku tîmê Ankara rêxist û di projeyan û çalakiyan de beşdar bû ku armanca wan pêşvebirina zanistî û civakî ya xwendekaran bû.
\nIman bi pêşbînî û bi pîrîya dil dixwaze: \"Ez ê xwendina xweserîyê xwe bidomînim da ku bi tecrubeyekî zêde vegerim û xizmeta welatê xwe Sûriyê bikim,\" û di nav demên xwendinê de di navbera xwe de şûndin û xwendina romanan wekî çavkaniyek ji bo aramî û nûkirin dît.
\nWê gotûbêjê bi îşarê kirin ku hîviyên wê ne tenê li tibbê ne, lê her weha li pêşvebirina perwerdeya tibbî ya di Sûriyê de û vebijartina deriyên ku di destpêka rêwîtiyê wî de ji bo xwendekaran girtî bûn, da ku çîroka wê ne tenê çîroka xwendekarek tibbê ye, lê peyama hêvî ye ku îşaret dike ku xwestek dikare derveyî welat biguherîne bibe firset û hîvî bibe pîreke ku xewn bi rastiyê ve girêdayî dike.
", "tags": [ "Iman El-Xalid", "Zankoya Ankara", "Tibbê Mirovan", "Derveyî Welat", "Sûriyê", "Perwerdeya Tibbî", "Medex", "Serkeftin", "Xwendekarên Erebî", "Tirkiye" ] }, "ru": { "title": "Молодой врач Иман Халед возглавила университет Анкары, превратив изгнание в историю успеха", "content": "Дамаск - Capital News
\nМолодой врач Иман Халед (23 года) уверенно прокладывает свой путь в области медицины человека, заняв первое место на медицинском факультете Университета Анкары в Турции, подтверждая, что изгнание — это не просто расстояние, а ежедневное испытание силы и настойчивости.
\nИман, дочь города Джеруд в пригороде Дамаска, выросла в Саудовской Аравии, затем вернулась на родину, а затем одна отправилась в Турцию во время сирийской революции шесть лет назад, совершив уникальное путешествие, полное трудностей, изучения нового языка и принятия ответственности с самого первого момента.
\nОна выбрала Университет Анкары для изучения медицины на английском языке, чтобы доказать, что успех — это результат превосходства. В интервью \"Capital News\" она отметила, что ее семья была ее главным поддерживающим фактором, родители и братья всегда верили в ее способности, а также дружеские и семейные связи, поддерживавшие ее в изгнании, помогли ей понять, что путь, несмотря на трудности, увенчан волей, решимостью и стремлением к достижению цели.
\nНесмотря на препятствия, Иман не ограничивалась учебой, она участвовала в международных исследовательских инициативах, объединяющих молодежь из разных стран. Она также была активным членом объединения \"Medex\", включающего арабоязычных студентов-медиков в Турции, где руководила командой Анкары и участвовала в проектах и мероприятиях, направленных на научное и социальное развитие студентов.
\nС улыбкой и уверенностью Иман сказала: \"Я продолжу специализацию, чтобы вернуться с опытом и служить своей стране Сирии\", подчеркнув, что находит в плавании и чтении романов источник спокойствия и обновления между учебными часами.
\nВ заключение она отметила, что ее амбиции выходят за рамки медицины и включают развитие медицинского образования в Сирии и открытие дверей, которые были закрыты для студентов в начале ее пути. Ее история — это не просто история студентки, а послание надежды, показывающее, что настойчивость может превратить изгнание в возможность, а амбиции — в мост, соединяющий мечту с реальностью.
", "tags": [ "Иман Халед", "Университет Анкары", "Медицина человека", "Изгнание", "Сирия", "Медицинское образование", "Medex", "Успех", "Арабские студенты", "Турция" ] }, "fa": { "title": "دکتر جوان ایمان خالد در دانشگاه آنکارا در صدر قرار گرفت و مهاجرت را به داستان موفقیت تبدیل کرد", "content": "دمشق - Capital News
\nدکتر جوان ایمان خالد (۲۳ ساله) با اعتماد به نفس مسیر خود را در پزشکی انسانی هموار کرد و رتبه اول دانشکده پزشکی دانشگاه آنکارا در ترکیه را کسب کرد و تأکید کرد که مهاجرت تنها فاصله جغرافیایی نیست بلکه آزمون روزانهای از قدرت و اراده است.
\nایمان، دختر شهر جیرود در حومه دمشق، در عربستان سعودی بزرگ شد، سپس به وطن خود بازگشت و شش سال پیش در دوران انقلاب سوریه به تنهایی به ترکیه سفر کرد؛ سفری منحصر به فرد پر از چالشها، یادگیری زبان جدید و پذیرش مسئولیتها از همان ابتدا.
\nاو دانشگاه آنکارا را برای تحصیل پزشکی به زبان انگلیسی انتخاب کرد تا ثابت کند برتری کلید موفقیت است. در مصاحبه با «Capital News» اشاره کرد که خانوادهاش اولین حامیان او بودند و والدین و خواهران و برادرانش همیشه به تواناییهایش ایمان داشتند، بهعلاوه دوستیها و خانوادههایی که در دوران مهاجرت از او حمایت کردند، به او کمک کردند تا درک کند که مسیر هرچند دشوار است، با اراده، عزم و تصمیمگیری برای موفقیت همراه است.
\nبا وجود موانع، ایمان تنها به تحصیل اکتفا نکرد و در ابتکارات تحقیقاتی بینالمللی شرکت کرد که جوانانی از کشورهای مختلف را گرد هم آورد. او همچنین عضو فعال گروه «مدکس» بود که دانشجویان پزشکی عربزبان در ترکیه را گرد هم میآورد و تیم آنکارا را مدیریت کرد و در پروژهها و رویدادهایی شرکت داشت که هدف آن توسعه علمی و اجتماعی دانشجویان بود.
\nایمان با لبخند و اعتماد به نفس گفت: «من به تحصیلات تخصصی خود ادامه خواهم داد تا با تجربهای که کسب میکنم به کشورم سوریه خدمت کنم» و تأکید کرد که شنا و خواندن رمانها را به عنوان راهی برای آرامش و تجدید قوا در میان ساعات مطالعه میداند.
\nاو صحبتهای خود را با اشاره به اینکه اهدافش فراتر از پزشکی است و شامل توسعه آموزش پزشکی در سوریه و باز کردن درهایی است که در آغاز مسیرش به روی دانشجویان بسته بود، به پایان رساند و گفت که داستان او فقط داستان یک دانشجوی پزشکی نیست بلکه پیام امیدی است که نشان میدهد اراده قادر است مهاجرت را به فرصت و آرزو را به پلی که رویا را به واقعیت پیوند میدهد تبدیل کند.
", "tags": [ "ایمان خالد", "دانشگاه آنکارا", "پزشکی انسانی", "مهاجرت", "سوریه", "آموزش پزشکی", "مدکس", "موفقیت", "دانشجویان عرب", "ترکیه" ] } }