{
  "ar": {
    "title": "إقبال واسع على مركز التجنيد في درعا للتعاقد مع وزارة الدفاع",
    "content": "<p>درعا-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>يشهد مركز التجنيد في درعا إقبالاً كبيراً من المواطنين الراغبين في التعاقد مع وزارة الدفاع، من خريجي كليات الهندسة وعدد من الكليات والمعاهد وأصحاب الخبرات في مختلف المهن.</p>\n\n<p>وأوضح مدير مركز تجنيد درعا خالد الجمعات في تصريح لمراسل العاصمة نيوز أن وزارة الدفاع فتحت باب التعاقد مع المهندسين والفنيين وحملة الشهادات الجامعية في اختصاصات محددة والمعاهد الفنية والمهنية، مشيراً إلى أن المركز استقبل أعداداً كبيرة من حاملي الشهادات الذين يرغبون بالمساهمة في بناء الوطن.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a14af86d8a775f29da87db8f324e5511467ebf87.jpg\"></figure><div>\n<p>وأضاف أن المركز يوفر كافة التسهيلات للراغبين بالتعاقد، بعد التحقق من المستندات المطلوبة التي تشمل البيان العائلي وصورتي الشهادة العلمية والخبرة وزمرة الدم.</p>\n</div></div>\n\n<p>وقال أحد الراغبين بالتعاقد عبد الله الطعاني، خريج هندسة المعلوماتية: “وزارة الدفاع أعلنت عن فتح باب التعاقد لمدة ستة أشهر، وأردت خوض هذه التجربة لخدمة وطني”، مشيراً إلى سهولة إجراءات التسجيل.</p>\n\n<p>وكانت وزارة الدفاع قد أعلنت فتح باب التعاقد مع خريجي كلية الهندسة في اختصاصات المعلوماتية والإلكترونيات والاتصالات والكهربائية والكيميائية والطيران والصناعية والتحكم والميكانيك والميكاترونيك والمعادن، إضافة إلى خريجي المعاهد التقانية المختصة بالمخابر والصيدلة والصناعات الكيميائية والهندسة والاتصالات والمعلوماتية والعلوم الإدارية، وكذلك الثانوية الصناعية، بالإضافة إلى خريجي كلية العلوم في أقسام الرياضيات والفيزياء والكيمياء والإحصاء، وكلية الإدارة والاقتصاد قسم الإحصاء.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cbff028d7f729090ac1b0aa9b1ee445372443f57.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "وزارة الدفاع",
      "التجنيد",
      "درعا",
      "التعاقد العسكري",
      "الهندسة",
      "الخدمات العسكرية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "High Demand at Daraa Recruitment Center for Contracts with Ministry of Defense",
    "content": "<p>Daraa - Al-Asima News</p>\n\n<p>The recruitment center in Daraa is witnessing a significant turnout of citizens wishing to contract with the Ministry of Defense, including graduates from engineering faculties, various colleges, institutes, and skilled professionals in multiple fields.</p>\n\n<p>Khaled Al-Jamaat, Director of the Daraa Recruitment Center, told Al-Asima News correspondent that the Ministry of Defense opened the contracting process for engineers, technicians, and university graduates in specific specializations, as well as technical and vocational institutes. He noted that the center has seen a large number of certificate holders eager to contribute to nation-building.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a14af86d8a775f29da87db8f324e5511467ebf87.jpg\"></figure><div>\n<p>He pointed out that the center provides all necessary facilities for those wishing to contract, after verifying the required documents including family statement, copies of academic certificates, experience, and blood type.</p>\n</div></div>\n\n<p>One of the applicants, Abdullah Al-Ta&apos;ani, a graduate of computer engineering, said: “The Ministry of Defense announced opening the contracting period for six months, and I wanted to undertake this experience to serve my country,” noting the ease of registration procedures.</p>\n\n<p>The Ministry of Defense had announced opening contracts for graduates of the Faculty of Engineering in informatics, electronics, communications, electrical, chemical, aviation, industrial, control, mechanics, mechatronics, and metals specializations, along with graduates of technical institutes specialized in laboratory, pharmacy, chemical industries, engineering, communications, informatics, and administrative sciences, as well as industrial secondary graduates. Additionally, graduates of the Faculty of Science in mathematics, physics, chemistry, statistics departments, and the Faculty of Administration and Economics, statistics department, were included.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cbff028d7f729090ac1b0aa9b1ee445372443f57.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Ministry of Defense",
      "Recruitment",
      "Daraa",
      "Military Contracting",
      "Engineering",
      "Military Service"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Forte affluence au centre de recrutement de Deraa pour les contrats avec le ministère de la Défense",
    "content": "<p>Deraa - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le centre de recrutement de Deraa connaît une forte affluence de citoyens souhaitant contracter avec le ministère de la Défense, y compris des diplômés des facultés d&apos;ingénierie, de plusieurs collèges et instituts, ainsi que des professionnels expérimentés dans divers métiers.</p>\n\n<p>Le directeur du centre de recrutement de Deraa, Khaled Al-Jamaat, a déclaré à un correspondant d&apos;Al-Asima News que le ministère de la Défense a ouvert la porte aux contrats pour les ingénieurs, techniciens et titulaires de diplômes universitaires dans certaines spécialités, ainsi que pour les instituts techniques et professionnels. Il a indiqué que le centre a accueilli un grand nombre de titulaires de diplômes désireux de contribuer à la construction de la nation.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a14af86d8a775f29da87db8f324e5511467ebf87.jpg\"></figure><div>\n<p>Il a souligné que le centre facilite toutes les démarches pour les candidats au contrat, après vérification des documents requis, notamment l&apos;état familial, les copies des diplômes, l&apos;expérience et le groupe sanguin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Un des candidats, Abdullah Al-Ta&apos;ani, diplômé en ingénierie informatique, a déclaré : « Le ministère de la Défense a annoncé l&apos;ouverture des contrats pour une durée de six mois, et j&apos;ai voulu tenter cette expérience pour servir mon pays », soulignant la simplicité des procédures d&apos;inscription.</p>\n\n<p>Le ministère de la Défense avait annoncé l&apos;ouverture des contrats pour les diplômés de la faculté d&apos;ingénierie dans les spécialités informatique, électronique, communications, électrique, chimique, aviation, industrielle, contrôle, mécanique, mécatronique et métallurgie, ainsi que pour les diplômés des instituts techniques spécialisés en laboratoire, pharmacie, industries chimiques, ingénierie, communications, informatique et sciences administratives, ainsi que les diplômés du secondaire industriel. Sont également inclus les diplômés de la faculté des sciences dans les départements mathématiques, physique, chimie, statistique, ainsi que la faculté d&apos;administration et d&apos;économie, département statistiques.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cbff028d7f729090ac1b0aa9b1ee445372443f57.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Ministère de la Défense",
      "Recrutement",
      "Deraa",
      "Contrats militaires",
      "Ingénierie",
      "Service militaire"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Dera&apos;daki Askeri Alım Merkezi, Savunma Bakanlığı ile Sözleşme İçin Yoğun Talep Görüyor",
    "content": "<p>Dera - Al-Asima News</p>\n\n<p>Dera&apos;daki askerî alım merkezi, mühendislik fakültesi mezunları, çeşitli fakülteler ve enstitülerden mezunlar ile farklı mesleklerde deneyimli vatandaşların Savunma Bakanlığı ile sözleşme yapmak istemesiyle yoğun ilgi görüyor.</p>\n\n<p>Dera Askerî Alım Merkezi Müdürü Khaled Al-Jamaat, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, Savunma Bakanlığı&apos;nın mühendisler, teknisyenler ve belirli alanlarda üniversite mezunları ile teknik ve mesleki enstitü mezunları için sözleşme kapısını açtığını belirtti. Merkezin, ülke inşasına katkıda bulunmak isteyen çok sayıda belge sahibi tarafından ziyaret edildiğini ifade etti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a14af86d8a775f29da87db8f324e5511467ebf87.jpg\"></figure><div>\n<p>Merkezin, aile belgesi, diploma ve deneyim fotokopileri ile kan grubu gibi gerekli belgeler doğrulandıktan sonra sözleşme yapmak isteyenlere her türlü kolaylığı sağladığını vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Sözleşme yapmak isteyenlerden biri olan Bilgisayar Mühendisliği mezunu Abdullah Al-Ta&apos;ani, \"Savunma Bakanlığı altı aylık sözleşme süresini açtı ve ben ülkemize hizmet etmek için bu deneyimi yaşamak istedim\" dedi ve kayıt işlemlerinin kolaylığını belirtti.</p>\n\n<p>Savunma Bakanlığı, bilişim, elektronik, iletişim, elektrik, kimya, havacılık, endüstri, kontrol, mekanik, mekatronik ve metalurji dallarında mühendislik fakültesi mezunları ile laboratuvar, eczacılık, kimya endüstrileri, mühendislik, iletişim, bilişim ve idari bilimler alanlarında teknik enstitü mezunları, ayrıca endüstriyel lise mezunları için sözleşme kapısını açtığını duyurmuştu. Ayrıca matematik, fizik, kimya, istatistik bölümleri ile İdare ve Ekonomi Fakültesi istatistik bölümü mezunları da dahil edildi.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cbff028d7f729090ac1b0aa9b1ee445372443f57.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Savunma Bakanlığı",
      "Askeri Alım",
      "Dera",
      "Sözleşmeli Askerlik",
      "Mühendislik",
      "Askeri Hizmet"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Navenda Têketinê ya Dera da Xwestek Mezin ji Bo Peymana Bi Wezareta Parastinê",
    "content": "<p>Dera - Al-Asima News</p>\n\n<p>Navenda têketinê ya li Dera dihêle xwestek mezin ji aliyê gelê ku dixwazin bi Wezareta Parastinê peyman bikin, di nav wan de xwendekarên fakulteya endazyarî, hinek ji kolejan û zanîngehan û kesên ku di profesyonên cûda de tecrûbe hene.</p>\n\n<p>Serokê navenda têketinê ya Dera, Khaled Al-Jamaat, di gotûbêja xwe ya bi raporekera Al-Asima News de, got ku Wezareta Parastinê deriyê peymanê vekirîye ji bo endazyarên, teknîsyên û xwendekarên zanîngeha ku di taybetmendiyên taybet de ne, û jî kolejan û zanîngehanên teknîkî û pêşkeftî. Ew nîşan da ku navend hejmareke mezin ji wan kesan ku dixwazin beşdarî çêkirina welêt bibin, wergirt.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a14af86d8a775f29da87db8f324e5511467ebf87.jpg\"></figure><div>\n<p>Wê got ku navend hemû alîkarîyan ji bo wan ku dixwazin peyman bikin pêşkêş dike, piştî kontrolkirina belgeyên pêwîst ên ku tê de belgeya malbatî, wêneya belgeya zanistî û tecrûbe û tîpa xwînê têne.</p>\n</div></div>\n\n<p>Yek ji xwestkarên peymanê, Abdullah Al-Ta&apos;ani, xwendekarê endazyarî ya agahdariyê, got: “Wezareta Parastinê deriyê peymanê ji bo şeş meh vekir, ez dixwazim vê têcrûbeyê bikim da ku ji welatê xwe re xizmet bikim,” û hêsanîya prosedûrên qeydê şîroveyî kir.</p>\n\n<p>Wezareta Parastinê ragihand ku deriyê peymanê ji bo xwendekarên fakulteya endazyarî di taybetmendiyên agahdariyê, elektronîk, têkiliyê, elektrik, kimyayî, hewayê, pîşesazî, kontrol, mekanîk, mekatronîk û metalan vekiriye, û jî xwendekarên kolejan teknîkî yên ku di laboratuar, eczaxane, pîşesaziya kimyayî, endazyarî, têkiliyê, agahdariyê û zanistên rêveberiyê de ne, her weha xwendekarên dibistana pîşesazî, û jî xwendekarên fakulteya zanistên di beşên matematîk, fizîk, kimya, statistîk û fakulteya rêveberî û aborî beşa statistîk de ne.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cbff028d7f729090ac1b0aa9b1ee445372443f57.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Wezareta Parastinê",
      "Têketin",
      "Dera",
      "Peymana Leşkerî",
      "Endazyarî",
      "Xizmeta Leşkerî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Центр призыва в Дераа фиксирует высокий спрос на контракт с Министерством обороны",
    "content": "<p>Дераа - Al-Asima News</p>\n\n<p>Центр призыва в Дераа отмечает значительный приток граждан, желающих заключить контракт с Министерством обороны, включая выпускников инженерных факультетов, ряда колледжей и институтов, а также специалистов с опытом в различных профессиях.</p>\n\n<p>Директор центра призыва в Дераа Халед Аль-Джаммат сообщил корреспонденту Al-Asima News, что Министерство обороны открыло набор на контракт для инженеров, техников и выпускников вузов по определённым специальностям, а также для выпускников технических и профессиональных институтов. Он отметил большой интерес со стороны обладателей дипломов, желающих внести вклад в строительство страны.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a14af86d8a775f29da87db8f324e5511467ebf87.jpg\"></figure><div>\n<p>Он добавил, что центр предоставляет все необходимые условия для желающих заключить контракт после проверки требуемых документов, включающих семейное свидетельство, копии научных дипломов, опыт работы и группу крови.</p>\n</div></div>\n\n<p>Один из желающих заключить контракт, Абдулла Аль-Таани, выпускник инженерии в области информатики, заявил: «Министерство обороны объявило о начале контрактов сроком на шесть месяцев, и я решил пройти этот опыт, чтобы служить своей стране», отметив простоту регистрации.</p>\n\n<p>Министерство обороны объявило о наборе выпускников инженерного факультета по специальностям информатика, электроника, связь, электротехника, химия, авиация, промышленность, управление, механика, мехатроника и металлы, а также выпускников технических институтов по лабораторным, фармацевтическим, химическим промышленностям, инженерии, связи, информатике и административным наукам, а также выпускников промышленного среднего образования. Кроме того, включены выпускники факультета наук по направлениям математика, физика, химия, статистика, а также факультета управления и экономики, отдел статистики.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cbff028d7f729090ac1b0aa9b1ee445372443f57.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Министерство обороны",
      "Призыв",
      "Дераа",
      "Военный контракт",
      "Инженерия",
      "Военная служба"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "مرکز جذب نیرو در درعا با استقبال گسترده متقاضیان قرارداد با وزارت دفاع مواجه شد",
    "content": "<p>درعا - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>مرکز جذب نیرو در درعا شاهد استقبال گسترده‌ای از شهروندان علاقه‌مند به قرارداد با وزارت دفاع است که شامل فارغ‌التحصیلان دانشکده‌های مهندسی، تعدادی از دانشکده‌ها و مؤسسات و افراد با تجربه در مشاغل مختلف می‌باشد.</p>\n\n<p>خالد الجمعات، مدیر مرکز جذب در درعا، در گفت‌وگو با خبرنگار العاصمة نیوز اظهار داشت که وزارت دفاع درهای قرارداد را به روی مهندسین، تکنسین‌ها و دارندگان مدارک دانشگاهی در تخصص‌های مشخص و مؤسسات فنی و حرفه‌ای گشوده است و مرکز درعا شاهد حضور گسترده دارندگان مدارک است که تمایل به مشارکت در ساخت کشور دارند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a14af86d8a775f29da87db8f324e5511467ebf87.jpg\"></figure><div>\n<p>وی افزود که مرکز پس از بررسی مدارک مورد نیاز از جمله شناسنامه خانوادگی، تصاویر مدارک تحصیلی و تجربیات و گروه خونی، تمامی تسهیلات لازم را برای متقاضیان قرارداد فراهم می‌کند.</p>\n</div></div>\n\n<p>عبدالله الطعانی، یکی از متقاضیان قرارداد و فارغ‌التحصیل مهندسی فناوری اطلاعات، گفت: «وزارت دفاع اعلام کرده است که درهای قرارداد برای مدت شش ماه باز است و من تمایل داشتم این تجربه را برای خدمت به کشورم کسب کنم»، و به سادگی مراحل ثبت‌نام اشاره کرد.</p>\n\n<p>وزارت دفاع پیش‌تر اعلام کرده بود که درهای قرارداد را به روی فارغ‌التحصیلان دانشکده مهندسی در رشته‌های فناوری اطلاعات، الکترونیک، ارتباطات، برق، شیمی، هوافضا، صنایع، کنترل، مکانیک، مکاترونیک و فلزات، و همچنین فارغ‌التحصیلان مؤسسات فنی در رشته‌های آزمایشگاهی، داروسازی، صنایع شیمیایی، مهندسی، ارتباطات، فناوری اطلاعات و علوم اداری، و همچنین دانش‌آموختگان دبیرستان صنعتی باز کرده است. همچنین فارغ‌التحصیلان دانشکده علوم در رشته‌های ریاضی، فیزیک، شیمی، آمار و دانشکده مدیریت و اقتصاد بخش آمار نیز شامل این فراخوان می‌شوند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cbff028d7f729090ac1b0aa9b1ee445372443f57.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "وزارت دفاع",
      "جذب نیرو",
      "درعا",
      "قرارداد نظامی",
      "مهندسی",
      "خدمت نظامی"
    ]
  }
}