{ "ar": { "title": "انطلاق حملة تعزيز لقاح الأطفال المتسربين في مركز الفيض الصحي بمدينة جبلة", "content": "

اللاذقية-العاصمة نيوز

\n

يشهد مركز الفيض الصحي في مدينة جبلة إقبالاً ملحوظاً من الأهالي ضمن حملة تعزيز اللقاح الروتيني، التي تستهدف الأطفال دون سن الخامسة لضمان استكمال جرعاتهم الأساسية والمتأخرة.

\n

وأوضح رئيس المركز ياسر درويش في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن الحملة تشمل لقاح الحصبة والحصبة الألمانية للأطفال، إضافة إلى الأطفال المتسربين من برامج التلقيح.

\n
\n

وأضاف: يقدم المركز خلال الحملة خدمات صحية متعددة تشمل فحص الأطفال، الصحة الإنجابية، التحاليل المخبرية، العيادات الداخلية، وتغذية الطفل، مشيراً إلى أن تحديث المركز ساهم في زيادة الإقبال.

\n
\n

من جانبها، أشارت مسؤولة اللقاح في المركز فرح الحسن إلى وجود فرق جوالة لضمان وصول اللقاح للأطفال المتسربين، مؤكدة أن عدم استكمال التلقيح يعادل عدم التلقيح من حيث الخطورة.

\n
\n

وعبر وليد هرموش، أحد سكان منطقة الفيض، عن حرصه على تلقيح طفله، مشدداً على أهمية اللقاحات في تقوية مناعة الأطفال، وقال: “نقوم بمتابعة مواعيد الحملات باستمرار، خاصة أنها مجانية وآمنة”.

\n
\n

وأطلقت وزارة الصحة أمس حملة تعزيز اللقاح الروتيني لمتابعة الأطفال المتسربين من عمر يوم حتى 5 سنوات، إضافة إلى تقديم لقاح الحصبة للأطفال من عمر 7 أشهر حتى 5 سنوات، وتستمر الحملة حتى 23 من الشهر الجاري في مختلف المحافظات.

\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "تعزيز اللقاح", "الأطفال المتسربين", "مركز الفيض الصحي", "جبلة", "وزارة الصحة", "لقاح الحصبة", "التلقيح الروتيني" ] }, "en": { "title": "Vaccination Boost Campaign for Out-of-Schedule Children at Al-Fayd Health Center in Jableh", "content": "

Lattakia - Al-Asima News

\n

The Al-Fayd Health Center in the city of Jableh is witnessing a notable turnout from parents as part of the routine vaccination boost campaign, targeting children under five years old to ensure the completion of their basic and delayed doses.

\n

Yasser Darwish, head of the center, told Al-Asima News correspondent that the campaign includes measles and rubella vaccines for children, as well as those who have missed vaccination programs.

\n
\n

He added that the center provides multiple health services during the campaign, including child examinations, reproductive health, laboratory tests, internal clinics, and child nutrition, noting that the center’s renovation contributed to increased attendance.

\n
\n

Vaccine officer Farah Al-Hassan emphasized the presence of mobile teams to ensure vaccine access for out-of-schedule children, stressing that incomplete vaccination is as risky as no vaccination.

\n
\n

Walid Harmoush, a resident of Al-Fayd area, expressed his commitment to vaccinating his child, highlighting the importance of vaccines in strengthening children's immunity, saying: “We continuously follow the campaign schedules, especially as they are free and safe.”

\n
\n

The Ministry of Health launched yesterday a routine vaccination boost campaign to follow up on out-of-schedule children from birth to five years old, in addition to providing the measles vaccine for children from seven months to five years. The campaign continues until the 23rd of this month across various provinces.

\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Vaccination Campaign", "Out-of-Schedule Children", "Al-Fayd Health Center", "Jableh", "Ministry of Health", "Measles Vaccine", "Routine Vaccination" ] }, "fr": { "title": "Campagne de renforcement de la vaccination des enfants non vaccinés au centre de santé Al-Fayd à Jableh", "content": "

Lattaquié - Al-Asima News

\n

Le centre de santé Al-Fayd dans la ville de Jableh connaît une affluence notable des parents dans le cadre de la campagne de renforcement de la vaccination de routine, visant les enfants de moins de cinq ans pour garantir l'achèvement de leurs doses de base et retardées.

\n

Yasser Darwish, chef du centre, a déclaré à un correspondant d'Al-Asima News que la campagne comprend le vaccin contre la rougeole et la rubéole pour les enfants, ainsi que pour ceux qui ont manqué les programmes de vaccination.

\n
\n

Il a ajouté que le centre offre pendant la campagne plusieurs services de santé, notamment des examens pour enfants, la santé reproductive, des analyses de laboratoire, des cliniques internes et la nutrition infantile, notant que la rénovation du centre a contribué à l'augmentation de la fréquentation.

\n
\n

Farah Al-Hassan, responsable de la vaccination au centre, a souligné la présence d'équipes mobiles pour garantir l'accès au vaccin pour les enfants non vaccinés, insistant sur le fait que l'absence de vaccination complète est aussi risquée que l'absence de vaccination.

\n
\n

Walid Harmoush, résident de la région d'Al-Fayd, a exprimé son engagement à faire vacciner son enfant, soulignant l'importance des vaccins pour renforcer l'immunité des enfants, déclarant : « Nous suivons continuellement les dates des campagnes, surtout qu'elles sont gratuites et sûres. »

\n
\n

Le ministère de la Santé a lancé hier une campagne de renforcement de la vaccination de routine pour suivre les enfants non vaccinés de la naissance à cinq ans, en plus de la fourniture du vaccin contre la rougeole pour les enfants de sept mois à cinq ans. La campagne se poursuit jusqu'au 23 de ce mois dans plusieurs provinces.

\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Campagne de vaccination", "Enfants non vaccinés", "Centre de santé Al-Fayd", "Jableh", "Ministère de la Santé", "Vaccin contre la rougeole", "Vaccination de routine" ] }, "tr": { "title": "Cebleh Şehri Al-Fayd Sağlık Merkezinde Aşı Takip Dışı Çocuklar İçin Takviye Kampanyası", "content": "

Lazkiye - Al-Asima Haber

\n

Cebleh şehrindeki Al-Fayd Sağlık Merkezi, temel ve gecikmiş dozlarını tamamlamalarını sağlamak amacıyla beş yaş altı çocukları hedefleyen rutin aşı takviye kampanyası kapsamında ebeveynlerden yoğun ilgi görüyor.

\n

Merkez müdürü Yasser Darwish, Al-Asima Haber muhabirine yaptığı açıklamada, kampanyanın çocuklar için kızamık ve kızamıkçık aşılarını, ayrıca aşı programlarından kaçan çocukları kapsadığını belirtti.

\n
\n

Kampanya süresince merkez, çocuk muayenesi, üreme sağlığı, laboratuvar testleri, dahili klinikler ve çocuk beslenmesi gibi çeşitli sağlık hizmetleri sunmaktadır. Merkezin yenilenmesinin katılımın artmasına katkı sağladığını vurguladı.

\n
\n

Aşı sorumlusu Farah Hassan, aşıyı takip dışı çocuklara ulaştırmak için mobil ekiplerin bulunduğunu vurguladı ve aşıların tamamlanmamasının, aşı yapılmamış olmak kadar riskli olduğunu belirtti.

\n
\n

Al-Fayd bölgesinden sakin Walid Harmoush, çocuğunu aşılatmaya özen gösterdiğini, aşıların çocukların bağışıklığını güçlendirmek için gerekli olduğunu belirtti ve \"Kampanya tarihlerini sürekli takip ediyoruz, özellikle ücretsiz ve güvenli oldukları için\" dedi.

\n
\n

Sağlık Bakanlığı dün, doğumdan beş yaşına kadar takip dışı çocukların takibi için rutin aşı takviye kampanyası başlattı. Ayrıca, yedi aylıktan beş yaşına kadar olan çocuklara kızamık aşısı uygulanacak. Kampanya bu ayın 23’üne kadar çeşitli illerde devam edecek.

\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Aşı Kampanyası", "Takip Dışı Çocuklar", "Al-Fayd Sağlık Merkezi", "Cebleh", "Sağlık Bakanlığı", "Kızamık Aşısı", "Rutin Aşılama" ] }, "ku": { "title": "Li Navenda Tenduristiya Al-Fayd a Bajêr Jableh Kampanya ya Pêşxistina Aşiya Zarokan ku Aşîya Wan Derbas Nekiriye", "content": "

Latakya - Al-Asima News

\n

Navenda tenduristiya Al-Fayd li bajêr Jableh di nav kampanya ya pêşxistina aşiya rutinê de ku amade dike zarokan jêr 5 salan da ku dozên bingehîn û dozên derbasbûyî yên wan biqedînin, ragihandina mezin a malbatan dît.

\n

Serokê navenda, Yasser Darwish, di gotûbêja xwe ya bi hevalê nûçeyan a Al-Asima News re, got ku kampanya aşiya serê şîn û rubella ji bo zarokan û her weha ji bo zarokan ku ji ber bernameyên aşiyê derbas nebûn, tê de ye.

\n
\n

Wê zêde kir ku navend di dema kampanyayê de xizmetên tenduristiyê yên cûda-cûda pêşkêş dike, wekî kontrola zarokan, tenduristiya zayendî, testên laboratuarî, klinîkên hundirîn û xwarina zarokan, û nîşan da ku nûkirina navenda rê li zêdekirina hevsengîyê kir.

\n
\n

Serokê aşiyê li navendê, Farah Hassan, nîşan da ku tîma gûherbar hene da ku aşî bi zarokan ku derbas nebûn, bişîne, û îzah kir ku bêqedîna aşiyê wekî ne aşî kirin jî hêjmar e di termên xetere de.

\n
\n

Walid Harmoush, yek ji nûçeyên herêma Al-Fayd, xwest ku bibe aşî kirina zaroka xwe, û diyar kir ku aşî pêdivî ye ji bo hêrsandina hêrsandina zarokan, got: “Em her dem li ser demên kampanyan şopandin dikin, bi taybetî ku ew belaş û ewle ne.”

\n
\n

Wezareta Tenduristiyê duh kampanya ya pêşxistina aşiya rutinê dest pê kir ku piştgirî ji zarokan ku derbas nebûn dike, ji rojê yekem heta 5 salî, û her weha aşiya serê şîn ji 7 mehî heta 5 salî pêşkêş dike. Kampanya heta 2