دمشق-العاصمة نيوز
\n\nأعلن صندوق التنمية السوري عن الانتهاء من تحديثات تقنية شاملة لموقعه الإلكتروني، تضمنت إطلاق خدمات رقمية جديدة تهدف إلى تعزيز الأمان والشفافية، وتقديم تجربة مستخدم سهلة تبرز أثر العطاء.
\n\nوأوضح الصندوق عبر صفحته الرسمية على فيسبوك أن التحديثات شملت إضافة ميزتي \"أكبر المساهمين\" و\"أحدث التبرعات\"، مما يتيح للزائرين التعرف على الأفراد والمؤسسات التي ساهمت بشكل متميز في دعم مشاريع الصندوق، والاطلاع على حركة الموارد والتبرعات بوضوح وشفافية، بالإضافة إلى طريقة توزيعها على المشاريع التنموية في مجالات إعادة الإعمار، الطاقة، المياه، التعليم، الزراعة، والصحة.
\n\nوأشار الصندوق إلى إمكانية حصول المتبرعين الآن على شهادة تبرع إلكترونية خاصة بهم، موقعة من الصندوق ومزودة برمز QR للتحقق من صحتها، تقديراً لعطائهم ومساهمتهم في بناء سوريا الجديدة.
\n\nوأكد الصندوق حرصه على تطوير خدماته الرقمية بشكل مستمر وفق أحدث المعايير العالمية، بما يتناسب مع جهود السوريين ومتطلبات الإعمار والتنمية، مشيراً إلى أن التحديثات الجديدة متاحة للاطلاع عبر الموقع الرسمي للصندوق.
وكان الرئيس أحمد الشرع قد أصدر المرسوم رقم (112) لعام 2025 القاضي بإنشاء مؤسسة ذات طابع اقتصادي في الجمهورية العربية السورية تحت اسم صندوق التنمية، تتمتع بالشخصية الاعتبارية والاستقلال المالي والإداري، ويقع مقرها في دمشق وترتبط برئاسة الجمهورية.
", "tags": [ "صندوق التنمية السوري", "تحديث الموقع الإلكتروني", "خدمات رقمية", "شهادات التبرع الإلكترونية", "الإعمار والتنمية", "سوريا", "الرئيس أحمد الشرع" ] }, "en": { "title": "Syrian Development Fund Updates Website with New Digital Services and Electronic Donation Certificates", "content": "Damascus - Capital News
\n\nThe Syrian Development Fund announced the completion of comprehensive technical updates to its website, including the launch of new digital services aimed at enhancing security and transparency, while providing a smooth user experience that highlights the impact of donations.
\n\nThe fund clarified via its official Facebook page that the updates included the addition of \"Top Contributors\" and \"Latest Donations\" features, allowing visitors to identify individuals and institutions that have significantly supported the fund’s projects, and to view the flow of resources and donations with clarity and transparency, as well as their distribution across development projects in reconstruction, energy, water, education, agriculture, and health sectors.
\n\nThe fund pointed out that donors can now obtain their own electronic donation certificates, signed by the fund and equipped with a QR code to verify authenticity, in appreciation of their generosity and partnership in building a new Syria.
\n\nThe fund confirmed its commitment to continuously developing its digital services according to the latest global standards, in line with Syrians’ contributions and the requirements of reconstruction and development, noting that the new updates can be accessed through the fund’s official website.
President Ahmed Al-Shar’ issued decree No. (112) for 2025 establishing an economic entity in the Syrian Arab Republic named the Development Fund, which enjoys legal personality and financial and administrative independence, headquartered in Damascus and affiliated with the Presidency of the Republic.
", "tags": [ "Syrian Development Fund", "website update", "digital services", "electronic donation certificates", "reconstruction and development", "Syria", "President Ahmed Al-Shar" ] }, "fr": { "title": "Le Fonds de Développement Syrien met à jour son site avec de nouveaux services numériques et certificats de don électroniques", "content": "Damas - Capital News
\n\nLe Fonds de Développement Syrien a annoncé l'achèvement des mises à jour techniques complètes de son site web, incluant le lancement de nouveaux services numériques visant à renforcer la sécurité et la transparence, tout en offrant une expérience utilisateur fluide mettant en valeur l'impact des dons.
\n\nLe fonds a précisé via sa page officielle Facebook que les mises à jour comprenaient l'ajout des fonctionnalités « Plus grands contributeurs » et « Derniers dons », permettant aux visiteurs d'identifier les individus et institutions ayant significativement soutenu les projets du fonds, et de consulter le flux des ressources et dons avec clarté et transparence, ainsi que leur répartition sur les projets de développement dans les domaines de la reconstruction, de l'énergie, de l'eau, de l'éducation, de l'agriculture et de la santé.
\n\nLe fonds a indiqué que les donateurs peuvent désormais obtenir leur propre certificat de don électronique, signé par le fonds et muni d'un code QR pour vérifier son authenticité, en reconnaissance de leur générosité et de leur partenariat dans la construction d'une nouvelle Syrie.
\n\nLe fonds a confirmé son engagement à développer continuellement ses services numériques selon les normes mondiales les plus récentes, en adéquation avec les efforts des Syriens et les exigences de la reconstruction et du développement, notant que les nouvelles mises à jour sont accessibles via le site officiel du fonds.
Le président Ahmed Al-Shar’ a émis le décret n° (112) pour 2025 établissant une entité économique en République arabe syrienne nommée Fonds de Développement, jouissant de la personnalité juridique et d'une indépendance financière et administrative, dont le siège est à Damas et rattachée à la présidence de la République.
", "tags": [ "Fonds de Développement Syrien", "mise à jour du site", "services numériques", "certificats de don électroniques", "reconstruction et développement", "Syrie", "Président Ahmed Al-Shar" ] }, "tr": { "title": "Suriye Kalkınma Fonu, Web Sitesini Yeni Dijital Hizmetler ve Elektronik Bağış Sertifikalarıyla Güncelledi", "content": "Şam - Capital News
\n\nSuriye Kalkınma Fonu, güvenlik ve şeffaflığı artırmayı hedefleyen ve bağışların etkisini öne çıkaran sorunsuz bir kullanıcı deneyimi sunan yeni dijital hizmetlerin dahil edildiği kapsamlı teknik güncellemelerin tamamlandığını duyurdu.
\n\nFon, resmi Facebook sayfası üzerinden yaptığı açıklamada, güncellemelerin \"En Büyük Katkıda Bulunanlar\" ve \"Son Bağışlar\" özelliklerini içerdiğini belirtti. Bu özellikler ziyaretçilerin fon projelerine önemli katkıda bulunan bireyleri ve kurumları tanımasını, kaynakların ve bağışların hareketlerini net ve şeffaf bir şekilde görmesini ve bunların yeniden inşaat, enerji, su, eğitim, tarım ve sağlık alanlarındaki kalkınma projelerine dağılımını takip etmesini sağlıyor.
\n\nFon, bağışçıların artık kendi elektronik bağış sertifikalarını alabileceklerini, bu sertifikaların fondan imzalı ve doğruluğunu teyit etmek için QR koduyla donatıldığını belirtti. Bu, bağışçıların cömertliklerinin ve yeni Suriye’nin inşasındaki ortaklıklarının takdir edilmesidir.
\n\nFon, dijital hizmetlerini en son küresel standartlara uygun olarak sürekli geliştirmeye kararlı olduğunu, bunun Suriyelilerin katkıları ve yeniden inşa ile kalkınma gereksinimleriyle uyumlu olduğunu teyit etti. Yeni güncellemeler fonun resmi web sitesi üzerinden erişilebilir.
Başkan Ahmed Al-Shar’, 2025 yılı için (112) sayılı kararnamede, Suriye Arap Cumhuriyeti’nde \"Kalkınma Fonu\" adıyla ekonomik nitelikte bir kurum kurulmasını emretti. Bu kurum, tüzel kişiliğe ve mali ile idari bağımsızlığa sahip olup Şam’da merkezlidir ve Cumhurbaşkanlığına bağlıdır.
", "tags": [ "Suriye Kalkınma Fonu", "web sitesi güncellemesi", "dijital hizmetler", "elektronik bağış sertifikaları", "yeniden inşa ve kalkınma", "Suriye", "Başkan Ahmed Al-Shar" ] }, "ku": { "title": "Fonda Pêşkeftina Sûriyê Malpera Xwe Bi Xizmetên Dijîtal û Şehadetnamên Beşdarîyê Elektronîk Nûve Kir", "content": "Damaskus - Capital News
\n\nFonda Pêşkeftina Sûriyê ragihand ku nûvekirinên teknîkî yên tevahî li malpera xwe qedand, ku di nav de xizmetên dijîtal nû hatine zêdekirin ku armancê wan ew e ku ewlehiya û rûmetî bişin herî zêde, û tecrubeya bikarhênerêkî hêsan pêşkêş bikin ku tesîra beşdarîyê nîşan bide.
\n\nFonda di rûpela xwe ya fermî ya Facebookê de vekir ku nûvekirinên di nav de taybetmendiyên \"Beşdarên Herî Mezin\" û \"Dawî Beşdarî\" hatine zêdekirin, ku vê yekê destûrê dide mêvanan ku kes û rêxistinên ku beşdarîya girîng li projeyên fonda kirine nas bikin, û li ser tevgera çavkaniyan û beşdarîyan bi rûmetî û zelalî binêrîn, û her weha şêwaza belavkirina wan li ser projeyên pêşkeftinê di qada avakirina nû, enerjiya, avê, perwerdehiyê, cotkarî û têkiliyê de bibînin.
\n\nFonda îzah kir ku niha beşdarîkaran dikarin şehadetnameya beşdarîyê elektronîk ya xwe bistînin, ku ji hêla fonda ve hatî îmzakerdene û bi kodê QR ve hatî pêşkêşkirin da ku rastiya wê kontrol bikin, ji bo sipas û hevkariya wan di avakirina Sûriyaya nû de.
\n\nFonda piştgirîya xwe ji berdewamkirina pêşkeftina xizmetên dijîtal li gorî standardên cîhanê ya herî dawî îfade kir, ku bi beşdarîya Sûriyeyan û pêdiviyên avakirina nû û pêşkeftin re têkildar e, û ragihand ku nûvekirinên nû dikarin li ser malpera fermî ya fonda temaşe bikin.
Serokê Ahmed Al-Shar’ fermana hejmar (112) ya sala 2025 weşand ku di Dewletê Sûriyê de damezrandina yekîtiyek aborî ya bi navê Fonda Pêşkeftinê destûr dide, ku şexsiyeta qanûnî û serbestiya aborî û rêkûpêkê xwe heye, navenda wî li Damaskus e û girêdayî Serokatiya Dewletê ye.
", "tags": [ "Fonda Pêşkeftina Sûriyê", "nûvekirina malperê", "xizmetên dijîtal", "şehadetnameyên beşdarîyê elektronîk", "avakirina nû û pêşkeftin", "Sûriyê", "Serok Ahmed Al-Shar" ] }, "ru": { "title": "Сирийский фонд развития обновил сайт, запустив новые цифровые сервисы и электронные сертификаты пожертвований", "content": "Дамаск – Capital News
\n\nСирийский фонд развития объявил о завершении комплексных технических обновлений своего сайта, включающих запуск новых цифровых сервисов, направленных на повышение безопасности и прозрачности, а также обеспечение удобного пользовательского опыта, подчеркивающего значимость пожертвований.
\n\nФонд сообщил на своей официальной странице в Facebook, что обновления включают добавление функций «Крупнейшие доноры» и «Последние пожертвования», что позволяет посетителям узнавать о лицах и организациях, существенно поддержавших проекты фонда, а также просматривать движение ресурсов и пожертвований с прозрачностью и ясностью, а также их распределение по проектам развития в сферах реконструкции, энергетики, водоснабжения, образования, сельского хозяйства и здравоохранения.
\n\nФонд отметил, что теперь доноры могут получать собственные электронные сертификаты пожертвований, подписанные фондом и снабжённые QR-кодом для проверки подлинности, в знак признательности за их вклад и партнёрство в строительстве новой Сирии.
\n\nФонд подтвердил свою приверженность постоянному развитию цифровых сервисов в соответствии с последними мировыми стандартами, учитывая вклад сирийцев и потребности в реконструкции и развитии, отметив, что новые обновления доступны на официальном сайте фонда.
Президент Ахмед Аль-Шар’ издал указ № (112) на 2025 год, предусматривающий создание экономического учреждения в Арабской Республике Сирия под названием Фонд развития, обладающего юридической личностью и финансовой и административной независимостью, расположенного в Дамаске и подчинённого Президентству Республики.
", "tags": [ "Сирийский фонд развития", "обновление сайта", "цифровые сервисы", "электронные сертификаты пожертвований", "реконструкция и развитие", "Сирия", "Президент Ахмед Аль-Шар" ] }, "fa": { "title": "صندوق توسعه سوریه وبسایت خود را با خدمات دیجیتال جدید و گواهیهای اهدای الکترونیکی بهروزرسانی کرد", "content": "دمشق - پایتخت نیوز
\n\nصندوق توسعه سوریه اعلام کرد که بهروزرسانیهای فنی کاملی را در وبسایت خود انجام داده است که شامل ارائه خدمات دیجیتال جدیدی است که هدف آن افزایش امنیت و شفافیت و فراهم کردن تجربه کاربری روانی است که تأثیر اهداییها را برجسته میکند.
\n\nاین صندوق در صفحه رسمی خود در فیسبوک توضیح داد که بهروزرسانیها شامل افزودن ویژگیهای \"بزرگترین مشارکتکنندگان\" و \"جدیدترین اهداییها\" است که به بازدیدکنندگان امکان میدهد افراد و مؤسساتی را که بهطور برجسته از پروژههای صندوق حمایت کردهاند، شناسایی کنند و جریان منابع و اهداییها را با وضوح و شفافیت مشاهده کنند و همچنین نحوه توزیع آنها در پروژههای توسعهای در حوزههای بازسازی، انرژی، آب، آموزش، کشاورزی و سلامت را ببینند.
\n\nصندوق اعلام کرد که اکنون اهداکنندگان میتوانند گواهی اهدای الکترونیکی خود را دریافت کنند که توسط صندوق امضا شده و با کد QR برای تأیید صحت آن همراه است، به پاس قدردانی از سخاوت و همکاری آنها در ساخت سوریهای نو.
\n\nاین صندوق تأکید کرد که به توسعه مداوم خدمات دیجیتال خود مطابق با جدیدترین استانداردهای جهانی متعهد است، به نحوی که با تلاشهای سوریها و نیازهای بازسازی و توسعه همخوانی دارد و اشاره کرد که بهروزرسانیهای جدید از طریق وبسایت رسمی صندوق قابل مشاهده است.
رئیسجمهور احمد الشرع فرمان شماره (112) سال ۲۰۲۵ را صادر کرد که ایجاد یک مؤسسه با ماهیت اقتصادی در جمهوری عربی سوریه به نام صندوق توسعه را تصویب میکند که دارای شخصیت حقوقی و استقلال مالی و اداری است، دفتر مرکزی آن در دمشق قرار دارد و به ریاست جمهوری متصل است.
", "tags": [ "صندوق توسعه سوریه", "بهروزرسانی وبسایت", "خدمات دیجیتال", "گواهی اهدای الکترونیکی", "بازسازی و توسعه", "سوریه", "رئیسجمهور احمد الشرع" ] } }