{ "ar": { "title": "إعادة تفعيل خدمات مركز السقيلبية للاتحاد السوري لشركات التأمين لخدمة أبناء منطقة الغاب", "content": "

حماة-العاصمة نيوز

\n

أعاد مركز الاتحاد السوري لشركات التأمين في مدينة السقيلبية بريف حماة اليوم تقديم خدماته بهدف تسهيل إجراءات تأمين مركبات أبناء منطقة الغاب.

\n

وأوضح المدير الفني في الاتحاد السوري لشركات التأمين عبد الناصر عرفات لـ العاصمة نيوز \"أنه بالتعاون مع إدارة منطقة السقيلبية ووجهاء وأعيان المنطقة ومديرية النقل بحماة، تم إعادة تفعيل المركز وافتتاحه أمام المواطنين لتأمين مركباتهم\".

\n
\n

وأشار إلى أن إعادة افتتاح المركز ستسهم في تخفيف الجهد والوقت على أبناء منطقة الغاب الذين كانوا يضطرون لقطع مسافات طويلة إلى مركز المحافظة لتسجيل مركباتهم.

\n
\n

بدوره، أشار رئيس دائرة النقل في السقيلبية عادل حسون إلى أن منطقة الغاب كبيرة وتمتد من قسطون شمالاً حتى سلحب جنوباً، مؤكداً أن وجود المركز سيخفف الأعباء على أبناء المنطقة، لافتاً إلى أن دائرة نقل السقيلبية بدأت تقديم خدمة تبديل اللوحات التجريبية إلى لوحات دائمة.

\n

يذكر أن مركز الاتحاد السوري لشركات التأمين يقع ضمن مبنى دائرة النقل في مدينة السقيلبية.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

", "tags": [ "الاتحاد السوري لشركات التأمين", "السقيلبية", "منطقة الغاب", "حماة", "تأمين المركبات", "دائرة النقل", "خدمات التأمين" ] }, "en": { "title": "Reactivation of Al-Suqaylabiyah Center Services for the Syrian Insurance Companies Union to Serve Al-Ghab Area Residents", "content": "

Hama - Al-Asima News

\n

The Syrian Insurance Companies Union center in Al-Suqaylabiyah city, countryside of Hama, resumed its services today to facilitate vehicle insurance procedures for the residents of the Al-Ghab area.

\n

Abdel Nasser Arafat, Technical Director at the Syrian Insurance Companies Union, told Al-Asima News, \"In cooperation with the administration of the Al-Suqaylabiyah area, local dignitaries, and the Hama Transportation Directorate, the center has been reactivated and reopened to citizens to insure their vehicles.\"

\n
\n

He pointed out that reopening the center will reduce the effort and time for Al-Ghab residents, who previously had to travel long distances to the provincial center to register their vehicles.

\n
\n

Meanwhile, Adel Hassoun, Head of the Transportation Department in Al-Suqaylabiyah, noted that the Al-Ghab area is extensive, stretching from Qastun in the north to Salhab in the south. He confirmed that the center's presence will ease the burdens on the area's residents, noting that the Al-Suqaylabiyah Transportation Department has begun offering the service of converting temporary license plates to permanent ones.

\n

It is worth mentioning that the Syrian Insurance Companies Union center is located within the Transportation Department building in Al-Suqaylabiyah city.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

", "tags": [ "Syrian Insurance Companies Union", "Al-Suqaylabiyah", "Al-Ghab Area", "Hama", "Vehicle Insurance", "Transportation Department", "Insurance Services" ] }, "fr": { "title": "Réactivation des services du centre d'Al-Suqaylabiyah de l'Union syrienne des compagnies d'assurance pour desservir les habitants de la région d'Al-Ghab", "content": "

Hama - Al-Asima News

\n

Le centre de l'Union syrienne des compagnies d'assurance dans la ville d'Al-Suqaylabiyah, en périphérie de Hama, a repris aujourd'hui ses services afin de faciliter les procédures d'assurance des véhicules pour les habitants de la région d'Al-Ghab.

\n

Abdel Nasser Arafat, directeur technique de l'Union syrienne des compagnies d'assurance, a déclaré à Al-Asima News : « En coopération avec l'administration de la région d'Al-Suqaylabiyah, les notables locaux et la direction des transports de Hama, le centre a été réactivé et rouvert aux citoyens pour assurer leurs véhicules. »

\n
\n

Il a souligné que la réouverture du centre contribuera à réduire les efforts et le temps des habitants d'Al-Ghab, qui devaient auparavant parcourir de longues distances jusqu'au centre de la province pour immatriculer leurs véhicules.

\n
\n

Par ailleurs, Adel Hassoun, chef du département des transports à Al-Suqaylabiyah, a noté que la région d'Al-Ghab est vaste, s'étendant de Qastun au nord à Salhab au sud. Il a confirmé que la présence du centre allégera les charges des habitants de la région, précisant que le département des transports d'Al-Suqaylabiyah a commencé à offrir le service de conversion des plaques d'immatriculation temporaires en plaques permanentes.

\n

Il convient de mentionner que le centre de l'Union syrienne des compagnies d'assurance est situé dans le bâtiment du département des transports de la ville d'Al-Suqaylabiyah.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

", "tags": [ "Union syrienne des compagnies d'assurance", "Al-Suqaylabiyah", "Région d'Al-Ghab", "Hama", "Assurance véhicule", "Département des transports", "Services d'assurance" ] }, "tr": { "title": "Suriye Sigorta Şirketleri Birliği Al-Suqaylabiyah Merkezi Hizmetleri Al-Ghab Bölgesi Sakinleri İçin Yeniden Aktif Edildi", "content": "

Hama - Al-Asima Haber

\n

Hama kırsalındaki Al-Suqaylabiyah şehrinde bulunan Suriye Sigorta Şirketleri Birliği merkezi, Al-Ghab bölgesi sakinlerinin araç sigortası işlemlerini kolaylaştırmak amacıyla bugün hizmet vermeye başladı.

\n

Suriye Sigorta Şirketleri Birliği teknik direktörü Abdel Nasser Arafat, Al-Asima Haber'e \"Al-Suqaylabiyah bölge yönetimi, bölge ileri gelenleri ve Hama Ulaşım Müdürlüğü ile iş birliği içinde, merkezin yeniden aktif hale getirildiğini ve vatandaşların araçlarını sigortalatmaları için açıldığını\" belirtti.

\n
\n

Merkezin yeniden açılmasının, daha önce araçlarını kaydettirmek için il merkezine uzun mesafeler kat etmek zorunda kalan Al-Ghab sakinlerinin zaman ve çabasını azaltacağını ifade etti.

\n
\n

Al-Suqaylabiyah Ulaşım Dairesi Başkanı Adel Hassoun ise Al-Ghab bölgesinin kuzeyde Qastun'dan güneyde Salhab'a kadar geniş bir alanı kapsadığını belirterek, merkezin varlığının bölge sakinlerinin yükünü hafifleteceğini söyledi. Ayrıca Al-Suqaylabiyah Ulaşım Dairesi'nin geçici plaka değişimini kalıcı plakalara dönüştürme hizmeti vermeye başladığını vurguladı.

\n

Suriye Sigorta Şirketleri Birliği merkezi, Al-Suqaylabiyah şehrindeki Ulaşım Dairesi binasında yer almaktadır.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

", "tags": [ "Suriye Sigorta Şirketleri Birliği", "Al-Suqaylabiyah", "Al-Ghab Bölgesi", "Hama", "Araç Sigortası", "Ulaşım Dairesi", "Sigorta Hizmetleri" ] }, "ku": { "title": "خزمەتگوزارییەکانی ناوەندی سوقیلبیا بۆ یەکگرتووی کۆمپانیای بیمەی سووریا بۆ خزمەتگوزاری بە خەڵکی ناوچەی غاب چالاک کرا", "content": "

حماة - ئاڵعاصمە نیوز

\n

ناوەندی یەکگرتووی کۆمپانیای بیمەی سووریا لە شارەکەی سوقیلبیا لە ناوچەی حماة ئەمشەو خزمەتگوزاریەکانی خۆی دووبارە دەستپێکرد بۆ ئاسانکردنی کارەکانی بیمەکردنی ئۆتۆمبێلی خەڵکی ناوچەی غاب.

\n

فنیەکەری یەکگرتووی کۆمپانیای بیمەی سووریا، عەبدالنەسەر عەرفات، بۆ ئاڵعاصمە نیوز ڕوونکردنەوە کرد کە \"لە هاوکاری بەڕێوەبەرایەتی ناوچەی سوقیلبیا، سەرکردەکانی ناوچە و بەڕێوەبەرایەتی گواستنەوەی حماة، ناوەندیەکە دووبارە چالاک کرا و بۆ نیشتمانەکان کراوە بۆ بیمەکردنی ئۆتۆمبێلەکانیان\".

\n
\n

ئەوەش باس کرد کە دووبارەکردنەوەی ناوەندیەکە یارمەتی دەدات بۆ کەمکردنەوەی هەوڵ و کات بۆ خەڵکی ناوچەی غاب کە پێشتر دەبەستنەوەی دووری گەورە بۆ ناوەندی پارێزگا بۆ تۆمارکردنی ئۆتۆمبێلەکان.

\n
\n

سەرۆکی بەشەکەی گواستنەوە لە سوقیلبیا، عادل حەسۆن، باس کرد کە ناوچەی غاب گەورەیە و لە قەسطون لە باشوور تا سلحب لە باشوور درێژەیە، و هەبوونی ناوەندیەکە بارەکانی خەڵکی ناوچە کەم دەکات، و دەربارەی خزمەتگوزاری گۆڕینی پەلەکانی تەجریبی بۆ پەلەکانی هەمیانیش ڕوونکردنەوەیەکی دادەدات.

\n

بە یادی هێنانەوە، ناوەندی یەکگرتووی کۆمپانیای بیمەی سووریا لە ناو بنایی بەشەکەی گواستنەوە لە شارەکەی سوقیلبیا دابەزایە.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

", "tags": [ "یەکگرتووی کۆمپانیای بیمەی سووریا", "سوقیلبیا", "ناوچەی غاب", "حماة", "بیمەی ئۆتۆمبێل", "بەشەکەی گواستنەوە", "خزمەتگوزارییەکانی بیمە" ] }, "ru": { "title": "Возобновление работы центра в Аль-Сукейлабии Союза сирийских страховых компаний для обслуживания жителей района Аль-Габ", "content": "

Хама - Al-Asima News

\n

Центр Союза сирийских страховых компаний в городе Аль-Сукейлабия, пригород Хамы, сегодня возобновил свою работу с целью облегчения процедур страхования транспортных средств для жителей района Аль-Габ.

\n

Технический директор Союза сирийских страховых компаний Абдель Насер Арафат сообщил Al-Asima News: «В сотрудничестве с администрацией района Аль-Сукейлабия, местными старейшинами и управлением транспорта Хамы центр был вновь активирован и открыт для граждан для страхования их транспортных средств».

\n
\n

Он отметил, что повторное открытие центра поможет сократить усилия и время жителей района Аль-Габ, которые ранее были вынуждены преодолевать большие расстояния до центра провинции для регистрации своих транспортных средств.

\n
\n

Глава транспортного отдела в Аль-Сукейлабии Адель Хасун отметил, что район Аль-Габ обширен и простирается от Кастуна на севере до Сальхаба на юге. Он подтвердил, что наличие центра облегчит нагрузку на жителей района, добавив, что транспортный отдел Аль-Сукейлабии начал предоставлять услугу по замене временных номерных знаков на постоянные.

\n

Стоит отметить, что центр Союза сирийских страховых компаний расположен в здании транспортного отдела города Аль-Сукейлабия.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

", "tags": [ "Союз сирийских страховых компаний", "Аль-Сукейлабия", "Район Аль-Габ", "Хама", "Страхование транспортных средств", "Транспортный отдел", "Страховые услуги" ] }, "fa": { "title": "فعال‌سازی مجدد خدمات مرکز السقیلبیه اتحادیه شرکت‌های بیمه سوریه برای خدمت به ساکنان منطقه الغاب", "content": "

حماة - پایتخت نیوز

\n

مرکز اتحادیه شرکت‌های بیمه سوریه در شهر السقیلبیه در حومه حماة امروز خدمات خود را از سر گرفت تا روند بیمه خودروهای ساکنان منطقه الغاب را تسهیل کند.

\n

عبدالناصر عرفات، مدیر فنی اتحادیه شرکت‌های بیمه سوریه، به پایتخت نیوز گفت: «با همکاری اداره منطقه السقیلبیه، بزرگان و معتمدین محلی و اداره حمل و نقل حماة، این مرکز دوباره فعال و برای ارائه خدمات بیمه خودرو به شهروندان افتتاح شده است.»

\n
\n

وی اشاره کرد که بازگشایی مجدد این مرکز به کاهش زمان و تلاش ساکنان منطقه الغاب کمک خواهد کرد که پیش‌تر مجبور بودند مسافت زیادی تا مرکز استان را برای ثبت خودروهای خود طی کنند.

\n
\n

رئیس اداره حمل و نقل السقیلبیه، عادل حسون، نیز گفت منطقه الغاب گسترده است و از قسطون در شمال تا سلحب در جنوب امتداد دارد و وجود این مرکز بار مسئولیت را از دوش ساکنان منطقه برمی‌دارد. وی افزود که اداره حمل و نقل السقیلبیه خدمات تبدیل پلاک‌های موقت به پلاک‌های دائمی را آغاز کرده است.

\n

شایان ذکر است مرکز اتحادیه شرکت‌های بیمه سوریه در ساختمان اداره حمل و نقل شهر السقیلبیه واقع شده است.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

", "tags": [ "اتحادیه شرکت‌های بیمه سوریه", "السقیلبیه", "منطقه الغاب", "حماة", "بیمه خودرو", "اداره حمل و نقل", "خدمات بیمه" ] } }