{ "ar": { "title": "جمعية Syria Care تبدأ ترميم مدرسة في بلدة سلمى بريف اللاذقية الشمالي", "content": "

اللاذقية - العاصمة نيوز

\n\n

شرعت جمعية “Syria Care” اليوم في تنفيذ مشروع ترميم أول مدرسة في بلدة سلمى بريف اللاذقية الشمالي، بهدف إعادة تأهيل المرافق التعليمية ودعم عودة الأهالي إلى مناطقهم التي تضررت خلال سنوات الثورة السورية بسبب قصف النظام السابق.

\n\n
\n

وأوضح مدير المشاريع في الجمعية شادي العوينة في تصريح لـ العاصمة نيوز، أن المشروع جاء استجابة لمناشدات عديدة من أهالي البلدة، ويهدف إلى إعادة تأهيل المدرسة الإعدادية والثانوية لتكون جاهزة لاستقبال الطلاب من البلدة والقرى المجاورة.

\n
\n\n

وأشار العوينة إلى أن هذا المشروع يمثل خطوة جديدة ضمن سلسلة مبادرات تنفذها الجمعية في ريف اللاذقية، والتي شملت سابقاً ترميم عدد من المنازل والمساجد، مؤكداً التزام الجمعية بمواصلة العمل إلى جانب الأهالي ودعم المجتمعات المحلية التي عانت خلال الفترات الماضية.

\n\n
\n

من جانبه، قال رامي حبيب، أحد أبناء بلدة سلمى، إن البلدة التي عُرفت باسم «بلدة المليون برميل» كانت من أكثر المناطق تضرراً خلال سنوات الحرب، إذ تعرضت لقصف مكثف أدى إلى تدمير معظم البنى التحتية وحرمان أبنائها من التعليم، مشدداً على أهمية دعم المبادرات التعليمية في هذه المرحلة باعتبار التعليم أساس بناء مستقبل سوريا واستعادة عافيتها.

\n
\n\n

وتُعد جمعية “Syria Care” منظمة إنسانية غير حكومية تعمل على تنفيذ مشاريع تنموية وخدمية في عدة مناطق سورية، وتركز في عملها على دعم التعليم، وترميم البنى التحتية، وتقديم المساعدات للأسر المتضررة.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Syria Care", "ترميم المدارس", "ريف اللاذقية", "التعليم في سوريا", "مشاريع تنموية", "بلدة سلمى", "الدعم المجتمعي" ] }, "en": { "title": "Syria Care Association Begins Renovation of a School in Salma, Northern Lattakia Countryside", "content": "

Lattakia - Al Asima News

\n\n

Today, the Syria Care Association launched a project to renovate the first school in the town of Salma in the northern countryside of Lattakia. The initiative aims to rehabilitate educational facilities and support the return of residents to their areas that were damaged during the years of the Syrian revolution due to shelling by the former regime.

\n\n
\n

Shadi Al-Oweina, the project manager at the association, told Al Asima News that the project responds to numerous appeals from the town’s residents and aims to renovate the preparatory and secondary school to be ready to receive students from Salma and neighboring villages.

\n
\n\n

Al-Oweina added that this project represents a new step within a series of initiatives implemented by the association in the Lattakia countryside, which previously included renovating several houses and mosques. He emphasized the commitment to continue working alongside the residents and supporting local communities that have suffered during past periods.

\n\n
\n

Rami Habib, a native of Salma, noted that the town, known as the “Town of a Million Barrels,” was among the most affected areas during the war years, suffering intensive shelling that destroyed most of the infrastructure and deprived its children of education. He stressed the importance of supporting educational initiatives at this stage, considering education the foundation for building Syria’s future and restoring its well-being.

\n
\n\n

The Syria Care Association is a non-governmental humanitarian organization that implements development and service projects in several Syrian areas, focusing on supporting education, restoring infrastructure, and providing aid to affected families.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Syria Care", "School Renovation", "Lattakia Countryside", "Education in Syria", "Development Projects", "Salma Town", "Community Support" ] }, "fr": { "title": "L’association Syria Care lance la rénovation d’une école à Salma, dans la campagne nord de Lattaquié", "content": "

Lattaquié - Al Asima News

\n\n

L’association Syria Care a commencé aujourd’hui un projet de rénovation de la première école dans la ville de Salma, située dans la campagne nord de Lattaquié. Ce projet vise à réhabiliter les infrastructures éducatives et à soutenir le retour des habitants dans leurs régions endommagées durant les années de la révolution syrienne en raison des bombardements du régime précédent.

\n\n
\n

Shadi Al-Oweina, directeur des projets de l’association, a déclaré à Al Asima News que ce projet répond à de nombreuses demandes des habitants de la ville et vise à réhabiliter l’école préparatoire et secondaire afin qu’elle soit prête à accueillir les élèves de Salma et des villages voisins.

\n
\n\n

Al-Oweina a indiqué que ce projet constitue une nouvelle étape dans une série d’initiatives menées par l’association dans la campagne de Lattaquié, qui ont précédemment inclus la rénovation de plusieurs maisons et mosquées. Il a souligné l’engagement à continuer à travailler aux côtés des habitants et à soutenir les communautés locales qui ont souffert ces dernières années.

\n\n
\n

Rami Habib, un habitant de Salma, a indiqué que la ville, connue sous le nom de « ville du million de barils », a été l’une des zones les plus touchées pendant les années de guerre, subissant des bombardements intensifs qui ont détruit la plupart des infrastructures et privé ses enfants d’éducation. Il a insisté sur l’importance de soutenir les initiatives éducatives à cette étape, considérant l’éducation comme la base pour construire l’avenir de la Syrie et restaurer son bien-être.

\n
\n\n

L’association Syria Care est une organisation humanitaire non gouvernementale qui réalise des projets de développement et de services dans plusieurs régions syriennes, en se concentrant sur le soutien à l’éducation, la restauration des infrastructures et l’aide aux familles affectées.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Syria Care", "Rénovation d'école", "Campagne de Lattaquié", "Éducation en Syrie", "Projets de développement", "Ville de Salma", "Soutien communautaire" ] }, "tr": { "title": "Syria Care Derneği, Lazkiye Kuzey Kırsalındaki Salma Kasabasında Bir Okulun Onarımına Başladı", "content": "

Lazkiye - Al Asima News

\n\n

Syria Care Derneği, bugün Lazkiye'nin kuzey kırsalındaki Salma kasabasındaki ilk okulun onarım projesine başladı. Bu proje, eğitim tesislerini yeniden düzenlemeyi ve Suriye devrimi yıllarında eski rejimin bombardımanı nedeniyle zarar gören bölgelere halkın geri dönüşünü desteklemeyi amaçlıyor.

\n\n
\n

Dernek proje yöneticisi Shadi Al-Oweina, Al Asima News’e verdiği demeçte, projenin kasaba sakinlerinin birçok talebine yanıt olarak hayata geçirildiğini ve hazırlık ile lise okulunun yenilenerek Salma ve çevre köylerden gelen öğrencileri kabul etmeye hazır hale getirilmesinin hedeflendiğini belirtti.

\n
\n\n

Al-Oweina, bu projenin Lazkiye kırsalında dernek tarafından yürütülen bir dizi girişimin yeni bir adımı olduğunu, daha önce birçok ev ve caminin onarımının yapıldığını ve derneğin zorluk yaşayan yerel toplulukları desteklemeye devam etme taahhüdünde bulunduğunu vurguladı.

\n\n
\n

Salma kasabasından Rami Habib ise, \"Milyon Varil Kasabası\" olarak bilinen kasabanın savaş yıllarında en çok zarar gören bölgelerden biri olduğunu, yoğun bombardıman sonucu altyapının büyük ölçüde tahrip olduğunu ve çocuklarının eğitimden mahrum kaldığını belirterek, bu aşamada eğitim girişimlerinin desteklenmesinin önemini vurguladı. Eğitim, Suriye’nin geleceğini inşa etmek ve iyileşmesini sağlamak için temel olarak görülmektedir.

\n
\n\n

Syria Care Derneği, Suriye’nin çeşitli bölgelerinde kalkınma ve hizmet projeleri yürüten, eğitimi desteklemeye, altyapıyı onarmaya ve zarar gören ailelere yardım sağlamaya odaklanan sivil toplum kuruluşudur.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Syria Care", "Okul Onarımı", "Lazkiye Kırsalı", "Suriye'de Eğitim", "Kalkınma Projeleri", "Salma Kasabası", "Toplum Desteği" ] }, "ku": { "title": "Komela Syria Care Destpêka Rêxistinê ya Dibistana Salma li Gundanê Laziqiyê Bakurê Dest Pê Kir", "content": "

Laziqiyê - Al Asima News

\n\n

Komela Syria Care îro dest pê kir projeya vegerandina dibistana yekemîn li gundê Salma ya li bakurê gundên Laziqiyê. Armanca vê projeyê vegerandina amûrên perwerdehiyê û piştgirî ji vegerê xelkê li herêmên ku di demsala şoreşa Sûriyê de ji ber têkoşîna rejîma berê hatine şikestin.

\n\n
\n

Şadi Al-Oweina, rêveberê projeyan li komelayê, di gotûbêja xwe ya bi Al Asima News re de got ku vê projeyê ji ber daxwazên pir ji aliyê gelê gundê hatî dest pê kirin û armanca wê vegerandina dibistana amûde û dibistana navîn e da ku amade be bo qebûlkirina xwendekaran ji Salma û gu