{
  "ar": {
    "title": "مرفأ اللاذقية يستقبل باخرة عملاقة بطول يقارب 222 متراً",
    "content": "<p>اللاذقية-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>استقبل مرفأ اللاذقية اليوم الباخرة العملاقة \"NAVEGANTES\" التابعة لشركة CMA CGM العالمية، في خطوة جديدة تعكس المكانة المتزايدة للميناء كمركز لوجستي رئيسي على الساحل الشرقي للبحر الأبيض المتوسط.</p>\n\n<p>وأوضحت الهيئة العامة للمنافذ البرية والبحرية عبر قناتها على منصة تلغرام أن السفينة تُعد من أكبر البواخر التي ترسو في المرفأ، حيث يبلغ طولها نحو 222 متراً، ما يؤكد جاهزية المرافئ السورية لاستقبال السفن الضخمة وفق أعلى المعايير الفنية واللوجستية.</p>\n\n<p>وتحمل الباخرة شحنة متنوعة من البضائع والسلع الأساسية المخصصة لتلبية احتياجات السوق المحلية ودعم الحركة التجارية والاقتصادية في البلاد.</p>\n\n<p>ويأتي هذا التطور ضمن الجهود المستمرة لتعزيز دور المرافئ السورية كمنافذ بحرية استراتيجية تسهم في إنعاش الاقتصاد الوطني وتوسيع آفاق التبادل التجاري مع مختلف دول العالم.</p>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a0393f47350e2ca68db161d24cdceadbb3c01817.jpg\"></figure>"
    ,
    "tags": [
      "مرفأ اللاذقية",
      "البحر الأبيض المتوسط",
      "الموانئ السورية",
      "النقل البحري",
      "التبادل التجاري",
      "الاقتصاد السوري",
      "شركة CMA CGM"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Latakia Port Welcomes Giant Vessel Nearly 222 Meters Long",
    "content": "<p>Latakia - Al Asima News</p>\n\n<p>Latakia Port today received the giant vessel \"NAVEGANTES\" belonging to the global company CMA CGM, marking a new milestone that reflects the growing status of the port as a key logistics hub on the eastern Mediterranean coast.</p>\n\n<p>The General Authority for Land and Maritime Ports stated on its Telegram channel that the ship is among the largest vessels to dock at the port, measuring approximately 222 meters in length, confirming the readiness of Syrian ports to accommodate large ships according to the highest technical and logistical standards.</p>\n\n<p>The vessel carries a diverse cargo of goods and essential commodities aimed at meeting local market needs and supporting commercial and economic activity in the country.</p>\n\n<p>This development comes as part of ongoing efforts to strengthen the role of Syrian ports as strategic maritime gateways contributing to revitalizing the national economy and expanding trade horizons with various countries worldwide.</p>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a0393f47350e2ca68db161d24cdceadbb3c01817.jpg\"></figure>"
    ,
    "tags": [
      "Latakia Port",
      "Mediterranean Sea",
      "Syrian Ports",
      "Maritime Transport",
      "Trade Exchange",
      "Syrian Economy",
      "CMA CGM"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le port de Lattaquié accueille un navire géant de près de 222 mètres",
    "content": "<p>Lattaquié - Al Asima News</p>\n\n<p>Le port de Lattaquié a accueilli aujourd&apos;hui le navire géant \"NAVEGANTES\" appartenant à la société mondiale CMA CGM, une nouvelle étape reflétant le rôle croissant du port en tant que centre logistique majeur sur la côte est de la Méditerranée.</p>\n\n<p>L&apos;Autorité générale des ports terrestres et maritimes a indiqué sur sa chaîne Telegram que le navire est l&apos;un des plus grands à accoster dans le port, mesurant environ 222 mètres de long, confirmant la préparation des ports syriens à recevoir de grands navires selon les normes techniques et logistiques les plus élevées.</p>\n\n<p>Le navire transporte une cargaison variée de marchandises et de produits essentiels destinés à répondre aux besoins du marché local et à soutenir l&apos;activité commerciale et économique dans le pays.</p>\n\n<p>Ce développement s&apos;inscrit dans le cadre des efforts continus visant à renforcer le rôle des ports syriens en tant que points d&apos;entrée maritimes stratégiques contribuant à revitaliser l&apos;économie nationale et à élargir les horizons commerciaux avec différents pays du monde.</p>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a0393f47350e2ca68db161d24cdceadbb3c01817.jpg\"></figure>"
    ,
    "tags": [
      "Port de Lattaquié",
      "Méditerranée",
      "Ports syriens",
      "Transport maritime",
      "Échange commercial",
      "Économie syrienne",
      "CMA CGM"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Lazkiye Limanı Yaklaşık 222 Metre Uzunluğunda Dev Bir Gemi Kabul Etti",
    "content": "<p>Lazkiye - Al Asima News</p>\n\n<p>Lazkiye Limanı bugün, küresel CMA CGM şirketine ait dev \"NAVEGANTES\" gemisini karşıladı. Bu adım, limanın Doğu Akdeniz kıyısında önemli bir lojistik merkez olarak artan konumunu yansıtıyor.</p>\n\n<p>Kara ve Deniz Limanları Genel Müdürlüğü, Telegram kanalında, geminin limana yanaşan en büyük gemilerden biri olduğunu ve yaklaşık 222 metre uzunluğunda olduğunu belirtti. Bu durum, Suriye limanlarının en yüksek teknik ve lojistik standartlara uygun olarak büyük gemileri kabul etmeye hazır olduğunu gösteriyor.</p>\n\n<p>Gemi, yerel piyasa ihtiyaçlarını karşılamak ve ülkedeki ticari ve ekonomik hareketliliği desteklemek amacıyla çeşitli temel mallar ve yükler taşıyor.</p>\n\n<p>Bu gelişme, Suriye limanlarının stratejik deniz kapıları olarak rolünü güçlendirmeye yönelik sürekli çabaların bir parçası olarak, ulusal ekonomiyi canlandırmaya ve dünya genelindeki çeşitli ülkelerle ticaretin genişletilmesine katkıda bulunuyor.</p>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a0393f47350e2ca68db161d24cdceadbb3c01817.jpg\"></figure>"
    ,
    "tags": [
      "Lazkiye Limanı",
      "Akdeniz",
      "Suriye Limanları",
      "Deniz Taşımacılığı",
      "Ticaret",
      "Suriye Ekonomisi",
      "CMA CGM"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Bandarê Latakiyê Gemiya Mezinê Bi Dirêjahiya 222 Meterê Qebûl Kir",
    "content": "<p>Latakiyê - Al Asima News</p>\n\n<p>Bandarê Latakiyê îro gemiya mezin \"NAVEGANTES\" ya şirketa navneteweyî CMA CGM qebûl kir, ku vê yekê nîşan didê rolê zêdekirina bandarê wek navenda lojîstîkê ya sereke li kevireya rojhilata deryaya Medîteranê.</p>\n\n<p>Desteya Giştî ya Bandar û Deriyê li kanalê xwe ya Telegramê ragihand ku ew gemî ji mezinên ku li bandarê derbas dibe ye, ku dirêjahiya wî qet 222 meter e, ku amadebûna bandarên Sûriyê ji bo qebûlkirina gemiyên mezin bi standardên herî bilind a teknîk û lojîstîkî nîşan dide.</p>\n\n<p>Gemiya \"NAVEGANTES\" barkirina cûda cûda yên tiştan û malên bingehîn tê de heye ku amade ne ji bo pêvajoya bazarê herêmî û piştgirî kirina çalakiyên bazirganî û aborî ya welêt.</p>\n\n<p>Ev pêşkeftin di nav xebatên berdewam ên ji bo pêşvebirina rolê bandarên Sûriyê wek deriyên stratejîk ên deryayî ye, ku di vê rêze de alîkarî dike ji bo zindîkirina aborîya neteweyî û firehkirina şansên bazirganî bi welatên cîhanê.</p>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a0393f47350e2ca68db161d24cdceadbb3c01817.jpg\"></figure>"
    ,
    "tags": [
      "Bandarê Latakiyê",
      "Derya Medîteranê",
      "Bandarên Sûriyê",
      "Nexşeya Lojîstîkê",
      "Bazirganî",
      "Aborîya Sûriyê",
      "CMA CGM"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Порт Латакии принимает гигантское судно длиной около 222 метров",
    "content": "<p>Латакия - Al Asima News</p>\n\n<p>Сегодня порт Латакии принял гигантское судно \"NAVEGANTES\" компании CMA CGM, что отражает растущий статус порта как ключевого логистического центра на восточном побережье Средиземного моря.</p>\n\n<p>Генеральное управление по наземным и морским портам сообщило на своем канале в Telegram, что судно является одним из крупнейших, пришвартовавшихся в порту, длина которого составляет около 222 метров, что подтверждает готовность сирийских портов принимать крупные суда в соответствии с высочайшими техническими и логистическими стандартами.</p>\n\n<p>Судно перевозило разнообразный груз и основные товары, предназначенные для удовлетворения потребностей местного рынка и поддержки торговой и экономической деятельности в стране.</p>\n\n<p>Это развитие является частью постоянных усилий по укреплению роли сирийских портов как стратегических морских ворот, способствующих оживлению национальной экономики и расширению торговых связей с различными странами мира.</p>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a0393f47350e2ca68db161d24cdceadbb3c01817.jpg\"></figure>"
    ,
    "tags": [
      "Порт Латакии",
      "Средиземное море",
      "Сирийские порты",
      "Морской транспорт",
      "Торговля",
      "Экономика Сирии",
      "CMA CGM"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "بندر لاذقیه کشتی عظیم‌الجثه‌ای به طول حدود ۲۲۲ متر را پذیرفت",
    "content": "<p>لاذقیه - پورتال پایتخت نیوز</p>\n\n<p>بندر لاذقیه امروز کشتی عظیم‌الجثه \"NAVEGANTES\" متعلق به شرکت جهانی CMA CGM را استقبال کرد؛ این گامی نوین است که جایگاه رو به رشد بندر را به عنوان مرکز لجستیکی اصلی در ساحل شرقی دریای مدیترانه نشان می‌دهد.</p>\n\n<p>سازمان کل بنادر زمینی و دریایی در کانال تلگرام خود اعلام کرد که این کشتی از بزرگ‌ترین کشتی‌هایی است که در بندر پهلو گرفته و طول آن حدود ۲۲۲ متر است، که آمادگی بنادر سوریه را برای پذیرش کشتی‌های بزرگ بر اساس بالاترین استانداردهای فنی و لجستیکی تأیید می‌کند.</p>\n\n<p>این کشتی محموله‌ای متنوع از کالاها و اقلام اساسی را حمل می‌کند که برای تأمین نیازهای بازار داخلی و حمایت از فعالیت‌های تجاری و اقتصادی کشور اختصاص یافته است.</p>\n\n<p>این پیشرفت در چارچوب تلاش‌های مستمر برای تقویت نقش بنادر سوریه به عنوان دروازه‌های استراتژیک دریایی است که به احیای اقتصاد ملی و گسترش افق‌های تبادل تجاری با کشورهای مختلف جهان کمک می‌کند.</p>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a0393f47350e2ca68db161d24cdceadbb3c01817.jpg\"></figure>"
    ,
    "tags": [
      "بندر لاذقیه",
      "دریای مدیترانه",
      "بنادر سوریه",
      "حمل و نقل دریایی",
      "تجارت",
      "اقتصاد سوریه",
      "CMA CGM"
    ]
  }
}