![](\"uploads/news/ab1c526d2bd407b109882f99c5c0245753ad61ce.jpg\")
\n
وأكد محافظ السويداء مصطفى البكور في كلمة خلال إطلاق الحملة أنها رسالة وطنية وإنسانية وأخلاقية تجسد روح التكافل، وتعيد التأكيد على وحدة النسيج السوري وتعزز الثقة بين المواطن والدولة، وتعبر عن محبة الشعب السوري لأهل السويداء.
\nالسويداء-العاصمة نيوز
\n\nتمكنت حملة “السويداء منّا وفينا – سوريا سندي وسندك” من جمع أكثر من 14 مليوناً و633 ألف دولار خلال فعالية لجمع التبرعات أقيمت مساء اليوم في قرية الصورة الكبرى بريف محافظة السويداء.
\n\nوتهدف الحملة، التي نظمها مجموعة من الشباب والشابات من مختلف المحافظات السورية، إلى تقديم الدعم المادي والعيني المباشر عبر جمع التبرعات من جميع المحافظات، وإرسال رسالة وحدة وطنية تؤكد أن السويداء جزء عزيز لا يتجزأ من نسيج سوريا.
\n\nوأكد محافظ السويداء مصطفى البكور في كلمة خلال إطلاق الحملة أنها رسالة وطنية وإنسانية وأخلاقية تجسد روح التكافل، وتعيد التأكيد على وحدة النسيج السوري وتعزز الثقة بين المواطن والدولة، وتعبر عن محبة الشعب السوري لأهل السويداء.
\nوأوضح البكور أن الحملة تنبع من إحساس الدولة العميق بالمسؤولية تجاه مواطنيها وكل من ضاقت به السبل، وهي رسالة واضحة وصادقة بأن السويداء لن تكون وحدها ولن تُترك وحدها، ولن تُعالج همومها إلا بيد أبنائها وبدعم الدولة التي تقف معهم وتستمع إليهم وتشاركهم الهموم والأحزان، مشيراً إلى أن السويداء بتاريخها الوطني كانت دائماً في قلب سوريا وسوريا كانت دائماً في قلب السويداء.
\n\nولفت إلى أن أبناء المحافظة كانوا دوماً في الصفوف الأولى حين نادى الوطن، وقال: “اليوم نناشدكم أن تكونوا كما عهدناكم حماة للسلم الأهلي ورسالة للوحدة الوطنية وسنداً للدولة التي تسعى بكل إمكانياتها للوقوف إلى جانبكم”.
\n\nوشدد محافظ السويداء على أن كل مساهمة ستصل إلى مستحقيها بشفافية ونزاهة، داعياً أبناء المحافظة إلى الحفاظ على سوريا أرضاً وشعباً وهوية وروحاً رغم كل التحديات، مؤكداً أن سوريا لا تُبنى إلا بسواعد أبنائها ولا تنهض إلا بوحدتهم.
\n\nقال الشيخ ليث البلعوس إن حملة “السويداء منّا وفينا” تعبر عن روح الانتماء والتكافل، وتجسد حقيقة الشعب السوري العظيم الذي يقف صفاً واحداً في مواجهة المحن ويعيد الحياة لأهله وإرادته الصلبة ووفائه الكبير، مؤكداً أن قوة السوريين تكمن في وحدتهم.
\n\n![](\"uploads/news/aaada48ada5591e95df27570bdb95412e605ff76.jpg\")
وأوضح الشيخ البلعوس أن ما أصاب السويداء من أحداث مؤلمة لم ولن يغير من ثوابتها الوطنية، وستبقى محافظة السويداء بخيرها وكرامتها وتاريخها العريق وموقفها الثابت إلى جانب سوريا ووحدة ترابها وشعبها، على خطى القائد العام للثورة السورية الكبرى سلطان باشا الأطرش الذي قال “الدين لله والوطن للجميع”، وعلى نهج شيخ الكرامة الذي قال: “سوريا أمّنا، ووطن ثاني بديل ما إلنا”.
\nوأضاف: “نقولها اليوم بوضوح أمام الجميع إن السويداء كانت وستبقى عربية الهوى، إسلامية القيم، سورية الانتماء، وفية لنهج سلفها الصالح الذي حمل راية الكرامة والدفاع عن الهوية الوطنية والدينية، ووقف في وجه كل غريب أو طامع أو فاسد يريد العبث بوحدة هذا الوطن”.
\n\nبدوره، شكر المحامي ممدوح السعيد من أعيان السويداء القائمين على الحملة، مثمناً جهود الحكومة السورية في تعزيز السلم الأهلي ومد جسور الثقة بين أبناء المجتمع.
\n\nوأشار السعيد إلى أن مبادرة “السويداء منّا وفينا” تأتي في إطار الواجب الوطني والمجتمعي لدعم المؤسسات التربوية والتعليمية، بما يسهم في تعزيز العملية التعليمية وخدمة الأجيال القادمة، مؤكداً أن السويداء كانت وستبقى جزءاً لا يتجزأ من الجمهورية العربية السورية، ومشيداً بالروح الوطنية العالية لدى أبناء المحافظة وباقي المحافظات السورية.
\n\n![](\"uploads/news/da6b22cd2e54b02d5b1939eb45899475ef95cd34.jpg\")
بدوره، أكد المهندس تمام اللحام من أعيان السويداء وحفيد المجاهد حسن اللحام وحدة أبناء المحافظة مسلمين ومسيحيين، مشدداً على التكاتف والتعايش بين مكونات المجتمع السوري في مواجهة التحديات.
\nولفت اللحام إلى أن نضال الأجداد كان من أجل وحدة سوريا أرضاً وشعباً، مبيناً أن الهدف من اللقاءات والحملات هو تعزيز الوحدة الوطنية والسلم الأهلي.
\n\nأوضح وزير الإعلام حمزة المصطفى أن الواقع في السويداء صعب وغير مثالي، حيث لا تزال هناك ندوب وتصدعات قديمة أوجدها النظام السابق الذي استثمر الانقسامات الطائفية كاستراتيجية للبقاء، مشيراً إلى أن هذه الانقسامات تتفاقم عبر وسائل التواصل الاجتماعي من خلال حملات تحريضية ضخمة تنشر خطاباً طائفياً يلبس أحياناً لباس الدفاع عن الدولة، محذراً من خطورة هذه الحملات التي تعمق الانقسامات.
\n\nودعا الوزير المصطفى إلى تبني خطاب المواطنة الذي يساوي بين الحقوق والواجبات لجميع مكونات الشعب السوري، مؤكداً أن السويداء كانت وستظل رافعة للوطنية السورية ومكوناً أساسياً في تشكيل المجتمع السوري، معرباً عن أمله بأن تكون هذه المبادرة بداية لترميم الجراح وبناء مستقبل أفضل.
\n\nوأكد وزير الثقافة محمد ياسين الصالح أن محافظة السويداء كانت وستبقى عزيزة على قلوب السوريين جميعاً، وهي جزء لا يتجزأ من الوطن، مشدداً على أن كل محاولات بث الفرقة أو زرع الفتنة بين أبناء الشعب الواحد ستبوء بالفشل.
\n\nوقال الصالح: “إذا أُصيبت العين نُعالجها ولا نقتلعها، والسويداء هي عيوننا، وإن تعرضت لاعتداء فإننا هنا اليوم لنُعالج، لا لنتخلّى”.
\n\nأوضح وزير الطوارئ وإدارة الكوارث رائد الصالح أن وجود الفرق الحكومية والإغاثية في السويداء يعكس وحدة السوريين، واستناداً إلى الإرث الحضاري والإنساني العميق الذي يتمتع به الشعب السوري منذ آلاف السنين.
\n\nوقال الصالح: “الكثير من الأصدقاء الذين زاروا سوريا أبدوا دهشتهم من حالة الانضباط والتماسك التي يشهدها المجتمع السوري، والتي تختلف عن تجارب العديد من الدول التي مرت بصراعات، وأحدهم أرجع هذا التماسك إلى الإرث الحضاري والإنساني الذي يحمله الشعب السوري منذ أكثر من 7000 عام”.
\n\n![](\"uploads/news/2401dcd26200f35cee8292a79b5c17da2fc4f76b.jpg\")
وأشار الصالح إلى أن حملة “السويداء منّا وفينا” تأتي استكمالاً لحملات وطنية سابقة وقال: “كما نحن اليوم في السويداء، سنكون قريباً أيضاً في الحسكة والرقة، لأن العمل الوطني لا يعرف الحدود الجغرافية، بل يشمل كل أبناء الوطن”.
\nبينما أكد وزير الصحة مصعب العلي أن الوزارة تحرص على التواجد في مختلف المحافظات والمدن السورية، مشدداً على حاجة البلاد في هذه المرحلة إلى التكاتف والتفاهم بين جميع أبنائها.
\n\nوقال العلي: “لا يوجد أي جزء من سوريا لا يستحق السلام والاستقرار والتقدم والازدهار، والمشاركة في هذه الحملات تأتي في إطار تعزيز الروابط الوطنية والتواصل بين مختلف مكونات المجتمع السوري”.
\n\nأكد مستشار رئاسة الجمهورية للشؤون الإعلامية أحمد موفق زيدان أن الدولة السورية تقف على مسافة واحدة من جميع السوريين، وأن السويداء هي سوريا، وقال: “وجودنا في المحافظة هو رد واضح من القيادة السورية بأننا شعب واحد ودولة واحدة ولا يمكن أن يفرقنا أي شخص انعزالي”.
\n\n![](\"uploads/news/b10060ec64791dd185ffab37c6cdd325a3e9bd55.jpg\")
أكد محافظ درعا أنور الزعبي أن درعا والسويداء توأمان سوريان، ولا يمكن لأحد أن يفرق بين سهل وجبل حوران الذي يعد البوابة الجنوبية لسوريا، مشدداً على أن المحافظتين تشكلان جناحين لطائر واحد.
\nوأوضح الزعبي أن الشعب السوري استطاع بوحدته هزيمة ثلاثة احتلالات، وهو اليوم سيتمكن بوحدته من بناء سوريا المزدهرة، مشدداً على أهمية أن يقف الشعب السوري جميعه جنباً إلى جنب من أجل مستقبل أفضل لبلاده.
\n\nتسعى حملة “السويداء منّا وفينا” إلى بناء جسور الثقة والمحبة بين أبناء السويداء وأبناء المحافظات الأخرى، وتمكين الشباب السوري وإبراز قدرتهم على قيادة المبادرات الإنسانية والوطنية وصنع التغيير الإيجابي.
\n\nكما تستهدف الحملة قطاعات التعليم والصحة والبنى التحتية عبر دعم المدارس والمراكز التعليمية، ورفد المستشفيات والمراكز الصحية بما تحتاجه من تجهيزات وأدوية، والمساهمة في إعادة تأهيل الخدمات الأساسية من مياه وكهرباء وطرق.
" , "tags": [ "السويداء", "حملة تبرعات", "وحدة السوريين", "محافظة السويداء", "تكافل اجتماعي", "الدعم الوطني", "سوريا", "المبادرات الوطنية" ] }, "en": { "title": "\"Sweida From Us and Within Us\" Campaign Raises Over $14.6 Million Affirming Syrian Unity", "content": "Sweida - Capital News
\n\nThe campaign “Sweida From Us and Within Us – Syria is My Support and Yours” raised more than $14,633,000 during a fundraising event held this evening in the village of Al-Soura Al-Kubra in the countryside of Sweida governorate.
\n\nThe campaign, organized by a group of young men and women from various Syrian provinces, aims to provide direct financial and in-kind support by collecting donations from all provinces and sending a national unity message confirming that Sweida is a dear and inseparable part of Syria’s fabric.
\n\nSweida Governor Mustafa Al-Bakkour affirmed in a speech during the campaign launch that it is a national, humanitarian, and ethical message embodying the spirit of solidarity, reaffirming the unity of the Syrian fabric, enhancing trust between citizens and the state, and expressing the Syrian people's love for the people of Sweida.
\nAl-Bakkour explained that the campaign stems from the state's deep sense of responsibility towards its citizens and all those facing hardship. It sends a clear and sincere message that Sweida will not be left alone, and its concerns will only be addressed by its people and with the support of the state, which stands with them, listens to them, and shares their worries and sorrows. He pointed out that historically, Sweida has always been at the heart of Syria, and Syria has always been at the heart of Sweida.
\n\nHe noted that the province’s sons have always been at the forefront when the homeland called, saying: “Today, we urge you to be, as we have known you, defenders of civil peace, a message of national unity, and a support for the state that strives with all its capabilities to stand by you.”
\n\nThe governor stressed that every contribution will reach its rightful beneficiaries transparently and honestly, calling on the province’s residents to preserve Syria as land, people, identity, and spirit despite all challenges, affirming that Syria is built only by the efforts of its people and rises through their unity.
\n\nSheikh Laith Al-Balaous said the campaign “Sweida From Us and Within Us” carries a sincere title embodying the spirit of belonging and solidarity, reflecting the truth of the great Syrian people who stand united against hardships, revitalizing their people, their strong will, and great loyalty, emphasizing that the strength of Syrians lies in their unity.
\n\nHe explained that the painful events that befell Sweida did not and will not change its national constants. Sweida will remain with its goodness, dignity, rich history, and firm stance alongside Syria and the unity of its land and people, following the path of the leader of the Great Syrian Revolution Sultan Pasha Al-Atrash, who said, “Religion is for God and the homeland is for all,” and the path of the Sheikh of Dignity who said, “Syria is our mother, and there is no alternative homeland for us.”
\nHe added: “We say clearly today before everyone that Sweida has been and will remain Arab in spirit, Islamic in values, Syrian in belonging, loyal to the path of its righteous predecessors who carried the banner of dignity and defended the national and religious identity, standing against any stranger, greedy, or corrupt who wants to tamper with this nation’s unity.”
\n\nMeanwhile, lawyer Mamdouh Al-Saeed, a notable from Sweida, thanked those responsible for the campaign, appreciating the efforts of the Syrian government to enhance civil peace and build bridges of trust among community members.
\n\nAl-Saeed pointed out that the “Sweida From Us and Within Us” initiative comes within the framework of national and social duty to support educational institutions, contributing to strengthening the educational process and serving future generations. He affirmed that Sweida has been and will remain an inseparable part of the Syrian Arab Republic, praising the high national spirit among the province’s residents and other Syrian provinces.
\n\nEngineer Tamam Al-Lahham, a notable from Sweida and grandson of the fighter Hassan Al-Lahham, confirmed the unity of the province’s sons, Muslims and Christians alike, stressing solidarity and coexistence among Syria’s components in facing challenges.
\nAl-Lahham pointed out that the ancestors’ struggle was for the unity of Syria’s land and people, noting that the purpose of meetings and campaigns is to strengthen national unity and civil peace.
\n\nMinister of Information Hamza Al-Mustafa stated that the situation in Sweida is difficult and imperfect, as old scars and cracks remain caused by the former regime, which exploited sectarian divisions as a survival strategy. He indicated that these divisions are exacerbated on social media through massive inciting campaigns spreading sectarian rhetoric sometimes disguised as defense of the state, warning of the danger of these campaigns that deepen divisions.
\n\nMinister Al-Mustafa called for adopting a citizenship discourse that equates rights and duties among all Syrian components, affirming that Sweida has been and will remain a pillar of Syrian nationalism and a fundamental component in shaping Syrian society. He expressed hope that this initiative marks the beginning of healing wounds and building a better future.
\n\nMinister of Culture Mohammad Yassin Al-Saleh confirmed that Sweida governorate has always been dear to all Syrians and is an inseparable part of the homeland, emphasizing that all attempts to sow discord or create strife among the people will fail.
\n\nHe said, “If the eye is injured, we treat it and do not remove it. Sweida is our eyes, and if it is attacked, we are here today to treat, not to abandon.”
\n\nMinister of Emergency and Disaster Management Raed Al-Saleh explained that the presence of government and relief teams in Sweida reflects the unity of Syrians and is based on the deep civilizational and humanitarian heritage enjoyed by the Syrian people for thousands of years.
\n\nHe said, “Many friends who visited Syria expressed amazement at the discipline and cohesion witnessed in Syrian society, which differs from the experiences of many countries that have gone through conflicts. One of them attributed this cohesion to the civilizational and humanitarian heritage that the Syrian people have carried for more than 7,000 years.”
\n\nAl-Saleh pointed out that the campaign “Sweida From Us and Within Us” is a continuation of previous national campaigns, stating: “Just as we are today in Sweida, we will soon be in Hasakah and Raqqa, because national work knows no geographical boundaries but includes all the homeland’s people.”
\nMinister of Health Musab Al-Ali confirmed that the ministry is keen to be present in various Syrian provinces and cities, stressing the country’s need at this stage for solidarity and understanding among all its people.
\n\nAl-Ali said, “There is no part of Syria that does not deserve peace, stability, progress, and prosperity. Participation in these campaigns comes within the framework of strengthening national bonds and communication among the various components of Syrian society.”
\n\nAdvisor to the Presidency for Media Affairs Ahmed Muwafaq Zidan affirmed that the Syrian state stands equally with all Syrians and that Sweida is Syria. He said, “Our presence in the governorate is a clear response from the Syrian leadership that we are one people and one state, and no isolationist can divide us.”
\n\nSweida Governor Anwar Al-Zoubi confirmed that Daraa and Sweida are Syrian twins and no one can separate between the Hauran plain and mountain, which is considered Syria’s southern gateway. He stressed that the two governorates form two wings of one bird.
\nAl-Zoubi explained that the Syrian people were able through their unity to defeat three occupations, and today they will be able through their unity to build a prosperous Syria, stressing the importance of all Syrians standing side by side for a better future for their country.
\n\nThe campaign “Sweida From Us and Within Us” seeks to build bridges of trust and love between the people of Sweida and those of other provinces, empowering Syrian youth and highlighting their ability to lead humanitarian and national initiatives and create positive change.
\n\nThe campaign also targets education, health, and infrastructure sectors by supporting schools and educational centers, supplying hospitals and health centers with necessary equipment and medicines, and contributing to rehabilitating essential services such as water, electricity, and roads.
", "tags": [ "Sweida", "Fundraising Campaign", "Syrian Unity", "Sweida Governorate", "Social Solidarity", "National Support", "Syria", "National Initiatives" ] }, "fr": { "title": "La campagne « Sweida de nous et en nous » collecte plus de 14,6 millions de dollars et affirme l’unité syrienne", "content": "Sweida - Capital News
\n\nLa campagne « Sweida de nous et en nous – La Syrie est mon soutien et le vôtre » a recueilli plus de 14 633 000 dollars lors d’un événement de collecte de fonds organisé ce soir dans le village d’Al-Soura Al-Kubra, en périphérie de la province de Sweida.
\n\nOrganisée par un groupe de jeunes hommes et femmes provenant de différentes provinces syriennes, cette campagne vise à fournir un soutien financier et matériel direct en collectant des dons de toutes les provinces, tout en envoyant un message d’unité nationale confirmant que Sweida est une partie chère et indissociable du tissu syrien.
\n\nLe gouverneur de Sweida, Mustafa Al-Bakkour, a affirmé lors du lancement de la campagne qu’il s’agit d’un message national, humanitaire et éthique incarnant l’esprit de solidarité, réaffirmant l’unité du tissu syrien, renforçant la confiance entre les citoyens et l’État, et exprimant l’amour du peuple syrien pour les habitants de Sweida.
\nAl-Bakkour a expliqué que la campagne découle du profond sentiment de responsabilité de l’État envers ses citoyens et tous ceux qui sont en difficulté. C’est un message clair et sincère que Sweida ne sera pas laissée seule, et que ses préoccupations ne seront traitées que par ses habitants et avec le soutien de l’État, qui les soutient, les écoute et partage leurs soucis et leurs peines. Il a souligné qu’historiquement, Sweida a toujours été au cœur de la Syrie, et la Syrie a toujours été au cœur de Sweida.
\n\nIl a noté que les fils de la province ont toujours été en première ligne lorsque la patrie les a appelés, déclarant : « Aujourd’hui, nous vous exhortons à être, comme nous vous avons connus, des défenseurs de la paix civile, un message d’unité nationale et un soutien à l’État qui s’efforce de toutes ses capacités de vous soutenir. »
\n\nLe gouverneur a insisté sur le fait que chaque contribution atteindra ses bénéficiaires légitimes avec transparence et honnêteté, appelant les habitants de la province à préserver la Syrie en tant que terre, peuple, identité et esprit malgré tous les défis, affirmant que la Syrie ne se construit que par les efforts de son peuple et ne s’élève que par leur unité.
\n\nLe cheikh Laith Al-Balaous a déclaré que la campagne « Sweida de nous et en nous » porte un titre sincère incarnant l’esprit d’appartenance et de solidarité, reflétant la vérité du grand peuple syrien qui se tient uni face aux épreuves, redonnant vie à son peuple, à sa volonté forte et à sa grande loyauté, soulignant que la force des Syriens réside dans leur unité.
\n\nIl a expliqué que les événements douloureux qui ont frappé Sweida n’ont pas et ne changeront pas ses constantes nationales. Sweida restera avec sa bonté, sa dignité, sa riche histoire et sa position ferme aux côtés de la Syrie et de l’unité de sa terre et de son peuple, suivant la voie du chef de la Grande Révolution syrienne, Sultan Pacha Al-Atrash, qui a dit : « La religion est à Dieu et la patrie est pour tous », et la voie du Cheikh de la dignité qui a déclaré : « La Syrie est notre mère, et il n’y a pas de patrie alternative pour nous. »
\nIl a ajouté : « Nous le disons clairement aujourd’hui devant tout le monde : Sweida a été et restera arabe d’esprit, islamique dans ses valeurs, syrienne dans son appartenance, fidèle à la voie de ses prédécesseurs vertueux qui ont porté la bannière de la dignité et défendu l’identité nationale et religieuse, et se sont dressés contre tout étranger, avide ou corrompu voulant perturber l’unité de cette nation. »
\n\nPar ailleurs, l’avocat Mamdouh Al-Saeed, notable de Sweida, a remercié les responsables de la campagne, appréciant les efforts du gouvernement syrien pour renforcer la paix civile et construire des ponts de confiance entre les membres de la communauté.
\n\nAl-Saeed a souligné que l’initiative « Sweida de nous et en nous » s’inscrit dans le cadre du devoir national et social pour soutenir les institutions éducatives, contribuant à renforcer le processus éducatif et à servir les générations futures. Il a affirmé que Sweida a été et restera une partie intégrante de la République arabe syrienne, louant l’esprit national élevé des habitants de la province et des autres provinces syriennes.
\n\nDe son côté, l’ingénieur Tamam Al-Lahham, notable de Sweida et petit-fils du combattant Hassan Al-Lahham, a confirmé l’unité des habitants de la province, musulmans et chrétiens, insistant sur la solidarité et la coexistence entre les composantes syriennes face aux défis.
\nAl-Lahham a souligné que la lutte des ancêtres visait l’unité de la terre et du peuple syrien, précisant que l’objectif des rencontres et des campagnes est de renforcer l’unité nationale et la paix civile.
\n\nLe ministre de l’Information, Hamza Al-Mustafa, a déclaré que la situation à Sweida est difficile et imparfaite, car d’anciennes cicatrices et fissures subsistent, causées par l’ancien régime qui a exploité les divisions sectaires comme stratégie de survie. Il a indiqué que ces divisions s’aggravent sur les réseaux sociaux à travers d’importantes campagnes d’incitation diffusant un discours sectaire parfois déguisé en défense de l’État, avertissant du danger de ces campagnes qui approfondissent les divisions.
\n\nLe ministre Al-Mustafa a appelé à adopter un discours de citoyenneté égalisant droits et devoirs entre toutes les composantes du peuple syrien, affirmant que Sweida a été et restera un pilier du nationalisme syrien et un élément fondamental dans la formation de la société syrienne. Il a exprimé l’espoir que cette initiative marque le début de la guérison des blessures et de la construction d’un avenir meilleur.
\n\nLe ministre de la Culture, Mohammad Yassin Al-Saleh, a confirmé que la province de Sweida a toujours été chère à tous les Syriens et fait partie intégrante de la patrie, insistant sur le fait que toutes les tentatives de semer la division ou de créer des conflits entre les membres d’un même peuple échoueront.
\n\nIl a déclaré : « Si l’œil est blessé, nous le soignons et ne l’extirpons pas. Sweida est nos yeux, et si elle est attaquée, nous sommes ici aujourd’hui pour soigner, pas pour abandonner. »
\n\nLe ministre de l’Urgence et de la Gestion des Catastrophes, Raed Al-Saleh, a expliqué que la présence des équipes gouvernementales et humanitaires à Sweida reflète l’unité des Syriens, s’appuyant sur le riche héritage civilisationnel et humanitaire dont jouit le peuple syrien depuis des milliers d’années.
\n\nIl a déclaré : « De nombreux amis ayant visité la Syrie ont exprimé leur étonnement face à la discipline et à la cohésion observées dans la société syrienne, qui diffèrent des expériences de nombreux pays ayant traversé des conflits. L’un d’eux a attribué cette cohésion à l’héritage civilisationnel et humanitaire porté par le peuple syrien depuis plus de 7 000 ans. »
\n\nAl-Saleh a souligné que la campagne « Sweida de nous et en nous » s’inscrit dans la continuité des campagnes nationales précédentes, déclarant : « Tout comme nous sommes aujourd’hui à Sweida, nous serons bientôt à Hasakah et Raqqa, car le travail national ne connaît pas de frontières géographiques, mais englobe tous les habitants de la patrie. »
\nLe ministre de la Santé, Musab Al-Ali, a confirmé que le ministère veille à être présent dans diverses provinces et villes syriennes, insistant sur le besoin du pays à ce stade de solidarité et de compréhension entre tous ses habitants.
\n\nAl-Ali a déclaré : « Il n’y a aucune partie de la Syrie qui ne mérite pas la paix, la stabilité, le progrès et la prospérité. La participation à ces campagnes s’inscrit dans le cadre du renforcement des liens nationaux et de la communication entre les différentes composantes de la société syrienne. »
\n\nLe conseiller à la présidence pour les affaires médiatiques, Ahmed Muwafaq Zidan, a affirmé que l’État syrien se tient à égalité avec tous les Syriens et que Sweida est la Syrie. Il a déclaré : « Notre présence dans la province est une réponse claire de la direction syrienne que nous sommes un seul peuple et un seul État, et qu’aucun isolationniste ne peut nous diviser. »
\n\nLe gouverneur de Daraa, Anwar Al-Zoubi, a confirmé que Daraa et Sweida sont des jumeaux syriens, et que personne ne peut séparer la plaine et la montagne de Hauran, considérées comme la porte sud de la Syrie, insistant sur le fait que les deux provinces forment les deux ailes d’un même oiseau.
\nAl-Zoubi a expliqué que le peuple syrien a pu, grâce à son unité, vaincre trois occupations, et qu’aujourd’hui il pourra, par son unité, construire une Syrie prospère, insistant sur l’importance que tout le peuple syrien se tienne côte à côte pour un avenir meilleur pour son pays.
\n\nLa campagne « Sweida de nous et en nous » vise à construire des ponts de confiance et d’amour entre les habitants de Sweida et ceux des autres provinces, à autonomiser la jeunesse syrienne et à mettre en valeur leur capacité à mener des initiatives humanitaires et nationales et à créer un changement positif.
\n\nLa campagne cible également les secteurs de l’éducation, de la santé et des infrastructures en soutenant les écoles et les centres éducatifs, en approvisionnant les hôpitaux et les centres de santé en équipements et médicaments nécessaires, et en contribuant à la réhabilitation des services essentiels tels que l’eau, l’électricité et les routes.
", "tags": [ "Sweida", "Campagne de collecte de fonds", "Unité syrienne", "Province de Sweida", "Solidarité sociale", "Soutien national", "Syrie", "Initiatives nationales" ] }, "tr": { "title": "“Sweida Bizden ve İçimizde” Kampanyası 14,6 Milyon Dolardan Fazla Bağış Topladı ve Suriyelilerin Birliğini Vurguladı", "content": "Sweida - Capital News
\n\n“Sweida Bizden ve İçimizde – Suriye Benim Dayanağım ve Senin Dayanağın” kampanyası, bu akşam Sweida vilayetinin kırsalındaki El-Soura El-Kubra köyünde düzenlenen bağış toplama etkinliği sırasında 14 milyon 633 binden fazla dolar topladı.
\n\nFarklı Suriye illerinden genç erkek ve kadınlardan oluşan bir grup tarafından organize edilen kampanya, tüm illerden bağış toplayarak doğrudan maddi ve ayni destek sağlamayı ve Sweida’nın Suriye’nin ayrılmaz ve değerli bir parçası olduğunu vurgulayan ulusal birlik mesajı göndermeyi amaçlıyor.
\n\nSweida Valisi Mustafa El-Bakkur, kampanyanın lansmanı sırasında yaptığı konuşmada, bunun dayanışma ruhunu yansıtan ulusal, insani ve etik bir mesaj olduğunu, Suriye toplumunun birliğini yeniden teyit ettiğini, vatandaş ile devlet arasındaki güveni artırdığını ve Suriyelilerin Sweida halkına olan sevgisini ifade ettiğini belirtti.
\nEl-Bakkur, kampanyanın devletin vatandaşlarına ve zor durumda olan herkese karşı derin sorumluluk duygusundan kaynaklandığını, bunun Sweida’nın yalnız bırakılmayacağı ve sorunlarının ancak kendi evlatları ve onları destekleyen, dinleyen, endişelerini paylaşan devlet eliyle çözülebileceğini açık ve samimi bir mesaj olduğunu ifade etti. Tarih boyunca Sweida’nın her zaman Suriye’nin kalbinde olduğunu ve Suriye’nin de her zaman Sweida’nın kalbinde yer aldığını vurguladı.
\n\nVali, ilin evlatlarının vatan çağrısına her zaman ön saflarda cevap verdiğini belirterek, “Bugün sizden, bildiğimiz gibi, sivil barışın koruyucuları, ulusal birliğin mesajı ve tüm imkânlarıyla yanınızda durmaya çalışan devletin destekçisi olmanızı istiyoruz.” dedi.
\n\nEl-Bakkur, her katkının şeffaflık ve dürüstlükle hak sahiplerine ulaşacağını vurguladı, il sakinlerini tüm zorluklara rağmen Suriye’yi toprak, halk, kimlik ve ruh olarak korumaya çağırdı ve Suriye’nin ancak evlatlarının emekleriyle inşa edilebileceğini ve ancak birlikle yükselebileceğini belirtti.
\n\nŞeyh Leith El-Balaous, “Sweida Bizden ve İçimizde” kampanyasının aidiyet ve dayanışma ruhunu taşıyan samimi bir başlık olduğunu, zorluklara karşı bir arada duran, halkına, güçlü iradesine ve büyük sadakatine hayat veren büyük Suriyeli halkın gerçeğini yansıttığını, Suriyelilerin gücünün birliklerinde olduğunu vurguladı.
\n\nŞeyh El-Balaous, Sweida’yı etkileyen acı olayların milli değerlerini değiştirmediğini ve değiştirmeyeceğini, Sweida’nın iyiliği, onuru, köklü tarihi ve Suriye ile toprak ve halkının birliği konusundaki kararlı duruşuyla kalmaya devam edeceğini, Büyük Suriye Devrimi lideri Sultan Paşa El-Atrash’ın “Din Allah’ındır, vatan herkesindir” sözü ve onur şeyhinin “Suriye annemizdir, bizden başka ikinci bir vatan yoktur” anlayışıyla yol aldığını belirtti.
\n“Bugün açıkça söylüyoruz ki Sweida, havası Arap, değerleri İslami, aidiyeti Suriyeli, onurlu selefinin yoluna sadık, ulusal ve dini kimliği savunan, bu vatanın birliğine zarar vermek isteyen yabancı, açgözlü veya yozlaşmış herkese karşı duran bir yer olarak kalacaktır.” dedi.
\n\nÖte yandan, Sweida’nın önde gelenlerinden avukat Mamdouh El-Saeed, kampanyayı düzenleyenlere teşekkür ederek, Suriye hükümetinin sivil barışı güçlendirme ve toplum üyeleri arasında güven köprüleri kurma çabalarını takdir etti.
\n\nEl-Saeed, “Sweida Bizden ve İçimizde” girişiminin eğitim kurumlarını desteklemek için ulusal ve toplumsal bir görev kapsamında olduğunu, eğitim sürecini güçlendirmeye ve gelecek nesillere hizmet etmeye katkı sağladığını belirtti. Sweida’nın Suriye Arap Cumhuriyeti’nin ayrılmaz bir parçası olduğunu vurguladı ve ilin ve diğer Suriye illerinin yüksek ulusal ruhunu övdü.
\n\nMuhendis Tamam El-Lahham, Sweida’nın önde gelenlerinden ve mücahit Hasan El-Lahham’ın torunu olarak, ilin Müslüman ve Hristiyan evlatlarının birliğini vurgulayarak, Suriyeli unsurlar arasındaki dayanışma ve birlikte yaşamanın zorluklar karşısında önemine dikkat çekti.
\nEl-Lahham, atalarının mücadelesinin Suriye’nin toprak ve halk birliği için olduğunu belirtti ve toplantıların ve kampanyaların amacının ulusal birlik ve sivil barışı güçlendirmek olduğunu ifade etti.
\n\nBilgi Bakanı Hamza El-Mustafa, Sweida’daki durumun zor ve ideal olmadığını, eski rejimin hayatta kalma stratejisi olarak mezhepsel bölünmeleri kullandığından dolayı eski yaralar ve çatlakların hala var olduğunu belirtti. Bu bölünmelerin sosyal medyada devlet savunması kılığında bazen mezhepsel söylem yayan büyük kışkırtıcı kampanyalarla daha da derinleştiğine dikkat çekti ve bu kampanyaların tehlikesi konusunda uyardı.
\n\nBakan El-Mustafa, tüm Suriyeli unsurlar arasında hak ve görevleri eşitleyen vatandaşlık söyleminin benimsenmesi çağrısında bulunarak, Sweida’nın Suriyeli milliyetçiliğinin temel direği ve Suriye toplumunun şekillenmesinde önemli bir unsur olduğunu vurguladı. Bu girişimin yaraların onarılması ve daha iyi bir gelecek inşasının başlangıcı olmasını umduğunu dile getirdi.
\n\nKültür Bakanı Muhammed Yasin El-Saleh, Sweida vilayetinin her zaman tüm Suriyelilerin kalbinde değerli olduğunu ve vatanın ayrılmaz bir parçası olduğunu belirterek, halk arasında fitne yayma veya bölünme girişimlerinin başarısız olacağını vurguladı.
\n\n“Göz yaralandığında tedavi edilir, çıkarılmaz. Sweida bizim gözümüzdür, saldırıya uğrarsa bugün burada tedavi için bulunuyoruz, terk etmek için değil.” dedi.
\n\nAcil Durum ve Afet Yönetimi Bakanı Raed El-Saleh, Sweida’da hükümet ve yardım ekiplerinin varlığının Suriyelilerin birliğinin bir yansıması olduğunu ve Suriyeli halkın binlerce yıldır sahip olduğu derin medeniyet ve insani mirasa dayandığını açıkladı.
\n\nEl-Saleh, “Suriye’yi ziyaret eden birçok dost, Suriyeli toplumda görülen disiplin ve dayanışma durumuna hayran kaldılar; bu durum, çatışmalar yaşamış birçok ülkenin deneyimlerinden farklıdır. Birisi bu dayanışmayı Suriyeli halkın 7.000 yıldan fazla taşıdığı medeniyet ve insani mirasa bağladı.” dedi.
\n\nEl-Saleh, “Sweida Bizden ve İçimizde” kampanyasının önceki ulusal kampanyaların devamı olduğunu belirterek, “Bugün Sweida’da olduğumuz gibi yakında Hasakah ve Rakka’da da olacağız, çünkü ulusal çalışma coğrafi sınırları tanımaz, vatanın tüm evlatlarını kapsar.” dedi.
\nSağlık Bakanı Musab El-Ali, bakanlığın Suriye’nin çeşitli illerinde ve şehirlerinde bulunmaya özen gösterdiğini ve ülkenin bu aşamada tüm evlatları arasında dayanışma ve anlayışa ihtiyacı olduğunu vurguladı.
\n\nEl-Ali, “Suriye’nin barış, istikrar, ilerleme ve refahı hak etmeyen hiçbir bölgesi yoktur. Bu kampanyalara katılım, ulusal bağları güçlendirmek ve Suriye toplumunun farklı unsurları arasında iletişimi artırmak çerçevesindedir.” dedi.
\n\nCumhurbaşkanlığı Medya İşleri Danışmanı Ahmed Muvaffak Zidan, Suriye devletinin tüm Suriyelilere eşit mesafede durduğunu ve Sweida’nın Suriye olduğunu belirtti. “İlimizde bulunmamız, Suriye liderliğinin bizlerin tek bir halk ve tek bir devlet olduğumuzun açık yanıtıdır ve hiçbir izolasyoncu bizi bölemez.” dedi.
\n\nDeraa Valisi Anwar El-Zoubi, Deraa ile Sweida’nın Suriye ikizi olduğunu, Hauran ovası ile dağını ayırmanın mümkün olmadığını ve bunun Suriye’nin güney kapısı olduğunu vurguladı. İki vilayetin bir kuşun iki kanadı olduğunu ifade etti.
\nEl-Zoubi, Suriyelilerin birlik içinde üç işgali yenmeyi başardığını ve bugün de birlikle refah bir Suriye inşa edebileceğini belirterek, tüm Suriyelilerin ülkesinin daha iyi bir geleceği için yan yana durmasının önemini vurguladı.
\n\n“Sweida Bizden ve İçimizde” kampanyası, Sweida halkı ile diğer illerin halkı arasında güven ve sevgi köprüleri kurmayı, Suriyeli gençleri güçlendirmeyi ve onların insani ve ulusal girişimleri yönetme ve olumlu değişim yaratma yeteneklerini ortaya koymayı hedefliyor.
\n\nKampanya ayrıca eğitim, sağlık ve altyapı sektörlerini hedefleyerek okullar ve eğitim merkezlerini desteklemeyi, hastaneler ve sağlık merkezlerini gerekli ekipman ve ilaçlarla donatmayı ve su, elektrik ve yollar gibi temel hizmetlerin rehabilitasyonuna katkı sağlamayı amaçlıyor.
", "tags": [ "Sweida", "Bağış Kampanyası", "Suriyeli Birliği", "Sweida Valiliği", "Sosyal Dayanışma", "Ulusal Destek", "Suriye", "Ulusal Girişimler" ] }, "ku": { "title": "پەرەسەندنی “سویدا لە ماوە و ناوەندمان” کۆکردنەوەی زیاتر لە 14.6 ملیۆن دۆلار و دڵنیایی یەکگرتوی سوریا", "content": "سویدا - پەڕەسەندی سەرەکی
\n\nپەرەسەندنی “سویدا لە ماوە و ناوەندمان – سوریا پشتگیری من و تۆ” کۆکردنەوەی زیاتر لە 14 ملیۆن و 633 هەزار دۆلار بەردەست کرد لە کۆبونەوەی پێشکەشکردنی هەدایا کە ئەمڕۆ لە گوندی سۆرەی گەورە لە دووری ناوچەی سویدا بەڕێوە چوو.
\n\nئەم پەرەسەندە کە لەلایەن کۆمەڵێک گەنج و گەنجەکانی جۆراوجۆری پارێزگاکانی سوریا رێکخراوە، ئەمەیە بۆ دابینکردنی پشتگیری مادی و عینی ڕاستەوخۆ بەڕێوەبردنی کۆکردنەوەی هەدایا لە هەموو پارێزگاکان و ناردنی پەیامی یەکگرتوی نەتەوەیی بۆ دڵنیاکردنەوە کە سویدا بەشێکی گەورە و نەجیاوازە لە تەواوی نیشتمانەکەی سوریا.
\n\nپارێزگای سویدا، مصطفی البکور، لە وتارێکدا لە کاتی دەستپێکردنی پەرەسەندەکەدا دڵنیایی کرد کە ئەمە پەیامی نەتەوەیی، مروڤایەتی و ئاخلاقیە کە ڕوحی هاوبەشی نیشتمانەکە دەربڕێت، یەکگرتوی نیشتمانی سوریا دەستیپێدەکات و باوەڕی نێوان شاری و حکومەت پەیوەندیدەکات و خۆشەویستی خەڵکی سوریا بۆ خەڵکی سویدا دەربڕێت.
\nالبکور ڕوونکردنەوەی کرد کە پەرەسەندەکە لە هەستەکانی حکومەتی بەرز بۆ بەرپرسیاری نێوان شاری و هەموو کەسانی کە ڕێیان کەمە، دەروونیە و پەیامی ڕوون و ڕاستەقینەیە کە سویدا تەنیا نابێت و نەبێت تەنیا بێت و کێشەکانی تەنها لە دەستەکانی خەڵکی خۆی و پشتگیری حکومەت کە لەگەڵیانە و گوێ دەدات و هەست و قورسەکانیان بەشدار دەبێت چارەسەر دەکرێت، وەستان لەوەی کە سویدا لە مێژووی نەتەوەیی خۆی هەموو کات لە دڵی سوریا بووە و سوریا هەموو کات لە دڵی سویدا بووە.
\n\nئەویش دەربڕێت کە خەڵکی پارێزگا هەموو کات لە یەکەم کتێبەکانی کاتی نادایەتی وڵات بوون و ووت: “ئەمڕۆ داواکاری دەکەین کە وەک ئەوەی کە ناسینتان، پاراستەری ئاسایشە نیشتمانی و پەیامی یەکگرتویی نیشتمان و پشتگیری حکومەت کە بە هەموو هەوڵەکانی خۆی دەتەوێت لەگەڵتان بایستێت، ببن.”
\n\nپارێزگای سویدا پەیوەندی کرد کە هەموو هاوکاریەکان بەڕوونی و ڕاستگویی بۆ دەستگیرەکانیان دەگات، هەڵبژاردنی خەڵکی پارێزگا بۆ پاراستنی سوریا وڵات و خەڵک و ناسنامە و ڕوحەکەی هەروەها لە هەموو هەڵەکاندا، دڵنیایی کرد کە سوریا تەنها بە دەستەکانی خەڵکەوە دروست دەبێت و تەنها بە یەکگرتوویان دەست دەکات.", "tags": [ "سویدا", "پەرەسەندنی هاودەست", "یەکگرتوی سوریا", "پارێزگای سویدا", "هاوبەشی کۆمەڵایەتی", "پشتگیری نەتەوەیی", "سوریا", "پڕۆژە نەتەوەیی" ] }, "ru": { "title": "Кампания «Суэйда — от нас и в нас» собрала более 14,6 миллиона долларов и подтвердила единство сирийцев", "content": "
Суэйда — Capital News
\n\nКампания «Суэйда — от нас и в нас — Сирия моя опора и твоя» собрала более 14 миллионов 633 тысяч долларов во время мероприятия по сбору пожертвований, проведенного сегодня вечером в деревне Аль-Сура аль-Кубра в сельской местности провинции Суэйда.
\n\nКампания, организованная группой молодых людей из разных провинций Сирии, направлена на предоставление прямой материальной и натуральной помощи путем сбора пожертвований со всех провинций, а также на передачу послания национального единства, подтверждающего, что Суэйда — дорогая и неотъемлемая часть ткани Сирии.
\n\nГубернатор Суэйды Мустафа Аль-Бакур в своей речи на запуске кампании подчеркнул, что это национальное, гуманитарное и этическое послание, воплощающее дух солидарности, подтверждающее единство сирийского народа, укрепляющее доверие между гражданами и государством, а также выражающее любовь сирийского народа к жителям Суэйды.
\nАль-Бакур пояснил, что кампания исходит из глубокого чувства ответственности государства перед своими гражданами и всеми, кто оказался в трудном положении. Это ясное и искреннее послание о том, что Суэйда не останется одинокой, и ее проблемы будут решаться только ее жителями при поддержке государства, которое стоит рядом, слушает и разделяет их заботы и печали. Он отметил, что Суэйда всегда была в сердце Сирии, и Сирия всегда была в сердце Суэйды.
\n\nОн отметил, что жители провинции всегда были на передовой, когда позвал Родина, сказав: «Сегодня мы призываем вас быть, как мы вас знаем, защитниками гражданского мира, посланием национального единства и опорой государства, которое всеми силами стремится поддержать вас».
\n\nГубернатор подчеркнул, что каждый вклад будет доставлен своим получателям прозрачно и честно, призывая жителей провинции сохранять Сирию как землю, народ, идентичность и дух несмотря на все вызовы, подтверждая, что Сирия строится только руками своих детей и поднимается благодаря их единству.
\n\nШейх Лейт Аль-Балаус заявил, что кампания «Суэйда — от нас и в нас» несет искреннее название, отражающее дух принадлежности и солидарности, воплощающее истину великого сирийского народа, который стоит единым фронтом перед испытаниями, возвращая жизнь своему народу, своей твердой воле и великой преданности, подчеркивая, что сила сирийцев в их единстве.
\n\nОн пояснил, что болезненные события, произошедшие в Суэйде, не изменили и не изменят ее национальные устои. Суэйда останется со своей добротой, достоинством, богатой историей и твердой позицией рядом с Сирией и единством ее земли и народа, следуя по пути лидера Великой Сирийской революции Султана Паши Аль-Атраша, который сказал: «Религия принадлежит Богу, а Родина — всем», и по пути Шейха Достоинства, который сказал: «Сирия — наша мать, и у нас нет другой родины».
\nОн добавил: «Мы сегодня ясно заявляем перед всеми, что Суэйда была и останется арабской по духу, исламской по ценностям, сирийской по принадлежности, верной пути своих праведных предков, которые несли знамя достоинства и защищали национальную и религиозную идентичность, противостоя всем чужакам, алчным или коррумпированным, желающим нарушить единство этой Родины».
\n\nСо своей стороны, адвокат Мамдух Ас-Саид, видный житель Суэйды, поблагодарил организаторов кампании, высоко оценив усилия сирийского правительства по укреплению гражданского мира и налаживанию доверия между членами общества.
\n\nАс-Саид отметил, что инициатива «Суэйда — от нас и в нас» является частью национального и общественного долга по поддержке образовательных учреждений, способствуя укреплению образовательного процесса и служению будущим поколениям. Он подтвердил, что Суэйда была и останется неотъемлемой частью Сирийской Арабской Республики, похвалив высокий национальный дух жителей провинции и других сирийских провинций.
\n\nИнженер Тамам Аль-Лахам, видный житель Суэйды и внук борца Хассана Аль-Лахама, подтвердил единство жителей провинции, мусульман и христиан, подчеркнув важность солидарности и сосуществования между компонентами сирийского общества перед лицом вызовов.
\nАль-Лахам отметил, что борьба предков была направлена на единство земли и народа Сирии, пояснив, что цель встреч и кампаний — укрепление национального единства и гражданского мира.
\n\nМинистр информации Хамза Аль-Мустафа отметил, что ситуация в Суэйде сложная и далека от идеала, поскольку сохраняются старые раны и трещины, вызванные прежним режимом, который использовал сектантские разделения в качестве стратегии выживания. Он указал, что эти разделения усугубляются в социальных сетях через масштабные провокационные кампании, распространяющие сектантскую риторику, иногда прикрывающуюся защитой государства, предупредив о опасности таких кампаний, углубляющих раскол.
\n\nМинистр Аль-Мустафа призвал принять гражданский дискурс, уравнивающий права и обязанности всех компонентов сирийского народа, подтвердив, что Суэйда была и останется оплотом сирийского патриотизма и основным элементом формирования сирийского общества. Он выразил надежду, что эта инициатива станет началом исцеления ран и построения лучшего будущего.
\n\nМинистр культуры Мухаммад Ясин Ас-Салех подтвердил, что провинция Суэйда всегда была дорога всем сирийцам и является неотъемлемой частью Родины, подчеркнув, что все попытки посеять раздор или создать раздоры среди народа потерпят неудачу.
\n\nОн сказал: «Если глаз поврежден, его лечат, а не вырывают. Суэйда — наши глаза, и если она подвергнется нападению, мы сегодня здесь, чтобы лечить, а не покидать».
\n\nМинистр по чрезвычайным ситуациям и управлению катастрофами Раэд Ас-Салех пояснил, что присутствие правительственных и гуманитарных команд в Суэйде отражает единство сирийцев и опирается на глубокое цивилизационное и гуманитарное наследие, которым обладает сирийский народ на протяжении тысячелетий.
\n\nОн сказал: «Многие друзья, посетившие Сирию, выразили удивление дисциплиной и сплоченностью сирийского общества, которые отличаются от опыта многих стран, переживших конфликты. Один из них связал эту сплоченность с цивилизационным и гуманитарным наследием, которое сирийский народ несет более 7000 лет».
\n\nАс-Салех отметил, что кампания «Суэйда — от нас и в нас» является продолжением предыдущих национальных кампаний, заявив: «Как мы сегодня в Суэйде, мы скоро будем и в Хасаке и Ракке, потому что национальная работа не знает географических границ, а охватывает всех жителей Родины».
\nМинистр здравоохранения Мусаб Аль-Али подтвердил, что министерство стремится присутствовать в различных провинциях и городах Сирии, подчеркнув необходимость солидарности и взаимопонимания среди всех жителей страны на данном этапе.
\n\nАль-Али сказал: «Нет ни одной части Сирии, которая не заслуживает мира, стабильности, прогресса и процветания. Участие в этих кампаниях направлено на укрепление национальных связей и коммуникации между различными компонентами сирийского общества».
\n\nСоветник президента по медиа Ахьмад Мууафак Зейдан подтвердил, что сирийское государство стоит на равных для всех сирийцев и что Суэйда — это Сирия. Он сказал: «Наше присутствие в провинции — это ясный ответ сирийского руководства на то, что мы — один народ и одно государство, и никто из изоляционистов не сможет нас разделить».
\n\nГубернатор Дараа Анвар Аз-Зуаби подтвердил, что Дараа и Суэйда — сирийские близнецы, и никто не может разделить равнину и горы Хауран, которые считаются южными воротами Сирии, подчеркнув, что две провинции являются двумя крыльями одной птицы.
\nАз-Зуаби пояснил, что сирийский народ смог благодаря единству победить три оккупации, и сегодня он сможет благодаря единству построить процветающую Сирию, подчеркнув важность того, чтобы весь сирийский народ стоял бок о бок ради лучшего будущего своей страны.
\n\nКампания «Суэйда — от нас и в нас» стремится построить мосты доверия и любви между жителями Суэйды и других провинций, расширить возможности сирийской молодежи и подчеркнуть их способность возглавлять гуманитарные и национальные инициативы и создавать позитивные изменения.
\n\nКампания также нацелена на сектора образования, здравоохранения и инфраструктуры путем поддержки школ и образовательных центров, снабжения больниц и медицинских центров необходимым оборудованием и лекарствами, а также содействия восстановлению основных услуг, таких как вода, электроэнергия и дороги.
", "tags": [ "Суэйда", "Кампания по сбору средств", "Единство сирийцев", "Провинция Суэйда", "Социальная солидарность", "Национальная поддержка", "Сирия", "Национальные инициативы" ] }, "fa": { "title": "کمپین «سویدا از ما و در ما» بیش از 14.6 میلیون دلار جمعآوری کرد و وحدت سوریها را تأیید کرد", "content": "سویدا - پایتخت نیوز
\n\nکمپین «سویدا از ما و در ما – سوریه پشت و پناه من و تو» بیش از 14 میلیون و 633 هزار دلار در جریان رویداد جمعآوری کمکهای مالی که امشب در روستای السورة الکبری در حومه استان سویدا برگزار شد، جمعآوری کرد.
\n\nاین کمپین که توسط گروهی از جوانان از استانهای مختلف سوریه سازماندهی شده است، هدفش ارائه حمایت مستقیم مالی و عینی از طریق جمعآوری کمکهای مالی از تمام استانها و ارسال پیامی از وحدت ملی است که تأکید میکند سویدا بخش عزیز و جدانشدنی از ساختار سوریه است.
\n\nمصطفی البکور، استاندار سویدا، در سخنرانی خود در مراسم آغاز کمپین تأکید کرد که این یک پیام ملی، انسانی و اخلاقی است که روح همبستگی را تجسم میبخشد، وحدت ساختار سوریه را تأیید میکند، اعتماد بین شهروند و دولت را تقویت میکند و عشق مردم سوریه به مردم سویدا را بیان میدارد.
\nالبکور توضیح داد که این کمپین از احساس عمیق مسئولیت دولت نسبت به شهروندان و همه کسانی که در تنگنا هستند ناشی میشود و پیام واضح و صادقی است که سویدا تنها نخواهد ماند و مشکلاتش تنها توسط فرزندانش و با حمایت دولتی که در کنارشان ایستاده، به حرفهایشان گوش میدهد و نگرانیها و غمهایشان را شریک است، حل خواهد شد. وی اشاره کرد که سویدا در تاریخ ملی خود همیشه در قلب سوریه بوده و سوریه نیز همیشه در قلب سویدا قرار داشته است.
\n\nوی افزود که فرزندان این استان همیشه در صفوف اول هنگامی که وطن فراخوانده، حضور داشتهاند و گفت: «امروز از شما میخواهیم همانطور که شما را میشناسیم، حافظان صلح داخلی، پیامآوران وحدت ملی و پشتیبان دولت باشید که با تمام توان خود در کنار شما ایستاده است.»
\n\nاستاندار سویدا تأکید کرد که هر کمک به صورت شفاف و با صداقت به مستحقان خواهد رسید و از مردم استان خواست تا با وجود تمام چالشها، سوریه را به عنوان سرزمین، مردم، هویت و روح حفظ کنند و تأکید کرد که سوریه تنها با تلاش فرزندانش ساخته میشود و تنها با وحدت آنان به پیشرفت میرسد.
\n\nشیخ ليث البلاوس گفت که کمپین «سویدا از ما و در ما» عنوانی صادقانه است که روح تعلق و همبستگی را حمل میکند و حقیقت مردم بزرگ سوریه را که در برابر سختیها صفی واحد تشکیل دادهاند، تجسم میبخشد و زندگی را به مردم، اراده محکم و وفاداری بزرگشان بازمیگرداند و تأکید کرد که قدرت سوریها در وحدتشان است.
\n\nوی توضیح داد که اتفاقات دردناکی که برای سویدا رخ داده است، هرگز اصول ملی آن را تغییر نخواهد داد و سویدا با خوبی، کرامت، تاریخ دیرینه و موضع ثابت خود در کنار سوریه و وحدت خاک و مردم آن باقی خواهد ماند، در مسیر فرمانده کل انقلاب بزرگ سوریه سلطان باشا الأطرش که گفت «دین برای خدا و وطن برای همه است» و در راه شیخ کرامت که گفت: «سوریه مادر ماست و جایگزینی برای وطن نداریم» حرکت میکند.
\nوی افزود: «امروز به وضوح به همه میگوییم که سویدا عربزاده، اسلامیارزش، سوریتعلق و وفادار به راه پیشینیان صالح خود است که پرچم کرامت و دفاع از هویت ملی و دینی را حمل کرده و در برابر هر بیگانه، طماع یا فاسدی که بخواهد به وحدت این وطن آسیب بزند، ایستاده است.»
\n\nاز سوی دیگر، وکیل مدافع ممدوح السعید از بزرگان سویدا از برگزارکنندگان کمپین تشکر کرد و تلاشهای دولت سوریه برای تقویت صلح داخلی و ایجاد پلهای اعتماد میان اعضای جامعه را ستود.
\n\nالسعید اشاره کرد که ابتکار «سویدا از ما و در ما» در چارچوب وظیفه ملی و اجتماعی برای حمایت از مؤسسات آموزشی است که به تقویت فرآیند آموزشی و خدمت به نسلهای آینده کمک میکند و گفت: «سویدا بخشی جدانشدنی از جمهوری عربی سوریه است» و به روحیه بالای ملی مردم استان و سایر استانهای سوریه تحسین کرد.
\n\nمهندس تمام اللحام از بزرگان سویدا و نوه مجاهد حسن اللحام، بر اتحاد فرزندان استان، مسلمان و مسیحی تأکید کرد و بر همبستگی و همزیستی میان اقوام سوری در مواجهه با چالشها تأکید نمود.
\nاللحام اشاره کرد که مبارزه اجداد برای وحدت سوریه در زمین و مردم بوده و هدف دیدارها و کمپینها تقویت وحدت ملی و صلح داخلی است.
\n\nوزیر اطلاعرسانی حمزه المصطفی توضیح داد که وضعیت در سویدا دشوار و ایدهآل نیست، زیرا هنوز زخمها و شکافهای قدیمی وجود دارد که توسط رژیم سابق ایجاد شده است که از تقسیمات فرقهای به عنوان استراتژی بقا استفاده کرده بود. وی اشاره کرد که این تقسیمات از طریق شبکههای اجتماعی با کمپینهای تحریکآمیز گستردهای که گاهی به عنوان دفاع از دولت ظاهر میشوند، تشدید میشوند و نسبت به خطر این کمپینها که شکافها را عمیقتر میکنند، هشدار داد.
\n\nوزیر المصطفی خواستار اتخاذ گفتمان شهروندی شد که حقوق و وظایف همه اقوام سوری را برابر بداند و تأکید کرد که سویدا همچنان تکیهگاه ملیگرایی سوریه و عنصر اساسی در تشکیل جامعه سوریه است و ابراز امیدواری کرد که این ابتکار آغاز ترمیم زخمها و ساخت آیندهای بهتر باشد.
\n\nوزیر فرهنگ محمد یاسین صالح تأکید کرد که استان سویدا همیشه برای همه سوریها عزیز بوده و بخش جدانشدنی وطن است و هرگونه تلاش برای ایجاد تفرقه یا بذر فتنه بین مردم یک ملت شکست خواهد خورد.
\n\nوی گفت: «اگر چشم آسیب دید، درمان میکنیم و آن را خارج نمیکنیم. سویدا چشمان ماست و اگر مورد حمله قرار گیرد، امروز اینجا هستیم تا درمان کنیم، نه برای ترک آن.»
\n\nوزیر مدیریت بحران و فوریتها رائد صالح توضیح داد که حضور تیمهای دولتی و امدادی در سویدا تجسمی از وحدت سوریها است و بر میراث عمیق تمدنی و انسانی که مردم سوریه هزاران سال است از آن برخوردارند، استوار است.
\n\nوی گفت: «بسیاری از دوستانی که از سوریه بازدید کردهاند، از نظم و انسجام جامعه سوریه که با تجربیات بسیاری از کشورهایی که درگیر درگیری بودهاند متفاوت است، شگفتزده شدهاند. یکی از آنها این انسجام را به میراث تمدنی و انسانی که مردم سوریه بیش از 7000 سال است حمل میکنند، نسبت داد.»
\n\nصالح اشاره کرد که کمپین «سویدا از ما و در ما» ادامه کمپینهای ملی قبلی است و گفت: «همانطور که امروز در سویدا هستیم، به زودی در حسکه و رقه نیز خواهیم بود، زیرا کار ملی مرزهای جغرافیایی نمیشناسد و همه فرزندان وطن را شامل میشود.»
\nوزیر بهداشت مصعب علی تأکید کرد که وزارتخانه مایل است در استانها و شهرهای مختلف سوریه حضور داشته باشد و بر نیاز کشور در این مرحله به همبستگی و تفاهم میان همه فرزندانش تأکید کرد.
\n\nعلی گفت: «هیچ بخشی از سوریه نیست که شایسته صلح، ثبات، پیشرفت و شکوفایی نباشد. مشارکت در این کمپینها در چارچوب تقویت پیوندهای ملی و ارتباط میان اقوام مختلف جامعه سوریه است.»
\n\nمشاور ریاست جمهوری در امور رسانهای احمد موفق زیدان تأکید کرد که دولت سوریه در برابر همه سوریها یکسان ایستاده است و سویدا همان سوریه است و گفت: «حضور ما در استان پاسخی روشن از رهبری سوریه است که ما یک ملت و یک دولت هستیم و هیچ فرد انزواطلبی نمیتواند ما را از هم جدا کند.»
\n\nاستاندار درعا انور الزعبی تأکید کرد که درعا و سویدا دوقلوهای سوری هستند و هیچکس نمیتواند بین دشت و کوه حوران که دروازه جنوبی سوریه است، جدایی بیندازد، و تأکید کرد که این دو استان دو بال یک پرنده هستند.
\nالزعبی توضیح داد که مردم سوریه با وحدت خود توانستند سه اشغال را شکست دهند و امروز با وحدت خود قادر خواهند بود سوریه شکوفا را بسازند و بر اهمیت ایستادن همه مردم سوریه کنار هم برای آیندهای بهتر برای کشورشان تأکید کرد.
\n\nکمپین «سویدا از ما و در ما» در پی ساخت پلهای اعتماد و محبت میان مردم سویدا و سایر استانها، توانمندسازی جوانان سوری و برجسته کردن توانایی آنها در رهبری ابتکارات انسانی و ملی و ایجاد تغییرات مثبت است.
\n\nاین کمپین همچنین بخشهای آموزش، بهداشت و زیرساختها را هدف قرار داده و با حمایت از مدارس و مراکز آموزشی، تأمین تجهیزات و داروهای مورد نیاز بیمارستانها و مراکز بهداشتی و مشارکت در بازسازی خدمات اساسی مانند آب، برق و جادهها، فعالیت میکند.
", "tags": [ "سویدا", "کمپین جمعآوری کمک", "وحدت سوریها", "استان سویدا", "همبستگی اجتماعی", "حمایت ملی", "سوریه", "ابتکارات ملی" ] } }