{
  "ar": {
    "title": "قرية النزارية في ريف حمص تواجه تحديات تعليمية.. الحاجة الملحة لإعادة تأهيل المدرسة الثانوية",
    "content": "<p>حمص-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تشهد العملية التعليمية في قرية النزارية التابعة لمنطقة القصير بمحافظة حمص عدداً من التحديات، أبرزها اكتظاظ الصفوف، ونقص التجهيزات المدرسية، إضافة إلى الحاجة الماسة لترميم المدرسة الثانوية لاستيعاب أعداد الطلاب وتخفيف معاناة التنقل إلى القرى المجاورة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b71a5b36a8eb52ff5b42193ec2dd985dd214fc11.jpeg\"></figure><div>\n<p>وأوضحت مديرة مدرسة النزارية للحلقتين الأولى والثانية، مريم علي الشيخة، أن المدرسة تعاني من ضغط كبير في أعداد التسجيل، حيث يتجاوز عدد الطلاب في بعض الصفوف 42 طالباً، مشيرة إلى أن كتلة من المدرسة تم ترميمها بجهود المجتمع المحلي، لكنها ما تزال بحاجة إلى مزيد من التجهيزات خصوصاً مع عودة أعداد كبيرة من الطلاب إلى القرية.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشار الأهالي إلى أن المدرسة الثانوية بحاجة ملحة لإعادة التأهيل بعد تحويلها سابقاً إلى ثكنة عسكرية من قبل النظام السابق، وتعرضها لأعمال تخريب وتدمير، مما يضطر الطلاب إلى الالتحاق بمدارس بعيدة، ما يزيد من أعباء التنقل عليهم.</p>\n\n<p>من جهته، أكد عبد الحليم صطوف، مشرف مجمع القصير التربوي، أن بعض الأهالي ساهموا في ترميم إحدى كتل مدرسة الحلقة الأولى، مشيراً إلى استمرار التنسيق مع بلدية القصير وعدد من المنظمات لتجاوز هذه التحديات وتحسين الواقع التعليمي في القرية.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b5707b8014ace28ef02666d03d6c3db423c4b1f0.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5fe2852add98362de37095167f6a97f9f231bb6e.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f90f4dfa5e6c579b53a3e88c53fe19c74deb0ce0.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fc100bdb0a3f52d8794ed94ecae9834fc5c870e6.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4a0cd768da87f34af4f6df7ba3a77c9d8cd90b1b.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1d5835a70023f13b7301162b73c2fc2d18fd1db3.jpeg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "تعليم",
      "حمص",
      "النزارية",
      "القصير",
      "مدرسة ثانوية",
      "تحديات تعليمية",
      "ترميم المدارس"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Al-Nazariya Village in Homs Countryside Faces Educational Challenges: Urgent Need to Rehabilitate High School",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>The educational process in Al-Nazariya village, part of the Al-Qusayr area in Homs governorate, faces several challenges, most notably overcrowded classrooms, lack of school equipment, and the urgent need to rehabilitate the high school to accommodate students and ease the burden of commuting to neighboring villages.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b71a5b36a8eb52ff5b42193ec2dd985dd214fc11.jpeg\"></figure><div>\n<p>The principal of Al-Nazariya school for both primary and secondary levels, Mariam Ali Al-Sheikha, confirmed that the school is experiencing high enrollment pressure, with some classes exceeding 42 students. She pointed out that part of the school building was renovated through local community efforts but still requires additional equipment, especially with the return of large numbers of students to the village.</p>\n</div></div>\n\n<p>Residents explained that the high school urgently needs rehabilitation after being previously converted into a military barracks by the former regime and subjected to vandalism and destruction, forcing students to attend distant schools, which increases their commuting burdens.</p>\n\n<p>Abdel Halim Stouf, supervisor of the Al-Qusayr educational complex, indicated that some residents contributed to renovating one of the primary school buildings, stressing ongoing coordination with Al-Qusayr municipality and several organizations to overcome these challenges and improve the educational reality in the village.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b5707b8014ace28ef02666d03d6c3db423c4b1f0.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5fe2852add98362de37095167f6a97f9f231bb6e.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f90f4dfa5e6c579b53a3e88c53fe19c74deb0ce0.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fc100bdb0a3f52d8794ed94ecae9834fc5c870e6.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4a0cd768da87f34af4f6df7ba3a77c9d8cd90b1b.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1d5835a70023f13b7301162b73c2fc2d18fd1db3.jpeg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Education",
      "Homs",
      "Al Nazariya",
      "Al Qusayr",
      "High School",
      "Educational Challenges",
      "School Rehabilitation"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le village d&apos;Al-Nazariya en banlieue de Homs fait face à des défis éducatifs : besoin urgent de réhabiliter le lycée",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le processus éducatif dans le village d&apos;Al-Nazariya, situé dans la région d&apos;Al-Qusayr dans le gouvernorat de Homs, fait face à plusieurs difficultés, notamment la surcharge des classes, le manque d&apos;équipements scolaires et le besoin urgent de réhabiliter le lycée pour accueillir les élèves et alléger les difficultés de déplacement vers les villages voisins.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b71a5b36a8eb52ff5b42193ec2dd985dd214fc11.jpeg\"></figure><div>\n<p>La directrice de l&apos;école d&apos;Al-Nazariya pour les deux cycles, Mariam Ali Al-Sheikha, a confirmé que l&apos;école subit une forte pression d&apos;inscription, certains classes dépassant 42 élèves. Elle a indiqué qu&apos;une partie de l&apos;école a été rénovée grâce aux efforts de la communauté locale, mais qu&apos;elle a toujours besoin de plus d&apos;équipements, surtout avec le retour d&apos;un grand nombre d&apos;élèves dans le village.</p>\n</div></div>\n\n<p>Les habitants ont expliqué que le lycée a un besoin urgent de réhabilitation après avoir été transformé auparavant en caserne militaire par l&apos;ancien régime et avoir subi des actes de vandalisme et de destruction, ce qui oblige les élèves à se rendre dans des écoles éloignées, augmentant ainsi leurs difficultés de déplacement.</p>\n\n<p>Abdel Halim Stouf, superviseur du complexe éducatif d&apos;Al-Qusayr, a indiqué que certains habitants ont contribué à la rénovation d&apos;une des sections de l&apos;école primaire, soulignant la poursuite de la coordination avec la municipalité d&apos;Al-Qusayr et plusieurs organisations pour surmonter ces défis et améliorer la situation éducative dans le village.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b5707b8014ace28ef02666d03d6c3db423c4b1f0.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5fe2852add98362de37095167f6a97f9f231bb6e.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f90f4dfa5e6c579b53a3e88c53fe19c74deb0ce0.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fc100bdb0a3f52d8794ed94ecae9834fc5c870e6.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4a0cd768da87f34af4f6df7ba3a77c9d8cd90b1b.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1d5835a70023f13b7301162b73c2fc2d18fd1db3.jpeg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Éducation",
      "Homs",
      "Al Nazariya",
      "Al Qusayr",
      "Lycée",
      "Défis éducatifs",
      "Réhabilitation scolaire"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Homs Kırsalındaki Al-Nazariya Köyü Eğitim Zorluklarıyla Karşı Karşıya: Lise Yeniden Düzenlenmeli",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>Homs vilayetinin Al-Qusayr bölgesine bağlı Al-Nazariya köyündeki eğitim süreci, sınıfların aşırı kalabalık olması, okul donanımının yetersizliği ve lise binasının öğrencileri kabul edebilmesi ve çevre köylere gidip gelme zorluklarını azaltmak için acilen yenilenmesi gerekliliği gibi birçok zorlukla karşı karşıyadır.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b71a5b36a8eb52ff5b42193ec2dd985dd214fc11.jpeg\"></figure><div>\n<p>Al-Nazariya birinci ve ikinci kademeler okul müdürü Mariam Ali Al-Sheikha, okulun kayıt baskısı altında olduğunu, bazı sınıflarda öğrenci sayısının 42&apos;yi aştığını belirtti. Okulun bir kısmının yerel toplumun çabalarıyla onarıldığını, ancak özellikle çok sayıda öğrencinin köye dönmesiyle daha fazla donanıma ihtiyaç duyulduğunu ifade etti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Yerel halk, lisenin eski rejim tarafından askeri kışlaya dönüştürülüp tahrip edilmesinden sonra acil olarak yenilenmesi gerektiğini, öğrencilerin uzak okullara gitmek zorunda kaldığını ve bu durumun ulaşım yükünü artırdığını belirtti.</p>\n\n<p>Al-Qusayr eğitim kompleksi denetçisi Abdel Halim Stouf, bazı sakinlerin birinci kademe okulun bir bloğunun onarımına katkıda bulunduğunu ve Al-Qusayr belediyesi ile çeşitli kuruluşlarla koordinasyonun devam ettiğini, bu zorlukların aşılması ve köydeki eğitim durumunun iyileştirilmesi için çalışmaların sürdüğünü vurguladı.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b5707b8014ace28ef02666d03d6c3db423c4b1f0.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5fe2852add98362de37095167f6a97f9f231bb6e.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f90f4dfa5e6c579b53a3e88c53fe19c74deb0ce0.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fc100bdb0a3f52d8794ed94ecae9834fc5c870e6.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4a0cd768da87f34af4f6df7ba3a77c9d8cd90b1b.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1d5835a70023f13b7301162b73c2fc2d18fd1db3.jpeg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Eğitim",
      "Homs",
      "Al Nazariya",
      "Al Qusayr",
      "Lise",
      "Eğitim Zorlukları",
      "Okul Yenileme"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Gundê Al-Nazariya li Devera Homsê Bi Pirsgirêkên Perwerdehiyê Rêzê Dike: Pêwîstiya Zûkirina Dibistana Bilind",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>Perwerdehiya li gundê Al-Nazariya, ku li herêma Al-Qusayr a parêzgeha Homsê ye, gelek pirsgirêkên xweş nayê şikandin, herî girîng jî tijehiya sinîfan, kêmîya amûrên dibistanê û pêwîstiya zûkirina dibistana bilind da ku xwendekaran bigirin û kêmtirîya ajotina wan bo gundên derveyî bibe.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b71a5b36a8eb52ff5b42193ec2dd985dd214fc11.jpeg\"></figure><div>\n<p>Serokê dibistana Al-Nazariya ya bo her du qismên yekem û duyem, Mariam Ali Al-Sheikha, îzah kir ku dibistan di bin bîrêkê zêdetirîn xwendekaran de ye, ku di hin sinîfan de hejmarek ji 42 xwendekar zêdetir e. Ew nîşan da ku beşek ji dibistanê bi hewlên civaka herêmî hate vegerandin, lê herî zêde amûrên dibistanê hewce ne, bi taybetî bi vegerîna hejmareke mezin a xwendekaran bo gundê.</p>\n</div></div>\n\n<p>Gelê gundê ragihand ku dibistana bilind pêwîstiya girîng a vegerandinê heye piştî ku berê wekî kampa leşkerî ji hêla rejîma berê ve hate guhertin û berdewamî bi têkoşîn û têkçûnê hat, ku xwendekarên dibistanên dûr yên dinê ve digerin, ku ew ajotina wan zêde dike.</p>\n\n<p>Abdel Halim Stouf, serokê komelgeha perwerdehiyê ya Al-Qusayr, îzah kir ku hin gelê gundê beşdarî vegerandina yek ji beşên dibistana yekem bûn, û nîşan da ku hevdîtin bi belediyaya Al-Qusayr û çend rêxistinên din berdewam dike da ku van pirsgirêkan berdewam bikin û rewşa perwerdehiyê ya gundê baş bikin.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b5707b8014ace28ef02666d03d6c3db423c4b1f0.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5fe2852add98362de37095167f6a97f9f231bb6e.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f90f4dfa5e6c579b53a3e88c53fe19c74deb0ce0.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fc100bdb0a3f52d8794ed94ecae9834fc5c870e6.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4a0cd768da87f34af4f6df7ba3a77c9d8cd90b1b.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1d5835a70023f13b7301162b73c2fc2d18fd1db3.jpeg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Perwerde",
      "Homs",
      "Al Nazariya",
      "Al Qusayr",
      "Dibistana Bilind",
      "Pirsgirêkên Perwerdehiyê",
      "Vegera Dibistanê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Деревня Аль-Назария в окрестностях Хомса сталкивается с образовательными проблемами: срочная необходимость в восстановлении средней школы",
    "content": "<p>Хомс - Al-Asima News</p>\n\n<p>Образовательный процесс в деревне Аль-Назария, входящей в район Аль-Кусайр провинции Хомс, сталкивается с рядом трудностей, среди которых переполненность классов, нехватка школьного оборудования и острая необходимость в ремонте средней школы для размещения учащихся и облегчения их перемещений в соседние деревни.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b71a5b36a8eb52ff5b42193ec2dd985dd214fc11.jpeg\"></figure><div>\n<p>Директор школы Аль-Назария для первого и второго циклов Мариам Али Эль-Шейха подтвердила, что школа испытывает сильную нагрузку по количеству учеников, в некоторых классах число учащихся превышает 42. Она отметила, что часть здания была отремонтирована усилиями местного сообщества, но школа все еще нуждается в дополнительном оборудовании, особенно с возвращением большого количества учеников в деревню.</p>\n</div></div>\n\n<p>Жители сообщили, что средняя школа остро нуждается в восстановлении после того, как ранее была преобразована в военную казарму предыдущим режимом и подверглась разрушениям, что вынуждает учеников посещать отдаленные школы, увеличивая их транспортные затраты.</p>\n\n<p>Абдель Халим Стоуф, куратор образовательного комплекса Аль-Кусайр, указал, что некоторые жители помогли отремонтировать один из блоков начальной школы, подчеркнув продолжение координации с муниципалитетом Аль-Кусайр и рядом организаций для преодоления этих проблем и улучшения образовательной ситуации в деревне.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b5707b8014ace28ef02666d03d6c3db423c4b1f0.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5fe2852add98362de37095167f6a97f9f231bb6e.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f90f4dfa5e6c579b53a3e88c53fe19c74deb0ce0.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fc100bdb0a3f52d8794ed94ecae9834fc5c870e6.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4a0cd768da87f34af4f6df7ba3a77c9d8cd90b1b.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1d5835a70023f13b7301162b73c2fc2d18fd1db3.jpeg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Образование",
      "Хомс",
      "Аль Назария",
      "Аль Кусайр",
      "Средняя школа",
      "Образовательные проблемы",
      "Ремонт школы"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "روستای النزاریا در حومه حمص با چالش‌های آموزشی مواجه است؛ نیاز فوری به بازسازی مدرسه متوسطه",
    "content": "<p>حمص - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>فرآیند آموزشی در روستای النزاریا واقع در منطقه القصیر در استان حمص با مشکلات متعددی روبرو است که مهم‌ترین آنها ازدحام کلاس‌ها، کمبود تجهیزات مدرسه و نیاز فوری به بازسازی مدرسه متوسطه برای پذیرش دانش‌آموزان و کاهش مشکلات رفت‌وآمد به روستاهای مجاور است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b71a5b36a8eb52ff5b42193ec2dd985dd214fc11.jpeg\"></figure><div>\n<p>مریم علی شیخ، مدیر مدرسه النزاریا برای دوره‌های اول و دوم، تأکید کرد که مدرسه با فشار زیادی در ثبت‌نام مواجه است و تعداد دانش‌آموزان در برخی کلاس‌ها بیش از ۴۲ نفر است. او اشاره کرد که بخشی از مدرسه با تلاش جامعه محلی بازسازی شده اما همچنان به تجهیزات بیشتری نیاز دارد، به ویژه با بازگشت تعداد زیادی از دانش‌آموزان به روستا.</p>\n</div></div>\n\n<p>ساکنان محلی بیان کردند که مدرسه متوسطه به شدت نیازمند بازسازی است، زیرا قبلاً توسط رژیم سابق به پادگان نظامی تبدیل شده و تخریب شده است؛ این موضوع دانش‌آموزان را مجبور به رفتن به مدارس دوردست می‌کند که بار رفت‌وآمد را افزایش می‌دهد.</p>\n\n<p>عبدالحلیم ستوف، ناظر مجتمع آموزشی القصیر، اشاره کرد که برخی از اهالی در بازسازی یکی از بخش‌های مدرسه دوره اول مشارکت داشته‌اند و تأکید کرد که هماهنگی با شهرداری القصیر و چندین سازمان برای غلبه بر این چالش‌ها و بهبود وضعیت آموزشی در روستا ادامه دارد.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b5707b8014ace28ef02666d03d6c3db423c4b1f0.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5fe2852add98362de37095167f6a97f9f231bb6e.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f90f4dfa5e6c579b53a3e88c53fe19c74deb0ce0.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fc100bdb0a3f52d8794ed94ecae9834fc5c870e6.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4a0cd768da87f34af4f6df7ba3a77c9d8cd90b1b.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1d5835a70023f13b7301162b73c2fc2d18fd1db3.jpeg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "آموزش",
      "حمص",
      "النزاریا",
      "القصیر",
      "مدرسه متوسطه",
      "چالش‌های آموزشی",
      "بازسازی مدرسه"
    ]
  }
}