{ "ar": { "title": "ورشة عمل وطنية لوزارة الطوارئ حول التخفيف من آثار كارثة الجفاف في سوريا", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

ركزت ورشة العمل الوطنية التي نظمتها وزارة الطوارئ وإدارة الكوارث السورية بالتعاون مع منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (FAO) تحت عنوان \"التخفيف من آثار كارثة الجفاف\"، على إعداد خطة عمل مشتركة للاستجابة الفورية والمتوسطة الأجل لأزمة الجفاف في سوريا.

\n\n

تحديات الحصول على مياه الشرب

\n\n
\n

أوضح وزير الطوارئ وإدارة الكوارث رائد الصالح في كلمة خلال الورشة، أن سوريا تواجه هذا العام موجات جفاف غير مسبوقة وصفها الخبراء بأنها الأسوأ منذ أكثر من ستة وثلاثين عاماً، مشيراً إلى تأثر أكثر من ثمانية ملايين مواطن بهذه الأزمة، بينهم أربعة ملايين بحاجة إلى استجابة عاجلة، بينما يواجه نحو نصف السكان صعوبات في الحصول على مياه شرب آمنة.

\n
\n\n

وأشار الوزير الصالح إلى أن \"إنتاج القمح انخفض إلى أدنى مستوياته منذ أكثر من ستة عقود، مع عجز يُقدّر بـ 2.7 مليون طن، ما يهدد الأمن الغذائي الوطني بشكل غير مسبوق\"، مضيفاً: \"واجبنا الوطني والأخلاقي يحتم علينا مواجهة هذه الأزمة بشكل موحّد ومنسّق، وجعل هذه الورشة منصة لتوحيد الجهود وصياغة استجابة وطنية شاملة وواقعية\"، مؤكداً أهمية الانتقال من المساعدات الإنسانية قصيرة الأجل إلى شراكات تنموية طويلة الأمد تعالج جذور الأزمة.

\n\n

أولويات التدخل

\n\n
\n

بدورها، بينت مساعدة ممثل منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة لشؤون البرامج والمشاريع في سوريا هيا أبو عساف أن الورشة تهدف إلى تحقيق ثلاثة أهداف رئيسية تشمل تقييم حجم الضرر الناتج عن الجفاف في مختلف القطاعات، واستعراض خطة الأمم المتحدة المقترحة للاستجابة، وتحديد أولويات التدخل ضمن خطة عمل مشتركة بين الحكومة والمنظمات الدولية والشركاء المحليين.

\n
\n\n

تتضمن خطة الأمم المتحدة وفق أبو عساف خمسة محاور رئيسية تستهدف الإنتاج الزراعي وسبل العيش، والمياه والطاقة، والصحة والتغذية، وبناء القدرات، والبيئة التمكينية، مع تدخلات قصيرة ومتوسطة وطويلة الأجل، مؤكدةً أن مواجهة الجفاف تتطلب تنسيقاً شاملاً وتضافراً للجهود بين جميع الجهات المعنية.

\n\n

توحيد الجهود

\n\n
\n

وأشارت عبير عشي من فريق الطاقة والمناخ والبيئة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP) إلى أن الورشة تمثل خطوة أساسية نحو توحيد الجهود بين مختلف الجهات المعنية، حيث يؤثر الجفاف الحالي بشكل مباشر على قطاعات حيوية مثل الزراعة والمياه والطاقة، لافتة إلى أن البرنامج يركز على دعم مسارات التنمية والتعافي المبكر، مع إيلاء أهمية خاصة لقطاعات الزراعة والطاقة والمياه، حيث تُستخدم 88 بالمئة من المياه في سوريا في الزراعة، ما يجعل هذا القطاع الأكثر تأثراً بالجفاف.

\n
\n\n

وضع السياسات والخطط

\n\n

ولفتت عشي إلى أن البرنامج يدعم من خلال المساهمة في وضع السياسات والخطط الوطنية للحد من آثار الجفاف على المدى المتوسط والبعيد، وتنفيذ مشاريع استجابة طارئة لدعم المجتمعات المتضررة، مشيرة إلى أن الورشة تشكل منصة جامعة لمختلف وكالات الأمم المتحدة والجهات الحكومية والشركاء المحليين، ويتمثل دور البرنامج في دعم الدولة السورية ضمن القطاعات التي يعمل بها لتحقيق استجابة أكثر فاعلية واستدامة.

\n\n

بناء القدرات المجتمعية

\n\n
\n

من جانبه، أوضح مسؤول البرامج في منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو) بيرو توماسو بيري أن دور المنظمة يتمثل في التدخل الفوري لدعم المجتمعات الريفية والمزارعين عبر توفير المدخلات الزراعية الطارئة مثل البذور والمياه، وبناء القدرات المجتمعية لتحسين الجاهزية لمواجهة الأزمات المستقبلية وضمان استدامة الموارد.

\n
\n\n

بين معاون مدير الإدارة العامة للمياه في وزارة الطاقة طاهر العمر أن الوزارة استعرضت واقع الموارد المائية في البلاد وانعكاساته المباشرة على مياه الشرب، مشيراً إلى تأثر سوريا بشكل كبير بموجات الجفاف خلال السنوات الأخيرة، ولا سيما هذا العام نتيجة ضعف الهطولات المطرية، ما أثر سلباً على مصادر المياه السطحية والجوفية على حد سواء.

\n\n

استثمار الموارد

\n\n

وأشار العمر إلى أن الوزارة تعمل بالتعاون مع الجهات والمؤسسات المعنية على استثمار الموارد المائية بشكل أمثل من خلال ضبط وترشيد الاستهلاك، وصيانة محطات الضخ والشبكات، وتنفيذ الإجراءات التي تزيد حصة الفرد من مياه الشرب، للتخفيف من آثار التغيرات المناخية وضمان استدامة الموارد المائية في مختلف المحافظات.

\n\n

الجفاف وأثره على القطاعات الحيوية

\n\n
\n

قدمت الورشة عروضاً من وزارات الزراعة والطاقة والصحة والإدارة المحلية والبيئة وهيئة الاستشعار عن بعد والأرصاد الجوية، تناولت أبرز مؤشرات الجفاف لهذا الموسم، مبينة أن انخفاض معدلات الهطل المطري بنسبة تجاوزت 50 بالمئة في بعض المناطق أدى إلى إعلان حالة الطوارئ المناخية في عدد من المحافظات.

\n
\n\n

وأكدت وزارة الزراعة تراجع إنتاج القمح والمحاصيل الاستراتيجية نتيجة الجفاف، وتناقص سبل العيش في المناطق الريفية، فيما بينت وزارة الطاقة تأثير الجفاف على إنتاج الكهرباء وتوزيع المياه، مما يستدعي الاستثمار في مصادر الطاقة البديلة.

\n\n

تراجع الأمن الغذائي

\n\n

ركزت وزارة الصحة على مؤشرات تراجع الأمن الغذائي وتأثير الجفاف على الصحة العامة والتغذية، خاصة في المناطق التي تعاني من ضعف الوصول إلى المياه النظيفة وهشاشة المجتمعات الريفية، مع التأكيد على ضرورة دعم الفئات الأكثر تضرراً.

\n\n

أشارت وزارة الإدارة المحلية والبيئة إلى التحديات البيئية الناتجة عن الجفاف، بما في ذلك تدهور الأراضي الزراعية ونقص الموارد المائية، مع وضع خطة وطنية لتعزيز المرونة البيئية.

\n\n

واختتمت العروض بعرض الهيكلية التنسيقية المقترحة من وزارة الطوارئ، والتي تهدف إلى توحيد جهود الجهات الحكومية والدولية والمحلية ضمن خطة استجابة وطنية شاملة.

\n\n

وكانت منظمة الفاو قد أطلقت في شهر آذار الماضي نداء تحذيرياً حول حالة الجفاف، وبدأت بتنفيذ تدخلات طارئة لدعم مزارعي القمح ومربي الثروة الحيوانية، إلى جانب تعزيز أنظمة الإنذار المبكر والإجراءات الاستباقية، بهدف التنبؤ بالكوارث والتخفيف من آثارها قبل وقوعها.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n

", "tags": [ "وزارة الطوارئ", "الجفاف", "سوريا", "الأمن الغذائي", "وزارة الزراعة", "الطاقة", "الصحة", "منظمة الأغذية والزراعة", "تغير المناخ" ] }, "en": { "title": "National Workshop by Ministry of Emergencies on Mitigating the Impact of Drought Disaster in Syria", "content": "

Damascus - Capital News

\n\n

The national workshop organized by the Ministry of Emergencies and Disaster Management of Syria, in cooperation with the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), titled \"Mitigating the Impact of the Drought Disaster,\" focused on developing a joint action plan for immediate and medium-term response to the drought crisis in Syria.

\n\n

Challenges in Accessing Drinking Water

\n\n
\n

Minister of Emergencies and Disaster Management Raed Al-Saleh stated during the workshop that Syria is facing unprecedented drought waves this year, described by experts as the worst in over thirty-six years. More than eight million citizens have been affected by this crisis, including four million in urgent need of response, while nearly half of the population struggles to access safe drinking water.

\n
\n\n

Al-Saleh noted that \"wheat production has declined to its lowest level in over six decades, with a deficit estimated at 2.7 million tons, posing an unprecedented threat to national food security.\" He added, \"Our national and ethical duty requires us to face this crisis in a unified and coordinated manner, making this workshop a platform to unify efforts and formulate a comprehensive and realistic national response,\" emphasizing the importance of transitioning from short-term humanitarian aid to long-term developmental partnerships that address the root causes of the crisis.

\n\n

Intervention Priorities

\n\n
\n

Haya Abu Assaf, Assistant Representative of the United Nations Food and Agriculture Organization for Programs and Projects in Syria, stated that the workshop aims to achieve three main objectives: assessing the extent of damage caused by drought across various sectors, reviewing the UN's proposed response plan, and determining intervention priorities within a joint action plan between the government, international organizations, and local partners.

\n
\n\n

According to Abu Assaf, the UN plan includes five key pillars targeting agricultural production and livelihoods, water and energy, health and nutrition, capacity building, and enabling environment, with interventions spanning short, medium, and long terms. She stressed that addressing drought requires comprehensive coordination and combined efforts among all relevant parties.

\n\n

Unifying Efforts

\n\n
\n

Abir Ashi from the Energy, Climate, and Environment team at the United Nations Development Programme (UNDP) highlighted that the workshop represents a crucial step towards unifying efforts among various stakeholders, as the current drought directly affects vital sectors including agriculture, water, and energy. She pointed out that the program focuses on supporting development pathways and early recovery, giving special attention to agriculture, energy, and water sectors, noting that 88% of Syria's water is used in agriculture, making it the most affected sector by drought.

\n
\n\n

Policy and Planning

\n\n

Ashi noted that the program supports by contributing to national policies and plans to mitigate drought impacts in the medium and long term, and by implementing emergency response projects to support affected communities. She emphasized that the workshop serves as a unifying platform for various UN agencies, government entities, and local partners, with the program's role being to support the Syrian state within its operational sectors to achieve a more effective and sustainable response.

\n\n

Community Capacity Building

\n\n
\n

Program Officer at the Food and Agriculture Organization (FAO), Piero Tomaso Berri, explained that FAO's role involves immediate intervention to support rural communities and farmers by providing emergency agricultural inputs such as seeds and water, and building community capacities to improve preparedness for future crises and ensure resource sustainability.

\n
\n\n

Deputy Director of the General Water Department at the Ministry of Energy, Taher Al-Omar, reviewed the current water resources situation in the country and its direct impact on drinking water. He noted that Syria has been significantly affected by drought waves in recent years, especially this year due to low rainfall, negatively impacting both surface and groundwater sources.

\n\n

Resource Optimization

\n\n

Al-Omar indicated that the ministry works in coordination with relevant entities to optimize water resources by regulating and rationalizing consumption, maintaining pumping stations and networks, and implementing measures to increase per capita drinking water shares, aiming to mitigate climate change effects and ensure water resource sustainability across provinces.

\n\n

Drought's Negative Impact on Vital Sectors

\n\n
\n

The workshop included presentations from the Ministries of Agriculture, Energy, Health, Local Administration and Environment, Remote Sensing Authority, and Meteorology, focusing on key drought indicators this season. They revealed that rainfall rates dropped by more than 50% in some areas, leading to the declaration of a climate emergency in several provinces.

\n
\n\n

The Ministry of Agriculture highlighted the decline in wheat and strategic crop production due to drought and the reduction of livelihoods in rural areas. The Ministry of Energy detailed the drought's impact on electricity production and water distribution, emphasizing the need to invest in alternative energy sources.

\n\n

Declining Food Security

\n\n

The Ministry of Health focused on indicators of declining food security and the drought's effects on public health and nutrition, particularly in areas with limited access to clean water and vulnerable rural communities, stressing the need to support the most affected groups.

\n\n

The Ministry of Local Administration and Environment addressed environmental challenges resulting from drought, including land degradation and water resource shortages, and presented a national plan to enhance environmental resilience.

\n\n

The presentations concluded with a proposed coordination framework by the Ministry of Emergencies aimed at unifying efforts of governmental, international, and local entities within a comprehensive national response plan.

\n\n

Earlier in March, FAO issued a warning about the drought situation and began emergency interventions to support wheat farmers and livestock breeders, alongside strengthening early warning systems and proactive measures to predict disasters and mitigate their impacts before occurrence.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n

", "tags": [ "Ministry of Emergencies", "Drought", "Syria", "Food Security", "Agriculture Ministry", "Energy", "Health", "FAO", "Climate Change" ] }, "fr": { "title": "Atelier national du ministère des Urgences sur l'atténuation des effets de la catastrophe de la sécheresse en Syrie", "content": "

Damas - Capital News

\n\n

L'atelier national organisé par le ministère des Urgences et de la Gestion des Catastrophes de Syrie, en coopération avec l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), intitulé « Atténuation des effets de la catastrophe de la sécheresse », s'est concentré sur l'élaboration d'un plan d'action conjoint pour une réponse immédiate et à moyen terme à la crise de la sécheresse en Syrie.

\n\n

Défis d'accès à l'eau potable

\n\n
\n

Le ministre des Urgences et de la Gestion des Catastrophes, Raed Al-Saleh, a déclaré lors de l'atelier que la Syrie fait face cette année à des vagues de sécheresse sans précédent, qualifiées par les experts comme les pires depuis plus de trente-six ans. Plus de huit millions de citoyens ont été affectés par cette crise, dont quatre millions nécessitent une réponse urgente, tandis qu'environ la moitié de la population rencontre des difficultés pour accéder à une eau potable sûre.

\n
\n\n

Le ministre Al-Saleh a souligné que « la production de blé a chuté à son plus bas niveau depuis plus de six décennies, avec un déficit estimé à 2,7 millions de tonnes, menaçant la sécurité alimentaire nationale de manière sans précédent ». Il a ajouté : « Notre devoir national et éthique nous oblige à affronter cette crise de manière unifiée et coordonnée, faisant de cet atelier une plateforme pour unifier les efforts et formuler une réponse nationale globale et réaliste », insistant sur l'importance de passer de l'aide humanitaire à court terme à des partenariats de développement à long terme qui s'attaquent aux causes profondes de la crise.

\n\n

Priorités d'intervention

\n\n
\n

Haya Abu Assaf, représentante adjointe de la FAO pour les programmes et projets en Syrie, a indiqué que l'atelier vise à atteindre trois objectifs principaux : évaluer l'étendue des dégâts causés par la sécheresse dans divers secteurs, examiner le plan de réponse proposé par l'ONU, et définir les priorités d'intervention dans un plan d'action conjoint entre le gouvernement, les organisations internationales et les partenaires locaux.

\n
\n\n

Selon Abu Assaf, le plan de l'ONU comprend cinq piliers clés ciblant la production agricole et les moyens de subsistance, l'eau et l'énergie, la santé et la nutrition, le renforcement des capacités, et l'environnement favorable, avec des interventions à court, moyen et long terme. Elle a souligné que faire face à la sécheresse nécessite une coordination complète et une mobilisation des efforts entre toutes les parties concernées.

\n\n

Unification des efforts

\n\n
\n

Abir Ashi, membre de l'équipe énergie, climat et environnement du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), a souligné que l'atelier représente une étape essentielle vers l'unification des efforts entre les différentes parties prenantes, la sécheresse actuelle affectant directement des secteurs vitaux tels que l'agriculture, l'eau et l'énergie. Elle a indiqué que le programme se concentre sur le soutien aux voies de développement et au rétablissement précoce, accordant une attention particulière aux secteurs de l'agriculture, de l'énergie et de l'eau, notant que 88 % de l'eau en Syrie est utilisée pour l'agriculture, ce qui en fait le secteur le plus touché par la sécheresse.

\n
\n\n

Élaboration des politiques et plans

\n\n

Ashi a indiqué que le programme soutient en contribuant à l'élaboration de politiques et plans nationaux pour atténuer les impacts de la sécheresse à moyen et long terme, ainsi qu'en mettant en œuvre des projets de réponse d'urgence pour soutenir les communautés affectées. Elle a souligné que l'atelier constitue une plateforme unificatrice pour diverses agences des Nations Unies, entités gouvernementales et partenaires locaux, le rôle du programme étant de soutenir l'État syrien dans ses secteurs d'intervention afin d'assurer une réponse plus efficace et durable.

\n\n

Renforcement des capacités communautaires

\n\n
\n

Le responsable des programmes à la FAO, Piero Tomaso Berri, a expliqué que le rôle de la FAO consiste en une intervention immédiate pour soutenir les communautés rurales et les agriculteurs en fournissant des intrants agricoles d'urgence tels que les semences et l'eau, ainsi qu'en renforçant les capacités communautaires pour améliorer la préparation face aux crises futures et garantir la durabilité des ressources.

\n
\n\n

Le directeur adjoint de la Direction générale de l'eau au ministère de l'Énergie, Taher Al-Omar, a présenté la situation des ressources en eau dans le pays et ses impacts directs sur l'eau potable. Il a noté que la Syrie a été fortement affectée par les vagues de sécheresse ces dernières années, notamment cette année en raison de faibles précipitations, ce qui a eu un impact négatif sur les sources d'eau de surface et souterraines.

\n\n

Optimisation des ressources

\n\n

Al-Omar a indiqué que le ministère travaille en coordination avec les entités concernées pour optimiser les ressources en eau en régulant et rationnalisant la consommation, en entretenant les stations de pompage et les réseaux, et en mettant en œuvre des mesures visant à augmenter la part d'eau potable par habitant, afin d'atténuer les effets du changement climatique et garantir la durabilité des ressources en eau dans les différentes provinces.

\n\n

Impact négatif de la sécheresse sur les secteurs vitaux

\n\n
\n

L'atelier a inclus des présentations des ministères de l'Agriculture, de l'Énergie, de la Santé, de l'Administration locale et de l'Environnement, de l'Autorité de télédétection et de la météorologie, centrées sur les principaux indicateurs de la sécheresse cette saison. Ils ont indiqué que les taux de précipitations ont diminué de plus de 50 % dans certaines régions, conduisant à la déclaration de l'état d'urgence climatique dans plusieurs provinces.

\n
\n\n

Le ministère de l'Agriculture a souligné la baisse de la production de blé et des cultures stratégiques due à la sécheresse, ainsi que la diminution des moyens de subsistance dans les zones rurales. Le ministère de l'Énergie a détaillé l'impact de la sécheresse sur la production d'électricité et la distribution de l'eau, insistant sur la nécessité d'investir dans les sources d'énergie alternatives.

\n\n

Baisse de la sécurité alimentaire

\n\n

Le ministère de la Santé s'est concentré sur les indicateurs de la baisse de la sécurité alimentaire et les effets de la sécheresse sur la santé publique et la nutrition, en particulier dans les zones à accès limité à l'eau potable et les communautés rurales vulnérables, soulignant la nécessité de soutenir les groupes les plus touchés.

\n\n

Le ministère de l'Administration locale et de l'Environnement a évoqué les défis environnementaux résultant de la sécheresse, notamment la dégradation des terres agricoles et la pénurie des ressources en eau, et a présenté un plan national pour renforcer la résilience environnementale.

\n\n

Les présentations se sont conclues par un cadre de coordination proposé par le ministère des Urgences visant à unifier les efforts des entités gouvernementales, internationales et locales dans le cadre d'un plan national de réponse global.

\n\n

En mars dernier, la FAO avait lancé un appel d'alerte concernant la situation de la sécheresse et commencé à mettre en œuvre des interventions d'urgence pour soutenir les agriculteurs de blé et les éleveurs, en renforçant également les systèmes d'alerte précoce et les mesures proactives pour prévoir les catastrophes et atténuer leurs impacts avant leur survenue.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n

", "tags": [ "Ministère des Urgences", "Sécheresse", "Syrie", "Sécurité alimentaire", "Ministère de l'Agriculture", "Énergie", "Santé", "FAO", "Changement climatique" ] }, "tr": { "title": "Suriye'de Kuraklık Felaketinin Etkilerini Azaltma Konusunda Acil Durumlar Bakanlığı Ulusal Çalıştayı", "content": "

Şam - Capital News

\n\n

Suriye Acil Durumlar ve Afet Yönetimi Bakanlığı tarafından Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü (FAO) iş birliğiyle düzenlenen \"Kuraklık Felaketinin Etkilerini Azaltma\" başlıklı ulusal çalıştay, Suriye'deki kuraklık krizine acil ve orta vadeli ortak müdahale planı oluşturmayı hedefledi.

\n\n

İçme Suyuna Erişim Zorlukları

\n\n
\n

Acil Durumlar ve Afet Yönetimi Bakanı Raed Al-Saleh, çalıştayda yaptığı konuşmada, Suriye'nin bu yıl uzmanlarca son otuz altı yılın en kötü kuraklığı olarak nitelendirilen benzeri görülmemiş kuraklık dalgalarıyla karşı karşıya olduğunu belirtti. Sekiz milyondan fazla vatandaşın bu krizden etkilendiğini, bunların dört milyonunun acil müdahaleye ihtiyaç duyduğunu ve nüfusun yaklaşık yarısının güvenli içme suyuna ulaşmakta zorluk yaşadığını ifade etti.

\n
\n\n

Bakan Al-Saleh, \"Buğday üretimi altı on yıldan uzun süredir en düşük seviyesine geriledi ve 2,7 milyon tonluk bir açık oluştu, bu da ulusal gıda güvenliğini benzeri görülmemiş şekilde tehdit ediyor\" dedi. Ayrıca, \"Ulusal ve etik görevimiz bu krizi birleşik ve koordineli bir şekilde ele almamızı gerektiriyor. Bu çalıştayı çabaları birleştirmek ve kapsamlı, gerçekçi bir ulusal müdahale planı oluşturmak için bir platform haline getirmeliyiz\" diye ekledi. Kısa vadeli insani yardımlardan, krizin kök nedenlerini ele alan uzun vadeli kalkınma ortaklıklarına geçişin önemini vurguladı.

\n\n

Müdahale Öncelikleri

\n\n
\n

Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü (FAO) Suriye Program ve Proje Yardımcı Temsilcisi Haya Abu Assaf, çalıştayın üç ana hedefi olduğunu; kuraklığın çeşitli sektörlerde yol açtığı zararların değerlendirilmesi, BM'nin önerdiği müdahale planının gözden geçirilmesi ve hükümet, uluslararası örgütler ile yerel ortaklar arasında ortak bir eylem planı çerçevesinde müdahale önceliklerinin belirlenmesi olduğunu belirtti.

\n
\n\n

Abu Assaf'a göre BM planı, tarımsal üretim ve geçim kaynakları, su ve enerji, sağlık ve beslenme, kapasite geliştirme ve uygun çevre olmak üzere beş temel ekseni kapsıyor ve kısa, orta ve uzun vadeli müdahaleleri içeriyor. Kuraklıkla mücadelede kapsamlı koordinasyon ve tüm ilgili tarafların çabalarının birleşmesi gerektiğini vurguladı.

\n\n

Çabaların Birleştirilmesi

\n\n
\n

Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı (UNDP) Enerji, İklim ve Çevre ekibinden Abir Ashi, çalıştayın farklı paydaşlar arasında çabaların birleştirilmesi için önemli bir adım olduğunu belirtti. Mevcut kuraklığın tarım, su ve enerji gibi hayati sektörleri doğrudan etkilediğine dikkat çekti. Programın kalkınma yollarını ve erken iyileşmeyi desteklemeye odaklandığını, özellikle tarım, enerji ve su sektörlerine önem verdiğini, Suriye'deki suyun %88'inin tarımda kullanıldığını ve bu nedenle tarımın kuraklıktan en çok etkilenen sektör olduğunu vurguladı.

\n
\n\n

Politika ve Planlama

\n\n

Ashi, programın orta ve uzun vadede kuraklığın etkilerini azaltmaya yönelik ulusal politika ve planların hazırlanmasına katkıda bulunduğunu ve etkilenen toplulukları desteklemek için acil müdahale projeleri yürüttüğünü belirtti. Çalıştayın BM ajansları, hükümet kurumları ve yerel ortaklar için birleşik bir platform oluşturduğunu, programın rolünün Suriye devletini faaliyet gösterdiği alanlarda destekleyerek daha etkili ve sürdürülebilir bir müdahale sağlamak olduğunu ifade etti.

\n\n

Toplumsal Kapasite Geliştirme

\n\n
\n

Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü (FAO) Program Sorumlusu Piero Tomaso Berri, FAO'nun rolünün kırsal toplulukları ve çiftçileri acil tarımsal girdiler (tohum, su gibi) sağlayarak ve toplumsal kapasiteyi geliştirerek krizlere karşı hazırlıklı hale getirmek ve kaynakların sürdürülebilirliğini sağlamak olduğunu belirtti.

\n
\n\n

Enerji Bakanlığı Su Genel Müdürlüğü Müdür Yardımcısı Taher Al-Omar, ülkedeki su kaynaklarının durumunu ve içme suyuna doğrudan etkilerini değerlendirdi. Son yıllarda, özellikle bu yıl düşük yağış nedeniyle Suriye'nin yüzey ve yeraltı su kaynaklarının olumsuz etkilendiğini kaydetti.

\n\n

Kaynakların Etkin Kullanımı

\n\n

Al-Omar, bakanlığın ilgili kurumlarla iş birliği içinde su kaynaklarını en iyi şekilde kullanmak için tüketimin kontrolü ve tasarrufu, pompa istasyonları ve şebekelerin bakımı, kişi başı içme suyu payının artırılması için gerekli tedbirlerin uygulanması üzerinde çalıştığını belirtti. Amaç, iklim değişikliğinin etkilerini azaltmak ve farklı illerde su kaynaklarının sürdürülebilirliğini sağlamaktır.

\n\n

Kuraklığın Hayati Sektörlere Olumsuz Etkisi

\n\n
\n

Çalıştayda Tarım, Enerji, Sağlık, Yerel Yönetim ve Çevre Bakanlıkları ile Uzaktan Algılama ve Meteoroloji Kurumları tarafından bu sezonun kuraklık göstergeleri sunuldu. Bazı bölgelerde yağış oranlarının %50'den fazla azalması nedeniyle bir dizi ilde iklim acil durumu ilan edildiği belirtildi.

\n
\n\n

Tarım Bakanlığı, kuraklık nedeniyle buğday ve stratejik ürünlerin üretiminde düşüş ve kırsal alanlarda geçim kaynaklarının azalmasına dikkat çekti. Enerji Bakanlığı ise kuraklığın elektrik üretimi ve su dağıtımı üzerindeki etkisini anlatarak alternatif enerji kaynaklarına yatırım yapılması gerektiğini vurguladı.

\n\n

Gıda Güvenliğinde Gerileme

\n\n

Sağlık Bakanlığı, gıda güvenliğinde gerileme ve kuraklığın genel sağlık ve beslenme üzerindeki etkilerine, özellikle temiz suya erişimi zayıf ve kırılgan kırsal alanlarda yaşayanlara odaklandı. En çok etkilenen grupların desteklenmesi gerektiğini vurguladı.

\n\n

Yerel Yönetim ve Çevre Bakanlığı, kuraklığın neden olduğu çevresel zorlukları, tarım arazilerinin bozulması ve su kaynaklarının azalmasını ele aldı ve çevresel dayanıklılığı artırmaya yönelik ulusal bir plan sundu.

\n\n

Sunuşlar, Acil Durumlar Bakanlığı tarafından önerilen koordinasyon yapısı ile sona erdi; bu yapı, hükümet, uluslararası ve yerel kurumların çabalarını kapsamlı bir ulusal müdahale planı altında birleştirmeyi amaçlıyor.

\n\n

FAO, Mart ayında kuraklık durumu hakkında uyarı yapmış ve buğday çiftçileri ile hayvancılık yetiştiricilerine destek olmak için acil müdahalelere başlamış, erken uyarı sistemleri ve proaktif önlemleri güçlendirmiştir. Amaç, felaketleri önceden tahmin etmek ve etkilerini oluşmadan önce hafifletmektir.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n

", "tags": [ "Acil Durumlar Bakanlığı", "Kuraklık", "Suriye", "Gıda Güvenliği", "Tarım Bakanlığı", "Enerji", "Sağlık", "FAO", "İklim Değişikliği" ] }, "ku": { "title": "کۆنگرەی نیشتمانی بۆ وەزارەتی هەڵەتی فەرمی لەبارەی کەمکردنەوەی کاریگەری فەلەکتەی کەمبوونی ئاوی لە سوریا", "content": "

دەمەشق - Capital News

\n\n

کۆنگرەی نیشتمانی کە لەلایەن وەزارەتی هەڵەتی فەرمی و بەڕێوەبردنی کەوارەکان لە سوریا بە هاوکاری ڕێکخراوی خۆراک و کشتوکاڵی نێودەوڵەتی (FAO) بە ناوی «کەمکردنەوەی کاریگەری فەلەکتەی کەمبوونی ئاوی»، سەرنجی خۆی لەسەر دروستکردنی پلانی کارکردنی هاوبەش بۆ وەڵامدانەوەی خێرا و ناوەندی بۆ کێشەی کەمبوونی ئاوی لە سوریا دا هەڵدەگرێت.

\n\n

کێشەکان لە بەدەستهێنانی ئاوی خواردن

\n\n
\n

وەزیرى هەڵەتی فەرمی و بەڕێوەبردنی کەوارەکان رائد الصالح لە کۆبونەوەکەدا ڕوونکردنەوەیەک کرد کە دەربارەی کەمبوونی ئاوی نەبوونی پێشوو کە لە ماوەی زیاتر لە شەش و سی ساڵەوە هەروەها باشترین بەرزبوونەوەیە، ووتە زیاتر لە هەشت ملیۆن کەس کەوتنە ناو ئەم کێشەیە، لەوانەیە چوار ملیۆن کەس پێویستی بە وەڵامدانی خێرا هەبێت، هەروەها نیوەی خەڵک هەژمار دەکرێت کێشە لە بەدەستهێنانی ئاوی خواردنەوەی سەلامەت هەبێت.

\n
\n\n

وەزیرى الصالح وتی: \"بەرەوپێشبردنی گەنم بۆ کەمترین ئاستەکان لە ماوەی زیاتر لە شەش دەهەمانە، بە کەمبوونی ٢.٧ ملیۆن تۆن، کە ئامانجی ئاسایش خۆراک نیشتمانی بە شێوەیەکی نەبوونی پێشوو تێدا دەکات\"، زیادکرد: \"ئەرکی نیشتمانی و ئاخلاقیمان داوای ئەوە دەکات کە ئەم کێشەیە بە شێوەیەکی یەکگرتوو و ڕێکخراو بەرەوپێش ببەین، و ئەم کۆنگرەیە بەرزەیەکی یەکگرتنی هەوڵەکان و دروستکردنی وەڵامی نیشتمانی کۆمەڵەیی و ڕاستەقینە بێت\"، وەک پێویستی گواستنەوەی یارمەتی کەم ماوەی ئینسانی بۆ هاوبەشی گەشەپێدانی ماوە درێژ دەربڕی کێشەکە پەیوەندیدا.

\n\n

پێشەنگای مداخلە

\n\n
\n

لە لایەن یارمەتی نووسینی ڕێکخراوی نێودەوڵەتی بۆ خۆراک و کشتوکاڵ لە سوریا هیا ئابو عەسافەوە، ئەم کۆنگرەیە سەردەشتێکی سێ هەدفە سەرەکییە، کە پێویستیەکان لە قەبارەی زیانەکانی کەمبوونی ئاوی لە هەموو بەشەکاندا هەڵسەنگێنێت، پلانی وەڵامدانەوەی نێودەوڵەتی پێشنیارکراو پیشان بدات، و پێشەنگای مداخلە لە ناو پلانی کارکردنی هاوبەش نیشاندەدات کە لە نێوان حکومەت، ڕێکخراوە نێودەوڵەتیەکان و هاوبەشی ناوخۆییەکان دەکرێت.

\n
\n\n

پلانی نێودەوڵەتی بە پەیوەندی هیا ئابو عەساف پێنج سەرەکی هەڵکەوتە کە بەرهەمهێنانی کشتوکاڵ و ڕێگای ژیانی، ئاوی و هێز، تەندروستی و خواردن، دروستکردنی توانایەکان و ژینگەی پەیوەندیدار دەگرنەوە، بە مداخلەکانی کەم ماوە، ناوەندی و ماوە درێژ، وەک هەڵسەنگاندنی گشتی و هاوبەشکردنی هەوڵەکان لە نێوان هەموو لایەنانەوە پێویستە.

\n\n

یەکگرتنی هەوڵەکان

\n\n
\n

عبیر عەشی لە تیمی هێز، گۆڕینی هەوا و ژینگە لە بەرنامەی پەرەپێدانی نێودەوڵەتی (UNDP) وتی ئەم کۆنگرەیە پێشکەوتنێکی سەرەکی بۆ یەکگرتنی هەوڵەکان لە نێوان هەموو لایەنانەوە بەشداربووانە، چونکە کەمبوونی ئاوی ئێستا بەشەکانی گرنگ وەک کشتوکاڵ، ئاوی و هێز بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ کاریگەری دەکات، ووتی بەرنامەکە سەرنجی تایبەتی دەدات بە پشتیوانی ڕێگاکانی گەشەپێدان و چارەسەرکردنی زوو، و بەشەکانی کشتوکاڵ، هێز و ئاوی زۆر گرنگ دەزانێت، چونکە ٨٨% لە ئاوی سوریا بۆ کشتوکاڵ بەکار دەهێنرێت کە ئەم بەشە زۆرترین کاریگەری لە کەمبوونی ئاوی دەبینێت.

\n
\n\n

دروستکردنی سیاسات و پلاندانان

\n\n

عەشی باس کرد کە بەرنامەکە لە ڕێگەی بەشداربوون لە دروستکردنی سیاسات و پلاندانانی نیشتمانی بۆ کەمکردنەوەی کاریگەری کەمبوونی ئاوی لە ماوەی ناوەندی و درێژ، و بەڕێوەبردنی پرۆژەکانی وەڵامدانی خێرا بۆ پشتیوانی کۆمەڵگاکانی زیانەوە، ووتی ئەم کۆنگرەیە پلاتفۆڕمی کۆکردنەوەی هەموو ڕێکخراوەکانی یەکگرتووە کە لە نێوان ڕێکخراوەکانی نێودەوڵەتی، حکومەت و هاوبەشی ناوخۆییەکانە، و رۆڵی بەرنامەکە پشتیوانی لە دۆڵەتی سوریا دەکات لە ناو بەشەکانی کارکردنی خۆی بۆ گەیشتن بە وەڵامی زیاتر کاریگەری و بەردەوام.

\n\n

دروستکردنی توانای کۆمەڵایەتی

\n\n
\n

لە لایەن بەرپرسی پرۆگرامەکان لە ڕێکخراوی خۆراک و کشتوکاڵی نێودەوڵەتی (FAO) پیێرو توماسو بەری ووت: رۆڵی ڕێکخراوی فاو ئەوەیە کە بە شێوەیەکی خێرا مداخلە بکات بۆ پشتیوانی لە کۆمەڵگاکانی دەرەوە و کشتوکارەکان بەڕێوەبردنی هێنانی کڕینەوەی کشتوکاڵی خێرا وەک توخم و ئاوی خواردن، و دروستکردنی توانای کۆمەڵایەتی بۆ باشترکردنی ئامادەبوون بۆ ڕوودانی کێشەکانی داهاتوو و دڵنیابوون لە بەردەوامی سەرچاوەکان.

\n
\n\n

یارمەتی بەڕێوەبەری بەشە گشتیەکانی ئاوی لە وەزارەتی هێز طاھر العەمر ڕوونکردنەوەیەک دا کە وەزارەت ڕووداوەکانی سەرچاوەکانی ئاوی لە وڵات و کاریگەریەکانی ڕاستەوخۆ لەسەر ئاوی خواردنەوە پێشکەش کرد، ووت کە سوریا بە شێوەیەکی زۆر کاریگەری هێنا لە کەمبوونی ئاوی لە ساڵەکان ڕابردووە، بە تایبەتی ئەم ساڵە بەهۆی کەمبوونی باران، کە کاریگەری سەربەخۆ لە سەر سەرچاوەکانی ئاوی سەطحی و ژووری هەیە.

\n\n

بەکارھێنانی سەرچاوەکان

\n\n

العەمر باس کرد کە وەزارەت بە هاوکاری لایەن و دامەزراندنە پەیوەندیدارەکان لەسەر بەکارھێنانی باشترین شێوەی سەرچاوەکانی ئاوی کار دەکات بە ڕێکخستنی بەکارهێنانی ئاوی و ڕەشنوردنی خواردن، چاودێری و چاكسازییەکانی ستەیشنەکانی پمپ و تۆڕەکان، و جێبەجێکردنی چالاکیەکان بۆ زیادکردنی بەشەکانی کەسێک لە ئاوی خواردنەوە، بۆ کەمکردنەوەی کاریگەری گۆڕانکاریەکانی هەوا و دڵنیابوون لە بەردەوامی سەرچاوەکانی ئاوی لە هەموو پارێزگاکان.

\n\n

کەمبوونی ئاوی کاریگەرییەکی نەخۆش لەسەر بەشەکان هەبوو

\n\n
\n

کۆنگرەکە پێشکەشکردنەکان لەلایەن وەزارەتی کشتوکاڵ، هێز، تەندروستی، بەڕێوەبردنی ناوخۆ و ژینگە، هێتایەتی دووربینی دوور و هەواشناسی، کە سەرەکییەکانی نیشاندانی کەمبوونی ئاوی ئەم ماوەیە پێشکەش کرد، ووت کە کەمبوونی باران لە هەندێک شوێن زیاتر لە ٥٠% کەمبوو، کە بەهۆی ئەوە هەڵەتی فەلەکتەی گەرمیدا لە چەند پارێزگا ڕاگەیاندرا.

\n
\n\n

وەزارەتی کشتوکاڵ نیشان دا کە بەهۆی کەمبوونی ئاوی بەرزبوونی گەنم و هەڵبژاردنی تاکەزارەکان کەمبوو، و ڕێگای ژیان لە ناو ناوچە کشتوکاڵی کەمبوو، وەزارەتی هێز چۆنیەتی کاریگەری کەمبوونی ئاوی لەسەر دروستکردنی هێز و دابینکردنی ئاوی پێشکەش کرد، کە پێویست بە بەکارھێنانی سەرچاوەکانی هێزی جێگیر هەیە.

\n\n

کەمبوونی ئاسایش خۆراک

\n\n

وەزارەتی تەندروستی سەرنجی خۆی لەسەر نیشانەکانی کەمبوونی ئاسایش خۆراک و کاریگەری کەمبوونی ئاوی لەسەر تەندروستی گشتی و خواردن، بە تایبەتی لە ناوچەکان کە گەیشتن بە ئاوی پاک و تەواو کەم و کۆمەڵگاکانی کشتوکاڵی نازناوە، و پێویستی بە پشتیوانی لە گروپە زۆر کاریگەری هێناوەکان هەیە، دا.

\n\n

وەزارەتی بەڕێوەبردنی ناوخۆ و ژینگە باس کردەوە کێشەکانی ژینگەیی کە بەهۆی کەمبوونی ئاوی دروستبوون، وەک تێکشکاندنی زەوی کشتوکاڵ و کەمبوونی سەرچاوەکانی ئاوی، و پلانی نیشتمانی بۆ پەیوەندیدانی هێزە ژینگەییەکان.

\n\n

پێشکەشکردنەکان بە پێشکەشکردنی شێوەیەکی ڕێکخراوی هاوبەشی کە لەلایەن وەزارەتی هەڵەتی فەرمی پێشنیار کرا، کە ئامانجی ئەوەیە کە هەوڵەکانی لایەنی حکومەتی، نێودەوڵەتی و ناوخۆیی لە ناو پلانی وەڵامدانی نیشتمانی کۆمەڵەیی یەکگرتن.

\n\n

ڕێکخراوی فاو لە مانگی آذار ڕاگەیاندنی ئاگادارییەکی سەبارەت بە بارودۆخی کەمبوونی ئاوی کرد و دەستپێکرد بە جێبەجێکردنی مداخلەکانی خێرا بۆ پشتیوانی لە کشتوکارانی گەنم و هەڵبژاردنی ئاژەڵەکان، لەگەڵ بەهێزکردنی سیستەمەکانی ئاگاداری خێرا و چارەسەرە پێشکەوتووەکان بۆ پێشبینی فەلەکتەکان و کەمکردنەوەی کاریگەرییەکانیان پێش ئەوەی ڕوودەدات.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n

", "tags": [ "وەزارەتی هەڵەتی فەرمی", "کەمبوونی ئاوی", "سوریا", "ئاسایش خۆراک", "وەزارەتی کشتوکاڵ", "هێز", "تەندروستی", "ڕێکخراوی خۆراک و کشتوکاڵ", "گۆڕینی هەوا" ] }, "ru": { "title": "Национальный семинар Министерства по чрезвычайным ситуациям по смягчению последствий засухи в Сирии", "content": "

Дамаск - Capital News

\n\n

Национальный семинар, организованный Министерством по чрезвычайным ситуациям и управлению катастрофами Сирии в сотрудничестве с Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО) под названием «Смягчение последствий засухи», был посвящён разработке совместного плана действий для немедленного и среднесрочного реагирования на кризис засухи в Сирии.

\n\n

Трудности с доступом к питьевой воде

\n\n
\n

Министр по чрезвычайным ситуациям и управлению катастрофами Раед Аль-Салех в ходе семинара отметил, что Сирия в этом году сталкивается с беспрецедентными волнами засухи, которые эксперты называют худшими за последние более тридцати шести лет. Более восьми миллионов граждан пострадали от этого кризиса, из них четыре миллиона нуждаются в срочном реагировании, а почти половина населения испытывает трудности с доступом к безопасной питьевой воде.

\n
\n\n

Аль-Салех отметил, что «производство пшеницы снизилось до самого низкого уровня за последние шесть десятилетий, с дефицитом, оцениваемым в 2,7 миллиона тонн, что представляет беспрецедентную угрозу национальной продовольственной безопасности». Он добавил: «Наш национальный и этический долг требует от нас единым и скоординированным образом противостоять этому кризису, сделав этот семинар платформой для объединения усилий и разработки комплексного и реалистичного национального ответа», подчеркнув важность перехода от краткосрочной гуманитарной помощи к долгосрочным партнерствам в области развития, которые решают коренные причины кризиса.

\n\n

Приоритеты вмешательства

\n\n
\n

Помощник представителя Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН по программам и проектам в Сирии Хая Абу Ассаф заявила, что семинар нацелен на достижение трёх основных целей: оценку масштабов ущерба, нанесённого засухой в различных секторах, рассмотрение предложенного ООН плана реагирования и определение приоритетов вмешательства в рамках совместного плана действий между правительством, международными организациями и местными партнёрами.

\n
\n\n

По словам Абу Ассаф, план ООН включает пять ключевых направлений, охватывающих сельскохозяйственное производство и средства к существованию, воду и энергию, здоровье и питание, развитие потенциала и обеспечивающую среду, с краткосрочными, среднесрочными и долгосрочными мерами. Она подчеркнула, что борьба с засухой требует комплексной координации и объединения усилий всех заинтересованных сторон.

\n\n

Объединение усилий

\n\n
\n

Абир Аши из команды по вопросам энергетики, климата и окружающей среды Программы развития ООН (ПРООН) отметила, что семинар является важным шагом к объединению усилий различных заинтересованных сторон, поскольку текущая засуха напрямую влияет на жизненно важные секторы, включая сельское хозяйство, воду и энергетику. Она указала, что программа сосредоточена на поддержке путей развития и раннего восстановления, уделяя особое внимание секторам сельского хозяйства, энергетики и воды, при этом 88% воды в Сирии используется в сельском хозяйстве, что делает этот сектор наиболее уязвимым к засухе.

\n
\n\n

Разработка политики и планов

\n\n

Аши отметила, что программа поддерживает разработку национальной политики и планов по снижению последствий засухи в среднесрочной и долгосрочной перспективе, а также реализует проекты экстренного реагирования для поддержки пострадавших сообществ. Она подчеркнула, что семинар служит объединяющей платформой для различных агентств ООН, государственных органов и местных партнёров, а роль программы заключается в поддержке сирийского государства в секторах своей деятельности для обеспечения более эффективного и устойчивого ответа.

\n\n

Развитие потенциала сообществ

\n\n
\n

Ответственный за программы в Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО) Пьеро Томасо Берри пояснил, что роль ФАО заключается в немедленном вмешательстве для поддержки сельских общин и фермеров путем предоставления экстренных сельскохозяйственных ресурсов, таких как семена и вода, а также развития потенциала сообществ для повышения готовности к будущим кризисам и обеспечения устойчивости ресурсов.

\n
\n\n

Заместитель директора Главного управления водных ресурсов Министерства энергетики Тахер Аль-Омар представил ситуацию с водными ресурсами в стране и их прямое влияние на питьевую воду. Он отметил, что Сирия значительно пострадала от волн засухи в последние годы, особенно в этом году из-за слабых осадков, что негативно сказалось на поверхностных и подземных водных источниках.

\n\n

Оптимизация ресурсов

\n\n

Аль-Омар указал, что министерство работает в сотрудничестве с заинтересованными организациями над оптимальным использованием водных ресурсов путем регулирования и рационализации потребления, обслуживания насосных станций и сетей, а также реализации мер по увеличению доли питьевой воды на душу населения, чтобы смягчить последствия климатических изменений и обеспечить устойчивость водных ресурсов в различных провинциях.

\n\n

Отрицательное влияние засухи на жизненно важные секторы

\n\n
\n

На семинаре были представлены доклады министерств сельского хозяйства, энергетики, здравоохранения, местного управления и окружающей среды, а также органов дистанционного зондирования и метеорологии, посвящённые ключевым показателям засухи в этом сезоне. Было отмечено, что уровень осадков в некоторых районах снизился более чем на 50%, что привело к объявлению климатического чрезвычайного положения в ряде провинций.

\n
\n\n

Министерство сельского хозяйства отметило снижение производства пшеницы и стратегических культур из-за засухи, а также сокращение средств к существованию в сельских районах. Министерство энергетики описало влияние засухи на производство электроэнергии и распределение воды, подчеркнув необходимость инвестиций в альтернативные источники энергии.

\n\n

Снижение продовольственной безопасности

\n\n

Министерство здравоохранения сосредоточило внимание на показателях снижения продовольственной безопасности и влиянии засухи на общественное здоровье и питание, особенно в районах с ограниченным доступом к чистой воде и уязвимых сельских сообществах, подчеркнув необходимость поддержки наиболее пострадавших групп.

\n\n

Министерство местного управления и окружающей среды осветило экологические проблемы, вызванные засухой, включая деградацию сельскохозяйственных земель и нехватку водных ресурсов, а также представило национальный план по повышению экологической устойчивости.

\n\n

Презентации завершились предложенной Министерством по чрезвычайным ситуациям координационной структурой, направленной на объединение усилий государственных, международных и местных органов в рамках комплексного национального плана реагирования.

\n\n

Ранее в марте ФАО выпустила предупреждение о ситуации с засухой и начала осуществлять экстренные меры поддержки фермеров пшеницы и животноводов, а также укреплять системы раннего предупреждения и превентивные меры, чтобы прогнозировать катастрофы и смягчать их последствия до их наступления.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n

", "tags": [ "Министерство по чрезвычайным ситуациям", "Засуха", "Сирия", "Продовольственная безопасность", "Министерство сельского хозяйства", "Энергетика", "Здравоохранение", "ФАО", "Изменение климата" ] }, "fa": { "title": "کارگاه ملی وزارت امور اضطراری درباره کاهش تأثیرات فاجعه خشکسالی در سوریه", "content": "

دمشق - Capital News

\n\n

کارگاه ملی که توسط وزارت امور اضطراری و مدیریت بحران سوریه با همکاری سازمان غذا و کشاورزی ملل متحد (FAO) تحت عنوان «کاهش تأثیرات فاجعه خشکسالی» برگزار شد، بر تدوین برنامه عملیاتی مشترک برای پاسخ فوری و میان‌مدت به بحران خشکسالی در سوریه تمرکز داشت.

\n\n

چالش‌های دسترسی به آب آشامیدنی

\n\n
\n

رائد الصالح، وزیر امور اضطراری و مدیریت بحران، در سخنرانی خود در این کارگاه اعلام کرد که سوریه امسال با موج‌های خشکسالی بی‌سابقه‌ای مواجه است که کارشناسان آن را بدترین خشکسالی طی بیش از سی و شش سال گذشته توصیف کرده‌اند. بیش از هشت میلیون نفر از شهروندان تحت تأثیر این بحران قرار گرفته‌اند که از این میان چهار میلیون نفر نیازمند پاسخ فوری هستند و تقریباً نیمی از جمعیت در تأمین آب آشامیدنی سالم با مشکل مواجه‌اند.

\n
\n\n

الصالح افزود: «تولید گندم به پایین‌ترین سطح خود طی بیش از شش دهه کاهش یافته است و کسری حدود ۲.۷ میلیون تن وجود دارد که تهدیدی بی‌سابقه برای امنیت غذایی ملی به شمار می‌رود.» وی تأکید کرد: «وظیفه ملی و اخلاقی ما ایجاب می‌کند که این بحران را به صورت متحد و هماهنگ مدیریت کنیم و این کارگاه را به سکویی برای هم‌افزایی تلاش‌ها و تدوین پاسخ ملی جامع و واقع‌بینانه تبدیل کنیم.» همچنین بر اهمیت گذار از کمک‌های بشردوستانه کوتاه‌مدت به مشارکت‌های توسعه‌ای بلندمدت که ریشه‌های بحران را هدف قرار می‌دهد، تأکید کرد.

\n\n

اولویت‌های مداخله

\n\n
\n

هیا ابو عساف، معاون نماینده سازمان غذا و کشاورزی ملل متحد در امور برنامه‌ها و پروژه‌ها در سوریه، اعلام کرد که این کارگاه سه هدف اصلی دارد: ارزیابی میزان خسارت ناشی از خشکسالی در بخش‌های مختلف، بررسی طرح پاسخ پیشنهادی سازمان ملل و تعیین اولویت‌های مداخله در قالب برنامه عملیاتی مشترک میان دولت، سازمان‌های بین‌المللی و شرکای محلی.

\n
\n\n

بر اساس گفته‌های ابو عساف، طرح سازمان ملل شامل پنج محور اصلی است که تولیدات کشاورزی و معیشت، آب و انرژی، سلامت و تغذیه، ظرفیت‌سازی و محیط توانمندساز را هدف قرار می‌دهد و مداخلاتی در کوتاه‌، میان‌ و بلندمدت دارد. وی تأکید کرد که مقابله با خشکسالی نیازمند هماهنگی جامع و هم‌افزایی تلاش‌ها میان تمامی طرف‌های ذی‌ربط است.

\n\n

همگرایی تلاش‌ها

\n\n
\n

عبیر عشی از تیم انرژی، تغییرات اقلیمی و محیط زیست برنامه توسعه ملل متحد (UNDP) اشاره کرد که این کارگاه گامی اساسی در جهت همگرایی تلاش‌های طرف‌های مختلف است، زیرا خشکسالی کنونی به طور مستقیم بر بخش‌های حیاتی مانند کشاورزی، آب و انرژی تأثیر می‌گذارد. وی اشاره کرد که برنامه بر حمایت از مسیرهای توسعه و بهبود زودهنگام تمرکز دارد و اهمیت ویژه‌ای به بخش‌های کشاورزی، انرژی و آب می‌دهد، چرا که ۸۸ درصد آب سوریه در کشاورزی مصرف می‌شود و این بخش بیشترین آسیب را از خشکسالی می‌بیند.

\n
\n\n

تدوین سیاست‌ها و برنامه‌ها

\n\n

عشی خاطرنشان کرد که برنامه از طریق مشارکت در تدوین سیاست‌ها و برنامه‌های ملی برای کاهش تأثیرات خشکسالی در میان‌مدت و بلندمدت و اجرای پروژه‌های پاسخ اضطراری برای حمایت از جوامع آسیب‌دیده حمایت می‌کند و این کارگاه به عنوان سکویی جامع برای آژانس‌های مختلف سازمان ملل، نهادهای دولتی و شرکای محلی عمل می‌کند. نقش برنامه حمایت از دولت سوریه در بخش‌های فعالیت خود است تا پاسخگویی مؤثرتر و پایدارتر فراهم شود.

\n\n

توانمندسازی جوامع

\n\n
\n

پروژه‌ریز سازمان غذا و کشاورزی ملل متحد (FAO)، پیرو توماسو بری، بیان کرد که نقش این سازمان مداخله فوری برای حمایت از جوامع روستایی و کشاورزان از طریق تأمین ورودی‌های اضطراری کشاورزی مانند بذر و آب و توانمندسازی جوامع برای بهبود آمادگی در مواجهه با بحران‌های آینده و تضمین پایداری منابع است.

\n
\n\n

طاهر العمر، معاون مدیر کل اداره منابع آب وزارت انرژی، وضعیت منابع آبی کشور و تأثیرات مستقیم آن بر آب آشامیدنی را مورد بررسی قرار داد و اشاره کرد که سوریه طی سال‌های اخیر به ویژه امسال به دلیل کاهش بارش‌ها به شدت تحت تأثیر موج‌های خشکسالی قرار گرفته است که تأثیرات منفی بر منابع آب سطحی و زیرزمینی داشته است.

\n\n

بهینه‌سازی منابع

\n\n

العمر اشاره کرد که وزارتخانه با همکاری نهادهای مرتبط بر بهینه‌سازی منابع آب از طریق کنترل و مدیریت مصرف، نگهداری ایستگاه‌های پمپاژ و شبکه‌ها و اجرای اقداماتی برای افزایش سهم سرانه آب آشامیدنی کار می‌کند تا تأثیر تغییرات اقلیمی کاهش یافته و پایداری منابع آبی در استان‌های مختلف تضمین شود.

\n\n

تأثیر منفی خشکسالی بر بخش‌های حیاتی

\n\n
\n

کارگاه شامل ارائه‌هایی از سوی وزارتخانه‌های کشاورزی، انرژی، بهداشت، اداره محلی و محیط زیست، سازمان سنجش از دور و هواشناسی بود که بر شاخص‌های اصلی خشکسالی این فصل تمرکز داشتند و کاهش بیش از ۵۰ درصدی بارش‌ها در برخی مناطق را اعلام کردند که منجر به اعلام وضعیت اضطراری اقلیمی در چندین استان شده است.

\n
\n\n

وزارت کشاورزی کاهش تولید گندم و محصولات استراتژیک به دلیل خشکسالی و کاهش معیشت در مناطق روستایی را برجسته کرد، در حالی که وزارت انرژی تأثیر خشکسالی بر تولید برق و توزیع آب را شرح داد و نیاز به سرمایه‌گذاری در منابع انرژی جایگزین را مورد تأکید قرار داد.

\n\n

کاهش امنیت غذایی

\n\n

وزارت بهداشت بر شاخص‌های کاهش امنیت غذایی و تأثیر خشکسالی بر سلامت عمومی و تغذیه به ویژه در مناطقی با دسترسی ضعیف به آب تمیز و جوامع روستایی آسیب‌پذیر تمرکز کرد و بر ضرورت حمایت از گروه‌های آسیب‌دیده‌تر تأکید نمود.

\n\n

وزارت اداره محلی و محیط زیست به چالش‌های زیست‌محیطی ناشی از خشکسالی از جمله تخریب زمین‌های کشاورزی و کمبود منابع آبی اشاره کرد و برنامه‌ای ملی برای تقویت تاب‌آوری زیست‌محیطی ارائه داد.

\n\n

ارائه‌ها با معرفی ساختار هماهنگی پیشنهادی وزارت امور اضطراری به پایان رسید که هدف آن یکپارچه‌سازی تلاش‌های نهادهای دولتی، بین‌المللی و محلی در قالب یک برنامه پاسخ ملی جامع است.

\n\n

سازمان فاو در ماه مارس گذشته هشدار درباره وضعیت خشکسالی صادر کرد و مداخلات اضطراری برای حمایت از کشاورزان گندم و دامداران آغاز نمود و همچنین سیستم‌های هشدار زودهنگام و اقدامات پیشگیرانه را تقویت کرد تا پیش‌بینی بلایای طبیعی و کاهش تأثیرات آن‌ها پیش از وقوع ممکن شود.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n

", "tags": [ "وزارت امور اضطراری", "خشکسالی", "سوریه", "امنیت غذایی", "وزارت کشاورزی", "انرژی", "سلامت", "سازمان غذا و کشاورزی", "تغییرات اقلیمی" ] } }