{
  "ar": {
    "title": "حملة صحية تطوعية في بلدة زبدين بريف دمشق تعكس روح المسؤولية المجتمعية",
    "content": "<p>‏‏ريف دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>‏في إطار تعزيز قيم التضامن الإنساني ودعم المجتمع المحلي، نظمت مؤسسة المحبة السورية مبادرة صحية تطوعية في بلدة زبدين بريف دمشق، تضمنت تقديم خدمات طبية مجانية للأهالي، شملت استشارات ومعالجات وفحوصات، إضافة إلى توزيع أدوية للحالات المزمنة والحادة.</p>\n\n<p>‏واستمرت المبادرة ليوم كامل، حيث شهدت حضور عدد من أهالي البلدة للاستفادة من الخدمات الطبية المقدمة، التي تركزت على الأمراض الداخلية، المعالجات الفيزيائية، بالإضافة إلى دعم الحالات الصحية الطارئة، بالتعاون والتنسيق مع المجلس المحلي في البلدة.</p>\n\n<h2>‏‏استجابة إنسانية لمواجهة التحديات الصحية</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dc2146b5ae23ce58ae3e0c32d64da06ee02ac508.jpg\"></figure><div>\n<p>‏أوضح المدير التنفيذي للمؤسسة، محمد سامر الطرح، في تصريح لـ العاصمة نيوز، أن هذه الحملة تأتي ضمن خطة المؤسسة لدعم المناطق التي عانت من ممارسات النظام السابق والتهميش، وتهدف إلى تقديم الدعم الحقيقي لأهالي بلدة زبدين من خلال حملات دورية بالتنسيق مع المجالس المحلية، مشيراً إلى أن المؤسسة تسعى لتعزيز حضورها الفعّال في المجتمعات المتضررة عبر برامج إنسانية وصحية مدروسة تحقق التعافي المجتمعي وتعزز الثقة بين المواطنين والمؤسسات الأهلية.</p>\n</div></div>\n\n<h2>‏‏دعم المجتمع المحلي</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d7a09499ff3a859f3bec486cf288989711ac56a9.jpg\"></figure><div>\n<p>‏من جانبها، أكدت رئيسة مجلس أمناء المؤسسة، هدى ضيان، في تصريح مماثل، أن الحملة تأتي ضمن خطة المؤسسة الأوسع لدعم مناطق ريف دمشق لتثبيت الاستقرار الصحي وتعزيز جهود التعافي في المجتمع المحلي، خصوصاً في المناطق التي لا تزال تفتقر إلى خدمات الرعاية الصحية الأساسية.</p>\n</div></div>\n\n<p>‏وأشارت ضيان إلى أن المؤسسة منذ انطلاقتها ركزت على الاستجابة الفورية للاحتياجات الصحية والإنسانية في المناطق المهمشة، وساهمت عبر برامجها في معالجة آثار الحرب، ودعم مبادرات التعافي وإعادة بناء الثقة داخل المجتمع السوري، مؤكدة استمرار تقديم الخدمات الإنسانية والصحية في كفر بطنا والمناطق المجاورة، وأن مبادرة زبدين تمثل خطوة إضافية للوصول إلى أكبر عدد من المستفيدين في الغوطة الشرقية التي عانت في زمن النظام السابق من الحصار والدمار.‏</p>\n\n<h2>‏‏خطط مستقبلية نحو مزيد من المبادرات</h2>\n\n<p>‏‏تواصل مؤسسة المحبة السورية تحضيراتها لإطلاق مبادرات إنسانية إضافية في قرى وبلدات الغوطة الشرقية ضمن خطة شاملة ترتكز على تقديم الرعاية الصحية وتعزيز فرص التعافي والاستقرار في البيئة المحلية، مما يعكس التزام المؤسسة بمواصلة العمل الأهلي الميداني.‏</p>\n\n<p>‏وتجسد مبادرة زبدين، بما حملته من رسائل إنسانية ومجتمعية واضحة، إصرار السوريين بمؤسساتهم وكوادرهم التطوعية على مواصلة مسيرة البناء والتعافي رغم التحديات الراهنة.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6ecf8c496e2c1bb27e879c14417dbe71dd7e05c4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "ريف دمشق",
      "مبادرة صحية",
      "المحبة السورية",
      "زبدين",
      "تطوع",
      "الرعاية الصحية",
      "التعافي المجتمعي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Volunteer Health Campaign in Zabadin Town Reflects Community Responsibility Spirit",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>With the aim of promoting humanitarian solidarity and supporting the local community, the Syrian Love Foundation organized a voluntary health initiative in Zabadin town, Rif Dimashq, providing free medical services to residents, including consultations, treatments, examinations, and distribution of medications for chronic and acute cases.</p>\n\n<p>The one-day initiative witnessed the attendance of many town residents benefiting from medical services focused on internal diseases, physical therapies, and support for emergency health cases, in cooperation and coordination with the local council.</p>\n\n<h2>Humanitarian Response to Health Challenges</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dc2146b5ae23ce58ae3e0c32d64da06ee02ac508.jpg\"></figure><div>\n<p>The foundation&apos;s executive director, Mohammad Samer Al-Tarh, told Al-Asima News that this campaign is part of the foundation&apos;s plan to support areas affected by the practices of the former regime and marginalization. It aims to provide genuine support to the residents of Zabadin through periodic campaigns coordinated with local councils. He emphasized the foundation&apos;s efforts to strengthen its active presence in affected communities through well-planned humanitarian and health programs that seek community recovery and enhance trust between citizens and civil institutions.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Supporting the Local Community</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d7a09499ff3a859f3bec486cf288989711ac56a9.jpg\"></figure><div>\n<p>Meanwhile, the foundation&apos;s board chairwoman, Huda Dhayan, confirmed that the campaign is part of a broader plan to support Rif Dimashq areas to stabilize health conditions and enhance recovery efforts in the local community, especially in areas still lacking basic healthcare services.</p>\n</div></div>\n\n<p>Dhayan pointed out that since its inception, the foundation has focused on immediate response to health and humanitarian needs in marginalized areas, contributing through its programs to addressing war effects, supporting recovery initiatives, and rebuilding trust within the Syrian society. She affirmed their ongoing provision of humanitarian and health services in Kafr Batna and surrounding areas, noting that the Zabadin initiative represents an additional step to reach more beneficiaries in Eastern Ghouta, which suffered from siege and destruction during the former regime&apos;s era.</p>\n\n<h2>Future Plans for More Initiatives</h2>\n\n<p>The Syrian Love Foundation continues preparations to launch additional humanitarian initiatives in the villages and towns of Eastern Ghouta as part of a comprehensive plan focusing on providing healthcare and enhancing recovery and stability opportunities in the local environment, reflecting the foundation&apos;s commitment to ongoing field civil work.</p>\n\n<p>The Zabadin initiative, with its clear humanitarian and community messages, embodies the determination of Syrians, through their institutions and volunteer cadres, to continue the path of reconstruction and recovery despite current challenges.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6ecf8c496e2c1bb27e879c14417dbe71dd7e05c4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Rif Dimashq",
      "Health Initiative",
      "Syrian Love Foundation",
      "Zabadin",
      "Volunteering",
      "Healthcare",
      "Community Recovery"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Campagne de santé bénévole à Zabadin en banlieue de Damas reflétant l&apos;esprit de responsabilité communautaire",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Dans le but de renforcer les valeurs de solidarité humaine et de soutenir la communauté locale, la Fondation Syrienne de l&apos;Amour a organisé une initiative de santé bénévole dans la ville de Zabadin en banlieue de Damas, offrant des services médicaux gratuits aux habitants, comprenant des consultations, traitements, examens, ainsi que la distribution de médicaments pour les cas chroniques et aigus.</p>\n\n<p>Cette initiative d&apos;une journée a vu la participation de nombreux habitants de la ville bénéficiant des services médicaux axés sur les maladies internes, les traitements physiques et le soutien aux cas d&apos;urgence, en coopération et coordination avec le conseil local.</p>\n\n<h2>Réponse humanitaire face aux défis sanitaires</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dc2146b5ae23ce58ae3e0c32d64da06ee02ac508.jpg\"></figure><div>\n<p>Le directeur exécutif de la fondation, Mohammad Samer Al-Tarh, a déclaré à Al-Asima News que cette campagne fait partie du plan de la fondation visant à soutenir les zones affectées par les pratiques de l&apos;ancien régime et la marginalisation. Elle vise à fournir un soutien réel aux habitants de Zabadin à travers des campagnes périodiques coordonnées avec les conseils locaux. Il a souligné les efforts de la fondation pour renforcer sa présence active dans les communautés affectées grâce à des programmes humanitaires et sanitaires bien étudiés qui cherchent à la récupération communautaire et à renforcer la confiance entre les citoyens et les institutions civiles.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Soutien à la communauté locale</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d7a09499ff3a859f3bec486cf288989711ac56a9.jpg\"></figure><div>\n<p>De son côté, la présidente du conseil d&apos;administration de la fondation, Huda Dhayan, a confirmé que la campagne s&apos;inscrit dans le cadre d&apos;un plan plus large visant à soutenir les zones de Rif Dimashq pour stabiliser la santé et renforcer les efforts de récupération dans la communauté locale, en particulier dans les zones qui manquent encore de services de soins de santé de base.</p>\n</div></div>\n\n<p>Dhayan a souligné que depuis sa création, la fondation s&apos;est concentrée sur la réponse immédiate aux besoins sanitaires et humanitaires dans les zones marginalisées, contribuant par ses programmes à traiter les effets de la guerre, soutenir les initiatives de récupération et reconstruire la confiance au sein de la société syrienne. Elle a affirmé la continuité de la fourniture de services humanitaires et sanitaires à Kafr Batna et dans les zones environnantes, notant que l&apos;initiative de Zabadin représente une étape supplémentaire pour atteindre un plus grand nombre de bénéficiaires dans la Ghouta orientale, qui a souffert du siège et de la destruction sous l&apos;ancien régime.</p>\n\n<h2>Plans futurs pour davantage d&apos;initiatives</h2>\n\n<p>La Fondation Syrienne de l&apos;Amour poursuit ses préparatifs pour lancer d&apos;autres initiatives humanitaires dans les villages et villes de la Ghouta orientale dans le cadre d&apos;un plan global axé sur la fourniture de soins de santé et le renforcement des opportunités de récupération et de stabilité dans l&apos;environnement local, reflétant l&apos;engagement de la fondation à poursuivre son travail civil de terrain.</p>\n\n<p>L&apos;initiative de Zabadin, avec ses messages humanitaires et communautaires clairs, incarne la détermination des Syriens, à travers leurs institutions et leurs cadres bénévoles, à poursuivre la voie de la reconstruction et de la récupération malgré les défis actuels.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6ecf8c496e2c1bb27e879c14417dbe71dd7e05c4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Rif Dimashq",
      "Initiative de santé",
      "Fondation Syrienne de l&apos;Amour",
      "Zabadin",
      "Bénévolat",
      "Soins de santé",
      "Récupération communautaire"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam Kırsalındaki Zabadin Kasabasında Toplumsal Sorumluluğu Yansıtan Gönüllü Sağlık Kampanyası",
    "content": "<p>Şam Kırsalı - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>İnsani dayanışma değerlerini güçlendirmek ve yerel toplumu desteklemek amacıyla, Suriye Sevgi Vakfı, Şam kırsalındaki Zabadin kasabasında ücretsiz tıbbi hizmetler sunan gönüllü bir sağlık girişimi düzenledi. Hizmetler arasında danışmanlık, tedavi, muayeneler ve kronik ile akut hastalar için ilaç dağıtımı yer aldı.</p>\n\n<p>Bir gün süren girişim, yerel konsey ile iş birliği içinde, iç hastalıklar, fizik tedavi ve acil sağlık durumlarına destek alanlarında hizmetlerden yararlanmak isteyen kasaba sakinlerinin katılımıyla gerçekleşti.</p>\n\n<h2>Sağlık Zorluklarına İnsani Yanıt</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dc2146b5ae23ce58ae3e0c32d64da06ee02ac508.jpg\"></figure><div>\n<p>Vakfın genel müdürü Muhammed Samer Al-Tarh, Al-Asima Haber’e yaptığı açıklamada, bu kampanyanın eski rejimin uygulamalarından ve dışlanmadan etkilenen bölgeleri destekleme planının bir parçası olduğunu belirtti. Kampanyanın, yerel konseylerle koordineli olarak Zabadin sakinlerine gerçek destek sunmayı amaçladığını ifade etti. Vakfın, etkilenen topluluklarda aktif varlığını güçlendirmek için insani ve sağlık programları aracılığıyla toplumsal iyileşmeyi sağlama ve vatandaşlar ile sivil kurumlar arasındaki güveni artırma çabasında olduğunu vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Yerel Toplumun Desteklenmesi</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d7a09499ff3a859f3bec486cf288989711ac56a9.jpg\"></figure><div>\n<p>Vakfın yönetim kurulu başkanı Huda Dhayan ise kampanyanın, Şam kırsalı bölgelerinin sağlık istikrarını sağlamaya ve yerel toplumdaki iyileşme çabalarını artırmaya yönelik daha geniş bir planın parçası olduğunu belirtti. Özellikle temel sağlık hizmetlerinden yoksun bölgelerde bu desteğin önemine dikkat çekti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Dhayan, vakfın kuruluşundan bu yana marjinal bölgelerdeki sağlık ve insani ihtiyaçlara hızlı yanıt vermeye odaklandığını, savaşın etkilerini hafifletmek, iyileşme girişimlerini desteklemek ve Suriye toplumunda güveni yeniden tesis etmek için programlar yürüttüğünü söyledi. Kafr Batna ve çevresinde insani ve sağlık hizmetlerinin devam ettiğini, Zabadin girişiminin Doğu Guta&apos;da daha fazla yararlanıcıya ulaşmak için ek bir adım olduğunu vurguladı. Doğu Guta, eski rejim döneminde kuşatma ve yıkımla karşı karşıya kalmıştı.</p>\n\n<h2>Daha Fazla Girişim İçin Gelecek Planları</h2>\n\n<p>Suriye Sevgi Vakfı, Doğu Guta’daki köy ve kasabalarda sağlık hizmetleri sunmaya ve yerel ortamda iyileşme ve istikrar fırsatlarını artırmaya odaklanan kapsamlı bir plan çerçevesinde ek insani girişimler başlatmak için hazırlıklarını sürdürüyor. Bu, vakfın saha sivil çalışmalarına devam etme taahhüdünü yansıtıyor.</p>\n\n<p>Zabadin girişimi, barındırdığı açık insani ve toplumsal mesajlarla, kurumları ve gönüllü kadrolarıyla Suriyelilerin mevcut zorluklara rağmen inşa ve iyileşme yolunda kararlılığını simgeliyor.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6ecf8c496e2c1bb27e879c14417dbe71dd7e05c4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Şam Kırsalı",
      "Sağlık Girişimi",
      "Suriye Sevgi Vakfı",
      "Zabadin",
      "Gönüllülük",
      "Sağlık Hizmetleri",
      "Toplumsal İyileşme"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Gundê Zabadîn a Derveyî Dîmaşkê Xebata Tevgerî ya Tenduristiyê ya Komelî Dîtina Rûhê Mesûliyetê",
    "content": "<p>Derveyî Dîmaşkê - Al-Asima News</p>\n\n<p>Bi armanca pêşxistina nirxên hevkarîya mirovahî û piştgirîya civaka herêmî, Rêxistina Hevîya Sûriyê teşebbusa tenduristiyê ya tevgerî li gundê Zabadîn a derveyî Dîmaşkê rêxist, ku xizmetên tibbî yên belaş ji bo malbatên herêmê peyda kir, di nav de şîroveyan, çarekirin, lêkolîn û belavkirina dermanên bo rewşên dirêjdem û acîl hene.</p>\n\n<p>Ev teşebbûs ku roja tevahî berdêwam bû, hejmareke mezin ji malbatên gundê hatin ku ji xizmetên tibbî yên pêşkêşkirî feyde bibin, ku di qada nexweşiyên hundirî, çarekirina fizîkî û piştgirîya rewşên tenduristiyê ya acîl de bû, di hevgirtin û rêkûpêkê bi şûna herêmî de.</p>\n\n<h2>Bernameya Mirovahî bo Berxwedana Dijî Astengên Tenduristiyê</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dc2146b5ae23ce58ae3e0c32d64da06ee02ac508.jpg\"></figure><div>\n<p>Direktora cîhanê ya rêxistina, Muhammed Samer Al-Tarh, di gotûbêja xwe ya bi Al-Asima News re de got ku ev kampanya beşek ji planên rêxistina ye bo piştgirî kirina herêmên ku ji kiryarên hukûmeta berê û têkçûnê birîndar bûn. Armanca wê ye ku piştgirîya rastîn ji bo malbatên Zabadîn bi rêya kampanyayên domdar û bi rêkûpêkê ya bi şûnan herêmî pêşkêş bike. Ew nîşan da ku rêxistina dixwaze binketiya xwe ya çalak li civakên birîndar bi bernameyên mirovahî û tenduristiyê yên xwendî ve bimeşîne ku armanca wan berhevkirina civakî û pêşxistina baweriya navbera şexs û rêxistinên sivîl e.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Piştgiriya Civaka Herêmî</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d7a09499ff3a859f3bec486cf288989711ac56a9.jpg\"></figure><div>\n<p>Ji aliyê din, serokê şûna parastina rêxistina, Huda Diyan, di gotûbêja xwe ya wekhev de îfade kir ku ev kampanya di çarçoveya plana fireh a rêxistina ya bo piştgirî kirina herêmên derveyî Dîmaşkê ye da ku stûna tenduristiyê biqetîne û hewlên berhevkirinê ya li civaka herêmî zêde bike, bi taybetî li herêmên ku hîn jî xizmetên parastina tenduristiyê ya bingehîn tunebin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Diyan nîşan da ku rêxistina ji destpêka xwe ve ser navberîya xwe li bersiva hewcedariyên tenduristiyê û mirovahî yên herêmên têkçûnî kir, û bi bernameyên xwe alîkarî kir ku encamên şerê şerîxweş bike, teşebbûsên berhevkirinê piştgirî bike û baweriya navbera civakê ya Sûriyê vegerîne. Ew îfade kir ku ew berdewam in li pêşkêşkirina xizmetên mirovahî û tenduristiyê li Kafr Batna û herêmên nêzîk, û teşebbusa Zabadîn wek gava zêdeyê ye bo gihîştina hejmara mezin a faydeyê li Gûta Rojhilatî, ku di demê hukûmeta berê de ji ber girtin û xerabîyê re birîndar bû.</p>\n\n<h2>Planên Pêşerojê bo Zêdekirina Teşebbûsan</h2>\n\n<p>Rêxistina Hevîya Sûriyê amadekarî dike bo destpêkirina teşebbûsên mirovahî yên zêde li gund û bajarên Gûta Rojhilatî, di çarçoveya plana giştî de ku ser pêşkêşkirina parastina tenduristiyê û pêşxistina firsetên berhevkirin û stûna li cîhê herêmî ye, ku nişan didê hêvî û berdewamîya xebata civakî ya rêxistina li qada xweşbînê ye.</p>\n\n<p>Teşebbusa Zabadîn, bi peyamên mirovahî û civakî yên zelal, îrade û hêvîya Sûriyeyan, bi rêxistinên xwe û kadroyên tevgerî, ji bo berdewamkirina rêya avakirin û berhevkirinê her çend astengên heyî heye, nîşan dide.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6ecf8c496e2c1bb27e879c14417dbe71dd7e05c4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Derveyî Dîmaşkê",
      "Teşebbusa Tendûristiyê",
      "Rêxistina Hevîya Sûriyê",
      "Zabadîn",
      "Tevgerî",
      "Parastina Tendûristiyê",
      "Berhevkirina Civakî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Волонтерская медицинская кампания в поселке Забадин под Дамаском отражает дух общественной ответственности",
    "content": "<p>Риф Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>С целью укрепления ценностей гуманитарной солидарности и поддержки местного сообщества Сирийский фонд любви организовал добровольческую медицинскую инициативу в поселке Забадин под Дамаском, предоставив жителям бесплатные медицинские услуги, включая консультации, лечение, обследования, а также распределение лекарств для хронических и острых случаев.</p>\n\n<p>Однодневная инициатива привлекла множество жителей поселка, которые воспользовались медицинскими услугами, сосредоточенными на внутренних заболеваниях, физиотерапии и поддержке экстренных случаев, при сотрудничестве и координации с местным советом.</p>\n\n<h2>Гуманитарный ответ на медицинские вызовы</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dc2146b5ae23ce58ae3e0c32d64da06ee02ac508.jpg\"></figure><div>\n<p>Исполнительный директор фонда Мохаммад Самер Аль-Тарх в интервью Al-Asima News сообщил, что эта кампания является частью плана фонда по поддержке районов, пострадавших от практик прежнего режима и маргинализации. Она направлена на реальную поддержку жителей Забадина посредством периодических кампаний в координации с местными советами. Он подчеркнул усилия фонда по укреплению активного присутствия в пострадавших сообществах через продуманные гуманитарные и медицинские программы, направленные на восстановление общества и укрепление доверия между гражданами и общественными организациями.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Поддержка местного сообщества</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d7a09499ff3a859f3bec486cf288989711ac56a9.jpg\"></figure><div>\n<p>Председатель совета попечителей фонда Худа Дхиан отметила, что кампания входит в более широкую программу поддержки районов Рифа Дамаска для стабилизации здравоохранения и усиления усилий по восстановлению в местном сообществе, особенно в районах, где по-прежнему отсутствуют базовые медицинские услуги.</p>\n</div></div>\n\n<p>Дхиан указала, что с момента основания фонд сосредоточился на оперативном реагировании на медицинские и гуманитарные потребности в маргинализированных районах, способствуя через свои программы смягчению последствий войны, поддержке инициатив по восстановлению и восстановлению доверия внутри сирийского общества. Она подтвердила, что они продолжают предоставлять гуманитарные и медицинские услуги в Кафар Батна и прилегающих районах, отметив, что инициатива в Забадине представляет собой дополнительный шаг к охвату большего числа бенефициаров в Восточной Гуте, которая страдала от осады и разрушений в эпоху прежнего режима.</p>\n\n<h2>Планы на будущее по расширению инициатив</h2>\n\n<p>Сирийский фонд любви продолжает подготовку к запуску дополнительных гуманитарных инициатив в деревнях и поселках Восточной Гуты в рамках комплексного плана, ориентированного на предоставление медицинской помощи и расширение возможностей восстановления и стабильности в местной среде, что отражает приверженность фонда продолжению полевых гражданских работ.</p>\n\n<p>Инициатива в Забадине, с ее четкими гуманитарными и общественными посланиями, воплощает решимость сирийцев через их учреждения и волонтерские кадры продолжать путь строительства и восстановления, несмотря на текущие вызовы.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6ecf8c496e2c1bb27e879c14417dbe71dd7e05c4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Риф Дамаск",
      "Медицинская инициатива",
      "Сирийский фонд любви",
      "Забадин",
      "Волонтерство",
      "Медицинская помощь",
      "Восстановление общины"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "کمپین داوطلبانه بهداشتی در شهر زبادین در حومه دمشق که روح مسئولیت اجتماعی را بازتاب می‌دهد",
    "content": "<p>حومه دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>به منظور تقویت ارزش‌های همبستگی انسانی و حمایت از جامعه محلی، مؤسسه محبت سوریه ابتکار داوطلبانه بهداشتی را در شهر زبادین حومه دمشق برگزار کرد که خدمات پزشکی رایگان شامل مشاوره‌ها، درمان‌ها، معاینات و توزیع دارو برای بیماران مزمن و حاد را به ساکنان ارائه داد.</p>\n\n<p>این ابتکار که به مدت یک روز ادامه داشت، با حضور تعداد زیادی از ساکنان شهر که از خدمات پزشکی ارائه شده بهره‌مند شدند، تمرکز بر بیماری‌های داخلی، درمان‌های فیزیکی و حمایت از موارد اضطراری پزشکی داشت و با همکاری و هماهنگی شورای محلی صورت گرفت.</p>\n\n<h2>پاسخ انسانی به چالش‌های بهداشتی</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dc2146b5ae23ce58ae3e0c32d64da06ee02ac508.jpg\"></figure><div>\n<p>مدیر اجرایی مؤسسه، محمد سامر الطرح، در گفت‌وگو با اخبار العاصمة گفت این کمپین بخشی از برنامه مؤسسه برای حمایت از مناطقی است که از اقدامات رژیم سابق و حاشیه‌نشینی آسیب دیده‌اند و هدف آن ارائه حمایت واقعی به ساکنان شهر زبادین از طریق کمپین‌های دوره‌ای با هماهنگی شوراهای محلی است. او تأکید کرد که مؤسسه در تلاش است حضور فعال خود را در جوامع آسیب‌دیده از طریق برنامه‌های انسانی و بهداشتی هدفمند تقویت کند تا به بهبود اجتماعی و افزایش اعتماد بین شهروندان و نهادهای مدنی دست یابد.</p>\n</div></div>\n\n<h2>حمایت از جامعه محلی</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d7a09499ff3a859f3bec486cf288989711ac56a9.jpg\"></figure><div>\n<p>از سوی دیگر، رئیس هیئت امنای مؤسسه، هدی ضیان، تأکید کرد که این کمپین در چارچوب برنامه گسترده‌تر مؤسسه برای حمایت از مناطق حومه دمشق به منظور تثبیت ثبات بهداشتی و تقویت تلاش‌های بهبود در جامعه محلی به ویژه در مناطقی که هنوز فاقد خدمات مراقبت‌های بهداشتی پایه هستند، انجام می‌شود.</p>\n</div></div>\n\n<p>ضیان اشاره کرد که مؤسسه از آغاز فعالیت خود بر پاسخ سریع به نیازهای بهداشتی و انسانی در مناطق حاشیه‌ای تمرکز کرده و از طریق برنامه‌های خود در کاهش آثار جنگ، حمایت از ابتکارات بهبود و بازسازی اعتماد در جامعه سوریه مشارکت داشته است. او تأکید کرد که ارائه خدمات انسانی و بهداشتی در کفربطنا و مناطق اطراف ادامه دارد و ابتکار زبادین گامی اضافی برای دسترسی به بیشترین تعداد بهره‌برداران در غوطه شرقی است که در دوران رژیم سابق از محاصره و تخریب رنج برده است.</p>\n\n<h2>برنامه‌های آینده برای ابتکارات بیشتر</h2>\n\n<p>مؤسسه محبت سوریه در حال ادامه آماده‌سازی برای راه‌اندازی ابتکارات انسانی اضافی در روستاها و شهرهای غوطه شرقی در چارچوب یک برنامه جامع است که بر ارائه مراقبت‌های بهداشتی و تقویت فرصت‌های بهبود و ثبات در محیط محلی تمرکز دارد و تعهد مؤسسه به ادامه فعالیت‌های میدانی مدنی را نشان می‌دهد.</p>\n\n<p>ابتکار زبادین با پیام‌های انسانی و اجتماعی واضح خود، عزم سوری‌ها را از طریق مؤسسات و کادرهای داوطلب خود برای ادامه مسیر بازسازی و بهبود علیرغم چالش‌های کنونی به تصویر می‌کشد.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6ecf8c496e2c1bb27e879c14417dbe71dd7e05c4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "حومه دمشق",
      "ابتکار بهداشتی",
      "مؤسسه محبت سوریه",
      "زبادین",
      "داوطلبی",
      "مراقبت‌های بهداشتی",
      "بهبود اجتماعی"
    ]
  }
}