{ "ar": { "title": "الصحة السورية تطلق حملة طبية متخصصة في جراحة الأطفال بدمشق وحلب وإدلب", "content": "
دمشق-العاصمة نيوز
\n\nأعلنت وزارة الصحة السورية اليوم عن انطلاق حملة طبية متخصصة في جراحة الأطفال، بالتعاون مع جمعية شفاء الطبية الألمانية.
\n\nوأوضحت الوزارة عبر قناتها على تلغرام أن الحملة تهدف إلى تقديم خدمات جراحية نوعية للأطفال المحتاجين، وتعزيز أواصر التعاون الطبي بين سوريا وألمانيا.
\n\nوأشارت الوزارة إلى أن الحملة ستبدأ غداً وتستمر حتى 17 تشرين الأول الجاري، بمشاركة نخبة من جراحي الأطفال القادمين من ألمانيا، مستهدفة محافظات دمشق وحلب وإدلب.
", "tags": ["الصحة السورية", "جراحة الأطفال", "دمشق", "حلب", "إدلب", "تعاون طبي", "جمعية شفاء", "حملة طبية"] }, "en": { "title": "Syrian Health Ministry Launches Specialized Pediatric Surgery Campaign in Damascus, Aleppo, and Idlib", "content": "Damascus - Al-Asima News
\n\nThe Syrian Ministry of Health today announced the launch of a specialized medical campaign in pediatric surgery, in cooperation with the German Shifa Medical Association.
\n\nThe ministry stated on its Telegram channel that the campaign aims to provide specialized surgical services for children in need and to strengthen medical cooperation between Syria and Germany.
\n\nThe ministry indicated that the campaign will start tomorrow and continue until October 17, with the participation of a group of pediatric surgeons from Germany, targeting the provinces of Damascus, Aleppo, and Idlib.
", "tags": ["Syrian Health Ministry", "Pediatric Surgery", "Damascus", "Aleppo", "Idlib", "Medical Cooperation", "Shifa Association", "Medical Campaign"] }, "fr": { "title": "Le ministère syrien de la Santé lance une campagne spécialisée en chirurgie pédiatrique à Damas, Alep et Idlib", "content": "Damas - Al-Asima News
\n\nLe ministère syrien de la Santé a annoncé aujourd'hui le lancement d'une campagne médicale spécialisée en chirurgie pédiatrique, en coopération avec l'Association médicale Shifa d'Allemagne.
\n\nLe ministère a indiqué sur sa chaîne Telegram que la campagne vise à fournir des services chirurgicaux spécialisés aux enfants dans le besoin et à renforcer la coopération médicale entre la Syrie et l'Allemagne.
\n\nLe ministère a précisé que la campagne débutera demain et se poursuivra jusqu'au 17 octobre, avec la participation d'une équipe de chirurgiens pédiatriques venus d'Allemagne, ciblant les provinces de Damas, Alep et Idlib.
", "tags": ["Ministère de la Santé syrien", "Chirurgie pédiatrique", "Damas", "Alep", "Idlib", "Coopération médicale", "Association Shifa", "Campagne médicale"] }, "tr": { "title": "Suriye Sağlık Bakanlığı, Şam, Halep ve İdlib'de Çocuk Cerrahisi Alanında Uzman Kampanya Başlattı", "content": "Şam - Al-Asima News
\n\nSuriye Sağlık Bakanlığı, Alman Şifa Tıp Derneği ile iş birliği içinde çocuk cerrahisi alanında uzman bir tıbbi kampanya başlattığını duyurdu.
\n\nBakanlık, Telegram kanalında kampanyanın ihtiyaç sahibi çocuklara özel cerrahi hizmetler sunmayı ve Suriye ile Almanya arasındaki tıbbi iş birliğini güçlendirmeyi amaçladığını belirtti.
\n\nKampanyanın yarın başlayıp 17 Ekim'e kadar süreceği, Almanya'dan gelen çocuk cerrahlarından oluşan seçkin bir ekibin katılımıyla Şam, Halep ve İdlib illerini hedef aldığı ifade edildi.
", "tags": ["Suriye Sağlık Bakanlığı", "Çocuk Cerrahisi", "Şam", "Halep", "İdlib", "Tıbbi İş Birliği", "Şifa Derneği", "Tıbbi Kampanya"] }, "ku": { "title": "Wezareta Tenduristiya Sûriyê Kampanya Taybetî ya Cihê Kirina Pêşkeftî ya Zarokan li Dimashq, Halep û Idlib Dest Pê Kir", "content": "Dimashq - Al-Asima News
\n\nWezareta Tenduristiya Sûriyê îro ragihand ku kampanya taybetî ya cihê kirina pêşkeftî ya zarokan bi hevkariyê ya Civata Tenduristiya Şifa ya Almanya dest pê kir.
\n\nWezaret di kanalê xwe ya Telegramê de got ku armanca kampanyayê pêşkêşkirina xizmetên cihêkirinê yên taybetî ji bo zarokên pêwîst û pêşvebirina hevkariyê ya tenduristiyê di navbera Sûriyê û Almanya de ye.
\n\nWezaret şand ku kampanya sibeh dest pê dike û heta 17ê Tişrîne Paşînê dê berdome, bi beşdariyê ya tîmên cihêkirina zarokan yên ji Almanya hatine, ku herêmên Dimashq, Halep û Idlibê hedef dikin.
", "tags": ["Wezareta Tenduristiya Sûriyê", "Cihêkirina Zarokan", "Dimashq", "Halep", "Idlib", "Hevkarîya Tenduristiyê", "Civata Şifa", "Kampanya Tenduristiyê"] }, "ru": { "title": "Министерство здравоохранения Сирии запускает специализированную кампанию по детской хирургии в Дамаске, Алеппо и Идлибе", "content": "Дамаск - Al-Asima News
\n\nМинистерство здравоохранения Сирии сегодня объявило о запуске специализированной медицинской кампании по детской хирургии в сотрудничестве с немецкой медицинской ассоциацией «Шифа».
\n\nМинистерство сообщило на своем канале в Telegram, что цель кампании — предоставить специализированные хирургические услуги детям, нуждающимся в помощи, а также укрепить медицинское сотрудничество между Сирией и Германией.
\n\nМинистерство отметило, что кампания начнется завтра и продлится до 17 октября, с участием группы детских хирургов из Германии, охватывая провинции Дамаск, Алеппо и Идлиб.
", "tags": ["Министерство здравоохранения Сирии", "Детская хирургия", "Дамаск", "Алеппо", "Идлиб", "Медицинское сотрудничество", "Ассоциация Шифа", "Медицинская кампания"] }, "fa": { "title": "وزارت بهداشت سوریه کمپین تخصصی جراحی کودکان را در دمشق، حلب و ادلب آغاز کرد", "content": "دمشق - اخبار پایتخت
\n\nوزارت بهداشت سوریه امروز از آغاز کمپین پزشکی تخصصی در زمینه جراحی کودکان با همکاری انجمن پزشکی شفای آلمان خبر داد.
\n\nوزارتخانه در کانال تلگرام خود اعلام کرد که هدف این کمپین ارائه خدمات جراحی تخصصی به کودکان نیازمند و تقویت همکاریهای پزشکی بین سوریه و آلمان است.
\n\nاین وزارتخانه افزود کمپین از فردا آغاز شده و تا ۱۷ اکتبر ادامه خواهد داشت، با مشارکت گروهی از جراحان کودکان از آلمان و تمرکز بر استانهای دمشق، حلب و ادلب.
", "tags": ["وزارت بهداشت سوریه", "جراحی کودکان", "دمشق", "حلب", "ادلب", "همکاری پزشکی", "انجمن شفای آلمان", "کمپین پزشکی"] } }