{
  "ar": {
    "title": "إحباط تهريب 40 كف حشيش في معبر جديدة يابوس على الحدود السورية اللبنانية",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تمكن عناصر الجمارك والأمن والسلامة في معبر جديدة يابوس الحدودي من إحباط محاولة تهريب 40 كفاً من مادة الحشيش المخدرة قادمة من الأراضي اللبنانية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fc57ba554f71b309883ec0d770d490358ae0f72c.jpg\"></figure><div>\n<p>وجاء ضبط تلك الكمية خلال عملية تفتيش دقيقة نفذها عناصر الجمارك بناءً على الاشتباه بسلوك إحدى المركبات الداخلة عبر المعبر.</p>\n</div></div>\n\n<p>ويأتي هذا الضبط ضمن الجهود اليومية التي تبذلها كوادر الهيئة العامة للمنافذ البرية والبحرية، بالتنسيق مع إدارة مكافحة المخدرات في وزارة الداخلية، لمنع دخول المواد المخدرة إلى الأراضي السورية وحماية المجتمع من مخاطرها المدمرة.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fe4efa8a07bc2cb7c188bf483e1818aa30510505.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["تهريب مخدرات", "جديدة يابوس", "الأمن السوري", "مكافحة المخدرات", "الحدود السورية اللبنانية"]
  },
  "en": {
    "title": "40 Cannabis Bundles Smuggling Attempt Foiled at Jdeidet Yabous Border Crossing on Syrian-Lebanese Border",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Customs and security personnel at the Jdeidet Yabous border crossing successfully thwarted an attempt to smuggle 40 bundles of cannabis coming from Lebanese territory.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fc57ba554f71b309883ec0d770d490358ae0f72c.jpg\"></figure><div>\n<p>The confiscation occurred during a thorough inspection carried out by customs officers based on suspicion of the behavior of a vehicle entering through the crossing.</p>\n</div></div>\n\n<p>This seizure is part of the daily efforts by the General Authority of Land and Maritime Borders, in coordination with the Anti-Narcotics Department at the Ministry of Interior, to prevent narcotics from entering Syrian lands and to protect society from their destructive dangers.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fe4efa8a07bc2cb7c188bf483e1818aa30510505.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["drug smuggling", "Jdeidet Yabous", "Syrian security", "anti-narcotics", "Syrian Lebanese border"]
  },
  "fr": {
    "title": "Saisie de 40 paquets de cannabis à la frontière syréo-libanaise au poste de Jdeidet Yabous",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les agents des douanes et de la sécurité au poste frontière de Jdeidet Yabous ont déjoué une tentative de contrebande de 40 paquets de cannabis en provenance du Liban.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fc57ba554f71b309883ec0d770d490358ae0f72c.jpg\"></figure><div>\n<p>Cette saisie a été réalisée lors d&apos;une inspection minutieuse effectuée suite à la suspicion concernant le comportement d&apos;un véhicule entrant par le poste frontière.</p>\n</div></div>\n\n<p>Cette opération s&apos;inscrit dans le cadre des efforts quotidiens déployés par l&apos;Autorité Générale des Frontières Terrestres et Maritimes, en coordination avec la Direction de la Lutte contre la Drogue au Ministère de l&apos;Intérieur, pour empêcher l&apos;entrée de substances narcotiques en Syrie et protéger la société de leurs dangers destructeurs.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fe4efa8a07bc2cb7c188bf483e1818aa30510505.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["contrebande de drogue", "Jdeidet Yabous", "sécurité syrienne", "lutte antidrogue", "frontière syréo-libanaise"]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye-Lübnan Sınırındaki Jdeidet Yabous Sınır Kapısında 40 Kenevir Paketi Kaçakçılığı Engellendi",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Jdeidet Yabous sınır kapısındaki gümrük ve güvenlik ekipleri, Lübnan topraklarından gelen 40 kenevir paketinin kaçakçılık girişimini engelledi.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fc57ba554f71b309883ec0d770d490358ae0f72c.jpg\"></figure><div>\n<p>Şüpheli bir aracın sınır kapısından giriş davranışı üzerine gerçekleştirilen detaylı arama sonucu bu miktar ele geçirildi.</p>\n</div></div>\n\n<p>Bu operasyon, Kara ve Deniz Sınırları Genel Müdürlüğü ekiplerinin, İçişleri Bakanlığı Uyuşturucu ile Mücadele Müdürlüğü ile koordineli olarak, uyuşturucu maddelerin Suriye topraklarına girişini engellemek ve toplumu yıkıcı etkilerinden korumak için yürüttüğü günlük çalışmalardan biridir.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fe4efa8a07bc2cb7c188bf483e1818aa30510505.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["uyuşturucu kaçakçılığı", "Jdeidet Yabous", "Suriye güvenliği", "uyuşturucu ile mücadele", "Suriye Lübnan sınırı"]
  },
  "ku": {
    "title": "Tewandina 40 Kofên Hêşîşê li Dervegera Sînorê Sûriyê û Libnanê li Jdeidet Yabous",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Endamên gümrûk û ewlehiya li dervegera Jdeidet Yabous, hewlên tewandina 40 kofên hêşîşê ku ji welatê Libnanê hatibûn, asteng kirin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fc57ba554f71b309883ec0d770d490358ae0f72c.jpg\"></figure><div>\n<p>Ev qebûlkirin di navbera lêgerîna hûr û berpirsiyariya gümrûkê de hat kirin, ku li ser şikêbînîya şofêrê yekemîn erebeyê ku di dervegera de têketibû, bû.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ev qebûlkirin di çarçoveyê xebatên rojane yên Desteya Giştî ya Sînorên Erdnî û Deryayî, bi hevkarîya Lêkolîna Têkçûnên Narkotîkên li Wezareta Navxweyî, ji bo astengkirina têketina madeyên narkotîkê bo erdên Sûriyê û parastina civakê ji xetereke wan ên qirêj têne kirin.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fe4efa8a07bc2cb7c188bf483e1818aa30510505.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["tewandina narkotîkê", "Jdeidet Yabous", "ewlehiya Sûriyê", "komeleya narkotîkê", "sînorê Sûriyê Libnanê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Пресечена попытка контрабанды 40 связок гашиша на пограничном пункте Дждеидет Ябус на сирийско-ливанской границе",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сотрудники таможни и службы безопасности на пограничном пункте Дждеидет Ябус предотвратили попытку контрабанды 40 связок гашиша, прибывших с территории Ливана.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fc57ba554f71b309883ec0d770d490358ae0f72c.jpg\"></figure><div>\n<p>Изъятие было произведено в ходе тщательного досмотра, проведенного таможенниками на основании подозрительного поведения одного из транспортных средств, въезжающих через пункт пропуска.</p>\n</div></div>\n\n<p>Данное задержание является частью ежедневных усилий сотрудников Главного управления наземных и морских границ в координации с Управлением по борьбе с наркотиками Министерства внутренних дел, направленных на предотвращение ввоза наркотиков на территорию Сирии и защиту общества от их разрушительного воздействия.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fe4efa8a07bc2cb7c188bf483e1818aa30510505.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["контрабанда наркотиков", "Дждеидет Ябус", "сирийская безопасность", "борьба с наркотиками", "сирийско-ливанская граница"]
  },
  "fa": {
    "title": "انهدام تلاش برای قاچاق 40 بسته حشیش در گذرگاه جدیده یابوس در مرز سوریه و لبنان",
    "content": "<p>دمشق - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>عناصر گمرک و امنیت در گذرگاه مرزی جدیده یابوس موفق به انهدام تلاش برای قاچاق 40 بسته حشیش از خاک لبنان شدند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fc57ba554f71b309883ec0d770d490358ae0f72c.jpg\"></figure><div>\n<p>این مقدار مواد مخدر در جریان بازرسی دقیق که بر اساس شک به رفتار یکی از خودروهای ورودی به گذرگاه انجام شد، ضبط گردید.</p>\n</div></div>\n\n<p>این عملیات در چارچوب تلاش‌های روزانه نیروهای اداره کل مرزهای زمینی و دریایی و با هماهنگی اداره مبارزه با مواد مخدر وزارت کشور برای جلوگیری از ورود مواد مخدر به خاک سوریه و حفاظت از جامعه در برابر خطرات مخرب آن انجام شده است.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fe4efa8a07bc2cb7c188bf483e1818aa30510505.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["قاچاق مواد مخدر", "جدیده یابوس", "امنیت سوریه", "مبارزه با مواد مخدر", "مرز سوریه لبنان"]
  }
}