{ "ar": { "title": "قوات الاحتلال الإسرائيلي تنصب حاجزاً وتتقدم في ريف القنيطرة الجنوبي", "content": "

القنيطرة-العاصمة نيوز

\n\n

نصبت قوات الاحتلال الإسرائيلي اليوم حاجزاً عند مفرق التابلاين على الطريق الرابط بين صيدا الجولان والمعلقة في ريف القنيطرة الجنوبي.

\n\n

وأفاد مراسل العاصمة نيوز في القنيطرة بأن قوات الاحتلال منعت المواطنين من المرور على الطريق، وتوغلت بثلاث سيارات باتجاه بلدة العجرف، بالتزامن مع تحليق طيران الاستطلاع في أجواء ريف القنيطرة الجنوبي.

\n\n

وكانت قوات الاحتلال قد توغلت أمس في صيدا الحانوت واعتقلت خمسة مواطنين لعدة ساعات، كما توغلت في بلدتي الصمدانية الغربية والرفيد في ريف القنيطرة الجنوبي.

\n\n

ويواصل الاحتلال الإسرائيلي توغلاته شبه اليومية داخل الأراضي السورية، في انتهاك لاتفاق فض الاشتباك لعام 1974 وللقواعد القانونية الدولية وقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة. وتدين سوريا هذه الاعتداءات الإسرائيلية المتكررة، وتدعو المجتمع الدولي إلى اتخاذ موقف حازم لوقفها.

", "tags": [ "قوات الاحتلال الإسرائيلي", "ريف القنيطرة", "توغلات الاحتلال", "اتفاق فض الاشتباك", "سوريا", "الأمم المتحدة" ] }, "en": { "title": "Israeli Occupation Forces Set Up Checkpoint and Advance in Southern Quneitra Countryside", "content": "

Quneitra - Al-Asima News

\n\n

Today, Israeli occupation forces established a checkpoint at the Tabline junction on the road connecting Saida al-Golan and al-Maliqa in the southern countryside of Quneitra.

\n\n

Al-Asima News correspondent in Quneitra reported that the occupation forces prevented civilians from passing through the road and advanced with three vehicles towards the town of Al-Ajraf, coinciding with reconnaissance aircraft flying over the southern countryside of Quneitra.

\n\n

Yesterday, the occupation forces infiltrated Saida al-Hanout, detaining five civilians for several hours, and also advanced into the western Samdaniya and Al-Rafeed towns in the southern countryside of Quneitra.

\n\n

The Israeli occupation continues its almost daily incursions into Syrian territory, violating the 1974 Disengagement Agreement, international law, and relevant United Nations resolutions. Syria condemns these repeated Israeli attacks and calls on the international community to take a firm stance to stop them.

", "tags": [ "Israeli occupation forces", "Quneitra countryside", "occupation incursions", "Disengagement Agreement", "Syria", "United Nations" ] }, "fr": { "title": "Les forces d’occupation israéliennes installent un barrage et avancent dans la campagne sud de Quneitra", "content": "

Quneitra - Al-Asima News

\n\n

Les forces d’occupation israéliennes ont installé aujourd’hui un barrage au carrefour de Tabline sur la route reliant Saida al-Golan à al-Maliqa dans la campagne sud de Quneitra.

\n\n

Le correspondant d’Al-Asima News à Quneitra a indiqué que les forces d’occupation ont empêché les civils de passer sur la route et ont avancé avec trois véhicules en direction de la ville d’Al-Ajraf, parallèlement à un survol d’avions de reconnaissance dans le ciel de la campagne sud de Quneitra.

\n\n

Hier, les forces d’occupation ont pénétré à Saida al-Hanout, arrêtant cinq civils pendant plusieurs heures, et ont également avancé dans les villes de Samdaniya Ouest et Al-Rafeed dans la campagne sud de Quneitra.

\n\n

L’occupation israélienne poursuit ses incursions quasi quotidiennes sur le territoire syrien, violant l’accord de désengagement de 1974, les règles du droit international et les résolutions pertinentes des Nations Unies. La Syrie condamne ces attaques israéliennes répétées et appelle la communauté internationale à adopter une position ferme pour les arrêter.

", "tags": [ "forces d’occupation israéliennes", "campagne de Quneitra", "incursions de l’occupation", "accord de désengagement", "Syrie", "Nations Unies" ] }, "tr": { "title": "İsrail İşgal Güçleri Güney Kuneytra Kırsalında Kontrol Noktası Kurdu ve İlerledi", "content": "

Kuneytra - Al-Asima News

\n\n

İsrail işgal güçleri bugün Kuneytra’nın güney kırsalında Sayda el-Colan ile el-Maliqa arasında bulunan Tabline kavşağında bir kontrol noktası kurdu.

\n\n

Al-Asima News’in Kuneytra muhabiri, işgal güçlerinin vatandaşların yolu kullanmasını engellediğini ve üç araçla El-Acraf kasabasına doğru ilerlediğini, aynı zamanda keşif uçaklarının Kuneytra güney kırsalında uçuş yaptığını bildirdi.

\n\n

Dün işgal güçleri Sayda el-Hanut’a girerek beş vatandaşı birkaç saatliğine gözaltına aldı ve ayrıca Kuneytra güney kırsalındaki Batı Samdaniya ve El-Rafid kasabalarına da girdi.

\n\n

İsrail işgali, 1974 Ayrılma Anlaşması’nı, uluslararası hukuk kurallarını ve ilgili BM kararlarını ihlal ederek, Suriye topraklarında neredeyse günlük olarak ilerlemelerini sürdürüyor. Suriye, bu tekrarlanan İsrail saldırılarını kınıyor ve uluslararası toplumu bunları durdurmak için kararlı bir tutum almaya çağırıyor.

", "tags": [ "İsrail işgal güçleri", "Kuneytra kırsalı", "işgal ilerlemeleri", "Ayrılma Anlaşması", "Suriye", "Birleşmiş Milletler" ] }, "ku": { "title": "Hêzên Desthilatdarên Îsraêlî li Gundên Başûrê Quneitra Pêşveçûn û Qedexeya Rê Dan", "content": "

Quneitra - Al-Asima News

\n\n

Hêzên desthilatdarên Îsraêlî îro qedexeya rê li ser girêdana Tabline li ser rêya girêdayî di navbera Saida al-Golan û al-Maliqa ya li Gundên Başûrê Quneitra dan.

\n\n

Rojnamegerê Al-Asima News li Quneitra got ku hêzên desthilatdar rêxistina civakîyan ji derbasbûnê li ser rê qedexe kirin û bi sê erebeyên li ser rê di berê xwe veçûn ber gundê Al-Ajraf, bi heman demê hêvîyên hêzên lêkolînê li ezmûna asmanê Gundên Başûrê Quneitra guherandin.

\n\n

Duh hêzên desthilatdar di Saida al-Hanout de pêşveçûn û pênc civakî ji bo cihanek çend saetan girtin, her weha di Gundên Samdaniya Rojava û Al-Rafeed ya li Gundên Başûrê Quneitra de pêşveçûn kirin.

\n\n

Desthilatdarên Îsraêlê her rojê di nav erdên Sûriyê de pêşveçûnên xwe dikin, ku ev di encama peymana jiyana 1974-an de, qanûnên navneteweyî û biryarên Yekîtiya Neteweyî yên girêdayî şikestin. Sûriyê ev têkoşînên dîrokî yên Îsraêlê têqez dike û civaka navneteweyî daxwaz dike ku li dijî wan pêkanîna rûmeta xwe bidin.

", "tags": [ "Hêzên Desthilatdarên Îsraêlî", "Quneitra Gundên", "pêşveçûnên işgalê", "Peymana Jiyana 1974", "Sûriyê", "Yekîtiya Neteweyî" ] }, "ru": { "title": "Израильские оккупационные силы устанавливают блокпост и продвигаются в южном районе Кунейтры", "content": "

Кунейтра - Al-Asima News

\n\n

Сегодня израильские оккупационные силы установили блокпост на перекрестке Таблайн на дороге, соединяющей Саиду Аль-Голан и Аль-Малика в южном районе Кунейтры.

\n\n

Корреспондент Al-Asima News в Кунейтре сообщил, что оккупационные силы препятствовали прохождению граждан по дороге и продвинулись тремя автомобилями в сторону города Аль-Аджраф, одновременно с разведывательными полетами в небе южного района Кунейтры.

\n\n

Вчера оккупационные силы проникли в Саиду Аль-Ханут и задержали пятерых граждан на несколько часов, а также продвинулись в западные населённые пункты Самдания и Аль-Рафида в южном районе Кунейтры.

\n\n

Израильская оккупация продолжает почти ежедневные проникновения на территорию Сирии, нарушая соглашение о разграничении 1974 года, международное право и соответствующие резолюции ООН. Сирия осуждает эти повторяющиеся израильские атаки и призывает международное сообщество занять решительную позицию для их прекращения.

", "tags": [ "Израильские оккупационные силы", "район Кунейтры", "оккупационные проникновения", "соглашение о разграничении", "Сирия", "ООН" ] }, "fa": { "title": "نیروهای اشغالگر اسرائیل در جنوب حومه قنیطره ایستگاه بازرسی برپا کردند و پیشروی کردند", "content": "

قنیطره - اخبار پایتخت

\n\n

نیروهای اشغالگر اسرائیل امروز ایستگاه بازرسی‌ای در تقاطع تابلاین در جاده بین صیدا جولان و المعلق در جنوب حومه قنیطره برپا کردند.

\n\n

خبرنگار اخبار پایتخت در قنیطره گزارش داد که نیروهای اشغالگر مانع عبور شهروندان از این جاده شدند و با سه خودرو به سمت شهر العجرف پیشروی کردند، همزمان با پرواز هواپیماهای شناسایی در آسمان جنوب حومه قنیطره.

\n\n

دیروز نیز نیروهای اشغالگر به صیدا الحانوت نفوذ کردند و پنج شهروند را برای چند ساعت بازداشت کردند، همچنین در شهرهای الصمدانیه غربی و الرفید در جنوب حومه قنیطره نفوذ کردند.

\n\n

اشغالگران اسرائیلی به نفوذهای تقریباً روزانه خود در خاک سوریه ادامه می‌دهند که نقض توافق آتش‌بس ۱۹۷۴، قوانین بین‌المللی و قطعنامه‌های مرتبط سازمان ملل است. سوریه این حملات مکرر اسرائیل را محکوم کرده و از جامعه بین‌المللی می‌خواهد موضع قاطع برای توقف آن اتخاذ کند.

", "tags": [ "نیروهای اشغالگر اسرائیل", "حومه قنیطره", "نفوذ اشغالگران", "توافق آتش‌بس ۱۹۷۴", "سوریه", "سازمان ملل" ] } }