{
  "ar": {
    "title": "الإمارات تتغلب على عُمان في ملحق التأهل لكأس العالم",
    "content": "<p>الدوحة-العاصمة نيوز</p>\n\n\n\n<p>حقق المنتخب الإماراتي فوزاً مهماً على نظيره العُماني بهدفين مقابل هدف، في المباراة التي جرت اليوم بالعاصمة القطرية الدوحة، ضمن الجولة الثانية من المجموعة الأولى في ملحق التصفيات الآسيوية المؤهلة لكأس العالم 2026.</p>\n\n\n\n<p>بدأ المنتخب العُماني المباراة بقوة وسجل هدف التقدم عند الدقيقة 12 عن طريق علي البوسعيدي، قبل أن يدرك ماركوس ميلوني التعادل للإمارات في الدقيقة 76، ثم أحرز كايو كانيدو هدف الفوز في الدقيقة 83.</p>\n\n\n\n<p>وبهذا الفوز، جمع المنتخب الإماراتي ثلاث نقاط وضعته في صدارة المجموعة قبل مواجهته المقبلة أمام المنتخب القطري، حيث يكفيه التعادل لضمان التأهل إلى كأس العالم.</p>\n\n\n\n<p>في المقابل، توقف رصيد المنتخب العُماني عند نقطة واحدة حصل عليها بعد تعادله مع المنتخب القطري في الجولة الأولى.</p>",
    "tags": [
      "الإمارات",
      "عُمان",
      "كأس العالم 2026",
      "التصفيات الآسيوية",
      "الدوحة",
      "كرة القدم",
      "ملحق التأهل"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "UAE Defeats Oman in World Cup Qualification Playoff",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima News</p>\n\n\n\n<p>The UAE national team secured a valuable 2-1 victory over Oman in the match held today in Doha, Qatar, as part of the second round of Group A in the Asian playoff for the 2026 World Cup qualification.</p>\n\n\n\n<p>Oman started the match strongly, taking the lead in the 12th minute through Ali Al-Busaidi. Marcus Meloni equalized for the UAE in the 76th minute, followed by Caio Canedo scoring the winning goal in the 83rd minute.</p>\n\n\n\n<p>With this win, the UAE team earned three points, placing them at the top of the group ahead of their next match against Qatar, where a draw will be enough to secure their World Cup qualification.</p>\n\n\n\n<p>Meanwhile, Oman remains with one point after drawing with Qatar in the first round.</p>",
    "tags": [
      "UAE",
      "Oman",
      "World Cup 2026",
      "Asian qualifiers",
      "Doha",
      "Football",
      "Qualification playoff"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Les Émirats arabes unis battent Oman lors du barrage qualificatif pour la Coupe du Monde",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima News</p>\n\n\n\n<p>L&apos;équipe nationale des Émirats arabes unis a remporté une victoire précieuse 2-1 contre Oman lors du match disputé aujourd&apos;hui à Doha, au Qatar, dans le cadre de la deuxième journée du groupe A des barrages asiatiques pour la qualification à la Coupe du Monde 2026.</p>\n\n\n\n<p>Oman a bien commencé la rencontre en ouvrant le score à la 12e minute grâce à Ali Al-Busaidi. Marcus Meloni a égalisé pour les Émirats à la 76e minute, suivi par Caio Canedo qui a inscrit le but victorieux à la 83e minute.</p>\n\n\n\n<p>Grâce à cette victoire, les Émirats arabes unis ont obtenu trois points, se plaçant en tête du groupe avant leur prochain match contre le Qatar, où un match nul suffira pour assurer leur qualification pour la Coupe du Monde.</p>\n\n\n\n<p>De son côté, Oman reste avec un seul point après avoir fait match nul contre le Qatar lors de la première journée.</p>",
    "tags": [
      "Émirats arabes unis",
      "Oman",
      "Coupe du Monde 2026",
      "Qualifications asiatiques",
      "Doha",
      "Football",
      "Barrages qualificatifs"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Birleşik Arap Emirlikleri, Dünya Kupası Elemeleri Playoffunda Umman&apos;ı Yendi",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima News</p>\n\n\n\n<p>Birleşik Arap Emirlikleri milli takımı, 2026 Dünya Kupası Asya Elemeleri Playoff grubunun ikinci turunda bugün Katar&apos;ın başkenti Doha&apos;da oynanan maçta Umman&apos;ı 2-1 mağlup etti.</p>\n\n\n\n<p>Umman maça hızlı başladı ve 12. dakikada Ali Al-Busaidi ile öne geçti. 76. dakikada Marcus Meloni UAE için eşitliği sağladı, ardından 83. dakikada Caio Canedo galibiyet golünü attı.</p>\n\n\n\n<p>Bu galibiyetle Birleşik Arap Emirlikleri üç puan topladı ve bir sonraki maçında Katar ile karşılaşmadan önce grubun zirvesine yerleşti. Katar karşısında alınacak bir beraberlik, Dünya Kupası&apos;na katılım için yeterli olacak.</p>\n\n\n\n<p>Umman ise ilk turda Katar ile berabere kalarak tek puanla kaldı.</p>",
    "tags": [
      "Birleşik Arap Emirlikleri",
      "Umman",
      "Dünya Kupası 2026",
      "Asya Elemeleri",
      "Doha",
      "Futbol",
      "Elemeler Playoffu"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Emîratên Yekbûyî li ser Omanê di Playoffê ya Qualifikasyona Cîhanê de Serkeftinê Gihîşt",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima News</p>\n\n\n\n<p>Tîma neteweyî ya Emîratên Yekbûyî di lîstika ku îro li Doha, Qatarê, di çarçoveya doza duyemîn a komê A ya playoffên Asyayê yên ku bo qualifikasyona Cîhanê 2026 têne lidarxistin, bi 2-1 li ser tîmê Omanê serkeftinê xwe girt.</p>\n\n\n\n<p>Oman lîstikê bi hêz dest pê kir û di daqiqeya 12-an de bi Ali Al-Busaidi serkeftinê xwe nîşan da. Marcus Meloni di daqiqeya 76-an de ji bo Emîratên Yekbûyî hevparî da, piştî wê jî Caio Canedo di daqiqeya 83-an de golê serkeftinê da.</p>\n\n\n\n<p>Bi vê serkeftinê, tîma Emîratên Yekbûyî sê xala xwe girt û berî lîstika xwe ya paşîn li dijî Qatarê li ser serdana koma xwe maye. Di lîstikê ya dijî Qatarê de hevparî kirin ji bo wan bi kêfîyatê qualifikasyona wan bo Cîhanê qebûl dike.</p>\n\n\n\n<p>Di heman demê de, Oman bi tenê yek xal maye piştî ku di doza yekemîn de bi Qatarê hevparî kir.</p>",
    "tags": [
      "Emîratên Yekbûyî",
      "Oman",
      "Cîhana 2026",
      "Qualifikasyonên Asyayê",
      "Doha",
      "Futbol",
      "Playoff"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "ОАЭ одержали победу над Оманом в отборочном плей-офф к чемпионату мира",
    "content": "<p>Доха - Al-Asima News</p>\n\n\n\n<p>Сборная ОАЭ одержала важную победу со счетом 2:1 над командой Омана в матче, состоявшемся сегодня в Дохе, Катар, в рамках второго тура группы A азиатского плей-офф отборочного турнира к чемпионату мира 2026 года.</p>\n\n\n\n<p>Оман начал матч активно и вышел вперед на 12-й минуте благодаря Али Аль-Бусаиди. Маркус Мелони сравнял счет для ОАЭ на 76-й минуте, а Каио Канедо забил победный гол на 83-й минуте.</p>\n\n\n\n<p>Эта победа принесла сборной ОАЭ три очка, что вывело их на первое место в группе перед следующим матчем с Катаром, где ничья обеспечит им выход на чемпионат мира.</p>\n\n\n\n<p>В то же время сборная Омана осталась с одним очком после ничьей с Катаром в первом туре.</p>",
    "tags": [
      "ОАЭ",
      "Оман",
      "Чемпионат мира 2026",
      "Азиатский отбор",
      "Доха",
      "Футбол",
      "Отборочный плей-офф"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "امارات در پلی‌آف مقدماتی جام جهانی مقابل عمان پیروز شد",
    "content": "<p>دوحه - اخبار العاصمة</p>\n\n\n\n<p>تیم ملی امارات موفق شد در دیداری که امروز در دوحه، قطر برگزار شد، با نتیجه 2 بر 1 برابر عمان به پیروزی برسد، این دیدار در چارچوب دور دوم گروه اول پلی‌آف آسیایی مقدماتی جام جهانی 2026 بود.</p>\n\n\n\n<p>تیم عمان بازی را پرقدرت آغاز کرد و در دقیقه 12 توسط علی البوسعیدی به گل رسید. سپس مارکوس ملونی در دقیقه 76 گل تساوی را برای امارات به ثمر رساند و کایو کانیدو در دقیقه 83 گل پیروزی را زد.</p>\n\n\n\n<p>با این برد، امارات سه امتیاز کسب کرد و در صدر گروه قرار گرفت تا پیش از دیدار بعدی مقابل قطر، جایی که تساوی برای صعود آنها کافی است، قرار داشته باشد.</p>\n\n\n\n<p>از سوی دیگر، تیم عمان با یک امتیاز باقی ماند که از تساوی مقابل قطر در دور اول به دست آمده بود.</p>",
    "tags": [
      "امارات",
      "عمان",
      "جام جهانی 2026",
      "مقدماتی آسیا",
      "دوحه",
      "فوتبال",
      "پلی‌آف مقدماتی"
    ]
  }
}