{
  "ar": {
    "title": "مدير أوقاف حماة يلتقي أئمة وخطباء المساجد لمناقشة أدائهم ودورهم",
    "content": "<p>حماة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>عقد مدير الأوقاف في محافظة حماة معاذ ريحان لقاءً مع عدد من أئمة وخطباء المساجد بالمحافظة لمناقشة القضايا المتعلقة بأداء عملهم ودورهم الحيوي في المرحلة المقبلة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4e599d6472f317425f9d3271d0029c90df18cd0b.jpeg\"></figure><div>\n<p>وأوضح ريحان في تصريح لمراسل العاصمة نيوز أن اللقاء تناول جهود مديرية الأوقاف في تعزيز أداء الأئمة والخطباء، ودورهم الفعال في التوعية الدينية وبناء القيم المجتمعية، مشيراً إلى مناقشة عدة قضايا أبرزها إنجازات المديرية خلال الفترة الماضية، والخطط المستقبلية، ودور الخطباء في تنفيذها.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشار ريحان إلى أن عدد الحضور تجاوز 70 إماماً وخطيب جامع، مؤكداً أن هذا اللقاء سيتبعه لقاءات أخرى مع عدد إضافي من خطباء المساجد في المحافظة، بما يسهم في تعزيز دور المديرية في المجتمع.</p>\n\n<p>يذكر أن وزارة الأوقاف افتتحت الشهر الماضي المبنى الجديد لمديرية الأوقاف في محافظة حماة.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/458847555fc22da79fe6de6bc7433174dde28b32.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/695d78274b01b6c809f103e12ea1c66d41066c54.jpeg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "حماة",
      "الأوقاف",
      "أئمة المساجد",
      "خطباء المساجد",
      "وزارة الأوقاف",
      "توعية دينية",
      "مديرية الأوقاف"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Hama Endowments Director Meets Mosque Imams and Preachers to Discuss Their Performance and Role",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Director of Endowments in Hama Governorate, Muaz Rayhan, held a meeting with a number of mosque imams and preachers in the governorate to discuss issues related to their work performance and their vital role in the upcoming phase.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4e599d6472f317425f9d3271d0029c90df18cd0b.jpeg\"></figure><div>\n<p>Rayhan explained in a statement to Al-Asima News correspondent that the meeting addressed the efforts of the Endowments Directorate to enhance the performance of imams and preachers, and their effective role in religious awareness and building societal values. He indicated that several issues were also discussed, including the directorate’s achievements during the past period, future plans, and the role of preachers in implementing them.</p>\n</div></div>\n\n<p>Rayhan pointed out that the number of attendees exceeded 70 mosque imams and preachers, noting that this meeting will be followed by others with additional mosque preachers in the governorate, contributing to strengthening the directorate’s role in the community.</p>\n\n<p>It is noteworthy that the Ministry of Endowments inaugurated the new building of the Endowments Directorate in Hama Governorate last month.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/458847555fc22da79fe6de6bc7433174dde28b32.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/695d78274b01b6c809f103e12ea1c66d41066c54.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Hama",
      "Endowments",
      "Mosque Imams",
      "Mosque Preachers",
      "Ministry of Endowments",
      "Religious Awareness",
      "Endowments Directorate"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le directeur des endowments de Hama rencontre les imams et prédicateurs des mosquées pour discuter de leur performance et rôle",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le directeur des endowments dans le gouvernorat de Hama, Muaz Rayhan, a tenu une réunion avec plusieurs imams et prédicateurs des mosquées de la région pour discuter des questions liées à leur performance professionnelle et à leur rôle vital dans la phase à venir.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4e599d6472f317425f9d3271d0029c90df18cd0b.jpeg\"></figure><div>\n<p>Rayhan a expliqué dans une déclaration au correspondant d&apos;Al-Asima News que la rencontre a porté sur les efforts de la direction des endowments pour renforcer la performance des imams et prédicateurs, ainsi que sur leur rôle efficace dans la sensibilisation religieuse et la construction des valeurs sociales. Il a indiqué que plusieurs questions ont également été abordées, notamment les réalisations de la direction au cours de la période écoulée, les plans futurs et le rôle des prédicateurs dans leur mise en œuvre.</p>\n</div></div>\n\n<p>Rayhan a souligné que le nombre de participants a dépassé 70 imams et prédicateurs de mosquées, notant que cette rencontre sera suivie d&apos;autres avec un nombre supplémentaire de prédicateurs des mosquées du gouvernorat, contribuant ainsi à renforcer le rôle de la direction dans la communauté.</p>\n\n<p>Il est à noter que le ministère des endowments a inauguré le mois dernier le nouveau bâtiment de la direction des endowments dans le gouvernorat de Hama.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/458847555fc22da79fe6de6bc7433174dde28b32.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/695d78274b01b6c809f103e12ea1c66d41066c54.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Hama",
      "Endowments",
      "Imams de mosquée",
      "Prédicateurs",
      "Ministère des endowments",
      "Sensibilisation religieuse",
      "Direction des endowments"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Hama Vakıflar Müdürü, Performanslarını ve Rollerini Görüşmek İçin Camii İmamları ve Vaizlerle Bir Araya Geldi",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Hama Valiliği Vakıflar Müdürü Muaz Rayhan, valilikteki camii imamları ve vaizlerle, görev performansları ve önümüzdeki dönemdeki hayati rolleri üzerine konuları görüşmek üzere bir toplantı düzenledi.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4e599d6472f317425f9d3271d0029c90df18cd0b.jpeg\"></figure><div>\n<p>Rayhan, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, toplantıda Vakıflar Müdürlüğü&apos;nün imamlar ve vaizlerin performansını artırmaya yönelik çabaları ile onların dini bilinçlendirme ve toplum değerlerini inşa etmedeki etkin rolleri ele alındığını belirtti. Ayrıca, müdürlüğün son dönemdeki başarıları, geleceğe yönelik planlar ve vaizlerin bu planları uygulamadaki rolleri de tartışıldı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Rayhan, toplantıya katılanların sayısının 70&apos;i aştığını ve bu toplantının valilikteki diğer camii vaizleriyle yapılacak ek görüşmelerle devam edeceğini, böylece müdürlüğün toplumdaki rolünün güçlendirileceğini kaydetti.</p>\n\n<p>Geçen ay Vakıflar Bakanlığı, Hama Valiliği Vakıflar Müdürlüğü&apos;nün yeni binasını açtı.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/458847555fc22da79fe6de6bc7433174dde28b32.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/695d78274b01b6c809f103e12ea1c66d41066c54.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Hama",
      "Vakıflar",
      "Camii İmamları",
      "Vaizler",
      "Vakıflar Müdürlüğü",
      "Dini Bilinçlendirme",
      "Performans"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Derhênerê Vakîfên Hama bi İmam û Vaizên Mizgeftan Civînek Çêkir ku Lêkolîne Li Ser Kar û Rola Wan",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Derhênerê Vakîfên li Parêzgeha Hama, Muaz Rayhan, civînek bi gelek imam û vaizên mizgeftan li parêzgeha xwe kir ku li ser kar û rolên wan yên girîng di pêşerojê de nîqaş bikin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4e599d6472f317425f9d3271d0029c90df18cd0b.jpeg\"></figure><div>\n<p>Rayhan di gotinên xwe de bo rojnamegerê Al-Asima News got ku civîn li ser hewlên derhêneriyê ya vakîfên ji bo pêşvebirina karê imam û vaizan û rolê wan di agahdariyên dînî û avakirinê ya nirxên civakî de bû, û wisa jî çend mijarên din wekî serketinên derhêneriyê di demekê berê de, planên pêşerojê û rolê vaizan di bicihanînê de hatin nîqaş kirin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Rayhan îşaret kir ku hejmarek ji 70 imam û vaizên mizgeftan li civînê beşdar bûn û got ku vê civînê dê bi civînên din yên bi vaizên mizgeftan li parêzgeha xwe bidome, ku ev jî dê alîkarî bike li pêşvebirina rolê derhêneriyê di civakê de.</p>\n\n<p>Di bîranînê de, Wêzareta Vakîfên mehê berê binyadeya nû ya derhêneriya vakîfên li parêzgeha Hama vekir.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/458847555fc22da79fe6de6bc7433174dde28b32.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/695d78274b01b6c809f103e12ea1c66d41066c54.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Hama",
      "Vakîf",
      "Imamên Mizgeftê",
      "Vaiz",
      "Wêzareta Vakîf",
      "Agahdariya Dînî",
      "Derhêneriya Vakîf"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Директор Управления по делам вакуфов в Хаме встретился с имамами и проповедниками мечетей для обсуждения их деятельности и роли",
    "content": "<p>Хама - Аль-Асима Ньюс</p>\n\n<p>Директор Управления по делам вакуфов в провинции Хама Муаз Райхан провел встречу с рядом имамов и проповедников мечетей провинции для обсуждения вопросов, связанных с их профессиональной деятельностью и важной ролью в предстоящем периоде.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4e599d6472f317425f9d3271d0029c90df18cd0b.jpeg\"></figure><div>\n<p>Райхан в интервью корреспонденту Аль-Асима Ньюс пояснил, что на встрече обсуждались усилия Управления по делам вакуфов по повышению эффективности работы имамов и проповедников, а также их значимая роль в религиозном просвещении и формировании общественных ценностей. Он отметил, что также были рассмотрены достижения управления за прошедший период, планы на будущее и роль проповедников в их реализации.</p>\n</div></div>\n\n<p>Райхан отметил, что число участников превысило 70 имамов и проповедников мечетей, добавив, что после этой встречи последуют другие встречи с дополнительным количеством проповедников мечетей в провинции, что будет способствовать укреплению роли управления в обществе.</p>\n\n<p>Отметим, что Министерство по делам вакуфов открыло в прошлом месяце новое здание Управления по делам вакуфов в провинции Хама.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/458847555fc22da79fe6de6bc7433174dde28b32.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/695d78274b01b6c809f103e12ea1c66d41066c54.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Хама",
      "Вакуфы",
      "Имамы мечетей",
      "Проповедники",
      "Министерство вакуфов",
      "Религиозное просвещение",
      "Управление вакуфов"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "مدیر اوقاف حماة با امامان و خطبای مساجد برای بررسی عملکرد و نقش‌شان دیدار کرد",
    "content": "<p>حماة - العاصمة نیوز</p>\n\n<p>معاذ ریحان، مدیر اوقاف در استان حماة، جلسه‌ای با تعدادی از امامان و خطبای مساجد استان برگزار کرد تا مسائل مربوط به عملکرد کاری و نقش حیاتی آن‌ها در مرحله آینده را بررسی کند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4e599d6472f317425f9d3271d0029c90df18cd0b.jpeg\"></figure><div>\n<p>ریحان در گفت‌وگو با خبرنگار العاصمة نیوز توضیح داد که این نشست به تلاش‌های مدیریت اوقاف در ارتقای عملکرد امامان و خطبا و نقش مؤثر آنها در آگاهی دینی و ساختار ارزش‌های اجتماعی پرداخته است. وی افزود که همچنین موضوعات متعددی از جمله دستاوردهای مدیریت در دوره گذشته، برنامه‌های آینده و نقش خطبا در اجرای آن‌ها مورد بحث قرار گرفت.</p>\n</div></div>\n\n<p>ریحان اشاره کرد که تعداد شرکت‌کنندگان در این نشست بیش از ۷۰ امام و خطیب مسجد بوده است و تأکید کرد که این جلسه با دیدارهای دیگری با تعداد بیشتری از خطبای مساجد استان ادامه خواهد یافت که به تقویت نقش مدیریت در جامعه کمک می‌کند.</p>\n\n<p>شایان ذکر است که وزارت اوقاف ماه گذشته ساختمان جدید مدیریت اوقاف استان حماة را افتتاح کرد.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/458847555fc22da79fe6de6bc7433174dde28b32.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/695d78274b01b6c809f103e12ea1c66d41066c54.jpeg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "حماة",
      "اوقاف",
      "امامان مساجد",
      "خطبای مساجد",
      "وزارت اوقاف",
      "آگاهی دینی",
      "مدیریت اوقاف"
    ]
  }
}