{
  "ar": {
    "title": "وصول منتخب سوريا الأول إلى ميانمار لمواجهة منتخبها في إياب تصفيات كأس آسيا",
    "content": "<p>يانغون-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>وصل المنتخب السوري الأول لكرة القدم إلى مدينة يانغون، عاصمة ميانمار، استعداداً لملاقاة منتخب ميانمار يوم الثلاثاء المقبل، ضمن الجولة الرابعة من التصفيات المؤهلة لنهائيات كأس آسيا 2027.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6b8803eae7aff1a3b1d803f9eaa08198a2f822d7.jpg\"></figure><div>\n<p>بدأ المنتخب اليوم برنامجه التحضيري بحصة استشفائية داخل الصالة الرياضية في مقر الإقامة، لاستعادة جاهزية اللاعبين البدنية قبل انطلاق التدريبات على الملعب غداً.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/828aed272325babd419f32a7b8ad829b2286dba7.jpg\"></figure><div>\n<p>اكتملت صفوف المنتخب بانضمام اللاعب بابلو صبّاغ إلى البعثة في يانغون، في حين يغيب عن المباراة كل من محمود المواس، أيهم أوسو، وعمر خريبين.</p>\n</div></div>\n\n<p>ويتصدر منتخب سوريا ترتيب مجموعته في التصفيات برصيد 9 نقاط، يليه منتخب ميانمار بـ 6 نقاط، بينما يحتل منتخبا باكستان وأفغانستان المركزين الثالث والرابع بنقطة واحدة لكل منهما.</p>",
    "tags": [
      "كرة القدم",
      "منتخب سوريا",
      "تصفيات كأس آسيا",
      "ميانمار",
      "رياضة",
      "أحداث رياضية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian National Football Team Arrives in Myanmar for Asia Cup Qualifiers Return Match",
    "content": "<p>Yangon - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Syrian national football team arrived in Yangon, the capital of Myanmar, preparing to face the Myanmar national team next Tuesday in the fourth round of the qualifiers for the 2027 Asia Cup finals.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6b8803eae7aff1a3b1d803f9eaa08198a2f822d7.jpg\"></figure><div>\n<p>The team began its preparation program today with a recovery session inside the gym at the accommodation headquarters to restore players’ physical readiness before starting training on the field tomorrow.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/828aed272325babd419f32a7b8ad829b2286dba7.jpg\"></figure><div>\n<p>The squad was completed with the joining of player Pablo Sabbagh to the delegation in Yangon, while Mahmoud Al-Mawas, Ayham Oso, and Omar Khribin will miss the match.</p>\n</div></div>\n\n<p>Currently, Syria leads its group in the qualifiers with 9 points, followed by Myanmar with 6 points, while Pakistan and Afghanistan occupy the third and fourth places with one point each.</p>",
    "tags": [
      "Football",
      "Syria National Team",
      "Asia Cup Qualifiers",
      "Myanmar",
      "Sports",
      "Sports Events"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;équipe nationale syrienne arrive au Myanmar pour le match retour des qualifications à la Coupe d&apos;Asie",
    "content": "<p>Yangon - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;équipe nationale syrienne de football est arrivée à Yangon, la capitale du Myanmar, en préparation pour affronter l&apos;équipe du Myanmar mardi prochain, lors de la quatrième journée des qualifications pour la Coupe d&apos;Asie 2027.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6b8803eae7aff1a3b1d803f9eaa08198a2f822d7.jpg\"></figure><div>\n<p>L&apos;équipe a commencé aujourd&apos;hui son programme de préparation par une séance de récupération en salle de sport au lieu d&apos;hébergement, afin de restaurer la condition physique des joueurs avant de débuter les entraînements sur le terrain demain.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/828aed272325babd419f32a7b8ad829b2286dba7.jpg\"></figure><div>\n<p>L&apos;effectif est désormais complet avec l&apos;arrivée du joueur Pablo Sabbagh à la délégation à Yangon, tandis que Mahmoud Al-Mawas, Ayham Oso et Omar Khribin seront absents pour ce match.</p>\n</div></div>\n\n<p>Actuellement, la Syrie mène son groupe avec 9 points, suivie du Myanmar avec 6 points, tandis que le Pakistan et l&apos;Afghanistan occupent respectivement la troisième et quatrième place avec un point chacun.</p>",
    "tags": [
      "Football",
      "Équipe nationale syrienne",
      "Qualifications Coupe d&apos;Asie",
      "Myanmar",
      "Sport",
      "Événements sportifs"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Milli Takımı, Asya Kupası Elemeleri Rövanş Maçı İçin Myanmar&apos;da",
    "content": "<p>Yangon - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye milli futbol takımı, 2027 Asya Kupası finalleri için eleme turlarının dördüncü haftasında Salı günü Myanmar milli takımıyla karşılaşmak üzere Myanmar&apos;ın başkenti Yangon&apos;a ulaştı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6b8803eae7aff1a3b1d803f9eaa08198a2f822d7.jpg\"></figure><div>\n<p>Takım, oyuncuların fiziksel hazırlarını geri kazanması için konaklama yerindeki spor salonunda bir iyileşme seansı ile hazırlık programına başladı, yarın sahada antrenmanlara başlayacak.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/828aed272325babd419f32a7b8ad829b2286dba7.jpg\"></figure><div>\n<p>Takım kadrosu, oyuncu Pablo Sabbagh&apos;ın Yangon&apos;daki kafileye katılmasıyla tamamlandı, maçta Mahmoud Al-Mawas, Ayham Oso ve Omar Khribin yer alamayacak.</p>\n</div></div>\n\n<p>Şu anda Suriye, 9 puanla grubunda liderliğini sürdürüyor, ardından Myanmar 6 puanla geliyor, Pakistan ve Afganistan ise birer puanla üçüncü ve dördüncü sırada yer alıyor.</p>",
    "tags": [
      "Futbol",
      "Suriye Milli Takımı",
      "Asya Kupası Elemeleri",
      "Myanmar",
      "Spor",
      "Spor Etkinlikleri"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Tîma Neteweyî ya Sûriyê Heta Myanmarê Gihîşt Bo Lîstina Dûyemîn ya Kualîfîkasiyona Kûpa Asyayê",
    "content": "<p>Yangon - Al-Asima News</p>\n\n<p>Tîma neteweyî ya futbolê ya Sûriyê gihîşt bajarê Yangon, serdema Myanmarê, amade bûn bo hevdu danînê bi tîmê Myanmarê roja sêşemê, di çarêna çarê ya kualîfîkasiyona bo encûmena dawî ya Kûpa Asyayê 2027 de.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6b8803eae7aff1a3b1d803f9eaa08198a2f822d7.jpg\"></figure><div>\n<p>Tîm îro dest pê kir programa xwe ya amadebûnê bi rêza xweşxistinê di nav sala sporê de li cihê mayînê, bo vegerandina amadebûna fizîkî ya lîstikvanan berî destpêka xwendinên li meydanê sibehê.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/828aed272325babd419f32a7b8ad829b2286dba7.jpg\"></figure><div>\n<p>Hevbeşbûna tîmê bi beşdariya lîstikvan Pablo Sabbagh li gundê Yangonê tamam bû, lê li hevduyê yên Mahmoud Al-Mawas, Ayham Oso û Omar Khribin nehatin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Niha tîmê Sûriyê li ser sernavê komeleyê xwe bi 9 xala ye, piştî wê tîmê Myanmarê bi 6 xala ye, û tîmên Pakistan û Efxanistan li cîhên sêyem û çarem bi yek xal her yek dimînin.</p>",
    "tags": [
      "Futbol",
      "Tîma Sûriyê",
      "Kualîfîkasiyona Kûpa Asyayê",
      "Myanmar",
      "Lîstik",
      "Bûyerên Sporî"