{
  "ar": {
    "title": "فعاليات شبابية ومجتمعية تناقش خطة مكتب الثقافة والشباب في بصرى الشام بدرعا",
    "content": "<p>درعا-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تركز اللقاء الحواري الذي عُقد مساء اليوم مع الفعاليات الشبابية والمجتمعية في منطقة بصرى الشام على مناقشة خطة عمل مكتب الثقافة والشباب بمحافظة درعا.</p>\n\n<p>حضر اللقاء عدد من أعضاء التجمع الشبابي والفرق التطوعية في المنطقة بالإضافة إلى عناصر فاعلة من المجتمع المحلي.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c010232fec9239a740237aefdf9cb099cadc2b24.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضح عضو المكتب التنفيذي للثقافة والشباب بالمحافظة محمد قطيفان في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن اللقاء جاء لتأطير عمل الشباب في المرحلة القادمة، وتسليط الضوء على دور الثقافة في تنمية المجتمع، حيث تم عرض الخطة الثقافية للمحافظة لتعريف الشباب بها، كونهم الطاقة الأساسية لبناء سوريا الجديدة.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشار مدير المنطقة نصار القاسم إلى أهمية الاعتماد على الشباب كونهم السواعد الحقيقية في بناء الوطن، وهو ما تجلى من خلال المبادرات التطوعية التي قاموا بها مؤخراً لإعادة التأهيل في مختلف القطاعات الخدمية بالمنطقة.</p>\n\n<p>بدوره، اعتبر رئيس مجلس المدينة عبد الله المقداد أن هذا اللقاء يمثل اللبنة الأولى في مشروع المبادرات الاجتماعية والثقافية والخدمية بالمحافظة، مشدداً على الدور المحوري للشباب في تنمية المجتمع ونهضته.</p>\n\n<p>من جانبه، أشار بشار المقداد من الفريق التطوعي ببلدة غصم إلى أن اللقاء تناول عدة محاور تشمل الخدمات والقطاعات الأخرى، مؤكداً جاهزية فريقه التطوعي للانخراط في أي عمل يخدم المجتمع.</p>\n\n<p>يُذكر أن هذا اللقاء هو الثالث على مستوى المحافظة، حيث يسعى المكتب من خلاله إلى تعزيز أهمية مشاركة الشباب في وضع الخطط بشكل تشاركي وفعال.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f158bf8260daeaa16570c21d2a73faa549071ec7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/7748c10a006e580f4eee64cb3f3ed8aebdd1c816.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "الشباب",
      "الثقافة",
      "درعا",
      "بصرى الشام",
      "المجتمع المحلي",
      "مبادرات تطوعية",
      "مكتب الثقافة والشباب"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Youth and Community Activities Discuss the Culture and Youth Office Plan in Bosra al-Sham, Daraa",
    "content": "<p>Daraa - Al-Asima News</p>\n\n<p>The dialogue meeting held this evening with youth and community figures in Bosra al-Sham focused on discussing the work plan of the Culture and Youth Office in Daraa Governorate.</p>\n\n<p>The meeting was attended by several members of the youth assembly, volunteer teams in the area, and active members of the local community.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c010232fec9239a740237aefdf9cb099cadc2b24.jpg\"></figure><div>\n<p>Mohammad Qutayfan, a member of the executive office for culture and youth in the governorate, told Al-Asima News correspondent that the meeting aimed to organize youth work in the upcoming phase and highlight the role of culture in community development. The cultural plan of the governorate was presented to introduce it to the youth, as they represent the energy through which a new Syria is being built.</p>\n</div></div>\n\n<p>Nassar Al-Qasim, the area director, pointed out the importance of relying on youth as they are the true workforce in building the country, which was evident through their recent voluntary initiatives to rehabilitate various service sectors in the area.</p>\n\n<p>Abdullah Al-Miqdad, head of the city council, considered this meeting as the first cornerstone in the project of social, cultural, and service initiatives in the governorate, emphasizing the pivotal role of youth in community development and advancement.</p>\n\n<p>Bashar Al-Miqdad from the volunteer team in Ghassam town noted that the meeting covered several topics including services and other sectors, expressing his team&apos;s full readiness to engage in any work serving the community.</p>\n\n<p>It is worth mentioning that this is the third meeting at the governorate level, through which the office seeks to highlight the importance of youth participation in planning with great cooperation and effectiveness.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f158bf8260daeaa16570c21d2a73faa549071ec7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/7748c10a006e580f4eee64cb3f3ed8aebdd1c816.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Youth",
      "Culture",
      "Daraa",
      "Bosra al-Sham",
      "Local Community",
      "Volunteer Initiatives",
      "Culture and Youth Office"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Activités Jeunesse et Communautaires Discutent du Plan du Bureau de la Culture et de la Jeunesse à Bosra al-Sham, Daraa",
    "content": "<p>Daraa - Al-Asima News</p>\n\n<p>La réunion de dialogue tenue ce soir avec les acteurs jeunesse et communautaires de Bosra al-Sham s&apos;est concentrée sur la discussion du plan de travail du Bureau de la Culture et de la Jeunesse dans le gouvernorat de Daraa.</p>\n\n<p>La rencontre a réuni plusieurs membres de l&apos;assemblée jeunesse, des équipes de bénévoles de la région, ainsi que des membres actifs de la communauté locale.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c010232fec9239a740237aefdf9cb099cadc2b24.jpg\"></figure><div>\n<p>Mohammad Qutayfan, membre du bureau exécutif de la culture et de la jeunesse dans le gouvernorat, a déclaré à un correspondant d&apos;Al-Asima News que la réunion visait à encadrer le travail des jeunes dans la prochaine phase et à souligner le rôle de la culture dans le développement communautaire. Le plan culturel du gouvernorat a été présenté pour le faire connaître aux jeunes, car ils représentent l&apos;énergie à travers laquelle une nouvelle Syrie est en cours de construction.</p>\n</div></div>\n\n<p>Nassar Al-Qasim, directeur de la région, a souligné l&apos;importance de s&apos;appuyer sur les jeunes, car ils sont la véritable force dans la construction du pays, ce qui s&apos;est manifesté à travers leurs initiatives volontaires récentes pour la réhabilitation des différents secteurs de service dans la région.</p>\n\n<p>Abdullah Al-Miqdad, président du conseil municipal, a considéré cette réunion comme la première pierre du projet d&apos;initiatives sociales, culturelles et de services dans le gouvernorat, insistant sur le rôle central des jeunes dans le développement et la renaissance de la communauté.</p>\n\n<p>Bashar Al-Miqdad, membre de l&apos;équipe bénévole de la ville de Ghassam, a noté que la réunion a abordé plusieurs axes, y compris les services et d&apos;autres secteurs, exprimant la pleine disponibilité de son équipe bénévole à s&apos;engager dans toute action au service de la communauté.</p>\n\n<p>Il est à noter que c&apos;est la troisième réunion au niveau du gouvernorat, à travers laquelle le bureau cherche à souligner l&apos;importance de la participation des jeunes dans l&apos;élaboration des plans de manière collaborative et efficace.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f158bf8260daeaa16570c21d2a73faa549071ec7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/7748c10a006e580f4eee64cb3f3ed8aebdd1c816.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Jeunesse",
      "Culture",
      "Daraa",
      "Bosra al-Sham",
      "Communauté locale",
      "Initiatives bénévoles",
      "Bureau de la Culture et de la Jeunesse"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Dera’da Bosra el-Şam Bölgesinde Gençlik ve Kültür Ofisi Planı Gençlik ve Toplumsal Faaliyetlerle Tartışıldı",
    "content": "<p>Dera - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Bu akşam Bosra el-Şam bölgesindeki gençlik ve toplumsal aktörlerle gerçekleştirilen diyalog toplantısı, Dera Valiliği Kültür ve Gençlik Ofisi&apos;nin çalışma planını tartışmaya odaklandı.</p>\n\n<p>Toplantıya bölgedeki gençlik topluluğu üyeleri, gönüllü ekipler ve yerel toplumun etkin üyeleri katıldı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c010232fec9239a740237aefdf9cb099cadc2b24.jpg\"></figure><div>\n<p>Valilik Kültür ve Gençlik Yürütme Ofisi üyesi Muhammed Kutayfan, Al-Asima Haber muhabirine yaptığı açıklamada, toplantının gençlerin gelecek dönemdeki çalışmalarını düzenlemek ve kültürün toplum gelişimindeki rolünü vurgulamak amacıyla yapıldığını belirtti. Valiliğin kültürel planı gençlere tanıtıldı çünkü onlar yeni Suriye&apos;nin inşasında enerji kaynağıdır.</p>\n</div></div>\n\n<p>Bölge Müdürü Nassar Kasım, gençlere güvenmenin önemine değinerek, onların ülkenin inşasında gerçek emekçi olduklarını ve bu durumun son dönemlerde çeşitli hizmet sektörlerinde yaptıkları gönüllü girişimlerle ortaya çıktığını ifade etti.</p>\n\n<p>Belediye Meclisi Başkanı Abdullah Mikdad, bu toplantının valilikte sosyal, kültürel ve hizmet girişimleri projesinin ilk taşı olduğunu belirtti ve gençlerin toplumun gelişimi ve kalkınmasındaki merkezi rolüne dikkat çekti.</p>\n\n<p>Gassam kasabasından gönüllü ekip üyesi Beşar Mikdad, toplantının hizmetler ve diğer sektörler dahil birçok konuyu ele aldığını ve ekibinin topluma hizmet eden her çalışmaya katılmaya tam hazır olduğunu ifade etti.</p>\n\n<p>Bu toplantının valilik genelinde üçüncüsü olduğunu ve ofisin gençlerin planlama süreçlerine katılımının önemini büyük işbirliği ve etkinlik ile vurgulamaya çalıştığını belirtmek gerekir.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f158bf8260daeaa16570c21d2a73faa549071ec7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/7748c10a006e580f4eee64cb3f3ed8aebdd1c816.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Gençlik",
      "Kültür",
      "Dera",
      "Bosra el-Şam",
      "Yerel Toplum",
      "Gönüllü Girişimler",
      "Kültür ve Gençlik Ofisi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Çalakiyên Ciwan û Civakî Planê Ofîsa Çand û Ciwanan li Herêma Bosrê Şamê li Deraê Nîqaş Dikin",
    "content": "<p>Dera - Al-Asima News</p>\n\n<p>Li vê êvarê civîna nîqaşê ya bi ciwan û endamên civakî yên li herêma Bosrê Şamê hatî lidarxistin, ser plana karê Ofîsa Çand û Ciwanan a li Parêzgeha Deraê bûye.</p>\n\n<p>Di civînê de gelek endamên komeleya ciwanan, tîma xebatkarên xeyrî yên herêmî û endamên xebatkar ên civaka herêmî bûne beşdar.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c010232fec9239a740237aefdf9cb099cadc2b24.jpg\"></figure><div>\n<p>Endamek ji ofîsa derbarê çand û ciwanan ya parêzgehê, Mihemed Qutîfan, li peyama Al-Asima News got ku ev civîn ji bo rêxistinê ya karê ciwanan di pêşerojê de bû, û rolê çandê di pêşveçûna civakê de nîşan da. Plana çandî ya parêzgehê jî hatî pêşkêş kirin da ku ciwanan bi wê nas bikin, ji ber ku ew hêza sereke ne ku bi wan Sûriyaya nû ava dike.</p>\n</div></div>\n\n<p>Derhênerê herêmê, Nesar Qasim, girîngiya bingeha li ser ciwanan kir, ji ber ku ew destên rastîn in di avakirina welêt de, û ev di nav xebatên xeyrî yên dawî yên wan de di herêmê de di herêmên xizmetî de xuya bû.</p>\n\n<p>Serokê meclîsa bajarê, Ebdullah Miqdad, got ku ev civîn bingehê yekem a projeya teşebbûsên civakî, çandî û xizmetî li parêzgehê ye, û rolê sereke û bingehîn a ciwanan di pêşveçûna civakê de nîşan da.</p>\n\n<p>Bêşar Miqdad ji tîma xebatkarên xeyrî yê bajarê Ghasem, nîqaş kir ku civîn gelek mijaran li ser xizmet û herêmên din jî berdest kir, û amadebûna tîmê xwe ya xebatkaran ji bo tevlîkirinê di her karê ku ji bo xizmeta civakê be, nîşan da.</p>\n\n<p>Di dawiyê de, tê gotin ku ev civîn sêyemîn civîn li asta parêzgehê ye, ku ofîs dixwaze girîngiya beşdariya ciwanan di amadekirina planan de bi hevkariya mezin û karîgerî nîşan bide.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f158bf8260daeaa16570c21d2a73faa549071ec7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/7748c10a006e580f4eee64cb3f3ed8aebdd1c816.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Ciwan",
      "Çand",
      "Dera",
      "Bosrê Şam",
      "Civaka Herêmî",
      "Teşebbûsên Xeyrî",
      "Ofîsa Çand û Ciwanan"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Молодёжные и общественные мероприятия обсуждают план работы Офиса культуры и молодёжи в Босра-эш-Шам, Дераа",
    "content": "<p>Дераа - Al-Asima News</p>\n\n<p>Диалоговая встреча, состоявшаяся сегодня вечером с участием молодёжных и общественных активистов в районе Босра-эш-Шам, была посвящена обсуждению плана работы Офиса культуры и молодёжи в провинции Дераа.</p>\n\n<p>Во встрече приняли участие несколько членов молодёжного объединения, волонтёрских команд района и активные представители местного сообщества.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c010232fec9239a740237aefdf9cb099cadc2b24.jpg\"></figure><div>\n<p>Мохаммад Кутифан, член исполнительного офиса культуры и молодёжи провинции, в интервью корреспонденту Al-Asima News отметил, что встреча была организована для координации работы молодёжи на предстоящем этапе и подчёркивания роли культуры в развитии общества. Был представлен культурный план провинции для ознакомления молодёжи, поскольку именно они являются силой, через которую строится новая Сирия.</p>\n</div></div>\n\n<p>Директор района Насар Касим подчеркнул важность опоры на молодёжь как на настоящих строителей страны, что проявилось в их добровольческих инициативах по восстановлению различных сервисных секторов района в последнее время.</p>\n\n<p>Глава городского совета Абдулла Микад считает, что эта встреча является первой основой проекта социальных, культурных и сервисных инициатив в провинции, акцентируя ключевую роль молодёжи в развитии и подъёме общества.</p>\n\n<p>Башар Микад из волонтёрской команды города Гассам отметил, что встреча охватила множество тем, включая услуги и другие секторы, и выразил полную готовность своей команды участвовать в любой работе на благо общества.</p>\n\n<p>Отметим, что это третья встреча на уровне провинции, в рамках которой офис стремится подчеркнуть важность участия молодёжи в планировании с высокой степенью сотрудничества и эффективности.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f158bf8260daeaa16570c21d2a73faa549071ec7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/7748c10a006e580f4eee64cb3f3ed8aebdd1c816.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Молодёжь",
      "Культура",
      "Дераа",
      "Босра-эш-Шам",
      "Местное сообщество",
      "Добровольческие инициативы",
      "Офис культуры и молодёжи"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "فعالیت‌های جوانان و جامعه درباره طرح دفتر فرهنگ و جوانان در بصرالشام در درعا",
    "content": "<p>درعا - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>نشست گفت‌وگو که امشب با حضور فعالان جوانان و جامعه در منطقه بصرالشام برگزار شد، بر بررسی طرح کاری دفتر فرهنگ و جوانان استان درعا تمرکز داشت.</p>\n\n<p>در این نشست چندین عضو تجمع جوانان، تیم‌های داوطلب در منطقه و اعضای فعال جامعه محلی حضور داشتند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c010232fec9239a740237aefdf9cb099cadc2b24.jpg\"></figure><div>\n<p>محمد قطیفان، عضو دفتر اجرایی فرهنگ و جوانان استان، در گفت‌وگو با خبرنگار اخبار پایتخت اظهار داشت که این نشست با هدف سازماندهی فعالیت‌های جوانان در مرحله آینده و تأکید بر نقش فرهنگ در توسعه جامعه برگزار شد. طرح فرهنگی استان برای معرفی به جوانان ارائه شد، زیرا آن‌ها نیروی اصلی برای ساختن سوریه جدید هستند.</p>\n</div></div>\n\n<p>نصار قاسم، مدیر منطقه، بر اهمیت تکیه بر جوانان به عنوان نیروی اصلی ساخت کشور تأکید کرد که این موضوع در ابتکارات داوطلبانه اخیر آن‌ها برای بازسازی بخش‌های مختلف خدماتی منطقه مشهود است.</p>\n\n<p>عبدالله مقداد، رئیس شورای شهر، این نشست را سنگ بنای نخست پروژه ابتکارات اجتماعی، فرهنگی و خدماتی استان دانست و بر نقش محوری جوانان در توسعه و پیشرفت جامعه تأکید کرد.</p>\n\n<p>بشار مقداد از تیم داوطلبی شهر غصم اشاره کرد که نشست موضوعات متعددی از جمله خدمات و بخش‌های دیگر را بررسی کرد و آمادگی کامل تیمش را برای مشارکت در هر فعالیتی که به خدمت جامعه منجر شود اعلام کرد.</p>\n\n<p>شایان ذکر است این سومین نشست در سطح استان است که دفتر از طریق آن به دنبال برجسته کردن اهمیت مشارکت جوانان در تدوین برنامه‌ها به صورت مشارکتی و مؤثر است.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f158bf8260daeaa16570c21d2a73faa549071ec7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/7748c10a006e580f4eee64cb3f3ed8aebdd1c816.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "جوانان",
      "فرهنگ",
      "درعا",
      "بصرالشام",
      "جامعه محلی",
      "ابتکارات داوطلبانه",
      "دفتر فرهنگ و جوانان"
    ]
  }
}