{
  "ar": {
    "title": "محافظة حمص تستعد لإطلاق النسخة الأولى من مهرجان السلام",
    "content": "<p>حمص - العاصمة نيوز</p>\n<p>أنهت محافظة حمص استعداداتها لإطلاق فعاليات النسخة الأولى من مهرجان السلام، المزمع إقامته يوم الأربعاء المقبل في ساحة محطة القطار بحي المحطة بمدينة حمص، والذي سيستمر لمدة عشرة أيام.</p>\n<p>وأوضح مدير المهرجان محمد نور قبجي في تصريح خاص لمراسلة العاصمة نيوز، أن المهرجان يشكل ملتقى لأهالي حمص وزوارها، ويرتكز على الاحتفاء بثقافة السلام، وإبراز هوية المدينة العريقة التي تتجدد وتتقدم نحو المستقبل، مشيراً إلى توفير وسائل نقل مجانية لتسهيل وصول سكان القرى والأرياف إلى فعاليات المهرجان.</p>\n<p>وأضاف قبجي أن المهرجان يهدف إلى دعم المواهب المحلية في مجالات الإعلام والفنون والإبداع، وترسيخ ذاكرة المدينة التاريخية والحديثة بما يعكس غنى الهوية الثقافية لحمص، إلى جانب إحياء الحركة الاقتصادية والسياحية من خلال المعارض والأسواق، وإطلاق منصة ثقافية سنوية تعزز مكانة حمص كمركز حيوي نابض بالحياة.</p>\n<p>وأشار إلى أن فعاليات المهرجان تشمل مسابقات للأفلام الوثائقية والثورية، وورش عمل في الفنون التشكيلية، وعروضاً فنية وموسيقية، ومسابقات ثقافية وترفيهية، بالإضافة إلى معارض للمنتجات المحلية، وبازار مخصص للسيدات المبدعات، وركن خاص للجمعيات والفرق التطوعية، إضافة إلى أركان تفاعلية مميزة وركن لتوثيق جرائم النظام السابق.</p>\n<p>وبيّن قبجي أن الفعاليات ستقام على مساحة تقارب 2000 متر مربع، تشمل نحو 200 جناح مجهز بالكامل، إلى جانب مرافق للأطفال مثل الملاهي وحديقة الحيوانات، ومطاعم ومقاهي، ومعارض للتسوق التجاري والحرف اليدوية، فضلاً عن أماكن مخصصة للصلاة، ومرافق خدمية وطبية وأمنية.</p>\n<p>كما ستحتضن الساحات المفتوحة والمسرح أنشطة يومية متنوعة طوال فترة المهرجان، وستُبث فعالياته مباشرة في الساحات الكبرى بالمدينة لتمكين عدد أكبر من الجمهور من المتابعة والاستمتاع، وفق ما أفاد به مدير المهرجان.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/49b8b8f49b0d2d244a18de9575bb7bd46a4dcf14.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b679e0073b34892516a4f04a7e0fde5ff2dde5b8.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1bd820f9688fd215c0dfc141feaa2e1e29d1ced2.jpeg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["حمص", "مهرجان السلام", "فعاليات ثقافية", "مواهب محلية", "مهرجانات", "الأحداث المحلية"]
  },
  "en": {
    "title": "Homs Governorate Prepares to Launch the First Edition of the Peace Festival",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n<p>The Homs Governorate has completed preparations to launch the first edition of the Peace Festival next Wednesday at the Train Station Square in Al-Mahatta neighborhood of the city, which will last for ten days.</p>\n<p>Mohammad Nour Qabaji, the festival director, told Al-Asima News correspondent that the festival serves as a gathering for the people of Homs and its guests, focusing on celebrating the culture of peace and highlighting the city&apos;s identity as a historic center renewing itself and moving toward the future. He also mentioned that free transportation has been provided to facilitate attendance for residents of villages and rural areas.</p>\n<p>According to Qabaji, the festival aims to support local talents in media, arts, and creativity, reinforce the city&apos;s historical and modern memory reflecting Homs&apos; rich cultural identity, and revive economic and tourism activity through exhibitions and markets. Additionally, it seeks to launch an annual cultural platform that showcases Homs as a vibrant and lively center.</p>\n<p>Qabaji explained that the festival includes activities such as competitions for documentary and revolutionary films, workshops in plastic arts, artistic and musical performances, cultural and entertainment contests, exhibitions of local products, a bazaar dedicated to creative women, a special corner for associations and volunteer groups, interactive booths, and a section documenting crimes of the former regime.</p>\n<p>He noted that the events will take place over an area of approximately 2,000 square meters with about 200 fully equipped pavilions, including facilities for children such as amusement parks and a petting zoo, restaurants and cafes, commercial and handicraft exhibitions, prayer areas, and medical, service, and security facilities.</p>\n<p>The open squares and stage will host diverse daily activities throughout the festival period, and the festival&apos;s events will be broadcast live in major city squares to allow a wider audience to enjoy them, according to the festival director.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/49b8b8f49b0d2d244a18de9575bb7bd46a4dcf14.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b679e0073b34892516a4f04a7e0fde5ff2dde5b8.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1bd820f9688fd215c0dfc141feaa2e1e29d1ced2.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Homs", "Peace Festival", "Cultural Events", "Local Talents", "Festivals", "Local News"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le gouvernorat de Homs se prépare à lancer la première édition du Festival de la Paix",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n<p>Le gouvernorat de Homs a achevé ses préparatifs pour le lancement de la première édition du Festival de la Paix, prévu mercredi prochain sur la place de la gare dans le quartier Al-Mahatta de la ville, qui se déroulera sur dix jours.</p>\n<p>Mohammad Nour Qabaji, directeur du festival, a déclaré à la correspondante d&apos;Al-Asima News que le festival constitue un rendez-vous pour les habitants de Homs et leurs invités, mettant l&apos;accent sur la célébration de la culture de la paix et mettant en valeur l&apos;identité de la ville en tant que centre historique qui se renouvelle et avance vers l&apos;avenir. Il a également indiqué que des moyens de transport gratuits ont été mis en place pour faciliter la venue des résidents des villages et des zones rurales.</p>\n<p>Selon Qabaji, le festival vise à soutenir les talents locaux dans les domaines des médias, des arts et de la créativité, à renforcer la mémoire historique et moderne de la ville reflétant la richesse de l&apos;identité culturelle de Homs, et à relancer l&apos;activité économique et touristique à travers des expositions et des marchés. De plus, il cherche à lancer une plateforme culturelle annuelle qui met en valeur Homs comme un centre dynamique et vivant.</p>\n<p>Qabaji a expliqué que le festival comprend des activités telles que des concours de films documentaires et révolutionnaires, des ateliers d&apos;arts plastiques, des spectacles artistiques et musicaux, des concours culturels et récréatifs, des expositions de produits locaux, un bazar dédié aux femmes créatives, un coin spécial pour les associations et groupes bénévoles, des stands interactifs, et un espace dédié à la documentation des crimes de l&apos;ancien régime.</p>\n<p>Il a précisé que les événements se dérouleront sur une surface d&apos;environ 2 000 mètres carrés avec environ 200 pavillons entièrement équipés, incluant des installations pour enfants comme des parcs d&apos;attractions et un zoo, des restaurants et cafés, des expositions commerciales et artisanales, des espaces de prière, ainsi que des installations médicales, de service et de sécurité.</p>\n<p>Les places ouvertes et la scène accueilleront des activités quotidiennes variées tout au long de la durée du festival, et les événements seront diffusés en direct dans les grandes places de la ville pour permettre à un plus large public d&apos;en profiter, selon le directeur du festival.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/49b8b8f49b0d2d244a18de9575bb7bd46a4dcf14.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b679e0073b34892516a4f04a7e0fde5ff2dde5b8.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1bd820f9688fd215c0dfc141feaa2e1e29d1ced2.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Homs", "Festival de la Paix", "Événements culturels", "Talents locaux", "Festivals", "Actualités locales"]
  },
  "tr": {
    "title": "Homs Valiliği Barış Festivali&apos;nin İlk Edisyonunu Başlatmaya Hazırlanıyor",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n<p>Homs Valiliği, önümüzdeki Çarşamba günü şehirdeki Al-Mahatta mahallesindeki Tren Garı Meydanı&apos;nda başlayacak ve on gün sürecek Barış Festivali&apos;nin ilk edisyonu için hazırlıklarını tamamladı.</p>\n<p>Festival direktörü Mohammad Nour Qabaji, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, festivalin Homs halkı ve misafirleri için bir buluşma noktası olduğunu, barış kültürünü kutlamaya odaklandığını ve şehrin köklü kimliğini geleceğe doğru yenileyip ilerlettiğini vurguladı. Ayrıca köy ve kırsal kesim sakinlerinin festivale katılımını kolaylaştırmak için ücretsiz ulaşım sağlandığını belirtti.</p>\n<p>Qabaji, festivalin medya, sanat ve yaratıcılık alanlarında yerel yetenekleri desteklemeyi, Homs&apos;un zengin kültürel kimliğini yansıtan tarihi ve modern hafızasını pekiştirmeyi, sergi ve pazarlar aracılığıyla ekonomik ve turistik hareketliliği canlandırmayı hedeflediğini söyledi. Ayrıca Homs&apos;u canlı ve dinamik bir merkez olarak gösteren yıllık kültürel bir platform başlatmayı amaçlıyor.</p>\n<p>Festivalin belgesel ve devrimci film yarışmaları, plastik sanatlar atölyeleri, sanatsal ve müzikal gösteriler, kültürel ve eğlence yarışmaları, yerel ürün sergileri, yaratıcı kadınlara özel bir pazar, dernek ve gönüllü gruplar için özel bir köşe, etkileşimli stantlar ve eski rejimin suçlarını belgeleyen bir alan gibi etkinlikleri içerdiğini açıkladı.</p>\n<p>Etkinliklerin yaklaşık 2.000 metrekarelik bir alanda, tam donanımlı yaklaşık 200 standa sahip olacağını, çocuklar için lunapark ve hayvanat bahçesi, restoranlar ve kafeler, ticari ve el sanatları sergileri, ibadet alanları ile sağlık, hizmet ve güvenlik tesislerini kapsadığını belirtti.</p>\n<p>Açık meydanlar ve sahnenin festival süresince çeşitli günlük aktivitelerle ev sahipliği yapacağını ve festival etkinliklerinin şehirdeki büyük meydanlarda canlı yayınlanarak daha geniş bir izleyici kitlesinin keyif almasının sağlanacağını ifade etti.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/49b8b8f49b0d2d244a18de9575bb7bd46a4dcf14.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b679e0073b34892516a4f04a7e0fde5ff2dde5b8.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1bd820f9688fd215c0dfc141feaa2e1e29d1ced2.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Homs", "Barış Festivali", "Kültürel Etkinlikler", "Yerel Yetenekler", "Festivaller", "Yerel Haberler"]
  },
  "ku": {
    "title": "Parêzgeha Homs amade dike bo destpêkirina weşana yekem a Festivalê Aşîtîyê",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n<p>Parêzgeha Homs amade kirina xwe qedand ku weşana yekem a Festivalê Aşîtîyê li ser Şemiyê bêyî dûr di meydana stasyona trenê ya navçeya Al-Mahatta ya bajarê Homsê dest pê bike, ku dewamê wê ji bo deh rojê be.</p>\n<p>Direktora festivalê Mohammad Nour Qabaji ji nûçeyê Al-Asima News re got ku festival wek cihê civînê ji bo gelê Homs û mêvanên wan e, û di ser pîrozbahiyê ya çandina aşîtîyê ye, û nasnameya bajarê ku wek navenda kevn û nûjen tê dîtin, ku her dem di rêya pêşveçûnê de ye, diyar dike. Ew jî zanîyarî da ku rêyên veguhastinê ya belaş amade kirin da ku gelê gund û qirayên herêmê bi asanî bêtin festivalê.</p>\n<p>Qabaji got ku armanca festivalê alîkarî kirina yetenekên herêmî li qada medyayê, huner û afirandina çandî ye, û bîranîna dîrokî û nûjen a bajarê bi awayekî ku nasnameya çandî ya Homsê nîşan dide, pêk tîne, û jî çalakiyên aborî û geziyan bi rêya pêşandan û bazaran zindî dike. Her weha amade dike platforma çandî ya her salan ku rêxistina Homs wek navenda jiyanê zindî dike nîşan bide.</p>\n<p>Qabaji şirove kir ku festival çalakiyên wekî pêşkeftinên fîlmên belge û şoreşger, karîngehên hunerên şekilî, pêşandanên hunerî û muzîkî, pêşkeftinên çandî û şênî, pêşandanên hilberên herêmî, bazarê taybet bo jinên afirandî, kûrteya taybet bo komeleyên xwekar û tîma xwekaran, stendên têkildar û kûrteyek bo belgekirina sûcên hukûmeta berê tê de ye.</p>\n<p>Wê got ku çalakiyên li ser erdhekê ku di nêzîkî 2000 metrekare de ye, û di nav de li ser 200 stendên temamî amade ne derbas dikin, û her weha cihên bo zarokan wekî bextê xweş û baxçeya heywanan, xwarin û qehwexaneyên, pêşandanên bazirganiyê û hunerên destî, cihên bo namaz û cihên xizmetî, tibbî û ewlekarî jî hene.</p>\n<p>Her wiha sahn û meydanan vekirî di nav demekê de çalakiyên rojane yên cuda li festivalê dimeşînin, û çalakiyên festivalê di meydanan mezin ên bajêr de bi awayekî zindî têne belav kirin da ku gelekî temaşevanan bikaribin bi xweşî bibînin, li gorî gotina direktora festivalê.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/49b8b8f49b0d2d244a18de9575bb7bd46a4dcf14.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b679e0073b34892516a4f04a7e0fde5ff2dde5b8.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1bd820f9688fd215c0dfc141feaa2e1e29d1ced2.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Homs", "Festivalê Aşîtî", "Çalakiyên Çandî", "Yetenekên Herêmî", "Festivalan", "Nûçeyên Herêmî"]
  },
  "ru": {
    "title": "Провинция Хомс готовится к запуску первого фестиваля мира",
    "content": "<p>Хомс - Al-Asima News</p>\n<p>Провинция Хомс завершила подготовку к проведению первого фестиваля мира, который стартует в следующую среду на площади железнодорожного вокзала в районе Аль-Махатта города Хомс и продлится десять дней.</p>\n<p>Директор фестиваля Мохаммад Нур Кабаджи в эксклюзивном комментарии корреспонденту Al-Asima News отметил, что фестиваль станет площадкой для жителей Хомса и его гостей, сосредоточенной на праздновании культуры мира и подчеркивающей историческую идентичность города, который обновляется и движется в будущее. Он также сообщил, что организован бесплатный транспорт для удобства жителей деревень и сельской местности.</p>\n<p>По словам Кабаджи, цель фестиваля — поддержка местных талантов в сферах медиа, искусства и творчества, укрепление исторической и современной памяти города, отражающей богатую культурную идентичность Хомса, а также оживление экономической и туристической активности через выставки и рынки. Кроме того, планируется запуск ежегодной культурной платформы, которая подчеркнет статус Хомса как живого и динамичного центра.</p>\n<p>Кабаджи рассказал, что программа фестиваля включает конкурсы документальных и революционных фильмов, мастер-классы по изобразительному искусству, художественные и музыкальные выступления, культурные и развлекательные конкурсы, выставки местных продуктов, базар для творческих женщин, отдельный уголок для ассоциаций и волонтерских групп, интерактивные стенды и зону документирования преступлений прежнего режима.</p>\n<p>Он отметил, что мероприятия пройдут на площади около 2000 квадратных метров с примерно 200 полностью оборудованными павильонами, включая детские площадки, зоопарк, рестораны и кафе, коммерческие и ремесленные выставки, молитвенные зоны, а также медицинские, сервисные и охранные объекты.</p>\n<p>Открытые площадки и сцена будут принимать различные ежедневные мероприятия на протяжении всего фестиваля, а события будут транслироваться в прямом эфире на крупных площадях города, чтобы дать возможность большему числу зрителей насладиться ими, — сообщил директор фестиваля.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/49b8b8f49b0d2d244a18de9575bb7bd46a4dcf14.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b679e0073b34892516a4f04a7e0fde5ff2dde5b8.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1bd820f9688fd215c0dfc141feaa2e1e29d1ced2.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Хомс", "Фестиваль мира", "Культурные мероприятия", "Местные таланты", "Фестивали", "Местные новости"]
  },
  "fa": {
    "title": "استان حمص برای برگزاری نخستین دوره جشنواره صلح آماده می‌شود",
    "content": "<p>حمص - Al-Asima News</p>\n<p>استان حمص آماده‌سازی‌های خود را برای برگزاری نخستین دوره جشنواره صلح که روز چهارشنبه آینده در میدان ایستگاه قطار در محله المحطه شهر حمص آغاز می‌شود و به مدت ده روز ادامه خواهد داشت، به پایان رسانده است.</p>\n<p>محمد نور قبجی، مدیر جشنواره در گفت‌وگوی اختصاصی با خبرنگار Al-Asima News اعلام کرد که این جشنواره محلی برای گردهمایی مردم حمص و میهمانان آن است و بر فرهنگ صلح تمرکز دارد و هویت تاریخی و کهن شهر را که در حال تجدید و حرکت به سوی آینده است، به نمایش می‌گذارد. وی همچنین اشاره کرد که وسایل نقلیه رایگان برای تسهیل حضور ساکنان روستاها و مناطق روستایی فراهم شده است.</p>\n<p>قبجی افزود که هدف این جشنواره حمایت از استعدادهای محلی در زمینه رسانه، هنر و خلاقیت، تقویت حافظه تاریخی و معاصر شهر که منعکس‌کننده هویت فرهنگی غنی حمص است، و احیای فعالیت‌های اقتصادی و گردشگری از طریق نمایشگاه‌ها و بازارها است. همچنین این جشنواره قصد دارد یک پلتفرم فرهنگی سالانه ایجاد کند که جایگاه حمص را به عنوان مرکزی پویا و زنده نشان دهد.</p>\n<p>وی توضیح داد که برنامه جشنواره شامل مسابقات فیلم‌های مستند و انقلابی، کارگاه‌های هنرهای تجسمی، اجراهای هنری و موسیقی، مسابقات فرهنگی و تفریحی، نمایشگاه محصولات محلی، بازارچه‌ای ویژه زنان خلاق، بخش ویژه‌ای برای انجمن‌ها و گروه‌های داوطلب، غرفه‌های تعاملی و بخشی برای مستندسازی جنایات رژیم پیشین است.</p>\n<p>قبجی بیان کرد که این رویدادها در فضایی به مساحت تقریبی ۲۰۰۰ متر مربع با حدود ۲۰۰ غرفه کاملاً مجهز برگزار می‌شود که شامل امکاناتی برای کودکان مانند شهربازی و باغ‌وحش، رستوران‌ها و کافی‌شاپ‌ها، نمایشگاه‌های تجاری و صنایع دستی، مکان‌های نماز، و امکانات خدماتی، پزشکی و امنیتی است.</p>\n<p>همچنین صحنه و میادین باز میزبان فعالیت‌های متنوع روزانه در طول دوره جشنواره خواهند بود و برنامه‌های جشنواره به صورت زنده در میادین بزرگ شهر پخش خواهد شد تا تعداد بیشتری از مخاطبان بتوانند از آن بهره‌مند شوند، طبق گفته مدیر جشنواره.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/49b8b8f49b0d2d244a18de9575bb7bd46a4dcf14.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b679e0073b34892516a4f04a7e0fde5ff2dde5b8.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1bd820f9688fd215c0dfc141feaa2e1e29d1ced2.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["حمص", "جشنواره صلح", "رویدادهای فرهنگی", "استعدادهای محلی", "جشنواره‌ها", "اخبار محلی"]
  }
}