{
  "ar": {
    "title": "اجتماع في وزارة الخارجية السورية لمناقشة تطوير التعاون وتعزيز الشراكات الدولية",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>عقد وزير الخارجية والمغتربين أسعد حسن الشيباني اجتماعاً مع إدارة التعاون الدولي في وزارة الخارجية، إضافة إلى مديري التعاون الدولي في المحافظات والوزارات والجهات العامة.</p>\n\n<p>وأوضحت وزارة الخارجية عبر قناتها على تلغرام أن الاجتماع تناول آليات تفعيل وتطوير التعاون الدولي بين الجمهورية العربية السورية وسائر الدول والمنظمات الدولية، إلى جانب مناقشة الخطط والبرامج المشتركة التي تهدف إلى تعزيز الشراكات التنموية والاقتصادية ودعم القطاعات الخدمية.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2ac932d96ac55650da8ebd42c7ac2b31cf2225a6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/4f1ce2e74a7c480c1a826f40a6460ea7493ab354.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/33d849b6bddbe4f8ae1441d2e6fa357e909a0461.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0c82f8e34978349004475a93c64ccda13da9013d.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "وزارة الخارجية السورية",
      "التعاون الدولي",
      "الشراكات الدولية",
      "سورية",
      "الاقتصاد السوري",
      "التنمية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Foreign Ministry Meeting Discusses Enhancing Cooperation and International Partnerships",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Minister of Foreign Affairs and Expatriates Asaad Hassan Al-Sheebani held a meeting with the International Cooperation Department at the Foreign Ministry, along with directors of international cooperation in the governorates, ministries, and public entities.</p>\n\n<p>The Foreign Ministry stated via its Telegram channel that the meeting discussed mechanisms to activate and develop international cooperation between the Syrian Arab Republic and various countries and international organizations, in addition to reviewing joint plans and programs aimed at strengthening developmental and economic partnerships and supporting service sectors.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2ac932d96ac55650da8ebd42c7ac2b31cf2225a6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/4f1ce2e74a7c480c1a826f40a6460ea7493ab354.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/33d849b6bddbe4f8ae1441d2e6fa357e909a0461.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0c82f8e34978349004475a93c64ccda13da9013d.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Syrian Foreign Ministry",
      "International Cooperation",
      "International Partnerships",
      "Syria",
      "Syrian Economy",
      "Development"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Réunion au ministère syrien des Affaires étrangères pour renforcer la coopération et les partenariats internationaux",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministre des Affaires étrangères et des expatriés, Asaad Hassan Al-Sheebani, a tenu une réunion avec le département de la coopération internationale au ministère des Affaires étrangères, ainsi qu&apos;avec les directeurs de la coopération internationale dans les gouvernorats, ministères et entités publiques.</p>\n\n<p>Le ministère des Affaires étrangères a indiqué via sa chaîne Telegram que la réunion a porté sur les mécanismes d&apos;activation et de développement de la coopération internationale entre la République arabe syrienne et divers pays et organisations internationales, en plus d&apos;examiner les plans et programmes conjoints visant à renforcer les partenariats de développement et économiques et à soutenir les secteurs de services.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2ac932d96ac55650da8ebd42c7ac2b31cf2225a6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/4f1ce2e74a7c480c1a826f40a6460ea7493ab354.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/33d849b6bddbe4f8ae1441d2e6fa357e909a0461.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0c82f8e34978349004475a93c64ccda13da9013d.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Ministère des Affaires étrangères syrien",
      "Coopération internationale",
      "Partenariats internationaux",
      "Syrie",
      "Économie syrienne",
      "Développement"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Dışişleri Bakanlığı Toplantısında İşbirliğinin Geliştirilmesi ve Uluslararası Ortaklıkların Güçlendirilmesi Ele Alındı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Dışişleri ve Gurbetçiler Bakanı Asaad Hassan Al-Sheebani, Dışişleri Bakanlığı Uluslararası İşbirliği Bölümü ile vilayetlerde, bakanlıklarda ve kamu kurumlarındaki uluslararası işbirliği müdürleriyle bir toplantı gerçekleştirdi.</p>\n\n<p>Dışişleri Bakanlığı, Telegram kanalından yaptığı açıklamada, toplantıda Suriye Arap Cumhuriyeti ile diğer ülkeler ve uluslararası örgütler arasındaki uluslararası işbirliğinin etkinleştirilmesi ve geliştirilmesi mekanizmalarının ele alındığını, ayrıca kalkınma ve ekonomik ortaklıkları güçlendirmeye ve hizmet sektörlerini desteklemeye yönelik ortak planlar ve programların görüşüldüğünü belirtti.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2ac932d96ac55650da8ebd42c7ac2b31cf2225a6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/4f1ce2e74a7c480c1a826f40a6460ea7493ab354.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/33d849b6bddbe4f8ae1441d2e6fa357e909a0461.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0c82f8e34978349004475a93c64ccda13da9013d.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Suriye Dışişleri Bakanlığı",
      "Uluslararası İşbirliği",
      "Uluslararası Ortaklıklar",
      "Suriye",
      "Ekonomi",
      "Kalkınma"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Wezareta Derve ya Sûriyê Civîn Li Ser Pêşvebirina Hevkarî û Pêşkeftina Hevpeymanên Navneteweyî",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wezîrê Derve û Emigran Asaad Hassan Al-Sheebani civînêk li gorî beşê hevkarîya navneteweyî ya li Wezareta Derve, û serokên hevkarîya navneteweyî yên herêm û wezaret û endamên giştî kir.</p>\n\n<p>Wezareta Derve di kanalê xwe ya Telegram de ragihand ku civîn li ser mekanîzmên çalak kirin û pêşvebirina hevkarîya navneteweyî di navbera Komara Erebî ya Sûriyê û welatên din û rêxistinên navneteweyî de bû, her weha plana û bernameyên hevpar ên armancê wan pêşkeftina hevpeymanên aborî û perwerdehiya alîkarî ya karûbarên xizmetê jî di nav de bûne.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2ac932d96ac55650da8ebd42c7ac2b31cf2225a6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/4f1ce2e74a7c480c1a826f40a6460ea7493ab354.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/33d849b6bddbe4f8ae1441d2e6fa357e909a0461.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0c82f8e34978349004475a93c64ccda13da9013d.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Wezareta Derve ya Sûriyê",
      "Hevkarîya Navneteweyî",
      "Hevpeymanên Navneteweyî",
      "Sûriyê",
      "Aborî",
      "Pêşveçûn"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Заседание в Министерстве иностранных дел Сирии по развитию сотрудничества и укреплению международных партнерств",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министр иностранных дел и по делам соотечественников Асад Хассан Аль-Шибани провел встречу с отделом международного сотрудничества Министерства иностранных дел, а также с директорами международного сотрудничества в провинциях, министерствах и государственных учреждениях.</p>\n\n<p>Министерство иностранных дел сообщило через свой канал в Telegram, что на встрече обсуждались механизмы активизации и развития международного сотрудничества между Сирийской Арабской Республикой и различными странами и международными организациями, а также рассматривались совместные планы и программы, направленные на укрепление развивающихся и экономических партнерств и поддержку сервисных секторов.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2ac932d96ac55650da8ebd42c7ac2b31cf2225a6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/4f1ce2e74a7c480c1a826f40a6460ea7493ab354.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/33d849b6bddbe4f8ae1441d2e6fa357e909a0461.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0c82f8e34978349004475a93c64ccda13da9013d.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Министерство иностранных дел Сирии",
      "Международное сотрудничество",
      "Международные партнерства",
      "Сирия",
      "Экономика",
      "Развитие"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "نشست وزارت خارجه سوریه درباره توسعه همکاری‌ها و تقویت شراکت‌های بین‌المللی",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>وزیر امور خارجه و مهاجران، اسعد حسن شیبانی، نشستی با اداره همکاری‌های بین‌المللی وزارت خارجه و مدیران همکاری‌های بین‌المللی در استان‌ها، وزارتخانه‌ها و نهادهای عمومی برگزار کرد.</p>\n\n<p>وزارت خارجه در کانال تلگرام خود اعلام کرد که این نشست به بررسی سازوکارهای فعال‌سازی و توسعه همکاری‌های بین‌المللی میان جمهوری عربی سوریه و سایر کشورها و سازمان‌های بین‌المللی پرداخت، همچنین برنامه‌ها و طرح‌های مشترکی که هدف آن تقویت شراکت‌های توسعه‌ای و اقتصادی و حمایت از بخش‌های خدماتی است، مورد بحث قرار گرفت.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2ac932d96ac55650da8ebd42c7ac2b31cf2225a6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/4f1ce2e74a7c480c1a826f40a6460ea7493ab354.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/33d849b6bddbe4f8ae1441d2e6fa357e909a0461.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0c82f8e34978349004475a93c64ccda13da9013d.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "وزارت خارجه سوریه",
      "همکاری بین‌المللی",
      "شراکت‌های بین‌المللی",
      "سوریه",
      "اقتصاد سوریه",
      "توسعه"
    ]
  }
}