{
  "ar": {
    "title": "وزير الدفاع السوري يلتقي رئيس مؤسسة الصناعات الدفاعية التركية في دمشق",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n<p>التقى وزير الدفاع اللواء مرهف أبو قصرة في دمشق اليوم برئيس مؤسسة الصناعات الدفاعية بالرئاسة التركية خلوق غورغون والوفد المرافق له.</p>\n<p>وأفادت وزارة الدفاع عبر قناتها على تلغرام أن الجانبين ناقشا خلال اللقاء العديد من المواضيع المشتركة وسبل تعزيز الصناعات الدفاعية بين البلدين.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7016e690e217ce9e5028e4b4fb0788266e8451ba.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0d4bd332794ef754269f02f971f3224141af376f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f02d43ebcd0eae2fdb93ffdb84231951c4349661.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/60e8f40215098c38ea6e455238e6cc2cfe5d45c9.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["وزير الدفاع", "الصناعات الدفاعية", "تركيا", "سوريا", "دمشق"]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Defense Minister Meets Head of Turkish Defense Industries in Damascus",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n<p>Today in Damascus, Defense Minister Major General Marhaf Abu Qasra met with Kuluç Gürgün, Head of the Defense Industries Agency of the Turkish Presidency, along with his accompanying delegation.</p>\n<p>The Ministry of Defense stated via its Telegram channel that both sides discussed various common topics and ways to support defense industries between the two countries during the meeting.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7016e690e217ce9e5028e4b4fb0788266e8451ba.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0d4bd332794ef754269f02f971f3224141af376f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f02d43ebcd0eae2fdb93ffdb84231951c4349661.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/60e8f40215098c38ea6e455238e6cc2cfe5d45c9.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Defense Minister", "Defense Industries", "Turkey", "Syria", "Damascus"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministre syrien de la Défense rencontre le président de l&apos;Industrie de la Défense turque à Damas",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n<p>Le ministre de la Défense, le général de division Marhaf Abu Qasra, a rencontré aujourd&apos;hui à Damas Kuluç Gürgün, président de l&apos;Agence des industries de la défense de la présidence turque, accompagné de sa délégation.</p>\n<p>Le ministère de la Défense a indiqué via sa chaîne Telegram que les deux parties ont discuté de plusieurs sujets communs et des moyens de soutenir les industries de la défense entre les deux pays lors de la rencontre.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7016e690e217ce9e5028e4b4fb0788266e8451ba.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0d4bd332794ef754269f02f971f3224141af376f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f02d43ebcd0eae2fdb93ffdb84231951c4349661.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/60e8f40215098c38ea6e455238e6cc2cfe5d45c9.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Ministre de la Défense", "Industries de la Défense", "Turquie", "Syrie", "Damas"]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Savunma Bakanı, Şam&apos;da Türk Savunma Sanayii Başkanı ile Görüştü",
    "content": "<p>Şam - Al Asima News</p>\n<p>Savunma Bakanı Tümgeneral Marhaf Abu Kasra, bugün Şam&apos;da Türkiye Cumhurbaşkanlığı Savunma Sanayii Başkanı Kuluç Gürgün ve beraberindeki heyet ile bir araya geldi.</p>\n<p>Savunma Bakanlığı, Telegram kanalından yaptığı açıklamada, iki tarafın görüşmede ortak birçok konuyu ve iki ülke arasındaki savunma sanayisinin desteklenme yollarını ele aldığını belirtti.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7016e690e217ce9e5028e4b4fb0788266e8451ba.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0d4bd332794ef754269f02f971f3224141af376f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f02d43ebcd0eae2fdb93ffdb84231951c4349661.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/60e8f40215098c38ea6e455238e6cc2cfe5d45c9.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Savunma Bakanı", "Savunma Sanayii", "Türkiye", "Suriye", "Şam"]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezîrê Parastinê ya Sûriyê li Dimashqê bi Serokê Rêxistina Pêşkeftina Parastinê ya Tirkiyê Civîn Kir",
    "content": "<p>Dimashq - Al Asima News</p>\n<p>Wêzîrê Parastinê General Major Marhaf Abu Qasra îro li Dimashqê bi Kuluç Gürgün, Serokê Rêxistina Pêşkeftina Parastinê ya Serokatiya Tirkiyê û hevalên wî civîn kir.</p>\n<p>Wezareta Parastinê di kanalê xwe ya Telegramê de ragihand ku li civînê du aliyan pir mijarên hevpar û rêyên piştgirîya pêşkeftina parastinê di navbera du welatan de gotûbêj kirin.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7016e690e217ce9e5028e4b4fb0788266e8451ba.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0d4bd332794ef754269f02f971f3224141af376f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f02d43ebcd0eae2fdb93ffdb84231951c4349661.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/60e8f40215098c38ea6e455238e6cc2cfe5d45c9.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Wezîrê Parastinê", "Pêşkeftina Parastinê", "Tirkiye", "Sûriye", "Dimashq"]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр обороны Сирии встретился с главой Турецкого агентства оборонной промышленности в Дамаске",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n<p>Сегодня в Дамаске министр обороны генерал-майор Мархаф Абу Касра встретился с Кулучем Гюргюном, главой Агентства оборонной промышленности при Президентстве Турции, и сопровождающей его делегацией.</p>\n<p>Министерство обороны сообщило через свой канал в Telegram, что в ходе встречи стороны обсудили ряд общих вопросов и пути поддержки оборонной промышленности между двумя странами.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7016e690e217ce9e5028e4b4fb0788266e8451ba.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0d4bd332794ef754269f02f971f3224141af376f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f02d43ebcd0eae2fdb93ffdb84231951c4349661.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/60e8f40215098c38ea6e455238e6cc2cfe5d45c9.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Министр обороны", "Оборонная промышленность", "Турция", "Сирия", "Дамаск"]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر دفاع سوریه با رئیس سازمان صنایع دفاعی ترکیه در دمشق دیدار کرد",
    "content": "<p>دمشق - Al Asima News</p>\n<p>امروز وزیر دفاع، سرتیپ مرهف ابو قصره، در دمشق با خلوق غورگون، رئیس سازمان صنایع دفاعی ریاست جمهوری ترکیه، به همراه هیئت همراه وی دیدار کرد.</p>\n<p>وزارت دفاع از طریق کانال تلگرام خود اعلام کرد که دو طرف در این دیدار درباره موضوعات مشترک مختلف و راه‌های حمایت از صنایع دفاعی بین دو کشور گفتگو کردند.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7016e690e217ce9e5028e4b4fb0788266e8451ba.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0d4bd332794ef754269f02f971f3224141af376f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f02d43ebcd0eae2fdb93ffdb84231951c4349661.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/60e8f40215098c38ea6e455238e6cc2cfe5d45c9.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["وزیر دفاع", "صنایع دفاعی", "ترکیه", "سوریه", "دمشق"]
  }
}