{
  "ar": {
    "title": "محافظة دمشق تنفي شائعات تغيير اسم ساحة المرجة",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>نفت محافظة دمشق الأخبار المتداولة عبر بعض صفحات التواصل الاجتماعي بشأن صدور قرار تغيير اسم ساحة المرجة في مدينة دمشق، مؤكدةً أن أي تعديل في أسماء الساحات أو الشوارع يتم فقط من خلال القنوات الرسمية.</p>\n\n<p>وحذرت المحافظة في بيان نشرته عبر قناتها على التليغرام من استغلال هذه الشائعات لإثارة حساسيات مرفوضة تماماً، مؤكدة أن مدينة دمشق تنتمي لكل أبنائها، وأن هويتها التاريخية ليست مادة للتلاعب الإعلامي.</p>\n\n<p>ودعت المحافظة المواطنين إلى عدم الانجرار وراء الأخبار غير الموثوقة، مشددة على أن الجهات المختصة ستتابع قانونياً كل من يروّج لمحتوى يثير الفتنة أو يعبث بالوعي العام.</p>\n\n<p>وتعد ساحة المرجة من أبرز الساحات العامة في دمشق، حيث شهدت عبر العقود العديد من الأحداث الوطنية والمجتمعية، مما جعلها رمزاً متجذراً في الذاكرة السورية وعلامة تعكس هوية المدينة وذاكرتها العريقة.</p>",
    "tags": [
      "دمشق",
      "محافظة دمشق",
      "ساحة المرجة",
      "تغيير أسماء",
      "شائعات",
      "الأخبار المحلية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Damascus Governorate Denies Rumors of Changing Al-Marjeh Square Name",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Damascus Governorate denied the circulated news on some social media pages about a decision to change the name of Al-Marjeh Square in Damascus city, clarifying that any modifications related to the names of squares and streets are made only through official channels.</p>\n\n<p>In a statement published on its Telegram channel, the governorate warned against exploiting these rumors to incite unacceptable sensitivities, affirming that Damascus belongs to all its people, and its historic identity is not a subject for media manipulation.</p>\n\n<p>The governorate called on citizens not to be swayed by unreliable news, stressing that the competent authorities will legally follow up on anyone promoting content that incites discord or disturbs public awareness.</p>\n\n<p>Al-Marjeh Square is one of the most prominent public squares in Damascus, having witnessed many national and social events over the decades, making it a deeply rooted symbol in Syrian memory and a landmark reflecting the city&apos;s identity and rich heritage.</p>",
    "tags": [
      "Damascus",
      "Damascus Governorate",
      "Al-Marjeh Square",
      "Name Change",
      "Rumors",
      "Local News"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La gouvernance de Damas dément les rumeurs sur le changement du nom de la place Al-Marjeh",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>La gouvernance de Damas a démenti les informations circulant sur certaines pages des réseaux sociaux concernant une décision de changer le nom de la place Al-Marjeh dans la ville de Damas, précisant que toute modification des noms des places et des rues ne se fait que par les voies officielles.</p>\n\n<p>Dans un communiqué publié sur sa chaîne Telegram, la gouvernance a mis en garde contre l&apos;exploitation de ces rumeurs pour susciter des sensibilités inacceptables, affirmant que Damas appartient à tous ses habitants et que son identité historique n&apos;est pas un sujet de manipulation médiatique.</p>\n\n<p>La gouvernance a appelé les citoyens à ne pas se laisser influencer par des informations non fiables, soulignant que les autorités compétentes poursuivront légalement toute personne diffusant du contenu incitant à la discorde ou perturbant la conscience publique.</p>\n\n<p>La place Al-Marjeh est l&apos;une des places publiques les plus importantes de Damas, ayant été témoin de nombreux événements nationaux et sociaux au fil des décennies, ce qui en fait un symbole profondément enraciné dans la mémoire syrienne et un repère reflétant l&apos;identité et le riche patrimoine de la ville.</p>",
    "tags": [
      "Damas",
      "Gouvernance de Damas",
      "Place Al-Marjeh",
      "Changement de nom",
      "Rumeurs",
      "Actualités locales"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam Valiliği Al-Marjeh Meydanı Adının Değiştirileceği İddialarını Yalanladı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Şam Valiliği, Şam şehrindeki Al-Marjeh Meydanı&apos;nın adının değiştirilmesine dair sosyal medyada dolaşan haberleri yalanlayarak, meydan ve sokak isimlerindeki herhangi bir değişikliğin yalnızca resmi kanallar aracılığıyla yapılabileceğini açıkladı.</p>\n\n<p>Valilik, Telegram kanalında yayımladığı açıklamada, bu söylentilerin kabul edilemez hassasiyetler yaratmak için kullanılmaması gerektiği konusunda uyarıda bulunarak, Şam&apos;ın tüm sakinlerine ait olduğunu ve tarihi kimliğinin medya manipülasyonuna konu olmadığını vurguladı.</p>\n\n<p>Vatandaşları güvenilir olmayan haberlere itibar etmemeye çağıran valilik, yetkili kurumların fitne çıkaran veya kamu bilincini zedeleyen içerik yayımlayanlarla yasal olarak ilgileneceğini bildirdi.</p>\n\n<p>Al-Marjeh Meydanı, Şam&apos;ın en önemli meydanlarından biri olup, onlarca yıl boyunca birçok ulusal ve toplumsal olaya tanıklık etmiş, bu nedenle Suriye hafızasında köklü bir simge ve kentin kimliğini ve zengin tarihini yansıtan bir işaret olarak kabul edilmektedir.</p>",
    "tags": [
      "Şam",
      "Şam Valiliği",
      "Al-Marjeh Meydanı",
      "İsim Değişikliği",
      "Söylentiler",
      "Yerel Haberler"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Hikûmeta Şamê Rûdawên Guhertina Navê Meydana Al-Marjeh Red Dike",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Hikûmeta Şamê rûdawên ku li hin rûpelên têkiliyê civakî derbarê guhertina navê Meydana Al-Marjeh li bajarê Şamê belav dibin, red kir, diyar kir ku her guhertin li navên meydanan û şaxan tenê bi rêyên fermî tê kirin.</p>\n\n<p>Di beyanekê ku li kanalê xwe ya Telegramê weşand, hikûmet hişyarî da ku ev rûdawên şayîyan ne ji bo hilkişina hestiyên nebaş nekin, û îzaha da ku bajarê Şam ji hemû xelkê wî ye û nasnameya dîrokî ya wê ne tiştê ku bi medya ve were lîstokirin.</p>\n\n<p>Hikûmet xelkê bang kir ku piştî agahiyên neewlehî nebin, û îzah kir ku destûrê yên pêwîst bi qanûnê her kesê ku naveroka ku fitne dike anî şewitandina hişê giştî belav dike, peywendî dê bikin.</p>\n\n<p>Meydana Al-Marjeh yek ji meydanan girîng ên giştî yên Şamê ye ku di demsala dirêj de gelek bûyerên neteweyî û civakî temaşe kirine, ku wê yekê wekî sembolêk bingehîn li bîra Sûriyê û nişaneke ku nasname û bîra bajarê nîşan dide tê hesibandin.</p>",
    "tags": [
      "Şam",
      "Hikûmeta Şamê",
      "Meydana Al-Marjeh",
      "Guhertina Navê",
      "Rûdawên Şayî",
      "Agahiyên Herêmî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Правительство Дамаска опровергает слухи о переименовании площади Аль-Мардже",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Правительство Дамаска опровергло распространяемые в некоторых социальных сетях сообщения о решении изменить название площади Аль-Мардже в городе Дамаск, разъяснив, что любые изменения в названиях площадей и улиц осуществляются исключительно через официальные каналы.</p>\n\n<p>В заявлении, опубликованном на их канале в Telegram, правительство предупредило об опасности использования этих слухов для провокации неприемлемых чувств, подчеркнув, что Дамаск принадлежит всем своим жителям, и его историческая идентичность не является предметом для медийных манипуляций.</p>\n\n<p>Правительство призвало граждан не поддаваться недостоверным новостям, отметив, что компетентные органы будут юридически преследовать тех, кто распространяет контент, вызывающий раздор или нарушающий общественное сознание.</p>\n\n<p>Площадь Аль-Мардже является одной из самых значимых общественных площадей Дамаска, которая на протяжении десятилетий была свидетелем множества национальных и социальных событий, что сделало её глубоко укоренившимся символом в памяти сирийцев и ориентиром, отражающим идентичность и богатое наследие города.</p>",
    "tags": [
      "Дамаск",
      "Правительство Дамаска",
      "Площадь Аль-Мардже",
      "Переименование",
      "Слухи",
      "Местные новости"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "استانداری دمشق شایعات تغییر نام میدان المرجه را تکذیب کرد",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>استانداری دمشق اخبار منتشر شده در برخی صفحات شبکه‌های اجتماعی درباره صدور تصمیمی برای تغییر نام میدان المرجه در شهر دمشق را تکذیب کرده و تأکید نمود که هرگونه تغییر در نام میادین و خیابان‌ها تنها از طریق کانال‌های رسمی انجام می‌شود.</p>\n\n<p>در بیانیه‌ای که در کانال تلگرام خود منتشر کرد، استانداری نسبت به سوءاستفاده از این شایعات برای ایجاد حساسیت‌های غیرقابل قبول هشدار داد و تأکید کرد که شهر دمشق متعلق به تمام ساکنان آن است و هویت تاریخی آن موضوعی برای دستکاری رسانه‌ای نیست.</p>\n\n<p>استانداری از شهروندان خواست که فریب اخبار غیرموثق را نخورند و تأکید کرد که مراجع ذی‌ربط به صورت قانونی با هر کسی که محتوایی را ترویج کند که موجب تفرقه یا خدشه به آگاهی عمومی شود، برخورد خواهد کرد.</p>\n\n<p>میدان المرجه یکی از برجسته‌ترین میدان‌های عمومی دمشق است که طی دهه‌ها شاهد رویدادهای ملی و اجتماعی متعددی بوده و به نمادی ریشه‌دار در حافظه سوریه و نشانه‌ای از هویت و تاریخ غنی این شهر تبدیل شده است.</p>",
    "tags": [
      "دمشق",
      "استانداری دمشق",
      "میدان المرجه",
      "تغییر نام",
      "شایعات",
      "اخبار محلی"
    ]
  }
}