{
  "ar": {
    "title": "وزارة التربية السورية تحدد شروط التقدم لمقابلات مفاضلة معاهد إعداد المدرسين",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت وزارة التربية والتعليم السورية عن شروط التقدم للمقابلات المؤهلة لمفاضلة معاهد إعداد المدرسين والمعلمين للعام الدراسي 2025-2026.</p>\n\n<p>وأوضحت الوزارة في إعلانها الذي حصلت العاصمة نيوز على نسخة منه اليوم، أن التقدم لمفاضلة معاهد إعداد المدرسين والمعلمين يتم عبر الرابط الإلكتروني الخاص بالمفاضلة العامة الصادر عن وزارة التعليم العالي والبحث العلمي، وفي حال عدم توفر الرابط في مراكز التسجيل المحددة من قبل مديريات التربية والتعليم في المحافظات، يبدأ التقديم اعتباراً من يوم الأحد 12 تشرين الأول الجاري وحتى يوم الخميس 23 منه.</p>\n\n<p>وأشارت الوزارة إلى إمكانية الاطلاع على شروط التقدم للمفاضلة من خلال حساباتها الرسمية على فيسبوك وتلغرام:</p>\n\n<p>رابط الفيسبوك.</p>\n\n<p><br>رابط التلغرام.<br></p>\n\n<p>ويأتي هذا الإعلان تأكيداً على حرص الوزارة المستمر في تطوير القدرات والكفاءات الشابة لبناء جيل متميز من المتخصصين في المجال التربوي، بما يساهم في تعزيز جودة العملية التعليمية وتنمية المهارات التقنية والفنية في المدارس، تماشياً مع استراتيجية الوزارة للارتقاء بمنظومة التعليم للعام الدراسي 2025–2026.</p>",
    "tags": [
      "وزارة التربية",
      "التعليم السوري",
      "معاهد إعداد المدرسين",
      "مفاضلة التعليم",
      "العام الدراسي 2025-2026",
      "دمشق",
      "التعليم العالي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Ministry of Education Announces Conditions for Teacher Preparation Institutes Interview Applications",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Syrian Ministry of Education announced the conditions for applying to the interviews qualifying for the competition at teacher preparation institutes for the academic year 2025-2026.</p>\n\n<p>The ministry clarified in its announcement, which Al-Asima News obtained a copy of today, that applications for the competition at teacher preparation institutes should be submitted through the electronic link for the general competition issued by the Ministry of Higher Education and Scientific Research. In case the link is not available at the registration centers designated by the education directorates in the provinces, applications will be accepted from Sunday, October 12 until Thursday, October 23.</p>\n\n<p>The ministry pointed out that the conditions for applying to the competition can be reviewed through its official Facebook and Telegram accounts:</p>\n\n<p>Facebook link.</p>\n\n<p><br>Telegram link.<br></p>\n\n<p>This announcement confirms the ministry&apos;s ongoing commitment to developing young talents and competencies to build a distinguished generation of specialists in the educational field, contributing to enhancing the quality of the educational process and developing technical and professional skills in schools, in line with the ministry&apos;s strategy to advance the education system for the academic year 2025–2026.</p>",
    "tags": [
      "Ministry of Education",
      "Syrian Education",
      "Teacher Preparation Institutes",
      "Education Competition",
      "Academic Year 2025-2026",
      "Damascus",
      "Higher Education"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère syrien de l&apos;Éducation annonce les conditions pour les entretiens de sélection des instituts de formation des enseignants",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministère syrien de l&apos;Éducation a annoncé les conditions pour postuler aux entretiens qualifiant pour la sélection dans les instituts de formation des enseignants pour l&apos;année scolaire 2025-2026.</p>\n\n<p>Le ministère a précisé dans son annonce, dont Al-Asima News a obtenu une copie aujourd&apos;hui, que les candidatures à la sélection des instituts de formation des enseignants doivent se faire via le lien électronique de la sélection générale émis par le ministère de l&apos;Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique. En cas d&apos;absence du lien dans les centres d&apos;inscription désignés par les directions de l&apos;éducation des provinces, les candidatures seront acceptées du dimanche 12 octobre jusqu&apos;au jeudi 23 octobre.</p>\n\n<p>Le ministère a indiqué que les conditions pour postuler à la sélection peuvent être consultées via ses comptes officiels Facebook et Telegram :</p>\n\n<p>Lien Facebook.</p>\n\n<p><br>Lien Telegram.<br></p>\n\n<p>Cette annonce confirme l&apos;engagement continu du ministère à développer les capacités et compétences des jeunes afin de former une génération d&apos;experts distingués dans le domaine éducatif, contribuant à améliorer la qualité du processus éducatif et à développer les compétences techniques et professionnelles dans les écoles, conformément à la stratégie du ministère pour faire progresser le système éducatif pour l&apos;année scolaire 2025–2026.</p>",
    "tags": [
      "Ministère de l&apos;Éducation",
      "Éducation syrienne",
      "Instituts de formation des enseignants",
      "Sélection éducative",
      "Année scolaire 2025-2026",
      "Damas",
      "Enseignement supérieur"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Milli Eğitim Bakanlığı Öğretmen Hazırlık Enstitüleri Mülakat Başvuru Şartlarını Açıkladı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye Milli Eğitim Bakanlığı, 2025-2026 eğitim yılı için öğretmen hazırlık enstitülerine mülakat başvuru şartlarını duyurdu.</p>\n\n<p>Bakanlık, Al-Asima Haber’in bugün aldığı kopya duyurusunda, öğretmen hazırlık enstitülerinin mülakatlarına başvuruların Yükseköğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanlığı tarafından yayınlanan genel mülakat elektronik bağlantısı üzerinden yapılacağını; bağlantının il eğitim müdürlükleri tarafından belirlenen kayıt merkezlerinde bulunmaması durumunda başvuruların 12 Ekim Pazar gününden 23 Ekim Perşembe gününe kadar kabul edileceğini belirtti.</p>\n\n<p>Bakanlık, başvuru şartlarının resmi Facebook ve Telegram hesaplarından incelenebileceğini bildirdi:</p>\n\n<p>Facebook bağlantısı.</p>\n\n<p><br>Telegram bağlantısı.<br></p>\n\n<p>Bu duyuru, bakanlığın eğitim alanında uzmanlaşmış seçkin bir genç kuşak yetiştirmek için genç yetenekleri ve becerileri geliştirme konusundaki sürekli kararlılığını teyit etmektedir. Bu, eğitim sürecinin kalitesini artırmaya ve okullarda teknik ve mesleki becerilerin geliştirilmesine katkı sağlamaktadır. Bakanlığın 2025-2026 eğitim yılı için eğitim sistemini ilerletme stratejisiyle uyumludur.</p>",
    "tags": [
      "Milli Eğitim Bakanlığı",
      "Suriye Eğitimi",
      "Öğretmen Hazırlık Enstitüleri",
      "Eğitim Mülakatı",
      "2025-2026 Eğitim Yılı",
      "Şam",
      "Yükseköğretim"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Perwerdeya Sûriyê Şertên Serlêdana Civînên Hilbijartina Enstîtûyên Amadekirina Mamosteyan Ragihand",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wezareta Perwerdeya Sûriyê şertên serlêdana civînên hilbijartina enstîtûyên amadekirina mamosteyan bo salnameya perwerdeya 2025-2026 ragihand.</p>\n\n<p>Wezaret di ragihandinekê de ku Al-Asima News wê wêneyê wergirtîye îro daxuyaniya ku serlêdan bo hilbijartina enstîtûyên amadekirina mamosteyan bi rêya girêdana elektonîk a hilbijartina giştî ya ku ji hêla Wezareta Perwerdeya Bilind û Lêkolîna Zanistî ve hatî weşandin tê kirin. Heke ev girêdan di nav navenda qeydê yên ku ji hêla derfetên perwerdeya herêmî ve hatine diyarkirin nehatî peyda kirin, serlêdan ji roja Yekşem 12ê Cotmehê heta Roja Pêncşem 23ê wê mehê tê qebûl kirin.</p>\n\n<p>Wezaret nîşan da ku şertên serlêdan dikarin li hesabên fermî yên wê li Facebook û Telegramê were temaşe kirin:</p>\n\n<p>Girêdana Facebookê.</p>\n\n<p><br>Girêdana Telegramê.<br></p>\n\n<p>Ev ragihandin piştgirîya wezaretê ya berdewam a pêşvebirina karîgerî û lêkolînên ciwanan bo avakirinê ya generasyonekî taybet ên di qada perwerdeyê de dide, ku tê de alîkarî li baştirxistina taybetmendiyên perwerde û pêşkeftina karîgeriya teknîkî û pîşesazî li dibistanan dike, di hevdîtina stratejiya wezaretê ya bo pêşveçûna sistema perwerdeyê ya salnameya perwerdeya 2025–2026 de ye.</p>",
    "tags": [
      "Wezareta Perwerde",
      "Perwerdeya Sûriyê",
      "Enstîtûyên Amadekirina Mamosteyan",
      "Hilbijartina Perwerde",
      "Salnameya Perwerdeya 2025-2026",
      "Damaskus",
      "Perwerdeya Bilind"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство образования Сирии объявило условия подачи заявок на собеседования для конкурсов в институты подготовки учителей",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министерство образования Сирии объявило условия подачи заявок на собеседования, квалифицирующие для участия в конкурсе в институты подготовки учителей на учебный год 2025-2026.</p>\n\n<p>В министерстве пояснили в своем заявлении, копию которого сегодня получила Al-Asima News, что подача заявок на конкурс в институты подготовки учителей осуществляется через электронную ссылку на общий конкурс, опубликованную Министерством высшего образования и научных исследований. В случае отсутствия ссылки в регистрационных центрах, определенных управлением образования в провинциях, прием заявок будет открыт с воскресенья, 12 октября, по четверг, 23 октября.</p>\n\n<p>Министерство отметило, что ознакомиться с условиями подачи заявок можно через официальные аккаунты в Facebook и Telegram:</p>\n\n<p>Ссылка на Facebook.</p>\n\n<p><br>Ссылка на Telegram.<br></p>\n\n<p>Это заявление подтверждает постоянное стремление министерства развивать молодые таланты и компетенции для создания высококвалифицированного поколения специалистов в области образования, что способствует повышению качества образовательного процесса и развитию технических и профессиональных навыков в школах, в соответствии со стратегией министерства по совершенствованию системы образования на учебный год 2025–2026.</p>",
    "tags": [
      "Министерство образования",
      "Образование в Сирии",
      "Институты подготовки учителей",
      "Конкурс на образование",
      "Учебный год 2025-2026",
      "Дамаск",
      "Высшее образование"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت آموزش سوریه شرایط ثبت‌نام برای مصاحبه‌های پذیرش مؤسسات آموزش معلمان را اعلام کرد",
    "content": "<p>دمشق - العاصمه نیوز</p>\n\n<p>وزارت آموزش و پرورش سوریه شرایط ثبت‌نام برای مصاحبه‌های پذیرش در مؤسسات آموزش معلمان برای سال تحصیلی ۲۰۲۵-۲۰۲۶ را اعلام کرد.</p>\n\n<p>این وزارتخانه در اطلاعیه‌ای که نسخه‌ای از آن در اختیار العاصمه نیوز قرار گرفته است، توضیح داد که ثبت‌نام برای پذیرش مؤسسات آموزش معلمان از طریق لینک الکترونیکی مربوط به پذیرش عمومی که توسط وزارت آموزش عالی و تحقیقات علمی صادر شده، انجام می‌شود و در صورت عدم دسترسی به لینک در مراکز ثبت‌نام تعیین شده توسط مدیریت‌های آموزش در استان‌ها، ثبت‌نام از روز یکشنبه ۱۲ اکتبر تا پنج‌شنبه ۲۳ اکتبر امکان‌پذیر است.</p>\n\n<p>وزارت آموزش همچنین اعلام کرد که شرایط ثبت‌نام را می‌توان از طریق حساب‌های رسمی این وزارتخانه در فیسبوک و تلگرام مشاهده کرد:</p>\n\n<p>لینک فیسبوک.</p>\n\n<p><br>لینک تلگرام.<br></p>\n\n<p>این اطلاعیه تأکیدی است بر تعهد مستمر وزارت به توسعه توانمندی‌ها و شایستگی‌های جوانان برای ساخت نسلی برجسته از متخصصان حوزه آموزش، که به بهبود کیفیت فرآیند آموزشی و ارتقای مهارت‌های فنی و حرفه‌ای در مدارس کمک می‌کند، مطابق با استراتژی وزارت برای پیشرفت نظام آموزشی در سال تحصیلی ۲۰۲۵–۲۰۲۶.</p>",
    "tags": [
      "وزارت آموزش",
      "آموزش سوریه",
      "مؤسسات آموزش معلمان",
      "پذیرش آموزش",
      "سال تحصیلی ۲۰۲۵-۲۰۲۶",
      "دمشق",
      "آموزش عالی"
    ]
  }
}