{
  "ar": {
    "title": "قوى الأمن الداخلي تضبط عصابة سرقة كابلات الكهرباء على أوتوستراد درعا - دمشق",
    "content": "<p>درعا - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تمكنت قوى الأمن الداخلي في محافظة درعا من القبض على أحد أفراد مجموعة كانت تقوم بسرقة معدات كهربائية على أوتوستراد درعا – دمشق، عقب عملية مراقبة دقيقة لتحركاتهم، حيث ضبطت كمية من المسروقات بحوزتهم أثناء الاشتباك معهم.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/25dcf628db0af8547c97a4c4e34e672aa124ec68.jpg\"></figure><div>\n<p>وقال مصدر أمني في المحافظة في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز: \"باشرت دوريات قوى الأمن الداخلي متابعة ومراقبة دقيقة لتحركات المجموعة الخارجة عن القانون، واشتباكت مع أفرادها وتمكنت من إلقاء القبض على أحدهم وضبطت كمية من المسروقات التي شملت معدات كهربائية\".</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشار المصدر إلى استمرار قوى الأمن في ملاحقة بقية المتورطين لإلقاء القبض عليهم وتحويلهم إلى الجهات القضائية، مؤكداً استمرار الجهود لتعقب كل من يحاول المساس بالممتلكات العامة أو الإضرار بالبنى التحتية.</p>\n\n<p>وكانت قوى الأمن الداخلي في درعا قد رصدت مجموعة خارجة عن القانون تقوم بسرقة وقطع كابلات الكهرباء على أوتوستراد درعا – دمشق، ما تسبب بانقطاعات متكررة في التيار الكهربائي بعدة محافظات سورية نتيجة هذه السرقات.</p>\n\n<p>وتأتي هذه العملية في ظل تكرار حوادث سرقة الكابلات الكهربائية في عدة مناطق خلال الأشهر الماضية، مما أدى إلى انقطاعات متكررة للتيار الكهربائي في محافظات المنطقة الجنوبية وأضرار جسيمة بالشبكة العامة.</p>\n\n<p>وقد كثفت قوى الأمن الداخلي في درعا جهودها بالتعاون مع المؤسسات الخدمية المعنية لرصد هذه الاعتداءات وضبط المتورطين، بهدف حماية البنى التحتية ومنع تعطيل الخدمات الأساسية للمواطنين.</p>",
    "tags": [
      "قوى الأمن الداخلي",
      "سرقة كابلات الكهرباء",
      "أوتوستراد درعا دمشق",
      "درعا",
      "البنى التحتية",
      "الأمن المحلي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Internal Security Forces Arrest Gang Stealing Electrical Cables on Daraa-Damascus Highway",
    "content": "<p>Daraa - Al Asima News</p>\n\n<p>The Internal Security Forces in Daraa province have apprehended a member of a group involved in stealing electrical equipment on the Daraa-Damascus highway, following careful monitoring of their movements. A quantity of stolen items was seized during the confrontation.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/25dcf628db0af8547c97a4c4e34e672aa124ec68.jpg\"></figure><div>\n<p>An official source in the province told Al Asima News in an exclusive statement: \"The Internal Security patrols began precise monitoring of the movements of the outlawed group, then clashed with its members, arrested one of them, and seized a quantity of stolen electrical equipment.\"</p>\n</div></div>\n\n<p>The source indicated that the Internal Security Forces continue to pursue the remaining suspects to arrest them and refer them to judicial authorities, emphasizing ongoing efforts to track anyone attempting to harm public property or infrastructure.</p>\n\n<p>The Internal Security Forces in Daraa had previously detected a group illegally stealing and cutting electrical cables on the Daraa-Damascus highway, causing frequent power outages across several Syrian provinces as a result of these thefts.</p>\n\n<p>This operation comes amid repeated incidents of electrical cable thefts in various areas over recent months, leading to recurrent power outages in southern provinces and significant damage to the public network.</p>\n\n<p>The Internal Security Forces in Daraa have intensified their efforts in cooperation with relevant service institutions to monitor these violations and apprehend those involved, aiming to protect infrastructure and prevent disruption of essential services for citizens.</p>",
    "tags": [
      "Internal Security Forces",
      "Electrical Cable Theft",
      "Daraa Damascus Highway",
      "Daraa",
      "Infrastructure",
      "Local Security"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Les forces de sécurité intérieure arrêtent un gang de voleurs de câbles électriques sur l&apos;autoroute Daraa-Damas",
    "content": "<p>Daraa - Al Asima News</p>\n\n<p>Les forces de sécurité intérieure de la province de Daraa ont arrêté un membre d&apos;un groupe impliqué dans le vol d&apos;équipements électriques sur l&apos;autoroute Daraa-Damas, après une surveillance minutieuse de leurs déplacements. Une quantité d&apos;objets volés a été saisie lors de l&apos;affrontement.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/25dcf628db0af8547c97a4c4e34e672aa124ec68.jpg\"></figure><div>\n<p>Une source officielle de la province a déclaré à Al Asima News dans une déclaration exclusive : « Les patrouilles des forces de sécurité intérieure ont commencé à surveiller précisément les mouvements du groupe hors-la-loi, puis ont affronté ses membres, arrêté l&apos;un d&apos;eux et saisi une quantité d&apos;équipements électriques volés. »</p>\n</div></div>\n\n<p>La source a indiqué que les forces de sécurité intérieure poursuivent leurs efforts pour appréhender les autres suspects afin de les remettre aux autorités judiciaires, soulignant la continuité des efforts pour traquer toute personne tentant de nuire aux biens publics ou aux infrastructures.</p>\n\n<p>Les forces de sécurité intérieure de Daraa avaient précédemment repéré un groupe volant et coupant illégalement des câbles électriques sur l&apos;autoroute Daraa-Damas, provoquant des coupures fréquentes de courant dans plusieurs provinces syriennes à la suite de ces vols.</p>\n\n<p>Cette opération intervient dans un contexte de répétition des vols de câbles électriques dans plusieurs régions ces derniers mois, entraînant des coupures de courant récurrentes dans les provinces du sud et des dommages importants au réseau public.</p>\n\n<p>Les forces de sécurité intérieure de Daraa ont intensifié leurs efforts en coopération avec les institutions de service concernées pour surveiller ces infractions et arrêter les responsables, dans le but de protéger les infrastructures et d&apos;empêcher la perturbation des services essentiels aux citoyens.</p>",
    "tags": [
      "Forces de sécurité intérieure",
      "Vol de câbles électriques",
      "Autoroute Daraa Damas",
      "Daraa",
      "Infrastructures",
      "Sécurité locale"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "İç Güvenlik Güçleri Dera-Şam Otoyolunda Elektrik Kablosu Hırsızlığı Yapan Çeteyi Yakaladı",
    "content": "<p>Dera - Al Asima News</p>\n\n<p>Dera ilinde İç Güvenlik Güçleri, Dera-Şam otoyolunda elektrik ekipmanları çalan bir grubun üyesini, hareketlerini dikkatle izledikten sonra yakaladı. Çatışma sırasında çalıntı malzemeler ele geçirildi.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/25dcf628db0af8547c97a4c4e34e672aa124ec68.jpg\"></figure><div>\n<p>İl güvenlik yetkilisi Al Asima News&apos;e özel yaptığı açıklamada: “İç Güvenlik devriyeleri, kanun dışı grubun hareketlerini titizlikle takip etti, ardından üyeleriyle çatıştı, birini yakaladı ve elektrik ekipmanlarından oluşan çalıntı malzemeleri ele geçirdi.” dedi.</p>\n</div></div>\n\n<p>Yetkili, İç Güvenlik Güçlerinin diğer şüphelileri yakalamak ve yargı makamlarına teslim etmek için çalışmalarını sürdürdüğünü belirtti, kamu mallarına veya altyapıya zarar vermeye çalışan herkesin peşinde olduklarını vurguladı.</p>\n\n<p>Dera&apos;daki İç Güvenlik Güçleri, daha önce Dera-Şam otoyolunda elektrik kablolarını yasa dışı olarak çalan ve kesen bir grup tespit etmişti; bu hırsızlıklar nedeniyle birçok Suriye ilinde elektrik kesintileri yaşanıyordu.</p>\n\n<p>Bu operasyon, son aylarda çeşitli bölgelerde elektrik kablosu hırsızlıklarının artmasıyla gerçekleşti; bu durum güney illerinde sık sık elektrik kesintilerine ve genel şebekede ciddi hasarlara yol açtı.</p>\n\n<p>Dera&apos;daki İç Güvenlik Güçleri, altyapıyı korumak ve vatandaşların temel hizmetlerinin aksamasını önlemek amacıyla ilgili hizmet kurumlarıyla iş birliği içinde bu ihlalleri izleme ve suçluları yakalama çalışmalarını yoğunlaştırdı.</p>",
    "tags": [
      "İç Güvenlik Güçleri",
      "Elektrik Kablosu Hırsızlığı",
      "Dera Şam Otoyolu",
      "Dera",
      "Altyapı",
      "Yerel Güvenlik"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Hêzên Ewlehiya Navxweyî Komên Dîzîyên Kablên Elektrîkê li Ser Otoyola Dera-Dimşeqê Girtin",
    "content": "<p>Dera - Al Asima News</p>\n\n<p>Hêzên ewlehiya navxweyî li herêma Dera yek ji endamên koma ku amûrên elektrîkî li ser otoyola Dera-Dimşeqê dîzî dikirin, piştî şopandinê ya baldar ên tevgera wan, girtin. Di dema têkiliyê de hejmarek ji amûrên dîzî hatin girtin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/25dcf628db0af8547c97a4c4e34e672aa124ec68.jpg\"></figure><div>\n<p>Çavkaniyek ewlehî li herêmê di gotûbêja taybetî ya xwe ya bi Al Asima News re got: “Patrolên hêzên ewlehiya navxweyî dest bi şopandina baldar ên tevgera koma ku ji qanûn derketibû kirin, paşê bi endamên wan têkiliyê kirin û yek ji wan girtin û hejmarek ji amûrên dîzî yên elektrîkî girtin.”</p>\n</div></div>\n\n<p>Çavkaniyê nîşan da ku hêzên ewlehiya navxweyî berdewam dikin bi şopandina wan ku hîn nehatine girtin da ku wan girtin û ber rêxistinan dadgehê bişînin, û îşaret kir ku hewldanên wan ji bo şopandina her kesî ku hewl dide xwediyê malê ya giştî an jî bingehên avahîyan têxistinê.</p>\n\n<p>Hêzên ewlehiya navxweyî li Dera berê koma ku bi qanûn nehatibû destnîşan kirin ku di otoyola Dera-Dimşeqê de kablên elektrîkê dîzî û vedixistin, û ev dîzîyan sebeb bûn ku di gelek herêmên Sûriyê de çarçoveya hêzdarî ya elektrikê pir caran were qedandin.</p>\n\n<p>Ev çalakî di nav dema ku di mehanên dawî de dîzîyên kablên elektrîkê di herêmên cuda de zêde bûne, û ev bû sedemê qedandina caran a hêzdarî ya elektrikê li herêmên başûr û zehmetiyên giran li torê giştî.</p>\n\n<p>Hêzên ewlehiya navxweyî li Dera hewlên xwe zêde kirin bi hevkariyê ya bi rêxistinan xizmetê yên girêdayî da ku ev têxistinên bibînin û kesên têkildar bigrin, bi armanca parastina bingehên avahî û astengkirina astengkirina xizmetên bingehîn bo şexsên civakî.</p>",
    "tags": [
      "Hêzên Ewlehiya Navxweyî",
      "Dîzîya Kablên Elektrîkê",
      "Otoyola Dera Dimşeq",
      "Dera",
      "Bingehên Avahî",
      "Ewlehiya Herêmî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Внутренние силы безопасности задержали банду, крадущую электрические кабели на трассе Дераа-Дамаск",
    "content": "<p>Дераа - Al Asima News</p>\n\n<p>Внутренние силы безопасности провинции Дераа задержали одного из членов группы, занимавшейся кражей электрического оборудования на трассе Дераа-Дамаск, после тщательного наблюдения за их перемещениями. Во время столкновения было изъято количество украденного имущества.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/25dcf628db0af8547c97a4c4e34e672aa124ec68.jpg\"></figure><div>\n<p>Официальный источник в провинции сообщил эксклюзивно для Al Asima News: «Патрули внутренних сил безопасности начали точное наблюдение за перемещениями незаконной группы, затем вступили в столкновение с её членами, задержали одного из них и изъяли количество украденного электрического оборудования».</p>\n</div></div>\n\n<p>Источник отметил, что внутренние силы безопасности продолжают преследовать остальных подозреваемых с целью их задержания и передачи в судебные органы, подчеркивая постоянные усилия по выявлению всех, кто пытается повредить общественное имущество или инфраструктуру.</p>\n\n<p>Ранее внутренние силы безопасности в Дераа выявили группу, незаконно крадущую и обрезающую электрические кабели на трассе Дераа-Дамаск, что приводило к частым отключениям электроэнергии в нескольких сирийских провинциях из-за этих краж.</p>\n\n<p>Эта операция проводится на фоне повторяющихся случаев кражи электрических кабелей в различных районах за последние месяцы, что вызвало частые перебои с электроэнергией в южных провинциях и значительный ущерб общественной сети.</p>\n\n<p>Внутренние силы безопасности в Дераа усилили свои усилия в сотрудничестве с соответствующими службами для мониторинга этих нарушений и задержания причастных, с целью защиты инфраструктуры и предотвращения сбоев в предоставлении основных услуг гражданам.</p>",
    "tags": [
      "Внутренние силы безопасности",
      "Кража электрических кабелей",
      "Трасса Дераа Дамаск",
      "Дераа",
      "Инфраструктура",
      "Местная безопасность"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "نیروهای امنیت داخلی باند سرقت کابل‌های برق در بزرگراه درعا-دمشق را دستگیر کردند",
    "content": "<p>درعا - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>نیروهای امنیت داخلی در استان درعا موفق به دستگیری یکی از اعضای گروهی شدند که تجهیزات برقی را در بزرگراه درعا-دمشق سرقت می‌کردند، پس از رصد دقیق حرکات آنها. در جریان درگیری، مقدار قابل توجهی از اموال مسروقه ضبط شد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/25dcf628db0af8547c97a4c4e34e672aa124ec68.jpg\"></figure><div>\n<p>یک منبع امنیتی در استان در گفت‌وگویی اختصاصی با اخبار پایتخت اعلام کرد: «گشت‌های نیروهای امنیت داخلی با رصد دقیق حرکات گروه قانون‌شکن آغاز به کار کردند، سپس با اعضای آن درگیر شدند، یکی از آنها را دستگیر و مقدار قابل توجهی تجهیزات برقی مسروقه را ضبط کردند.»</p>\n</div></div>\n\n<p>این منبع افزود که نیروهای امنیت داخلی به دنبال دستگیری سایر متهمان برای تحویل به مراجع قضایی هستند و تأکید کرد که تلاش‌ها برای پیگیری هر کسی که بخواهد به اموال عمومی یا زیرساخت‌ها آسیب برساند، ادامه دارد.</p>\n\n<p>نیروهای امنیت داخلی در درعا پیش‌تر گروهی را شناسایی کرده بودند که به سرقت و قطع کابل‌های برق در بزرگراه درعا-دمشق می‌پرداختند که این سرقت‌ها باعث قطعی مکرر برق در چندین استان سوریه شده بود.</p>\n\n<p>این عملیات در پی تکرار حوادث سرقت کابل‌های برق در مناطق مختلف طی ماه‌های گذشته انجام شده است که باعث قطعی مکرر برق در استان‌های جنوبی و خسارات جدی به شبکه عمومی شده است.</p>\n\n<p>نیروهای امنیت داخلی در درعا تلاش‌های خود را با همکاری نهادهای خدماتی مرتبط برای رصد این تخلفات و دستگیری متهمان افزایش داده‌اند تا از زیرساخت‌ها محافظت کرده و از اختلال در خدمات پایه‌ای به شهروندان جلوگیری کنند.</p>",
    "tags": [
      "نیروهای امنیت داخلی",
      "سرقت کابل برق",
      "بزرگراه درعا دمشق",
      "درعا",
      "زیرساخت",
      "امنیت محلی"
    ]
  }
}