{
  "ar": {
    "title": "وزير الإدارة المحلية: إلغاء قانون قيصر يفتح آفاقاً جديدة لدعم إعادة إعمار سوريا",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أكد وزير الإدارة المحلية والبيئة محمد عنجراني أن تصويت مجلس الشيوخ الأمريكي على إلغاء \"قانون قيصر\" يمثل خطوة تاريخية تمهد لمرحلة جديدة من دعم إعادة إعمار سوريا.</p>\n\n<p>وأشار عنجراني في منشور على منصة (X) اليوم إلى أن القرار \"يفتح الباب أمام استثمار الموارد والمساعدات لإعادة بناء البنية التحتية وتحسين الخدمات الأساسية وتعزيز الاستقرار والتنمية الاقتصادية في سوريا\".</p>\n\n<p>وأعرب عنجراني عن شكره لكل من وقف إلى جانب سوريا وآمن بقضية شعبها وساهم في تحقيق هذا الإنجاز.</p>\n\n<p>وكان مجلس الشيوخ الأمريكي قد صوت اليوم بالأغلبية لصالح مادة ضمن مشروع ميزانية وزارة الدفاع، تنص على إلغاء \"قانون قيصر\" بحلول نهاية العام الجاري، ما يمهد لإنهاء سنوات من العقوبات الاقتصادية القاسية التي فرضت على سوريا بسبب جرائم وممارسات النظام السابق.</p>",
    "tags": [
      "قانون قيصر",
      "إعادة إعمار سوريا",
      "مجلس الشيوخ الأمريكي",
      "محمد عنجراني",
      "العقوبات الاقتصادية",
      "سوريا",
      "الإدارة المحلية",
      "التنمية الاقتصادية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Local Administration Minister: Caesar Act Repeal Opens New Horizons for Supporting Syria&apos;s Reconstruction",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Minister of Local Administration and Environment, Mohammad Anjarani, confirmed that the US Senate&apos;s vote to repeal the \"Caesar Act\" marks a historic step paving the way for a new phase of support for Syria&apos;s reconstruction.</p>\n\n<p>Anjarani stated in a post on platform (X) today that the decision \"opens the door to investing resources and aid to rebuild infrastructure, improve essential services, and enhance stability and economic development in Syria.\"</p>\n\n<p>He expressed gratitude to all who stood with Syria, believed in its people&apos;s cause, and contributed to achieving this accomplishment.</p>\n\n<p>The US Senate voted today by majority in favor of a provision within the Department of Defense budget bill to repeal the \"Caesar Act\" by the end of this year, paving the way to end years of harsh economic sanctions imposed on Syria due to the crimes and practices of the former regime.</p>",
    "tags": [
      "Caesar Act",
      "Syria Reconstruction",
      "US Senate",
      "Mohammad Anjarani",
      "Economic Sanctions",
      "Syria",
      "Local Administration",
      "Economic Development"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Ministre de l&apos;administration locale : L&apos;abrogation de la loi César ouvre de nouvelles perspectives pour soutenir la reconstruction de la Syrie",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministre de l&apos;administration locale et de l&apos;environnement, Mohammad Anjarani, a confirmé que le vote du Sénat américain en faveur de l&apos;abrogation de la \"loi César\" constitue une étape historique ouvrant la voie à une nouvelle phase de soutien à la reconstruction de la Syrie.</p>\n\n<p>Anjarani a déclaré dans un post sur la plateforme (X) aujourd&apos;hui que la décision \"ouvre la porte à l&apos;investissement des ressources et des aides pour reconstruire les infrastructures, améliorer les services essentiels et renforcer la stabilité ainsi que le développement économique en Syrie.\"</p>\n\n<p>Il a exprimé sa gratitude envers tous ceux qui ont soutenu la Syrie, cru en la cause de son peuple et contribué à cette réussite.</p>\n\n<p>Le Sénat américain a voté aujourd&apos;hui à la majorité en faveur d&apos;une disposition incluse dans le projet de budget du ministère de la Défense visant à abroger la \"loi César\" d&apos;ici la fin de cette année, ouvrant ainsi la voie à la fin d&apos;années de sanctions économiques sévères imposées à la Syrie en raison des crimes et pratiques de l&apos;ancien régime.</p>",
    "tags": [
      "Loi César",
      "Reconstruction de la Syrie",
      "Sénat américain",
      "Mohammad Anjarani",
      "Sanctions économiques",
      "Syrie",
      "Administration locale",
      "Développement économique"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Yerel Yönetim Bakanı: Sezar Yasasının Kaldırılması Suriye&apos;nin Yeniden İnşasına Destek İçin Yeni Bir Dönem Başlatıyor",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Yerel Yönetim ve Çevre Bakanı Mohammad Anjarani, ABD Senatosu&apos;nun \"Sezar Yasası\"nın kaldırılması yönündeki oylamasının, Suriye&apos;nin yeniden inşasına destek için yeni bir dönemin başlangıcını simgeleyen tarihi bir adım olduğunu doğruladı.</p>\n\n<p>Anjarani, bugün (X) platformunda yaptığı paylaşımda, kararın \"kaynakların ve yardımların altyapının yeniden inşası, temel hizmetlerin iyileştirilmesi ve Suriye&apos;de istikrar ile ekonomik kalkınmanın güçlendirilmesi için kullanılmasının önünü açtığını\" belirtti.</p>\n\n<p>Suriye&apos;nin yanında duran, halkının davasına inanan ve bu başarıya katkıda bulunan herkese teşekkür etti.</p>\n\n<p>ABD Senatosu bugün, Savunma Bakanlığı bütçe tasarısı kapsamında yer alan ve bu yılın sonuna kadar \"Sezar Yasası\"nın kaldırılmasını öngören maddeyi çoğunlukla kabul etti. Bu adım, eski rejimin suçları ve uygulamaları nedeniyle Suriye&apos;ye uygulanan ağır ekonomik yaptırımların sona ermesinin yolunu açıyor.</p>",
    "tags": [
      "Sezar Yasası",
      "Suriye Yeniden İnşası",
      "ABD Senatosu",
      "Mohammad Anjarani",
      "Ekonomik Yaptırımlar",
      "Suriye",
      "Yerel Yönetim",
      "Ekonomik Kalkınma"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wêzîra Rêveberiya Herêmî: Jêbirina Yasa ya Caesar Derva Nûjenên Destekê Ji Bo Vegerandina Sûriyê Vekir",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wêzîra Rêveberiya Herêmî û Cîhanê, Mohammad Anjarani, piştrast kir ku dengdanê ya Senato ya Dewletên Yekbûyî li ser jêbirina \"Yasa ya Caesar\" gavêke dîrokî ye ku rê dide bo destpêka pêvajoya nû ya piştgirî ji vegerandina Sûriyê.</p>\n\n<p>Anjarani di postekê li platforma (X) ya îro de got ku biryar \"deriyê vedike bo sermawerdana çavkaniyan û alîkarîyan ji bo vegerandina bingeha avahiyan, baştir kirina xizmetên bingehîn û pêşxistina ewlehiya civakî û pêşveçûna aborî li Sûriyê.\"</p>\n\n<p>Wê ji hemû kesên ku li aliyê Sûriyê mayîn, bi sedemê gelê wê bawer bûn û di destpêkirina vê serkeftinê de beşdar bûn, spasî kir.</p>\n\n<p>Senato ya Dewletên Yekbûyî îro bi zêdetirî dengdanê ji aliyê projeya budceya Wezareta Parastinê qebûl kir ku \"Yasa ya Caesar\" heta dawiya vê salê were jêbirin, ku rê dide dawiya salên dirêj a sanksiyona aborî yên giran ên li ser Sûriyê hatine sepandin ji ber kirina sûc û pratîkên rejîma berê.</p>",
    "tags": [
      "Yasa Caesar",
      "Vegerandina Sûriyê",
      "Senato ya Dewletên Yekbûyî",
      "Mohammad Anjarani",
      "Sanksiyona Aborî",
      "Sûriyê",
      "Rêveberiya Herêmî",
      "Pêşveçûna Aborî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр местного управления: Отмена закона Цезарь открывает новые возможности для поддержки восстановления Сирии",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министр местного управления и окружающей среды Мохаммад Анджарани подтвердил, что голосование Сената США за отмену \"закона Цезарь\" является историческим шагом, открывающим новую фазу поддержки восстановления Сирии.</p>\n\n<p>Анджарани заявил в публикации на платформе (X) сегодня, что решение \"открывает дверь для инвестирования ресурсов и помощи в восстановление инфраструктуры, улучшение основных услуг и укрепление стабильности и экономического развития в Сирии\".</p>\n\n<p>Он выразил благодарность всем, кто поддержал Сирию, поверил в дело её народа и внес вклад в достижение этого успеха.</p>\n\n<p>Сегодня Сенат США большинством голосов одобрил положение в рамках законопроекта бюджета Министерства обороны, предусматривающее отмену \"закона Цезарь\" к концу этого года, что прокладывает путь к прекращению многолетних жестких экономических санкций, наложенных на Сирию из-за преступлений и действий бывшего режима.</p>",
    "tags": [
      "Закон Цезарь",
      "Восстановление Сирии",
      "Сенат США",
      "Мохаммад Анджарани",
      "Экономические санкции",
      "Сирия",
      "Местное управление",
      "Экономическое развитие"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر مدیریت محلی: لغو قانون قیصر افق‌های جدیدی برای حمایت از بازسازی سوریه گشوده است",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>محمد عنجرانی، وزیر مدیریت محلی و محیط زیست، تأکید کرد که رأی مجلس سنای آمریکا به لغو \"قانون قیصر\" گامی تاریخی است که راه را برای مرحله جدیدی از حمایت بازسازی سوریه هموار می‌کند.</p>\n\n<p>عنجرانی در پستی در پلتفرم (X) امروز اعلام کرد که این تصمیم \"در را به روی سرمایه‌گذاری منابع و کمک‌ها برای بازسازی زیرساخت‌ها، بهبود خدمات اساسی و تقویت ثبات و توسعه اقتصادی در سوریه باز می‌کند.\"</p>\n\n<p>او از همه کسانی که در کنار سوریه ایستاده‌اند، به مسئله مردم آن ایمان آورده‌اند و در تحقق این دستاورد سهیم بوده‌اند، قدردانی کرد.</p>\n\n<p>مجلس سنای آمریکا امروز با اکثریت آرا به ماده‌ای در لایحه بودجه وزارت دفاع رأی داد که لغو \"قانون قیصر\" را تا پایان سال جاری پیش‌بینی می‌کند و راه را برای پایان سال‌ها تحریم‌های اقتصادی سخت علیه سوریه به دلیل جنایات و رفتارهای رژیم سابق هموار می‌کند.</p>",
    "tags": [
      "قانون قیصر",
      "بازسازی سوریه",
      "مجلس سنا آمریکا",
      "محمد عنجرانی",
      "تحریم‌های اقتصادی",
      "سوریه",
      "مدیریت محلی",
      "توسعه اقتصادی"
    ]
  }
}