![](\"uploads/news/f9f5b6e082c94a885db42bfa1abddc17fa42de85.jpg\")
\n
وشهدت الفعالية التي أقيمت في مدينة دورتموند الألمانية حضوراً واسعاً لأبناء الجالية السورية من مختلف المدن الألمانية ودول الجوار، وتخللتها أنشطة عبّرت عن روح التكافل والتضامن بين السوريين في الداخل والخارج.
\nدورتموند-العاصمة نيوز
\n\nنظم أبناء مدينة منبج وعدد من الناشطين السوريين في ألمانيا، اليوم، فعالية دعم ومناصرة لحملة “فزعة منبج”، التي تهدف إلى جمع التبرعات لتنفيذ مشاريع خدمية وصحية وتعليمية في المدينة، والمساهمة في إعادة إعمار ما دمره النظام السابق.
\n\nوشهدت الفعالية التي أقيمت في مدينة دورتموند الألمانية حضوراً واسعاً لأبناء الجالية السورية من مختلف المدن الألمانية ودول الجوار، وتخللتها أنشطة عبّرت عن روح التكافل والتضامن بين السوريين في الداخل والخارج.
\nكما تضمن الحدث عرضاً مصغّراً لشاشة البث الرئيسية في سوريا على شاشة داخل القاعة، في مشهد جسد تواصلاً مباشراً بين الداخل والخارج، وأضفى أجواءً من الحماس والتفاعل بين الحضور.
\n\n![](\"uploads/news/e68c3231e6b24ebbddfc07e1c311575a8188bd34.jpeg\")
وفي تصريح لمراسل العاصمة نيوز، قال إبراهيم السمعو، مقدم الحفل: “فعالية فزعة منبج جاءت لتوحّد أصوات السوريين في المهجر وتعبر عن التزامهم الأخلاقي والوطني تجاه مدنهم وأهلهم في الداخل، فكل تبرع هو رسالة وفاء وانتماء”.
\nمن جانبه، أوضح عبد الستار الإبراهيم منسق الحملة أن “التفاعل الذي شهدته الفعالية دليل على أن السوريين رغم الغربة ما زالوا يداً واحدة في دعم وطنهم وأهاليهم في منبج”، مشيراً إلى أن “جميع التبرعات المقدمة من داخل ألمانيا ستتم حصراً عبر الروابط الرسمية المباشرة الخاصة بالحملة، ضماناً للشفافية ووصول الدعم إلى مستحقيه”.
\n\nوتُعد حملة “فزعة منبج” امتداداً لسلسلة مبادرات إنسانية أطلقها أبناء الجالية السورية في أوروبا، بهدف دعم مشاريع الإعمار والتنمية وتعزيز روح التعاون بين السوريين داخل البلاد.
", "tags": [ "منبج", "فزعة منبج", "سوريا", "الجالية السورية", "ألمانيا", "إعمار", "تنمية", "دعم السوريين" ] }, "en": { "title": "Manbij Community in Germany Organizes Support Event for “Faz'at Manbij” Campaign", "content": "Dortmund - Capital News
\n\nToday, the residents of Manbij city and a number of Syrian activists in Germany organized a support and advocacy event for the “Faz'at Manbij” campaign, aimed at collecting donations to implement service, health, and educational projects in the city, as well as contributing to the reconstruction of what was destroyed by the former regime.
\n\nThe event, held in Dortmund, Germany, witnessed a wide attendance of Syrian community members from various German cities and neighboring countries. It included activities that reflected the spirit of solidarity and cooperation between Syrians inside and outside the country.
\nThe event also featured a miniature broadcast of Syria’s main channel on a screen inside the hall, creating an interactive scene that embodied direct communication between inside and outside Syria, adding enthusiasm and engagement among attendees.
\n\nIn a statement to Capital News, Ibrahim Al-Sam'ou, the event host, said: “The Faz'at Manbij event came to unite the voices of Syrians in the diaspora and express their ethical and national commitment to their cities and families inside the country. Every donation is a message of loyalty and belonging.”
\nMeanwhile, Abdul Sattar Al-Ibrahim, the campaign coordinator, explained that “the interaction witnessed today is proof that Syrians, despite being abroad, remain united in supporting their homeland and families in Manbij.” He pointed out that “all donations made within Germany will be processed exclusively through the campaign’s official direct channels to ensure transparency and that support reaches its rightful recipients.”
\n\nThe “Faz'at Manbij” campaign is an extension of a series of humanitarian initiatives launched by the Syrian community in Europe to support reconstruction and development projects and to strengthen the spirit of cooperation among Syrians inside the country.
", "tags": [ "Manbij", "Faz'at Manbij", "Syria", "Syrian community", "Germany", "Reconstruction", "Development", "Syrian support" ] }, "fr": { "title": "La communauté de Manbij en Allemagne organise un événement de soutien à la campagne “Faz'at Manbij”", "content": "Dortmund - Capital News
\n\nAujourd'hui, les habitants de la ville de Manbij et plusieurs activistes syriens en Allemagne ont organisé un événement de soutien et de plaidoyer pour la campagne “Faz'at Manbij”, visant à collecter des dons pour réaliser des projets de services, de santé et d'éducation dans la ville, ainsi qu'à contribuer à la reconstruction des destructions causées par l'ancien régime.
\n\nL'événement, qui s'est tenu à Dortmund, en Allemagne, a rassemblé un large public issu de la communauté syrienne de différentes villes allemandes et des pays voisins. Il comprenait des activités reflétant l'esprit de solidarité et de coopération entre les Syriens à l'intérieur et à l'extérieur du pays.
\nL'événement a également présenté une diffusion miniature de la chaîne principale syrienne sur un écran à l'intérieur de la salle, créant une scène interactive incarnant une communication directe entre l'intérieur et l'extérieur, ajoutant enthousiasme et participation parmi les participants.
\n\nDans une déclaration à Capital News, Ibrahim Al-Sam'ou, maître de cérémonie, a déclaré : “L'événement Faz'at Manbij vise à unir les voix des Syriens de la diaspora et à exprimer leur engagement éthique et national envers leurs villes et leurs familles à l'intérieur du pays. Chaque don est un message de loyauté et d'appartenance.”
\nDe son côté, Abdul Sattar Al-Ibrahim, coordinateur de la campagne, a expliqué que “l'interaction observée aujourd'hui prouve que les Syriens, malgré l'exil, restent unis pour soutenir leur patrie et leurs familles à Manbij.” Il a souligné que “tous les dons effectués en Allemagne seront traités exclusivement via les canaux officiels directs de la campagne, garantissant la transparence et l'acheminement du soutien aux bénéficiaires légitimes.”
\n\nLa campagne “Faz'at Manbij” s'inscrit dans la continuité d'une série d'initiatives humanitaires lancées par la communauté syrienne en Europe pour soutenir les projets de reconstruction et de développement et renforcer l'esprit de coopération entre les Syriens dans le pays.
", "tags": [ "Manbij", "Faz'at Manbij", "Syrie", "Communauté syrienne", "Allemagne", "Reconstruction", "Développement", "Soutien syrien" ] }, "tr": { "title": "Almanya’daki Menbicliler “Faz'at Menbic” Kampanyası İçin Destek Etkinliği Düzenledi", "content": "Dortmund - Capital News
\n\nBugün Almanya'da Menbic şehrinden vatandaşlar ve bazı Suriyeli aktivistler, şehirde hizmet, sağlık ve eğitim projelerinin gerçekleştirilmesi ve eski rejimin yıktıklarının yeniden inşasına katkı sağlamak amacıyla bağış toplama hedefiyle “Faz'at Menbic” kampanyası için destek ve savunuculuk etkinliği düzenledi.
\n\nAlmanya'nın Dortmund şehrinde düzenlenen etkinlik, farklı Alman şehirlerinden ve komşu ülkelerden Suriyeli topluluk üyelerinin geniş katılımıyla gerçekleşti. Etkinlik, yurt içi ve dışındaki Suriyeliler arasında dayanışma ve iş birliği ruhunu yansıtan faaliyetlerle zenginleşti.
\nEtkinlikte ayrıca Suriye'deki ana yayın kanalının küçük bir yayını salon içinde bir ekranda gösterildi; bu, içerideki ve dışarıdaki doğrudan iletişimi simgeleyen etkileşimli bir sahne oluşturdu ve katılımcılar arasında coşku ve etkileşim kattı.
\n\nCapital News muhabirine konuşan sunucu İbrahim Es-Sam'ou, “Faz'at Menbic etkinliği, diasporadaki Suriyelilerin seslerini birleştirmek ve şehirlerine ve içerdeki ailelerine karşı etik ve ulusal bağlılıklarını ifade etmek için düzenlendi. Her bağış, sadakat ve aidiyet mesajıdır.” dedi.
\nKampanya koordinatörü Abdul Sattar El-İbrahim ise, “Bugün yaşanan etkileşim, Suriyelilerin gurbetlerine rağmen hala Manbic'teki vatanlarını ve ailelerini desteklemede bir arada olduğunun kanıtıdır.” ifadelerini kullandı. Almanya içinden yapılan tüm bağışların kampanyanın resmi doğrudan bağlantıları üzerinden yapılacağını belirterek, şeffaflık ve desteğin hak sahiplerine ulaşmasının garanti altına alındığını vurguladı.
\n\n“Faz'at Menbic” kampanyası, Avrupa'daki Suriyeli topluluk tarafından başlatılan insani girişimlerin bir devamı olup, yeniden inşa ve kalkınma projelerini desteklemek ve ülkedeki Suriyeliler arasında iş birliği ruhunu güçlendirmek amacı taşımaktadır.
", "tags": [ "Menbic", "Faz'at Menbic", "Suriye", "Suriyeli topluluk", "Almanya", "Yeniden inşa", "Kalkınma", "Suriyeli desteği" ] }, "ku": { "title": "Gelêrên Manbic li Almanyayê Çalakiyek Alîkariya Kampanyaya “Faz'at Manbic” Rêxist", "content": "Dortmund - Capital News
\n\nÎro gelêrên bajarê Manbic û hin çalakvanên Sûriyeyî li Almanyayê çalakiyek alîkariyê û piştgirî li kampanyaya “Faz'at Manbic” rêvebirin, ku armanca wê berhevkirina xêr û alîkariya projeyên xizmetî, têkiliyê, perwerdehî û vegerandina avahiyên ku hêza kevneşopê şikestin, di bajarê de ye.
\n\nEv çalakî, ku li bajarê Dortmund a Almanyayê hatî lidarxistin, bû beşdarîya fireh a gelê Sûriyeyî ji şarên cûda yên Almanya