واشنطن-العاصمة نيوز
\n\nأكد عضو المجلس السوري الأمريكي محمد علاء غانم أن الجهود المكثفة التي قادها المجلس منذ اليوم الأول لتحرير سوريا في 8 كانون الأول 2024 أثمرت عن إنجاز سياسي كبير تمثل في إقرار مجلس الشيوخ الأمريكي مادة ضمن ميزانية وزارة الدفاع تدعو إلى الإلغاء الكامل لقانون قيصر دون قيد أو شرط.
\n\nوأشار غانم في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز إلى أن المجلس كان من أبرز الجهات التي ساهمت سابقاً بفرض القانون وغيره من العقوبات على النظام السابق، لكنه بادر فور تحرير سوريا إلى تغيير خطة العمل والدعوة لرفع العقوبات، وتم بالفعل رفع جزء كبير منها، موضحاً أن وزير الخارجية الأمريكي منح إعفاء مؤقتاً لمدة ستة أشهر من قانون قيصر في أيار الماضي، لكن الإلغاء الكامل يتطلب تصويت الكونغرس لكونه الجهة التي أصدرته، وهو ما دفع المجلس إلى تحرك سياسي مكثف داخل مجلسي الشيوخ والنواب.
\n\nوأوضح غانم أن المعركة داخل مجلس الشيوخ لم تكن سهلة، إذ واجهت جهود الإلغاء معارضة من لوبيات تعتبر القانون ورقة ضغط لا يجب التخلي عنها دفعة واحدة، وبعد محاولتين فاشلتين في مجلس النواب، نجح المجلس السوري الأمريكي في إدراج المادة ضمن نسخة مجلس الشيوخ من الميزانية، متغلباً على مشاريع مناوئة كانت تدعو لتمديد القانون أو فرض شروط صارمة على الحكومة السورية.
\n\nوأكد غانم أن النسخة التي أقرها مجلس الشيوخ لا تتضمن أي شروط ملزمة لإعادة فرض العقوبات، بل تتضمن بنداً استشارياً غير ملزم يدعو إلى مناقشة إعادة العقوبات في حال عدم إحراز تقدم خلال 12 شهراً، كما تضمنت النسخة مادة تدعو إلى إعادة افتتاح السفارة الأمريكية في دمشق وتطوير العلاقات الدبلوماسية بين البلدين.
\n\nوشدد غانم على أن هذا الانتصار لا يعني نهاية المعركة، إذ لا يزال يتعين مواءمة نسخة مجلس الشيوخ مع نسخة مجلس النواب، واعتماد صيغة نهائية تُرسل إلى مكتب الرئيس لتوقيعها، حيث لا يمكن القول إنه تم إلغاء القانون رسمياً إلا بتوقيع الرئيس، الأمر الذي يتطلب مواصلة العمل والمثابرة حتى نهاية العام لضمان تحقيق ذلك.
\n\nوبيّن غانم أن التنسيق مع المبعوث الأمريكي الخاص إلى سوريا توماس باراك ساهم في إيصال رسالة واضحة إلى المشرعين بأن الإدارة الأمريكية بقيادة الرئيس ترامب تدعم إلغاء القانون، وهو ما عزز موقف المجلس السوري الأمريكي داخل الحزب الجمهوري، رغم استمرار وجود معسكرات معارضة داخل الكونغرس، لافتاً إلى أن هذا الإنجاز جاء بعد معركة طويلة داخل مجلس الشيوخ، خاضها المجلس السوري الأمريكي بالتعاون مع مشرعين من الحزبين الجمهوري والديمقراطي.
\n\nوأشار غانم إلى أن الجالية السورية الأمريكية لعبت دوراً محورياً في هذا الإنجاز من خلال تنظيم حملات مناصرة داخل الكونغرس، وتقديم شهادات حية من أطباء ومنظمات خيرية زارت سوريا بعد التحرير، كما كشف عن تشكيل تحالف واسع داخل الولايات المتحدة يضم منظمات سورية، من بينها منظمة “سوريون مسيحيون في أمريكا” بقيادة المهندسة ميرنا برق التي قدمت كتاباً موقعاً من شخصيات مسيحية سورية يدعو إلى إلغاء قانون قيصر.
", "tags": ["مجلس الشيوخ الأمريكي", "قانون قيصر", "المجلس السوري الأمريكي", "ترامب", "العقوبات", "سوريا", "الكونغرس", "العلاقات الدبلوماسية", "الجالية السورية الأمريكية"] }, "en": { "title": "Ghanem: Senate's Repeal of Caesar Act a Victory, Battle Continues Until Trump's Signature", "content": "Washington - Al-Asima News
\n\nMohammad Alaa Ghanem, a member of the Syrian American Council, confirmed that the intensive efforts led by the council since the first day of Syria's liberation on December 8, 2024, have resulted in a significant political achievement represented by the U.S. Senate's approval of a provision within the Department of Defense budget calling for the complete repeal of the Caesar Act unconditionally.
\n\nGhanem told Al-Asima News in an exclusive statement that the council was among the prominent entities that previously contributed to imposing the law and other sanctions on the former regime, but immediately after Syria's liberation, it changed its strategy and called for lifting the sanctions. A large portion of them has already been lifted. He explained that the U.S. Secretary of State granted a six-month temporary exemption from the Caesar Act last May, but full repeal requires a Congressional vote since Congress enacted it, which prompted the council to intensify political efforts within both the Senate and the House of Representatives.
\n\nGhanem explained that the battle inside the Senate was not easy, as repeal efforts faced opposition from lobby groups that consider the law a pressure tool that should not be abandoned all at once. After two failed attempts in the House, the Syrian American Council succeeded in including the provision within the Senate’s version of the budget, overcoming opposing projects that called for extending the law or imposing strict conditions on the Syrian government.
\n\nHe confirmed that the Senate-approved version contains no binding conditions for re-imposing sanctions but includes a non-binding advisory clause calling for discussing sanctions reinstatement if no progress is made within 12 months. The version also includes a provision calling for reopening the U.S. embassy in Damascus and developing diplomatic relations between the two countries.
\n\nGhanem stressed that this victory does not mark the end of the battle, as the Senate version still needs to be reconciled with the House version and a final draft adopted and sent to the President’s office for signature. It cannot be said that the law is officially repealed until the President signs it, which requires continued work and perseverance until the end of the year to ensure this outcome.
\n\nHe indicated that coordination with the U.S. Special Envoy to Syria, Thomas Barrack, helped send a clear message to lawmakers that the U.S. administration, led by President Trump, supports repealing the law, which strengthened the Syrian American Council’s position within the Republican Party despite ongoing opposition camps within Congress. He noted that this achievement followed a long battle inside the Senate fought by the Syrian American Council in cooperation with legislators from both the Republican and Democratic parties.
\n\nGhanem pointed out that the Syrian American community played a pivotal role in this achievement by organizing advocacy campaigns within Congress and providing live testimonies from doctors and charitable organizations that visited Syria after liberation. He also revealed the formation of a broad coalition within the U.S. including Syrian organizations, among them “Syrian Christians in America” led by engineer Mirna Barq, who submitted a signed letter from Syrian Christian figures calling for the repeal of the Caesar Act.
", "tags": ["US Senate", "Caesar Act", "Syrian American Council", "Trump", "Sanctions", "Syria", "Congress", "Diplomatic Relations", "Syrian American Community"] }, "fr": { "title": "Ghanem : L'abrogation de la loi César au Sénat est une victoire, la bataille continue jusqu'à la signature de Trump", "content": "Washington - Al-Asima News
\n\nMohammad Alaa Ghanem, membre du Conseil syrien-américain, a confirmé que les efforts intensifs menés par le conseil depuis le premier jour de la libération de la Syrie, le 8 décembre 2024, ont abouti à une réalisation politique majeure avec l'adoption par le Sénat américain d'une disposition dans le budget du ministère de la Défense appelant à l'abrogation complète et sans condition de la loi César.
\n\nGhanem a déclaré en exclusivité à Al-Asima News que le conseil avait été l'une des principales entités ayant contribué auparavant à l'imposition de cette loi et d'autres sanctions contre l'ancien régime, mais qu'il avait immédiatement changé de stratégie après la libération de la Syrie en appelant à la levée des sanctions. Une grande partie d'entre elles a déjà été levée. Il a expliqué que le secrétaire d'État américain avait accordé en mai dernier une exemption temporaire de six mois de la loi César, mais que l'abrogation complète nécessite un vote du Congrès, qui est l'organe ayant adopté cette loi, ce qui a poussé le conseil à intensifier ses efforts politiques au sein des deux chambres, le Sénat et la Chambre des représentants.
\n\nGhanem a précisé que la bataille au Sénat n'a pas été facile, car les efforts d'abrogation ont fait face à l'opposition de groupes de pression qui considèrent la loi comme un levier de pression qu'il ne faut pas abandonner d'un coup. Après deux tentatives infructueuses à la Chambre, le Conseil syrien-américain a réussi à inclure la disposition dans la version du budget du Sénat, surpassant des projets opposés qui appelaient à prolonger la loi ou à imposer des conditions strictes au gouvernement syrien.
\n\nIl a confirmé que la version adoptée par le Sénat ne contient aucune condition contraignante pour la réimposition des sanctions, mais inclut une clause consultative non contraignante appelant à discuter de la réintroduction des sanctions en cas d'absence de progrès dans les 12 mois. La version comprend également une disposition appelant à la réouverture de l'ambassade américaine à Damas et au développement des relations diplomatiques entre les deux pays.
\n\nGhanem a souligné que cette victoire ne signifie pas la fin de la bataille, car il reste à harmoniser la version du Sénat avec celle de la Chambre des représentants, à adopter une version finale et à l'envoyer au bureau du président pour signature. On ne peut considérer la loi comme officiellement abrogée qu'après la signature du président, ce qui nécessite de poursuivre le travail et la persévérance jusqu'à la fin de l'année pour garantir ce résultat.
\n\nIl a indiqué que la coordination avec l'envoyé spécial américain pour la Syrie, Thomas Barrack, a aidé à transmettre un message clair aux législateurs que l'administration américaine, dirigée par le président Trump, soutient l'abrogation de la loi, ce qui a renforcé la position du Conseil syrien-américain au sein du Parti républicain malgré la présence continue de camps opposés au Congrès. Il a noté que cette réussite est le fruit d'une longue bataille au Sénat menée par le Conseil syrien-américain en coopération avec des législateurs des deux partis, républicain et démocrate.
\n\nGhanem a souligné que la communauté syrienne américaine a joué un rôle central dans cette réussite en organisant des campagnes de plaidoyer au sein du Congrès et en fournissant des témoignages vivants de médecins et d'organisations caritatives ayant visité la Syrie après la libération. Il a également révélé la formation d'une large coalition aux États-Unis comprenant des organisations syriennes, parmi lesquelles \"Syriens chrétiens en Amérique\" dirigée par l'ingénieure Mirna Barq, qui a soumis une lettre signée par des personnalités chrétiennes syriennes appelant à l'abrogation de la loi César.
", "tags": ["Sénat américain", "Loi César", "Conseil syrien-américain", "Trump", "Sanctions", "Syrie", "Congrès", "Relations diplomatiques", "Communauté syrienne américaine"] }, "tr": { "title": "Ghanem: Senato'nun Caesar Yasasını İptali Zaferdir, Mücadele Trump'ın İmzasına Kadar Sürecek", "content": "Washington - Al-Asima News
\n\nSuriye Amerikan Konseyi üyesi Muhammed Alaa Ghanem, 8 Aralık 2024'te Suriye'nin kurtuluşunun ilk gününden itibaren konseyin yürüttüğü yoğun çabaların, Savunma Bakanlığı bütçesi kapsamında Caesar Yasası'nın koşulsuz tam iptalini talep eden bir maddenin ABD Senatosu tarafından kabul edilmesiyle önemli siyasi bir başarıya dönüştüğünü doğruladı.
\n\nGhanem, Al-Asima News'e özel açıklamasında, konseyin daha önce eski rejime yönelik bu yasa ve diğer yaptırımların uygulanmasında önde gelen kuruluşlardan biri olduğunu, ancak Suriye'nin kurtuluşunun hemen ardından çalışma planını değiştirip yaptırımların kaldırılması çağrısında bulunduğunu ve büyük bir kısmının kaldırıldığını belirtti. ABD Dışişleri Bakanı'nın geçen Mayıs ayında Caesar Yasası'ndan altı aylık geçici muafiyet verdiğini, ancak tam iptalin yasayı çıkaran Kongre'nin oylamasını gerektirdiğini, bu nedenle konseyin Senato ve Temsilciler Meclisi içinde yoğun siyasi hareketlilik başlattığını açıkladı.
\n\nGhanem, Senato içindeki mücadelenin kolay olmadığını, iptal çabalarının yasayı bir baskı aracı olarak gören lobilerden muhalefetle karşılaştığını, Temsilciler Meclisi'nde iki başarısız girişimin ardından Suriye Amerikan Konseyi'nin bütçenin Senato versiyonuna maddeyi dahil etmeyi başardığını, yasanın uzatılmasını veya Suriye hükümetine sıkı şartlar getirilmesini talep eden karşı projelerin üstesinden geldiğini ifade etti.
\n\nGhanem, Senato'nun kabul ettiği versiyonun yaptırımların yeniden uygulanması için bağlayıcı herhangi bir koşul içermediğini, ancak ilerleme sağlanmazsa 12 ay içinde yaptırımların yeniden ele alınmasını öneren bağlayıcı olmayan bir danışma maddesi içerdiğini, ayrıca ABD'nin Şam'daki büyükelçiliğinin yeniden açılmasını ve iki ülke arasındaki diplomatik ilişkilerin geliştirilmesini çağıran bir maddeyi de kapsadığını belirtti.
\n\nGhanem, bu zaferin mücadelenin sonu anlamına gelmediğini, Senato versiyonunun Temsilciler Meclisi versiyonu ile uyumlaştırılması, nihai metnin kabul edilip Başkanlık ofisine imzaya gönderilmesi gerektiğini, yasanın resmi olarak iptal edildiğinin ancak Başkanın imzasıyla söylenebileceğini, bu nedenle yıl sonuna kadar çalışmaların ve ısrarın sürdürülmesi gerektiğini vurguladı.
\n\nABD'nin Suriye Özel Temsilcisi Thomas Barrack ile koordinasyonun, Trump liderliğindeki ABD yönetiminin yasayı iptal etme desteğini yasa koyuculara net bir şekilde iletmesine yardımcı olduğunu, bunun Suriye Amerikan Konseyi'nin Cumhuriyetçi Parti içindeki konumunu güçlendirdiğini, Kongre içinde muhalif kampların varlığının devam ettiğini belirtti. Bu başarının, Cumhuriyetçi ve Demokrat partilerden milletvekilleriyle iş birliği içinde Suriye Amerikan Konseyi tarafından Senato'da uzun süren bir mücadelenin sonucu olduğunu ifade etti.
\n\nGhanem, Suriye Amerikan topluluğunun bu başarıda kilit rol oynadığını, Kongre içinde savunuculuk kampanyaları düzenlediğini, kurtuluş sonrası Suriye'yi ziyaret eden doktorlar ve hayır kurumlarından canlı tanıklıklar sunduğunu, ayrıca ABD'de “Amerika'daki Hristiyan Suriyeliler” organizasyonu da dahil olmak üzere geniş bir koalisyonun kurulduğunu, bu organizasyonun başında mühendis Mirna Barq'un bulunduğunu ve Hristiyan Suriyeli şahsiyetlerin imzaladığı, Caesar Yasası'nın iptalini talep eden bir mektup sunduklarını açıkladı.
", "tags": ["ABD Senatosu", "Caesar Yasası", "Suriye Amerikan Konseyi", "Trump", "Yaptırımlar", "Suriye", "Kongre", "Diplomatik İlişkiler", "Suriye Amerikan Topluluğu"] }, "ku": { "title": "Ghanem: Betlanîya Qanûna Caesar li Meclîsa Senatê Serkeftin e, Şer Heta Destnîşana Trumpê Berdewam Dike", "content": "Washington - Al-Asima News
\n\nEndamê Meclîsa Sûrî-Amerîkayê, Mohammad Alaa Ghanem, piştrast kir ku hewlên zêde yên ku ji roja yekem a azadkirina Sûriyê di 8ê Kanûna Pêşîn 2024 de dest pê kirin, encamê siyasî ya girîng çêkirin ku wekî qebûlkirina mebesta meclîsa senatê ya Amerîkayê di navbera bûcetê Wezareta Parastinê de ku daxwaza betlanîya tevahî ya Qanûna Caesarê bi bê şert û merc dike, hatîye şandin.
\n\nGhanem di gotinên taybet ên xwe ji bo Al-Asima News de ragihand ku meclîs ji aliyên sereke yên ku berê li ser qada binketinê ya qanûn û cezayên din li ser hêzên berê kiribûn, lê paş azadkirina Sûriyê planên xwe guhertin û daxwaz kirin ku cezayên were berdan, û beşek mezin ji wan jixwe hate berdan. Ew vekir ku wezîrê derve yên Amerîkayê di Gulanê sala borî de mafê berdanê ya demkî ya şeş mehî ji Qanûna Caesarê da, lê betlanîya tevahî hewce dike ku Kongreya Amerîkayê qebûl bike ji ber ku ew e ku qanûnê hate belavkirin, û ev jî meclîsa meclîsê bi tevahî hate teşwîq kirin ku di navbera meclîsa senat û meclîsa nûneran de tevgerên siyasî zêde bike.
\n\nGhanem vekir ku şer di nav meclîsa senatê de hêsan nebû, ji ber ku hewlên betlanîyê bi dijî lobiên ku qanûn wekî amûra presê dikin û ne hewce ye ku bi yek carî ji dest were, dijî ketin, piştî du hewlên şewitî di meclîsa nûneran de, meclîsa Sûrî-Amerîkayê serketî bû ku vê mebesta di nav bûceta meclîsa senatê de bike, û projeyên dijî yên ku daxwaz dikirin qanûn were dirêj kirin an jî mercên giran li ser hukûmeta Sûriyê were saz kirin, berdan.
\n\nGhanem piştrast kir ku wêneya ku meclîsa senat qebûl kir, tu mercê girêdayî ya vegerandina cezayê tê de ne, lê di nav de bingehê şîroveyî ya ne girêdayî ye ku daxwaz dike ku di 12 meh de heke pêşveçûn tune be, vegerandina cezayê were xebitandin. Hê jî wêneya meclîsa senatê tê de mebesta vekirina paşxaneyê Amerîkayê li Dimashq û pêşveçûna têkiliyên dîplomatîk di navbera du welatan de heye.
\n\nGhanem îzah kir ku ev serkeftin ne wateya dawiya şer e, ji ber ku hema hema hewce ye ku wêneya meclîsa senat bi wêneya meclîsa nûneran re were hevaheng kirin û formê dawî were pejirandin û ji ofîsa serokê dewletê were şandin bo îmzayê, û ne dikare bê îmzaya serokê bêyî fermî betlanîya qanûn bê gotin, û ev jî pêdivî ye ku hewldan û berdestî heta dawiya salê bimîne da ku vê armancê bi dest were.
\n\nGhanem nîşan da ku hevkariya wî bi nûnerê taybet a Amerîkayê ji bo Sûriyê, Thomas Barrack, alîkarî kir ku peyama zelal bi nûneran were şandin ku rêveberiya Amerîkayê bi serokatiya Trumpê piştgirî dike betlanîya qanûnê, û ev jî pozîsyona meclîsa Sûrî-Amerîkayê di nav Partiya Cumhurîyetî de pêşve bir, herçend ku kampên dijî di nav Kongre de hîn jî heye. Ew îzah kir ku ev serkeftin piştî şerê dirêj di meclîsa senatê de hatî destnîşan kirin ku meclîsa Sûrî-Amerîkayê bi hevkariyê ya nûnerên her du partîyan, Cumhurîyetî û Demokrat, şer kir.
\n\nGhanem nîşan da ku civaka Sûrî-Amerîkayê roleke bingehîn di vê serkeftinê de lîst, bi rêya rêkxistina kampanyayên piştgirî di nav Kongre de û pêşkêşkirina şehadetên zindî ji hêla doktoran û rêkxistinan xeyrê ku piştî azadkirina Sûriyê serdana welatê kiribûn, û her weha vekir ku hevkariya fireh di nav Dewletên Yekbûyî ya Amerîkayê hate afirandin ku tê de rêkxistinên Sûrî hene, di nav wan de rêkxistina “Sûrîyên Xiristiyan li Amerîkayê” ya ku bi serokatiya mühendis Mirna Barq e, ku nameyek bi îmzayên şexsiyetan xiristiyanên Sûrî tê de daxwaz dike betlanîya Qanûna Caesarê.", "tags": ["Meclîsa Senatê Amerîkayê", "Qanûna Caesar", "Meclîsa Sûrî-Amerîkayê", "Trump", "Cezayên", "Sûriyê", "Kongre", "Têkiliyên Dîplomatîk", "Civaka Sûrî-Amerîkayê"] }, "ru": { "title": "Ганем: Отмена закона Цезарь в Сенате — победа, борьба продолжается до подписи Трампа", "content": "
Вашингтон — Al-Asima News
\n\nЧлен Сирийского американского совета Мохаммад Алаа Ганем подтвердил, что интенсивные усилия совета с первого дня освобождения Сирии 8 декабря 2024 года привели к значительному политическому достижению — утверждению Сенатом США положения в бюджете Министерства обороны, предусматривающего полное безусловное отмену закона Цезарь.
\n\nГанем в эксклюзивном интервью для Al-Asima News отметил, что совет был одной из ключевых организаций, ранее способствовавших введению закона и других санкций против прежнего режима, однако сразу после освобождения Сирии изменил стратегию и призвал к снятию санкций, значительная часть которых уже была отменена. Он пояснил, что в мае прошлого года госсекретарь США предоставил временное шестимесячное освобождение от закона Цезарь, однако полная отмена требует голосования Конгресса, который и принял закон, что побудило совет к активным политическим действиям в Сенате и Палате представителей.
\n\nГанем объяснил, что борьба в Сенате была непростой, поскольку усилия по отмене сталкивались с оппозицией со стороны лобби, рассматривающего закон как инструмент давления, от которого не следует отказываться сразу. После двух неудачных попыток в Палате представителей Сирийскому американскому совету удалось включить положение в версию бюджета Сената, преодолев проекты, призывающие к продлению закона или введению строгих условий для сирийского правительства.
\n\nОн подтвердил, что версия Сената не содержит обязательных условий для повторного введения санкций, а включает необязательную консультативную статью, призывающую к обсуждению повторного введения санкций в случае отсутствия прогресса в течение 12 месяцев. Также версия содержит положение о повторном открытии посольства США в Дамаске и развитии дипломатических отношений между двумя странами.
\n\nГанем подчеркнул, что эта победа не означает окончания борьбы, поскольку необходимо согласовать версию Сената с версией Палаты представителей, принять окончательную редакцию и направить её в администрацию президента для подписания. Закон официально не считается отменённым до подписания президентом, что требует продолжения работы и настойчивости до конца года для достижения этой цели.
\n\nОн отметил, что координация с специальным посланником США по Сирии Томасом Барраком помогла донести ясное послание законодателям о поддержке администрации США во главе с президентом Трампом отмены закона, что укрепило позицию Сирийского американского совета в Республиканской партии, несмотря на продолжающееся сопротивление в Конгрессе. Этот успех стал результатом долгой борьбы в Сенате, которую вел Сирийский американский совет в сотрудничестве с законодателями из обеих партий — республиканцев и демократов.
\n\nГанем указал, что сирийская американская община сыграла ключевую роль в этом достижении, организовав кампании поддержки в Конгрессе и предоставив живые свидетельства от врачей и благотворительных организаций, посетивших Сирию после освобождения. Он также сообщил о формировании широкой коалиции в США, включающей сирийские организации, в том числе «Сирийские христиане в Америке» под руководством инженера Мирны Барк, которая представила письмо с подписями сирийских христианских деятелей с призывом к отмене закона Цезарь.
", "tags": ["Сенат США", "Закон Цезарь", "Сирийский американский совет", "Трамп", "Санкции", "Сирия", "Конгресс", "Дипломатические отношения", "Сирийская американская община"] }, "fa": { "title": "غانم: لغو قانون قیصر در سنا پیروزی است و مبارزه تا امضای ترامپ ادامه دارد", "content": "واشنگتن - پورتال خبری العاصمة نیوز
\n\nمحمد علاء غانم، عضو شورای سوری-آمریکایی تأکید کرد که تلاشهای گسترده این شورا از روز نخست آزادی سوریه در ۸ دسامبر ۲۰۲۴، به دستاورد سیاسی بزرگی منجر شده است که عبارت است از تصویب بندی در بودجه وزارت دفاع آمریکا توسط مجلس سنا که خواستار لغو کامل و بدون شرط قانون قیصر است.
\n\nغانم در مصاحبهای اختصاصی با العاصمة نیوز گفت که شورا از جمله نهادهای برجستهای بود که پیشتر در اعمال این قانون و سایر تحریمها علیه رژیم سابق نقش داشت، اما بلافاصله پس از آزادی سوریه، استراتژی خود را تغییر داده و خواستار رفع تحریمها شد و بخش قابل توجهی از آنها لغو شده است. وی توضیح داد که وزیر خارجه آمریکا در ماه مه گذشته معافیت موقت شش ماههای از قانون قیصر اعطا کرد، اما لغو کامل نیازمند رأی کنگره است که این قانون را تصویب کرده است، بنابراین شورا فعالیت سیاسی فشردهای را در مجلس سنا و مجلس نمایندگان آغاز کرد.
\n\nغانم توضیح داد که مبارزه در مجلس سنا آسان نبود و تلاشهای لغو با مخالفت لابیهایی مواجه شد که این قانون را ابزاری برای فشار میدانند که نباید یکباره کنار گذاشته شود. پس از دو تلاش ناموفق در مجلس نمایندگان، شورای سوری-آمریکایی موفق شد این بند را در نسخه بودجه مجلس سنا بگنجاند و بر پروژههای مخالف که خواستار تمدید قانون یا اعمال شرایط سختگیرانه بر دولت سوریه بودند، غلبه کند.
\n\nوی تأکید کرد که نسخه تصویبشده در مجلس سنا هیچ شرط الزامآوری برای بازگرداندن تحریمها ندارد بلکه شامل بندی مشورتی و غیرالزامآور است که در صورت عدم پیشرفت طی ۱۲ ماه، به بحث درباره بازگرداندن تحریمها میپردازد. همچنین این نسخه شامل مادهای است که خواستار بازگشایی سفارت آمریکا در دمشق و توسعه روابط دیپلماتیک بین دو کشور است.
\n\nغانم تأکید کرد که این پیروزی پایان مبارزه نیست و هنوز باید نسخه مجلس سنا با نسخه مجلس نمایندگان هماهنگ شود و نسخه نهایی تصویب و برای امضا به دفتر رئیسجمهور ارسال شود، زیرا نمیتوان گفت قانون رسماً لغو شده مگر اینکه رئیسجمهور آن را امضا کند که این نیازمند ادامه تلاش و پایداری تا پایان سال است.
\n\nوی افزود هماهنگی با فرستاده ویژه آمریکا در سوریه، توماس باراک، در رساندن پیام روشن به قانونگذاران مبنی بر حمایت دولت آمریکا به رهبری ترامپ از لغو قانون کمک کرده است، که موقعیت شورای سوری-آمریکایی را در حزب جمهوریخواه تقویت کرده است، اگرچه اردوگاههای مخالف در کنگره همچنان وجود دارند. این دستاورد پس از مبارزه طولانی در مجلس سنا به دست آمده که شورای سوری-آمریکایی به همراه قانونگذارانی از هر دو حزب جمهوریخواه و دموکرات انجام داده است.
\n\nغانم اشاره کرد که جامعه سوری-آمریکایی نقش محوری در این موفقیت داشته است، از طریق سازماندهی کمپینهای حمایت در کنگره و ارائه شهادتهای زنده از پزشکان و سازمانهای خیریه که پس از آزادی از سوریه بازدید کردهاند. همچنین از تشکیل ائتلاف گستردهای در آمریکا خبر داد که شامل سازمانهای سوری از جمله «سوریهای مسیحی در آمریکا» به رهبری مهندس میرنا برق است که نامهای با امضای شخصیتهای مسیحی سوری برای لغو قانون قیصر ارائه کردهاند.
", "tags": ["مجلس سنا آمریکا", "قانون قیصر", "شورای سوری-آمریکایی", "ترامپ", "تحریمها", "سوریه", "کنگره", "روابط دیپلماتیک", "جامعه سوری-آمریکایی"] } }