{
  "ar": {
    "title": "الأمن الداخلي بدرعا يفرض حظر تجوال مؤقت في إزرع بعد اشتباكات ثأرية",
    "content": "<p>درعا-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>شهدت مدينة إزرع في محافظة درعا اليوم اشتباكات بين عائلتين من عشائر البدو على خلفية ثأرية، أسفرت عن مقتل ثلاثة أشخاص وإصابة آخرين، حيث تدخلت قوات الأمن الداخلي فوراً لضبط الوضع ومنع أي أعمال انتقامية إضافية.</p>\n\n<p>وأوضح قائد الأمن الداخلي في محافظة درعا، العميد شاهر عمران، في تصريح خاص للعاصمة نيوز اليوم، أن الخلاف الثأري يعود لنحو عام ونصف، وتجددت أعمال الانتقام بين الطرفين اليوم.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/edeb0d25961389c1463ee9b293343ec3e4164beb.jpg\"></figure><div>\n<p>وأكد العميد عمران أن قوات الأمن تدخلت سريعاً وفرضت سيطرة كاملة على المدينة، مع تعزيز تواجدها في كافة الأحياء لمنع وقوع أي فوضى أو أعمال انتقامية، وفرضت طوقاً أمنياً وحظر تجوال مؤقت لاستتباب الأمن وضبط الوضع.</p>\n</div></div>\n\n<p>وشدد العميد عمران على أن \"القانون فوق الجميع، وأن أي شخص يشارك في أعمال العنف أو القتل سيواجه إجراءات قانونية صارمة دون تهاون، وسيتم التعامل مع المخالفين بأقصى درجات الحزم\".</p>\n\n<p>من جانبه، أوضح مدير مشفى إزرع الوطني محمود الزعبي في تصريح خاص للعاصمة نيوز أن قسم الإسعاف استقبل ثلاثة مواطنين فارقوا الحياة نتيجة إصابات مباشرة في الرأس، إضافة إلى إصابتين جراء طلقات نارية، حيث تم تحويل أحدهما إلى مشفى درعا الوطني لاستكمال العلاج في قسم الأوعية الدموية، مبيناً أن الإصابات كانت شديدة الخطورة وتعاملت معها الكوادر الطبية بسرعة.</p>",
    "tags": [
      "درعا",
      "إزرع",
      "الأمن الداخلي",
      "اشتباكات ثأرية",
      "حظر تجوال",
      "العنف",
      "العاصمة نيوز"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Internal Security in Daraa Imposes Temporary Curfew in Izraa Following Revenge Clashes",
    "content": "<p>Daraa - Al-Asima News</p>\n\n<p>The city of Izraa in Daraa Governorate witnessed clashes today between two Bedouin tribes over a revenge dispute, resulting in the deaths of three people and injuries to others. The internal security forces intervened immediately to control the situation and prevent further retaliatory acts.</p>\n\n<p>The head of internal security in Daraa, Brigadier General Shaher Imran, told Al-Asima News in a statement today that the revenge dispute dates back about a year and a half, and retaliatory actions between the parties reignited today.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/edeb0d25961389c1463ee9b293343ec3e4164beb.jpg\"></figure><div>\n<p>Brigadier General Imran confirmed that security forces promptly intervened and established full control over the city, reinforcing their presence in all neighborhoods to prevent chaos or further revenge acts. A security cordon and a temporary curfew were imposed to restore order and security.</p>\n</div></div>\n\n<p>Brigadier General Imran emphasized that \"the law is above all, and anyone involved in violence or killing will face strict legal measures without leniency, with offenders dealt with firmly.\"</p>\n\n<p>Mohammad Al-Zaabi, director of Izraa National Hospital, told Al-Asima News that the emergency department received three deceased citizens due to direct head injuries, along with two others injured by gunfire. One of the injured was transferred to Daraa National Hospital for further treatment in the vascular department. He noted that the injuries were severe and medical staff responded promptly.</p>",
    "tags": [
      "Daraa",
      "Izraa",
      "Internal Security",
      "Revenge Clashes",
      "Curfew",
      "Violence",
      "Al Asima News"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La sécurité intérieure à Deraa impose un couvre-feu temporaire à Izraa après des affrontements vengeurs",
    "content": "<p>Deraa - Al-Asima News</p>\n\n<p>La ville d&apos;Izraa dans la province de Deraa a été témoin aujourd&apos;hui d&apos;affrontements entre deux familles bédouines liés à une vendetta, entraînant la mort de trois personnes et des blessés. Les forces de sécurité intérieure sont intervenues immédiatement pour maîtriser la situation et empêcher toute nouvelle action de représailles.</p>\n\n<p>Le chef de la sécurité intérieure à Deraa, le brigadier général Shaher Imran, a déclaré à Al-Asima News que le différend de vendetta remonte à environ un an et demi, et que les actes de représailles entre les parties ont repris aujourd&apos;hui.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/edeb0d25961389c1463ee9b293343ec3e4164beb.jpg\"></figure><div>\n<p>Le brigadier général Imran a confirmé que les forces de sécurité sont intervenues rapidement et ont pris le contrôle total de la ville, renforçant leur présence dans tous les quartiers pour empêcher tout désordre ou actes de vengeance, imposant un cordon de sécurité et un couvre-feu temporaire pour rétablir l&apos;ordre et la sécurité.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le brigadier général Imran a insisté sur le fait que « la loi est au-dessus de tout, et toute personne impliquée dans des actes de violence ou de meurtre fera face à des mesures juridiques strictes sans indulgence, et les contrevenants seront traités avec la plus grande fermeté ».</p>\n\n<p>Le directeur de l&apos;hôpital national d&apos;Izraa, Mahmoud Al-Zaabi, a indiqué à Al-Asima News que le service des urgences a reçu trois citoyens décédés suite à des blessures directes à la tête, ainsi que deux autres blessés par balles. L&apos;un des blessés a été transféré à l&apos;hôpital national de Deraa pour poursuivre son traitement au service vasculaire. Il a précisé que les blessures étaient graves et que le personnel médical a réagi rapidement.</p>",
    "tags": [
      "Deraa",
      "Izraa",
      "Sécurité intérieure",
      "Affrontements vengeurs",
      "Couvre-feu",
      "Violence",
      "Al Asima News"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Dera’da İç Güvenlik, İzrâ’da Kan Davası Nedeniyle Geçici Sokağa Çıkma Yasağı Uyguladı",
    "content": "<p>Dera - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Dera iline bağlı İzrâ kentinde bugün iki bedevi aşireti arasında kan davası nedeniyle çatışmalar yaşandı. Çatışmalarda üç kişi hayatını kaybetti, diğerleri yaralandı. İç güvenlik güçleri durumu kontrol altına almak ve intikam amaçlı yeni olayların önüne geçmek için hemen müdahale etti.</p>\n\n<p>Dera İç Güvenlik Komutanı Tuğgeneral Şaher İmran, Al-Asima Haber’e yaptığı açıklamada, kan davasının yaklaşık bir buçuk yıl öncesine dayandığını ve taraflar arasında bugün yeniden intikam eylemlerinin başladığını belirtti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/edeb0d25961389c1463ee9b293343ec3e4164beb.jpg\"></figure><div>\n<p>Tuğgeneral İmran, güvenlik güçlerinin hızlıca müdahale ederek kentin tamamında tam kontrol sağladığını, kaos ve intikam olaylarının önlenmesi için tüm mahallelerde varlıklarını artırdıklarını, güvenlik çemberi ve geçici sokağa çıkma yasağı uygulayarak düzeni ve güvenliği sağladıklarını ifade etti.</p>\n</div></div>\n\n<p>İmran, \"Kanun herkesin üstündedir ve şiddet veya cinayet olaylarına karışan herkes, tavizsiz olarak sıkı yasal işlemlerle karşılaşacak, ihlal edenlere en sert şekilde muamele edilecektir\" dedi.</p>\n\n<p>İzrâ Ulusal Hastanesi Müdürü Muhammed Ez-Zuabi, Al-Asima Haber’e yaptığı açıklamada, acil servisin doğrudan kafa yaralanmaları nedeniyle üç vatandaşı ölü olarak kabul ettiğini, ayrıca ateşli silah yaralanmaları sonucu iki kişinin yaralandığını, yaralılardan birinin damar bölümü tedavisi için Dera Ulusal Hastanesi’ne sevk edildiğini, yaralanmaların ciddi olduğunu ve sağlık personelinin hızlı müdahale ettiğini belirtti.</p>",
    "tags": [
      "Dera",
      "İzrâ",
      "İç Güvenlik",
      "Kan Davası",
      "Sokağa Çıkma Yasağı",
      "Şiddet",
      "Al Asima Haber"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "ئەمنیەتی ناوخۆیی لە درعا هەڵبژاردنی کۆتا کاتی بۆ ئەزرع بەهۆی تاقەکانی خەڵاتەوە",
    "content": "<p>درعا - هەواڵی ئەلئەسیمە</p>\n\n<p>شاری ئەزرع لە پارێزگای درعا ئەمشەو تاقەکانی نێوان دوو خێزان لە عیشیرەکانی بێدوو بەهۆی خەڵاتی خەڵکەوە روودا، کە سەری سێ کەس کشت و چەند کەسی تر بریندار کرد. هێزەکانی ئەمنیەتی ناوخۆیی بە خێرایی دەست بە کارکردن کرد بۆ کۆنترۆڵکردنی بارودۆخ و ڕەوانەکردنی هەر کارەکانی وەڵامدانەوەی تر.</p>\n\n<p>سەرکردەی ئەمنیەتی ناوخۆیی لە پارێزگای درعا، سەرۆکی شاهر عیمڕان، لە پەیوەندیەکی تایبەتی بە هەواڵی ئەلئەسیمە باس کرد کە کێشەی خەڵاتەوە نزیکەی ساڵ و نیوە ساڵە، و ئەمشەو ئەنجامەکانی وەڵامدانەوەی نێوان دوو لاپەڕەکەوە نوێ کراوە.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/edeb0d25961389c1463ee9b293343ec3e4164beb.jpg\"></figure><div>\n<p>سەرۆکی عیمڕان دڵنیایی دا کە هێزەکانی ئەمنیەتی بە خێرایی دەست بە کارکردن کرد و کۆنترۆڵی تەواوی شارەکە بەدەست هێنا، هەروەها هەولدانەکانیان لە هەموو ناوچەکاندا زیاد کرد بۆ مایەکانی هەڵە و کارەکانی وەڵامدانەوەی تر، و هەڵبژاردنی کۆتا کاتی و پابەندکردنی سەرنجامەکانی بۆ هەڵگرتنی ئاسایش و کۆنترۆڵی بارودۆخ.</p>\n</div></div>\n\n<p>سەرۆکی عیمڕان سەربەخۆیی دەربارەی ئەوە باس کرد کە \"یاسا سەروو هەموو کەسە، و هەر کەسێک کە بەشداری تاقەکانی تووشبوون یان کوشتن بکات، بە بێ گەڕانەوە ڕووبەڕووی چاکسازی یاسایی دەبێت، و بە هەموو قەدەغەیەکی گرنگ بەردەست دەکرێت\".</p>\n\n<p>بەڕێوەبەری نەخۆشخانەی نەتەوەیی ئەزرع، مەحمود الزعبی، لە پەیوەندیەکی تایبەتی بە هەواڵی ئەلئەسیمە باس کرد کە بەشەی ئیسعاف سێ کەس لەبەر برینداربوونی ڕاستەوخۆ لە سەر سەر، بێژەیان کرد، هەروەها دوو کەسیش برینداربوون بە هۆی تیرەکانی تووشبوون، یەکێک لەوانەی بۆ نەخۆشخانەی نەتەوەیی درعا نێردرا بۆ بەردەوامی چارەسەرکردن لە بەشەی خوێنەڕەشەکان، وەکووتەوە بریندارەکان زۆر خراپ بوون و تیمی پزیشکی بە خێرایی چارەسەرکردن لەسەر ئەوەیان کرد.</p>",
    "tags": [
      "درعا",
      "ئەزرع",
      "ئەمنیەتی ناوخۆیی",
      "تاقەکانی خەڵاتەوە",
      "هەڵبژاردنی کۆتا کاتی",
      "شاری ئەزرع",
      "هەواڵی ئەلئەسیمە"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Внутренняя безопасность в Дераа вводит временный комендантский час в Израа после кровной вражды",
    "content": "<p>Дераа - Аль-Асима Новости</p>\n\n<p>Город Израа в провинции Дераа сегодня стал ареной столкновений между двумя бедуинскими семьями на почве кровной мести, в результате чего погибли три человека и несколько получили ранения. Внутренние силы безопасности немедленно вмешались для стабилизации ситуации и предотвращения дальнейших актов возмездия.</p>\n\n<p>Командир внутренней безопасности провинции Дераа, бригадный генерал Шахер Имран, в своем заявлении для Аль-Асима Новости сообщил, что конфликт кровной мести длится около полутора лет и сегодня произошла новая вспышка ответных действий между сторонами.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/edeb0d25961389c1463ee9b293343ec3e4164beb.jpg\"></figure><div>\n<p>Генерал Имран подтвердил, что силы безопасности быстро вмешались и установили полный контроль над городом, усилив присутствие во всех районах для предотвращения беспорядков и дальнейших актов возмездия. Был введен временный комендантский час и установлен охранный периметр для восстановления порядка и безопасности.</p>\n</div></div>\n\n<p>Генерал Имран подчеркнул, что «закон превыше всего, и любой, кто участвует в актах насилия или убийства, столкнется с жесткими юридическими мерами без снисхождения, а нарушители будут наказаны максимально строго».</p>\n\n<p>Директор Национальной больницы Израа Махмуд Аз-Зааби сообщил Аль-Асима Новости, что отделение скорой помощи приняло трех граждан, погибших от прямых ранений головы, а также двух раненых огнестрельными ранениями. Один из раненых был переведен в Национальную больницу Дераа для дальнейшего лечения в сосудистом отделении. Он отметил, что ранения были тяжелыми, и медицинский персонал оперативно оказал помощь.</p>",
    "tags": [
      "Дераа",
      "Израа",
      "Внутренняя безопасность",
      "Кровная месть",
      "Комендантский час",
      "Насилие",
      "Аль-Асима Новости"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "امنیت داخلی در درعا پس از درگیری‌های خون‌خواهی در ازرع، منع رفت‌وآمد موقت اعلام کرد",
    "content": "<p>درعا - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>شهر ازرع در استان درعا امروز شاهد درگیری‌هایی میان دو خانواده از عشایر بدوی بر سر موضوعی خون‌خواهی بود که منجر به کشته شدن سه نفر و زخمی شدن دیگران شد. نیروهای امنیت داخلی بلافاصله وارد عمل شدند تا وضعیت را کنترل کرده و از بروز اقدامات تلافی‌جویانه بیشتر جلوگیری کنند.</p>\n\n<p>سردار شاهر عمران، فرمانده امنیت داخلی استان درعا، در گفت‌وگو با خبرگزاری العاصمة نیوز اعلام کرد که اختلاف خون‌خواهی حدود یک سال و نیم پیش آغاز شده و امروز مجدداً اقدامات تلافی‌جویانه میان طرفین از سر گرفته شده است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/edeb0d25961389c1463ee9b293343ec3e4164beb.jpg\"></figure><div>\n<p>عمران تأکید کرد که نیروهای امنیتی به سرعت وارد عمل شده و کنترل کامل شهر را در دست گرفتند و با افزایش حضور خود در تمامی محلات، از وقوع هرگونه هرج‌ومرج یا اقدامات انتقام‌جویانه جلوگیری کردند. همچنین محدودیت امنیتی و منع رفت‌وآمد موقت برای حفظ نظم و امنیت اعمال شد.</p>\n</div></div>\n\n<p>فرمانده عمران تأکید کرد که «قانون بر همه مقدم است و هر فردی که در اعمال خشونت یا قتل مشارکت داشته باشد، بدون اغماض با اقدامات قانونی سختگیرانه مواجه خواهد شد و با متخلفان با شدیدترین روش‌ها برخورد خواهد شد.»</p>\n\n<p>محمود الزعبی، مدیر بیمارستان ملی ازرع، در گفت‌وگو با خبرگزاری العاصمة نیوز اعلام کرد که بخش اورژانس سه شهروند را که به دلیل جراحات مستقیم به سر فوت کرده‌اند، پذیرش کرده است و دو نفر دیگر نیز به علت جراحات ناشی از گلوله مجروح شده‌اند که یکی از آنها برای ادامه درمان به بیمارستان ملی درعا منتقل شده است. وی افزود که جراحات شدید بوده و کادر پزشکی به سرعت به آنها رسیدگی کرده‌اند.</p>",
    "tags": [
      "درعا",
      "ازرع",
      "امنیت داخلی",
      "درگیری خون‌خواهی",
      "ممنوعیت رفت‌وآمد",
      "خشونت",
      "العاصمة نیوز"
    ]
  }
}