{
  "ar": {
    "title": "أنشطة ترفيهية وتعليمية للأطفال في سلمية ضمن مهرجان الماغوط المسرحي",
    "content": "<p>حماة-العاصمة نيوز<br>قدم مهرجان محمد الماغوط المسرحي في يومه الخامس فعاليات مخصصة للأطفال تضمنت أنشطة ترفيهية وتعليمية ورياضية في الحديقة العامة بسلمية، بمشاركة 75 طفلاً وطفلة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4eac7b1d866b40a7d3479c1d90f6cad7dbef6017.jpeg\"></figure><div>\n<p>وأقامت مؤسسة الرواد للتعاون والتنمية هذه الفعاليات التي شملت، بحسب مدير المؤسسة مصطفى ددم، عروضاً سينمائية، وألعاباً تفاعلية، وتجسيد شخصيات كرتونية محببة، إلى جانب فعاليات ألعاب الباركور، وشد الحبل، والأنشطة الرياضية والترفيهية التي أضفت روح التنافس والمتعة.</p>\n</div></div>\n\n<p>وفي تصريح للعاصمة نيوز، أوضح ددم أن الهدف من هذه الأنشطة هو تنمية المهارات البدنية والفكرية للأطفال وتنشيط تفاعلهم الاجتماعي، إلى جانب غرس القيم الإيجابية، وضمان أن يكون التعلم مصحوباً بالمرح، ليبدأ الطفل رحلته في اكتشاف ذاته ومهاراته بطريقة ممتعة ومفيدة.</p>\n\n<p>وعدّ الفعاليات فرصة لتأكيد أهمية اللعب التعليمي كوسيلة فعالة لنمو الطفل، واستثمار أدوات الترفيه في صقل شخصيته وتطوير قدراته.</p>\n\n<p>ويختتم مهرجان محمد الماغوط في دورته الخامسة غداً بعرض مسرحي وتوزيع الجوائز على الفائزين في صالة سينما إدلب.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/93a9ea9e7874ac5a090a3ffda505dfe7a56e981c.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/dc50b1738cb66a68369f9fffe53e1d495d149fbc.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["مهرجان الماغوط المسرحي", "سلمية", "أنشطة أطفال", "تعليم وترفيه", "مؤسسة الرواد", "مهرجانات محلية"]
  },
  "en": {
    "title": "Entertainment and Educational Activities for Children in Salmiya at Al-Maghout Theater Festival",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News<br>On its fifth day, the Muhammad Al-Maghout Theater Festival presented activities dedicated to children, including entertainment, educational, and sports activities at the public park in Salmiya, with the participation of 75 boys and girls.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4eac7b1d866b40a7d3479c1d90f6cad7dbef6017.jpeg\"></figure><div>\n<p>The events were organized by Al-Ruwad Foundation for Cooperation and Development and included, according to the foundation&apos;s director Mustafa Dadam, cinematic screenings, interactive games, portrayal of beloved cartoon characters, in addition to parkour games, tug-of-war, and various sports and recreational activities that added a spirit of competition and enjoyment.</p>\n</div></div>\n\n<p>In a statement to Al-Asima News, Dadam explained that the aim of these activities is to develop children&apos;s physical and intellectual skills and stimulate their social interaction, alongside instilling positive values and ensuring that learning is accompanied by fun, enabling children to begin their journey of self-discovery and skill development in an enjoyable and beneficial way.</p>\n\n<p>He considered the events an opportunity to emphasize the importance of educational play as an effective means for child growth and to utilize entertainment tools in shaping personality and enhancing abilities.</p>\n\n<p>The Muhammad Al-Maghout Festival will conclude its fifth session tomorrow with a theatrical performance and award distribution for winners at Idlib Cinema Hall.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/93a9ea9e7874ac5a090a3ffda505dfe7a56e981c.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/dc50b1738cb66a68369f9fffe53e1d495d149fbc.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Al-Maghout Theater Festival", "Salmiya", "Children Activities", "Education and Entertainment", "Al-Ruwad Foundation", "Local Festivals"]
  },
  "fr": {
    "title": "Activités ludiques et éducatives pour enfants à Salmiya dans le cadre du Festival théâtral Al-Maghout",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News<br>Lors de sa cinquième journée, le Festival théâtral Muhammad Al-Maghout a proposé des activités dédiées aux enfants, comprenant des animations ludiques, éducatives et sportives au parc public de Salmiya, avec la participation de 75 enfants.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4eac7b1d866b40a7d3479c1d90f6cad7dbef6017.jpeg\"></figure><div>\n<p>Les événements, organisés par la Fondation Al-Ruwad pour la Coopération et le Développement, comprenaient, selon le directeur de la fondation Mustafa Dadam, des projections cinématographiques, des jeux interactifs, la représentation de personnages de dessins animés appréciés, ainsi que des activités de parkour, de tir à la corde et d&apos;autres activités sportives et récréatives qui ont apporté un esprit de compétition et de plaisir.</p>\n</div></div>\n\n<p>Dans une déclaration à Al-Asima News, Dadam a expliqué que l&apos;objectif de ces activités est de développer les compétences physiques et intellectuelles des enfants et de stimuler leur interaction sociale, tout en inculquant des valeurs positives et en garantissant que l&apos;apprentissage soit accompagné de plaisir, permettant à l&apos;enfant de commencer son parcours de découverte de soi et de ses compétences de manière agréable et bénéfique.</p>\n\n<p>Il a considéré ces événements comme une opportunité de souligner l&apos;importance du jeu éducatif comme moyen efficace de développement de l&apos;enfant et d&apos;utiliser les outils de divertissement pour façonner la personnalité et développer les capacités.</p>\n\n<p>Le Festival Muhammad Al-Maghout clôturera sa cinquième édition demain par une représentation théâtrale et la remise des prix aux gagnants dans la salle de cinéma d&apos;Idlib.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/93a9ea9e7874ac5a090a3ffda505dfe7a56e981c.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/dc50b1738cb66a68369f9fffe53e1d495d149fbc.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Festival théâtral Al-Maghout", "Salmiya", "Activités pour enfants", "Éducation et divertissement", "Fondation Al-Ruwad", "Festivals locaux"]
  },
  "tr": {
    "title": "Salmiya&apos;da Al-Maghout Tiyatro Festivali kapsamında Çocuklar için Eğlence ve Eğitim Aktiviteleri",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima Haber<br>Muhammed Al-Maghout Tiyatro Festivali beşinci gününde, Salmiya&apos;daki halka açık parkta 75 çocuk katılımıyla çocuklara yönelik eğlence, eğitim ve spor aktiviteleri sundu.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4eac7b1d866b40a7d3479c1d90f6cad7dbef6017.jpeg\"></figure><div>\n<p>Al-Ruwad İşbirliği ve Kalkınma Vakfı tarafından düzenlenen etkinlikler, vakıf müdürü Mustafa Dadam&apos;a göre sinema gösterimleri, interaktif oyunlar, sevilen çizgi film karakterlerinin canlandırılması, parkur oyunları, ip çekme ve rekabet ve eğlence ruhu katan çeşitli spor ve eğlence aktivitelerini içeriyordu.</p>\n</div></div>\n\n<p>Dadam, Al-Asima Haber&apos;e yaptığı açıklamada, bu aktivitelerin amacının çocukların fiziksel ve zihinsel becerilerini geliştirmek, sosyal etkileşimlerini artırmak, olumlu değerleri aşılamak ve öğrenmenin eğlence ile birlikte olmasını sağlamak olduğunu belirtti. Böylece çocuklar kendilerini ve yeteneklerini keyifli ve faydalı bir şekilde keşfetmeye başlayabilirler.</p>\n\n<p>Etkinlikleri, eğitici oyunun çocuk gelişimi için etkili bir araç olduğunu vurgulama ve eğlence araçlarını kişilik gelişimi ve yeteneklerin artırılması için kullanma fırsatı olarak değerlendirdi.</p>\n\n<p>Muhammed Al-Maghout Festivali, beşinci dönemini yarın İdlib Sinema Salonu&apos;nda yapılacak tiyatro gösterimi ve kazananlara ödül dağıtımıyla tamamlayacak.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/93a9ea9e7874ac5a090a3ffda505dfe7a56e981c.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/dc50b1738cb66a68369f9fffe53e1d495d149fbc.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Al-Maghout Tiyatro Festivali", "Salmiya", "Çocuk Aktiviteleri", "Eğitim ve Eğlence", "Al-Ruwad Vakfı", "Yerel Festivaller"]
  },
  "ku": {
    "title": "Çalakiyên Lîstik û Perwerdeyî bo Zarokan li Salmiya di Festivalê Teatrê Al-Maghout de",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News<br>Di roja pêncê ya Festivalê Teatrê Muhammad Al-Maghout de, çalakiyên taybetî bo zarokan pêşkêş kirin ku di nav de lîstikên kêfxweşî, perwerdeyî û sporî li baxçeya giştî ya Salmiya bûn, bi beşdariya 75 zarok.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4eac7b1d866b40a7d3479c1d90f6cad7dbef6017.jpeg\"></figure><div>\n<p>Ev çalakiyan ku ji hêla Rêxistina Al-Ruwad ya Hevkarî û Pêşkeftinê ve hatine rêvebirin, li gorî rêveberê rêveqestê Mustafa Dadam, projeyên sinemayê, lîstikên têkildar, wîneyên tîpên kartûnên hezkirî, û lîstikên parkour, şikandina tîrê, û çalakiyên sporî û kêfxweşî yên din di nav de bûn ku rûhê hevrûmet û kêfxweşiyê zêde kirin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Li gorî gotina Dadam bo Al-Asima News, armanca van çalakiyan pêşvebirina karîgeriyên fizîkî û fikrî yên zarokan û aktîvkirina têkiliyên civakî yên wan e, her weha xwêndina bi kêfxweşî re bihev re danîn, da ku zarok dest bi şopandina xwe û karîgeriyên xwe bi awayekî kêfxweş û fêrbûnî bike.</p>\n\n<p>Ev çalakiyan wekî şansêk ji bo îzahkirina girîngiya lîstika perwerdeyî wekî rêyeke karîger bo mezinbûna zarokan û bikarhêneriya amûrên kêfxweşiyê bo pêşkeftina şexsiyet û karîgeriyên wan hêsib kirin.</p>\n\n<p>Festivalê Muhammad Al-Maghout di dorê pêncê de sibeh bi pêşkêşkirina tiyatroyek û belavkirina xelatan li sala sinema ya Idlibê qedîn dike.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/93a9ea9e7874ac5a090a3ffda505dfe7a56e981c.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/dc50b1738cb66a68369f9fffe53e1d495d149fbc.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Festivalê Teatrê Al-Maghout", "Salmiya", "Çalakiyên Zarokan", "Perwerde û Kêfxweşî", "Rêxistina Al-Ruwad", "Festîvalên Herêmî"]
  },
  "ru": {
    "title": "Развлекательные и образовательные мероприятия для детей в Сальмии в рамках театрального фестиваля Аль-Магут",
    "content": "<p>Хама - Al-Asima News<br>В пятый день театрального фестиваля Мухаммада Аль-Магута были проведены мероприятия для детей, включающие развлекательные, образовательные и спортивные активности в общественном парке Сальмии, в которых приняли участие 75 детей.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4eac7b1d866b40a7d3479c1d90f6cad7dbef6017.jpeg\"></figure><div>\n<p>Мероприятия, организованные Фондом Аль-Рувад по сотрудничеству и развитию, включали, по словам директора фонда Мустафы Дадама, кинопоказы, интерактивные игры, изображение любимых мультяшных персонажей, а также паркур, перетягивание каната и различные спортивные и развлекательные активности, которые добавили дух соревнования и удовольствия.</p>\n</div></div>\n\n<p>В интервью Al-Asima News Дадам пояснил, что цель этих мероприятий — развитие физических и интеллектуальных навыков детей, стимулирование их социального взаимодействия, а также привитие положительных ценностей и обеспечение того, чтобы обучение сопровождалось удовольствием, что позволяет детям начать путь самопознания и развития навыков в увлекательной и полезной форме.</p>\n\n<p>Он назвал эти мероприятия возможностью подчеркнуть важность образовательной игры как эффективного средства развития ребенка и использования развлекательных инструментов для формирования личности и развития способностей.</p>\n\n<p>Фестиваль Мухаммада Аль-Магута завершится завтра в своей пятой сессии театральным представлением и вручением наград победителям в кинозале Идлиба.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/93a9ea9e7874ac5a090a3ffda505dfe7a56e981c.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/dc50b1738cb66a68369f9fffe53e1d495d149fbc.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Фестиваль Аль-Магут", "Сальмия", "Детские мероприятия", "Образование и развлечения", "Фонд Аль-Рувад", "Местные фестивали"]
  },
  "fa": {
    "title": "فعالیت‌های تفریحی و آموزشی برای کودکان در سلمیه در جشنواره تئاتر الماغوط",
    "content": "<p>حماة-العاصمة نيوز<br>در پنجمین روز جشنواره تئاتر محمد الماغوط، برنامه‌های ویژه‌ای برای کودکان ارائه شد که شامل فعالیت‌های تفریحی، آموزشی و ورزشی در پارک عمومی سلمیه بود و ۷۵ کودک دختر و پسر در آن شرکت کردند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4eac7b1d866b40a7d3479c1d90f6cad7dbef6017.jpeg\"></figure><div>\n<p>این برنامه‌ها که توسط مؤسسه الرواد برای همکاری و توسعه برگزار شد، به گفته مدیر مؤسسه مصطفی ددم، شامل نمایش‌های سینمایی، بازی‌های تعاملی، بازسازی شخصیت‌های محبوب کارتونی، همچنین فعالیت‌های پارکور، طناب‌کشی و دیگر بازی‌ها و فعالیت‌های ورزشی و تفریحی بود که روح رقابت و شادی را به همراه داشت.</p>\n</div></div>\n\n<p>ددم در گفت‌وگو با العاصمة نيوز توضیح داد هدف از این فعالیت‌ها توسعه مهارت‌های جسمی و فکری کودکان و تقویت تعامل اجتماعی آن‌ها است، همچنین کاشتن ارزش‌های مثبت و اطمینان از همراه بودن آموزش با شادی تا کودک بتواند سفر کشف خود و مهارت‌هایش را به شکلی لذت‌بخش و مفید آغاز کند.</p>\n\n<p>وی این برنامه‌ها را فرصتی برای تأکید بر اهمیت بازی آموزشی به عنوان ابزاری مؤثر در رشد کودک و بهره‌گیری از ابزارهای تفریحی برای شکل‌دهی شخصیت و توسعه توانایی‌ها دانست.</p>\n\n<p>جشنواره محمد الماغوط در پنجمین دوره خود فردا با اجرای نمایش تئاتر و اهدای جوایز به برندگان در سالن سینمای ادلب به پایان می‌رسد.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/93a9ea9e7874ac5a090a3ffda505dfe7a56e981c.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/dc50b1738cb66a68369f9fffe53e1d495d149fbc.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["جشنواره تئاتر الماغوط", "سلمیه", "فعالیت‌های کودکان", "آموزش و تفریح", "مؤسسه الرواد", "جشنواره‌های محلی"]
  }
}