{
  "ar": {
    "title": "مدير المؤسسة السورية للبريد يؤكد استمرار دعم التحول الرقمي وتطوير الخدمات",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>يحتفل البريد السوري مع الأسرة البريدية العالمية باليوم العالمي للبريد، الذي يصادف التاسع من تشرين الأول من كل عام، إحياءً لذكرى تأسيس الاتحاد البريدي العالمي، وتأكيداً على الدور الإنساني والاجتماعي والاقتصادي الذي يضطلع به البريد في ربط المجتمعات وخدمة المواطنين.</p>\n\n<h2>دور البريد السوري في تعزيز التحول الرقمي</h2>\n\n<p>أكد المدير العام للمؤسسة السورية للبريد، عماد الدين حمد، في كلمة له بهذه المناسبة، أن البريد السوري، كشريك فاعل في الشبكة البريدية الدولية، يواصل مسيرته في دعم التحول الرقمي وتعزيز دوره كمحرك للتنمية وتطوير الخدمات، مشيراً إلى أن المؤسسة تمكنت عبر تاريخها من تجاوز التحديات وأداء مهامها في أصعب الظروف.</p>\n\n<h2>شعار هذا العام: “قيادة التغيير… لصناعة المستقبل”</h2>\n\n<p>أوضح حمد أن شعار العام الحالي “قيادة التغيير… لصناعة المستقبل” يعكس التحول الكبير الذي يشهده القطاع البريدي، حيث تجاوزت خدمات البريد حدود إيصال الرسائل والطرود لتصبح شرياناً حيوياً للتجارة الإلكترونية والخدمات المالية والحكومية الإلكترونية، مما يسهم في تسهيل حياة المواطنين ودفع عجلة الاقتصاد الوطني.</p>\n\n<h2>تطوير البنية التحتية والخدمات البريدية</h2>\n\n<p>أضاف المدير العام أن المؤسسة تعمل بشكل مستمر على تطوير بنيتها التحتية وتحديث خدماتها ودمج التقنيات الرقمية ضمن شبكتها الواسعة، لتقديم خدمات أسرع وأكثر موثوقية وأماناً، مؤكداً التزام المؤسسة بالحفاظ على ثقة المواطنين وتلبية تطلعاتهم.</p>\n\n<h2>إشادة بجهود العاملين وتفاؤل بالمستقبل</h2>\n\n<p>اختتم المدير العام كلمته بالتأكيد على أن مستقبل البريد السوري واعد بفضل جهود كوادره وإخلاصهم، موجهاً التهاني والتقدير لجميع العاملين في قطاع البريد من إداريين وفنيين وسعاة بريد وموظفي المكاتب على تفانيهم وعطائهم المستمر، معبراً عن شكره لجمهور المواطنين على ثقتهم المتجددة بالمؤسسة وخدماتها.</p>",
    "tags": [
      "البريد السوري",
      "التحول الرقمي",
      "الخدمات البريدية",
      "الاتحاد البريدي العالمي",
      "عماد الدين حمد",
      "اليوم العالمي للبريد",
      "تطوير البنية التحتية",
      "التجارة الإلكترونية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Director of Syrian Post Affirms Ongoing Support for Digital Transformation and Service Development",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Syrian Post joins the global postal family in celebrating World Post Day, observed annually on October 9th, commemorating the founding of the Universal Postal Union and highlighting the humanitarian, social, and economic role postal services play in connecting communities and serving citizens.</p>\n\n<h2>The Role of Syrian Post in Supporting Digital Transformation</h2>\n\n<p>The Director General of the Syrian Post, Imad Al-Din Hamad, stated on this occasion that the Syrian Post, as an active partner in the international postal network, continues its journey in supporting digital transformation and enhancing its role as a driver of development and services. He noted that the institution has been able to overcome challenges throughout its history and fulfill its duties under the toughest conditions.</p>\n\n<h2>This Year&apos;s Motto: “Leading Change… Building the Future”</h2>\n\n<p>Hamad explained that this year&apos;s motto, “Leading Change… Building the Future,” reflects the significant transformation the postal sector is witnessing. Postal services have gone beyond delivering letters and parcels to become a vital artery for e-commerce, financial, and electronic government services, contributing to facilitating citizens&apos; lives and boosting the national economy.</p>\n\n<h2>Infrastructure and Postal Services Development</h2>\n\n<p>The Director General added that the institution continuously works on developing its infrastructure, updating services, and integrating digital technologies within its extensive network to provide faster, more reliable, and secure services, emphasizing the institution&apos;s commitment to maintaining citizens&apos; trust and meeting their expectations.</p>\n\n<h2>Praise for Staff Efforts and Optimism for the Future</h2>\n\n<p>He concluded by affirming that the future of the Syrian Post is bright thanks to the dedication and sincerity of its staff, extending congratulations and appreciation to all postal sector employees, including administrators, technicians, mail carriers, and office staff, for their continuous dedication and efforts, expressing gratitude to the public for their renewed trust in the institution and its services.</p>",
    "tags": [
      "Syrian Post",
      "Digital Transformation",
      "Postal Services",
      "Universal Postal Union",
      "Imad Al-Din Hamad",
      "World Post Day",
      "Infrastructure Development",
      "E-commerce"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le directeur de la Poste syrienne confirme le soutien continu à la transformation numérique et au développement des services",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>La Poste syrienne participe avec la famille postale mondiale à la célébration de la Journée mondiale de la poste, qui a lieu chaque année le 9 octobre, en commémoration de la création de l&apos;Union postale universelle et en soulignant le rôle humanitaire, social et économique que joue la poste dans la connexion des communautés et le service des citoyens.</p>\n\n<h2>Le rôle de la Poste syrienne dans le soutien à la transformation numérique</h2>\n\n<p>Le directeur général de la Poste syrienne, Imad Al-Din Hamad, a déclaré à cette occasion que la Poste syrienne, en tant que partenaire actif du réseau postal international, poursuit son chemin pour soutenir la transformation numérique et renforcer son rôle en tant que moteur de développement et de services. Il a souligné que l&apos;institution a su surmonter les défis tout au long de son histoire et accomplir ses missions dans les conditions les plus difficiles.</p>\n\n<h2>Le slogan de cette année : « Mener le changement… Construire l&apos;avenir »</h2>\n\n<p>Hamad a expliqué que le slogan de cette année, « Mener le changement… Construire l&apos;avenir », reflète la transformation majeure que connaît le secteur postal. Les services postaux ont dépassé la simple livraison de lettres et de colis pour devenir une artère vitale pour le commerce électronique, les services financiers et gouvernementaux électroniques, contribuant à faciliter la vie des citoyens et à dynamiser l&apos;économie nationale.</p>\n\n<h2>Développement des infrastructures et des services postaux</h2>\n\n<p>Le directeur général a ajouté que l&apos;institution travaille continuellement à développer ses infrastructures, à mettre à jour ses services et à intégrer les technologies numériques dans son vaste réseau afin d&apos;offrir des services plus rapides, plus fiables et plus sûrs, soulignant l&apos;engagement de l&apos;institution à maintenir la confiance des citoyens et à répondre à leurs attentes.</p>\n\n<h2>Louanges pour les efforts du personnel et optimisme pour l&apos;avenir</h2>\n\n<p>Il a conclu en affirmant que l&apos;avenir de la Poste syrienne est prometteur grâce au dévouement et à la sincérité de son personnel, adressant ses félicitations et sa reconnaissance à tous les employés du secteur postal, y compris les administrateurs, techniciens, facteurs et agents de bureau, pour leur dévouement et leurs efforts continus, exprimant sa gratitude au public pour leur confiance renouvelée envers l&apos;institution et ses services.</p>",
    "tags": [
      "Poste syrienne",
      "Transformation numérique",
      "Services postaux",
      "Union postale universelle",
      "Imad Al-Din Hamad",
      "Journée mondiale de la poste",
      "Développement des infrastructures",
      "Commerce électronique"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Posta Müdürü: Dijital dönüşüm ve hizmet geliştirmeyi desteklemeye devam ediyoruz",
    "content": "<p=Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Suriye Postası, her yıl 9 Ekim&apos;de kutlanan Dünya Posta Günü&apos;nü, Evrensel Posta Birliği&apos;nin kuruluş yıldönümünü anarak, posta hizmetlerinin toplumları birleştirmedeki insani, sosyal ve ekonomik rolünü vurgulamak için küresel posta ailesiyle birlikte kutluyor.</p>\n\n<h2>Suriye Postasının Dijital Dönüşümü Destekleme Rolü</h2>\n\n<p>Suriye Postası Genel Müdürü İmadeddin Hamad, bu vesileyle yaptığı konuşmada, Suriye Postasının uluslararası posta ağı içinde etkin bir ortak olarak dijital dönüşümü desteklemeye ve kalkınma ile hizmetlerin itici gücü olarak rolünü güçlendirmeye devam ettiğini belirtti. Kurumun tarih boyunca zorlukları aşarak en zor koşullarda görevlerini yerine getirdiğini ifade etti.</p>\n\n<h2>Bu Yılın Sloganı: “Değişime Liderlik… Geleceği İnşa Etmek”</h2>\n\n<p>Hamad, bu yılın sloganı olan “Değişime Liderlik… Geleceği İnşa Etmek” ifadesinin posta sektöründe yaşanan büyük dönüşümü yansıttığını açıkladı. Posta hizmetleri artık sadece mektup ve paket teslimatıyla sınırlı kalmayıp, e-ticaret, finansal ve elektronik devlet hizmetleri için hayati bir damar haline gelmiştir; bu da vatandaşların hayatını kolaylaştırmakta ve ulusal ekonomiyi desteklemektedir.</p>\n\n<h2>Altyapı ve Posta Hizmetlerinin Geliştirilmesi</h2>\n\n<p>Genel Müdür, kurumun altyapısını sürekli geliştirdiğini, hizmetlerini güncellediğini ve geniş ağı içinde dijital teknolojileri entegre ettiğini, daha hızlı, daha güvenilir ve daha güvenli hizmetler sunmayı amaçladığını belirtti ve kurumun vatandaşların güvenini koruma ve beklentilerini karşılama taahhüdünü vurguladı.</p>\n\n<h2>Personel Çabalarına Övgü ve Gelecek İçin İyimserlik</h2>\n\n<p>Genel Müdür, konuşmasını, Suriye Postasının geleceğinin personelinin özverisi ve samimiyeti sayesinde parlak olduğunu belirterek tamamladı. Yöneticiler, teknisyenler, postacılar ve ofis çalışanları dahil olmak üzere posta sektöründeki tüm çalışanlara sürekli gayretleri için tebrik ve takdirlerini iletti ve halkın kuruma ve hizmetlerine olan yenilenen güveni için teşekkür etti.</p>",
    "tags": [
      "Suriye Postası",
      "Dijital Dönüşüm",
      "Posta Hizmetleri",
      "Evrensel Posta Birliği",
      "İmadeddin Hamad",
      "Dünya Posta Günü",
      "Altyapı Geliştirme",
      "E-ticaret"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "دەستەری سەردانی پۆستی سووریا: بەردەوامین لە پشتگیری گۆڕانکاری دیجیتاڵ و پەرەپێدانی خزمەتگوزاریەکان",
    "content": "<p>دەمەشق - هەواڵەکانی سەرەکی</p>\n\n<p>پۆستی سووریا لەگەڵ خێزانی پۆستی جیهانی بەشداری دەکات لە جەژنی ڕۆژی جیهانی پۆست، کە هەموو ساڵێک لە 9ی تشرینی یەکەم ڕۆژ دەکرێت، بۆ یادکردنی دامەزراندنی یەکگرتووەی پۆستی جیهانی و دڵنیاکردنەوە لە ئەو رۆڵەی مێژوویی، کۆمەڵایەتی و ئابووری کە پۆست لە بەستنی کۆمەڵگاکان و خزمەتگوزاری بۆ شاریوان دەکات.</p>\n\n<h2>رۆڵی پۆستی سووریا لە پشتگیری گۆڕانکاری دیجیتاڵ</h2>\n\n<p>سەرۆکی گشتی کۆمپانیای پۆستی سووریا، عیمادەدینی حەمد، لەو کاتەدا باس کرد کە پۆستی سووریا وەک هاوبەشی کاریگەر لە تۆڕی پۆستی نێودەوڵەتی، بەردەوامە لە پشتیوانی گۆڕانکاری دیجیتاڵ و بەهێزکردنی رۆڵی خۆی وەک هێزێکی پەرەسەندنی پەرەپێدان و خزمەتگوزاریەکان. وتی کۆمپانیاکە توانیوە لە مێژووی خۆیدا کێشەکان بگوازێت و کارەکانی بە باشترین شێوە لە کێشەترین بارودۆخەکاندا جێبەجێ بکات.</p>\n\n<h2>لۆگۆی ئەم ساڵە: “سەرکردنی گۆڕانکاری… دروستکردنی داهاتوو”</h2>\n\n<p>حەمد ڕوونکردنەوە کرد کە لۆگۆی ئەم ساڵە “سەرکردنی گۆڕانکاری… دروستکردنی داهاتوو” گۆڕانکاری گەورەیەکەی ئەو بەشەی پۆستی دەربڕیەوە، کە خزمەتگوزاریەکانی پۆست تەنها بۆ ناردنی نامە و بەرگ دانەوە نییە، بەڵکو بۆ بازاڕگانی ئەلیکترۆنی، خزمەتگوزاریەکانی دارایی و حکومەتی ئەلیکترۆنی بڕگەیەکی گرنگە، کە یارمەتی دەدات بۆ ئاسانکردنی ژیانی شاریوان و پەرەپێدانی ئابووری نیشتمانی.</p>\n\n<h2>پەرەپێدانی بنەما و خزمەتگوزاریەکانی پۆستی</h2>\n\n<p>زانیاری زیاتر دەربارەی ئەوە دایدەوێت کە کۆمپانیاکە بەردەوامە لە پەرەپێدانی بنەمای خۆی، نوێکردنەوەی خزمەتگوزاریەکان و تێکەڵکردنی تکنۆلۆژیا دیجیتاڵ لە تۆڕی فراوانی خۆیدا، بۆ دابینکردنی خزمەتگوزاریەکان بە شێوەی خێراتر، دڵنیاتر و ئاسایشتر، وەک جێگیرکردنی ئیش و هیوای کۆمپانیا بۆ گەیشتن بە ئاشکراکردنی باوەڕی شاریوان و هیوایەکانیان.</p>\n\n<h2>پێشکەشکردنی سوپاس بۆ هەوڵەکانی کارمەندان و هیوای باش بۆ داهاتوو</h2>\n\n<p>سەرۆکی گشتی وتەکەی کۆتایی پێدا بە دڵنیاکردنەوە لەوەی کە داهاتی پۆستی سووریا ڕوونە بەهۆی هەوڵ و خۆشەویستی کارمەندانی خۆیدا، و پێشکەشکردنی پێشوازی و سوپاسی خۆی بە هەموو کارمەندانی بەشەکە، وەکو بەڕێوەبەران، فنیەکان، پەیامبەران و کارمەندانی نووسینگەکان بۆ خۆشەویستی و هەوڵی بەردەوامیان، وەک هەمان کات سوپاسی خەڵک دەکات بۆ باوەڕی نوێییان لە کۆمپانیا و خزمەتگوزاریەکانی.</p>",
    "tags": [
      "پۆستی سووریا",
      "گۆڕانکاری دیجیتاڵ",
      "خزمەتگوزاری پۆستی",
      "یەکگرتووەی پۆستی جیهانی",
      "عیمادەدینی حەمد",
      "ڕۆژی جیهانی پۆست",
      "پەرەپێدانی بنەما",
      "بازاڕگانی ئەلیکترۆنی"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Директор Сирийской почты подтверждает продолжение поддержки цифровой трансформации и развития услуг",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сирийская почта присоединяется к мировой почтовой семье в праздновании Всемирного дня почты, который отмечается ежегодно 9 октября, в честь основания Всемирного почтового союза, подчеркивая гуманитарную, социальную и экономическую роль почты в объединении сообществ и обслуживании граждан.</p>\n\n<h2>Роль Сирийской почты в поддержке цифровой трансформации</h2>\n\n<p>Генеральный директор Сирийской почты Имад ад-Дин Хамад в своем выступлении отметил, что Сирийская почта, являясь активным партнером международной почтовой сети, продолжает поддерживать цифровую трансформацию и усиливать свою роль как движущей силы развития и услуг. Он подчеркнул, что учреждение смогло преодолеть трудности на протяжении своей истории и выполнять свои задачи в самых сложных условиях.</p>\n\n<h2>Девиз этого года: «Ведущие перемены… Строим будущее»</h2>\n\n<p>Хамад пояснил, что девиз этого года «Ведущие перемены… Строим будущее» отражает значительные изменения, происходящие в почтовом секторе. Почтовые услуги вышли за рамки доставки писем и посылок, став жизненно важной артерией для электронной коммерции, финансовых и электронных государственных услуг, способствуя упрощению жизни граждан и стимулированию национальной экономики.</p>\n\n<h2>Развитие инфраструктуры и почтовых услуг</h2>\n\n<p>Генеральный директор добавил, что учреждение постоянно работает над развитием своей инфраструктуры, обновлением услуг и интеграцией цифровых технологий в свою обширную сеть для предоставления более быстрых, надежных и безопасных услуг, подчеркивая приверженность учреждения поддержанию доверия граждан и удовлетворению их ожиданий.</p>\n\n<h2>Признание усилий сотрудников и оптимизм в отношении будущего</h2>\n\n<p>В заключение он подчеркнул, что будущее Сирийской почты светлое благодаря усилиям и преданности сотрудников, выразил поздравления и признательность всем работникам почтового сектора — администраторам, техническим специалистам, почтальонам и офисным сотрудникам — за их постоянное усердие, а также поблагодарил граждан за обновленное доверие к учреждению и его услугам.</p>",
    "tags": [
      "Сирийская почта",
      "Цифровая трансформация",
      "Почтовые услуги",
      "Всемирный почтовый союз",
      "Имад ад-Дин Хамад",
      "Всемирный день почты",
      "Развитие инфраструктуры",
      "Электронная коммерция"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "مدیر پست سوریه بر ادامه حمایت از تحول دیجیتال و توسعه خدمات تأکید کرد",
    "content": "<p>دمشق - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>پست سوریه به همراه خانواده جهانی پست، روز جهانی پست را که هر ساله در نهم اکتبر برگزار می‌شود و یادآور تأسیس اتحادیه جهانی پست است، گرامی می‌دارد و نقش انسانی، اجتماعی و اقتصادی پست را در پیوند جوامع و خدمت به شهروندان برجسته می‌کند.</p>\n\n<h2>نقش پست سوریه در حمایت از تحول دیجیتال</h2>\n\n<p>عمادالدین حمد، مدیرکل پست سوریه، در این مناسبت تأکید کرد که پست سوریه به عنوان شریک فعال در شبکه پستی بین‌المللی، مسیر خود را در حمایت از تحول دیجیتال و تقویت نقش خود به عنوان محرک توسعه و خدمات ادامه می‌دهد. وی اشاره کرد که این مؤسسه در طول تاریخ خود توانسته است چالش‌ها را پشت سر گذاشته و وظایف خود را در سخت‌ترین شرایط انجام دهد.</p>\n\n<h2>شعار امسال: «رهبری تغییر… ساختن آینده»</h2>\n\n<p>حمد توضیح داد که شعار امسال «رهبری تغییر… ساختن آینده» بیانگر تحولات بزرگ در بخش پست است، جایی که خدمات پستی فراتر از تحویل نامه‌ها و بسته‌ها رفته و به شریان حیاتی تجارت الکترونیک، خدمات مالی و خدمات الکترونیکی دولتی تبدیل شده است، که به تسهیل زندگی شهروندان و پیشبرد اقتصاد ملی کمک می‌کند.</p>\n\n<h2>توسعه زیرساخت‌ها و خدمات پستی</h2>\n\n<p>مدیرکل افزود که مؤسسه به طور مستمر در حال توسعه زیرساخت‌ها، به‌روزرسانی خدمات و ادغام فناوری‌های دیجیتال در شبکه گسترده خود است تا خدماتی سریع‌تر، قابل اعتمادتر و امن‌تر ارائه دهد و بر تعهد مؤسسه به حفظ اعتماد شهروندان و پاسخگویی به انتظارات آنان تأکید کرد.</p>\n\n<h2>تقدیر از تلاش کارکنان و امید به آینده</h2>\n\n<p>وی سخنان خود را با تأکید بر آینده روشن پست سوریه به دلیل تلاش و تعهد کارکنانش به پایان رساند، و تبریک و قدردانی خود را به تمامی کارکنان بخش پست از مدیران، فنی‌ها، پستچی‌ها و کارمندان دفاتر به خاطر تعهد و تلاش مستمرشان ابراز داشت و از مردم برای اعتماد مجددشان به مؤسسه و خدمات آن تشکر کرد.</p>",
    "tags": [
      "پست سوریه",
      "تحول دیجیتال",
      "خدمات پستی",
      "اتحادیه جهانی پست",
      "عمادالدین حمد",
      "روز جهانی پست",
      "توسعه زیرساخت",
      "تجارت الکترونیک"
    ]
  }
}