{
  "ar": {
    "title": "مديرية الشؤون السياسية بطرطوس تناقش تعزيز دور الشباب في الأنشطة المجتمعية والسياسية",
    "content": "<p>طرطوس-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>عقدت مديرية الشؤون السياسية في طرطوس اجتماعاً مع مجموعة من الشباب الفاعلين في المجتمع، ضمن جهودها الرامية إلى تعزيز مشاركة الشباب وتمكينهم.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/febdb5a74f8e5cfaf0232c2bc38e771c1bf40ce5.jpg\"></figure><div>\n<p>وحضر الاجتماع مدير الشؤون السياسية في الساحل إياد الهزاع، ومسؤول مكتب الشباب في المديرية محمد قدور.</p>\n</div></div>\n\n<p>تم خلال الاجتماع مناقشة سبل تفعيل دور الشباب في الأنشطة المجتمعية والسياسية، بالإضافة إلى استعراض خطط ومبادرات مستقبلية تهدف إلى تمكين الشباب ودعم مشاركتهم في التنمية المستدامة.</p>\n\n<p>وأكد الحاضرون على أهمية التعاون بين الجهات المعنية لتحقيق الأهداف المشتركة، بما يسهم في خلق بيئة داعمة للإبداع والمشاركة الشبابية.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1c3667a3f3835990b0a55fcacbf7a205b612d51e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3d62acb99d9793a677919e6aab050dd98218c5c9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/56faf44e99a0020190ec3a80197f111c01e2b4c6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3dad99b93ad292ecce3859e8901eae6819fd5202.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "طرطوس",
      "الشباب",
      "الأنشطة المجتمعية",
      "السياسة",
      "تنمية مستدامة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Tartous Political Affairs Directorate Discusses Enhancing Youth Role in Community and Political Activities",
    "content": "<p>Tartous - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Political Affairs Directorate in Tartous held a meeting with a group of active youth in the community as part of its efforts to promote youth participation and empowerment.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/febdb5a74f8e5cfaf0232c2bc38e771c1bf40ce5.jpg\"></figure><div>\n<p>The meeting was attended by Iyad Al-Hazzaa, Director of Political Affairs in the coastal region, and Mohammad Qaddour, Head of the Youth Office at the directorate.</p>\n</div></div>\n\n<p>The meeting discussed ways to activate the role of youth in community and political activities, and reviewed future plans and initiatives aimed at empowering youth and supporting their participation in sustainable development.</p>\n\n<p>The attendees emphasized the importance of cooperation among relevant parties to achieve common goals, contributing to creating a supportive environment for creativity and youth participation.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1c3667a3f3835990b0a55fcacbf7a205b612d51e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3d62acb99d9793a677919e6aab050dd98218c5c9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/56faf44e99a0020190ec3a80197f111c01e2b4c6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3dad99b93ad292ecce3859e8901eae6819fd5202.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Tartous",
      "Youth",
      "Community activities",
      "Politics",
      "Sustainable development"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Direction des Affaires Politiques de Tartous discute du renforcement du rôle des jeunes dans les activités communautaires et politiques",
    "content": "<p>Tartous - Al-Asima News</p>\n\n<p>La Direction des Affaires Politiques à Tartous a organisé une réunion avec un groupe de jeunes actifs dans la communauté, dans le cadre de ses efforts pour renforcer la participation et l&apos;autonomisation des jeunes.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/febdb5a74f8e5cfaf0232c2bc38e771c1bf40ce5.jpg\"></figure><div>\n<p>La réunion a été présidée par Iyad Al-Hazzaa, Directeur des Affaires Politiques dans la région côtière, et Mohammad Qaddour, responsable du bureau de la jeunesse à la direction.</p>\n</div></div>\n\n<p>La réunion a abordé les moyens d&apos;activer le rôle des jeunes dans les activités communautaires et politiques, ainsi que l&apos;examen des plans et initiatives futures visant à autonomiser les jeunes et soutenir leur participation au développement durable.</p>\n\n<p>Les participants ont souligné l&apos;importance de la coopération entre les parties concernées pour atteindre des objectifs communs, contribuant à créer un environnement favorable à la créativité et à la participation des jeunes.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1c3667a3f3835990b0a55fcacbf7a205b612d51e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3d62acb99d9793a677919e6aab050dd98218c5c9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/56faf44e99a0020190ec3a80197f111c01e2b4c6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3dad99b93ad292ecce3859e8901eae6819fd5202.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Tartous",
      "Jeunesse",
      "Activités communautaires",
      "Politique",
      "Développement durable"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Tartous Siyasi İşler Müdürlüğü Gençlerin Toplumsal ve Siyasal Faaliyetlerdeki Rolünü Güçlendirmeyi Görüştü",
    "content": "<p>Tartous - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Tartous Siyasi İşler Müdürlüğü, gençlerin katılımını ve güçlendirilmesini artırmak amacıyla toplumda aktif gençlerden oluşan bir grupla toplantı düzenledi.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/febdb5a74f8e5cfaf0232c2bc38e771c1bf40ce5.jpg\"></figure><div>\n<p>Toplantıya kıyı bölgesi Siyasi İşler Müdürü Iyad Al-Hazzaa ve müdürlük gençlik ofisi sorumlusu Mohammad Qaddour katıldı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Toplantıda gençlerin toplumsal ve siyasal faaliyetlerdeki rolünün nasıl etkinleştirileceği ve gençlerin güçlendirilmesi ile sürdürülebilir kalkınmaya katılımlarını desteklemeye yönelik geleceğe dönük planlar ve girişimler ele alındı.</p>\n\n<p>Katılımcılar, ortak hedeflere ulaşmak için ilgili taraflar arasında iş birliğinin önemini vurgulayarak, yaratıcılık ve genç katılımı için destekleyici bir ortam yaratılmasına katkı sağlamayı amaçladı.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1c3667a3f3835990b0a55fcacbf7a205b612d51e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3d62acb99d9793a677919e6aab050dd98218c5c9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/56faf44e99a0020190ec3a80197f111c01e2b4c6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3dad99b93ad292ecce3859e8901eae6819fd5202.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Tartous",
      "Gençlik",
      "Toplumsal faaliyetler",
      "Siyaset",
      "Sürdürülebilir kalkınma"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Dîrektoreya Karên Siyasî ya Tartous rolê ciwanan di çalakiyên civakî û siyasî de pêşve dixe",
    "content": "<p>Tartous - Al-Asima News</p>\n\n<p>Dîrektoreya Karên Siyasî ya li Tartous civînêk bi komê ciwanên aktîf ên civakî dan, di çarçoveya hewldanên xwe de ji bo pêşvebirina beşdariyê û desthilatdariya ciwanan.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/febdb5a74f8e5cfaf0232c2bc38e771c1bf40ce5.jpg\"></figure><div>\n<p>Civînê de Iyad Al-Hazzaa, Direktora Karên Siyasî ya herêma deryayê, û Mohammad Qaddour, Serokê Ofîsa Ciwanan li dîrektoreyê hatin beşdarî kirin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Di civînê de rêbazên pêşvebirina rolê ciwanan di çalakiyên civakî û siyasî de hate gotûbêjkirin û plan û teşebbûsên pêşerojê yên herî girîng ji bo desthilatdariya ciwanan û piştgirîya beşdariyê wan di pêşkeftina berdewam de hate nîşandan.</p>\n\n<p>Beşdarên civînê diyar kirin ku hevkariya navbera alîkarên girîng ji bo gihîştina armancên hevpar pir girîng e, ku wê di afirandina cîhêk alîkar û beşdariya ciwanan de rolê girîng lîst.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1c3667a3f3835990b0a55fcacbf7a205b612d51e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3d62acb99d9793a677919e6aab050dd98218c5c9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/56faf4